EISCH GLASKULTUR

EISCHGLASKULTUR
GLASHÜTTE VALENTIN EISCH GMBH
AM STEG 7
94258 FRAUENAU
SCHALE / BOWL
SCHALE / BOWL
Ø 160 mm / 6.3 in
Ø 220 mm / 8.7 in
715.530.23
TEL.: +49 (0) 9926 / 189 0
FAX: +49 (0) 9926 / 189 250
EMAIL: [email protected]
WWW.EISCH.DE
715.530.13
715.530.11
715.530.14
715.530.12
715.530.15
715.530.21
715.530.24
715.530.22
715.530.25
PLANETS
HOCHWERTIGES KRISTALLGLAS
GLASKUNST AUS DEUTSCHLAND
HIGH-QUALITY CRYSTAL GLASS
GLASS ART MADE IN GERMANY
„Die „Planets“ sind ein Spiegelbild
für unser Verständnis vom Glasmachen. Sie vereinen traditionelles
Handwerk, Glaskunst und modernes Design.
Zwischen meinen Glasmachern
und mir herrscht fast blindes Verständnis, wenn wir uns am Ofen
an die Gestaltung neuer Objekte
herantasten. Sekunden und kleinste
Handgriffe entscheiden in diesen
Momenten über Farbigkeit und
Oberflächenstruktur. Die heiße
Glasmasse ändert ihren Charakter
während der Produktion, sie glüht,
sie bläht sich auf, sie dampft, sie
fließt. Mich erinnert das Glas in
diesen Momenten an glühend heiße
Sonnen im Universum.
So ist es jedes Mal ein aufregender
Augenblick, wenn das fertige Unikat
aus dem Kühlband kommt und ich
es zum ersten Mal in den Händen
halten darf.“
„The „Planets“ are a mirror
for our understanding of
glass blowing. They combine
traditional handcraft, glass art
and modern design. There
is a nearly telepathic understanding between me and
my glass blowers when we
explore new objects at the
furnace. It is just seconds to
determine the exact coloration and surface structure. The
hot glass changes its character during production, it
glows, it swells up, it steams,
it floats. This reminds me
of hot glowing suns in the
universe. And so it will always
be an exciting moment when
the finished unique piece comes out of the cooling belt,
and I can hold it in my hands
for the first time.“
LIFESTYLE
TRIFFT
TRADITION