Kontaktdaten / Anmeldung Das Konfuzius

中国文化周 China-Woche
4. – 9. April
Tag der Offenen Tür
Sa, 4. APRIL
Programm Sommersemester 2009
Das Konfuzius-Institut in Leipzig
Das Konfuzius-Institut Leipzig ist eine gemeinnützige Einrich-
Die Arbeit unseres Instituts beruht auf der Kooperation mit der
tung zur Vermittlung der Kenntnis chinesischer Sprache und Kul-
Universität Leipzig und ihrer langjährigen chinesischen Partner-
tur. Wir möchten Schüler, Studenten, die interessierte Öffentlich-
hochschule, der Renmin Universität China in Peking. So sind am
keit und Unternehmen der Region ansprechen.
Konfuzius-Institut Lehrkräfte der Renmin Universität tätig.
Unser vielfältiges Angebot reicht von differenzierten Sprach-
Das Konfuzius-Institut befindet sich direkt im Stadtzentrum Leip-
kursen des modernen Hochchinesisch über Seminare und Vorträ-
zigs. Chinesisches Flair mischt sich angenehm mit der Atmosphäre
ge hin zu Ausstellungen und Filmreihen. Weitere Veranstaltungen
der großzügigen Gründerzeiträume. Unsere stilvoll eingerichtete
bieten wir zu verschiedenen Bereichen der chinesischen Kultur
Bibliothek und die Ausstellung stehen Ihnen Montag bis Donners-
– Kalligrafie, Malerei, etc. – an. Hinzu kommen Vorträge renom-
tag von 14 bis 18 Uhr offen.
mierter China-Experten und von Nachwuchswissenschaftlern.
Als ein Ort lebendiger chinesischer Kultur in Herzen der Stadt
Auf Anfrage können wir spezielle Programme für Institutionen
Leipzig heißen wir Sie herzlich willkommen!
und Unternehmen durchführen.
Sprachkurse
Ferienkurs für Schüler
Schnupperkurs Chinesisch
S11 29. Juni – 2. Juli
Mo – Do, 9.30 – 13 Uhr
Auf Chinesisch bedeutet Familie „ein Schwein unterm Dach haben“
Viertägiger Kurs für Schüler zum Erlernen der Grundlagen der
und Eifersucht „Essig essen“ – Die chinesische Sprache ist bildhaft,
chinesischen Sprache
4 Tage / 20 UE
80 €
regt die Phantasie an und ist viel leichter zu erlernen als man
denkt! Neugierig geworden? Nehmen Sie an einer Probestunde teil!
E i n z e lt e r m i n e
D o, 2 . A p r i l , 18 U h r
S a , 4 . A p r i l , 17 U h r
M i, 8. A p r i l , 18. 3 0 U h r
6. A p r i l , 18 U h r
Chinesisch für Chinareisende
M o,
ko s t e n fr e i / o h n e
S12 16. M ai
Sa, 9.30 – 15 Uhr
S13 20. Juni
Sa, 9.30 – 15 Uhr Seminar zur Vorbereitung einer Reise nach China. Erlernen Sie
A n m e l d u n g
die wichtigsten chinesischen Sätze und eignen Sie sich landeskundliches Wissen an!
Chinesisch Grundstufe 1 Tag / 6 UE
48 € / 32 € ERm
Unsere Sprachkurse beschäftigen sich inhaltlich mit praktischen
Themen, die im Alltag wie auch in Beruf und Studium eine Rolle
Chinesisch-Sta mmtisch 汉语角
spielen. Sprechen, Hören und Lesen der chinesischen Sprache
21. April / 19. M ai / 16. JUNI / 21. JULI
Di, 20 Uhr
stehen im Vordergrund; das Schreiben der wichtigsten Schrift-
Jeden 3. Dienstag im Monat. Keine Anmeldung, keine Alters-
zeichen wird vermittelt. Die Sprachkurse bauen aufeinander
beschränkung, kein Verzehrzwang. Ein Treffpunkt von Mutter-
auf und können in Folgesemestern fortgesetzt werden. Je nach
sprachlern und Lernern der chinesischen Sprache – Chinesisch
Intensität – ein oder zwei Termine die Woche – können ein oder
reden, neue Freunde treffen und mehr über Land und Leute
zwei Stufen pro Semester absolviert werden. Die jeweilig benö-
erfahren.
China-Restaur ant »XI Gui Yuan «
Münzgasse 22
tigten Lehrbücher können im Konfuzius-Institut erworben oder
auch für die Dauer des Kurses gebührenfrei entliehen werden.
Chinesisch / 1 TERMIN PRO WOCHE
S4 / Grundstufe 1 21. April – 7. Juli
Di, 17 – 18.30 Uhr
S5 / Grundstufe 1 16. April – 9. Juli
Do, 19 – 20.30 Uhr
S2 / Grundstufe 2 21. April – 7. Juli
Di, 17.15 – 18.45 Uhr
S1 / Grundstufe 3 16. April – 9. Juli
Do, 17 – 18.30 Uhr
2 UE / Woche
12 Wochen / 24 UE
144 € / 96 € ERm
Chinesisch / 2 TERMINE PRO WOCHE
S6 / Grundstufe 1 + 2 15. April – 8. Juli
MO 17 – 18.30 UHR,
DO 16 – 17.30 UHR
S3 / Grundstufe 5 + 6
14. April – 7. Juli
Di & Do, 19 – 20.30 Uhr
2 × 2 UE / Woche
288 € / 192 € ERm
12 Wochen / 48 UE
Chinesisch / Zweiwöchiger Intensivkurs
S7 / Grundstufe 1 + 2
31. AUGUST – 11. SEPTEMBER
S8 / Grundstufe 3 + 4
14. – 25. SEPTEMBER
Mo – Fr, 9.30 – 13 Uhr
Mo – Fr, 9.30 – 13 Uhr
240 € / 160 € ERm
2 Wochen / 40 UE
Chinesisch für Senioren
S9 15. April – 1. Juli
Ausstellung
Mi, 10 – 11.30 Uhr
Lassen Sie sich mit Genuss an die chinesische Sprache mit einigen
Ausflügen in die Kultur heranführen!
12 Wochen / 24 UE
96 €
Future Together Now
Die in Belgien lebenden Künstler Aglaia Konrad und Willem
Chinesisch für Sinologen und Fortgeschrittene
S10 15. April – 8. Juli
Studierenden der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst
Mi, 18 – 19.30 Uhr
Schwerpunkt des Kurses ist anspruchsvolles Training der eigenen
Sprechfähigkeit.
13 Wochen / 26 UE
Oorebeek filmten und fotografierten in China. Gemeinsam mit
100 € / 65 € ERM
thematisierten sie die Bilder von China aus der Sicht westlicher
Medien, die Zitate chinesischer Kultur in Europa sowie die
jeweils persönlichen Vorstellungen von diesem Land. Ziel war
ein gemeinsames Buch, dessen Idee in dieser Ausstellung in den
K1- K12 Kurs-codes für Kulturkurse
S1- S13 Kurs-codes für Spr achkurse
Raum übertragen wird.
7. April – 31. Juli
ue Unterrichtseinheit (45 MInuten)
Eröffnung 7. April
Di, 19 Uhr
ERm Ermässigter Preis
Gestaltung: David Voss / type-f.com // Bildnachweis: Sylvia Pollex (2), Thomas Rötting (8)
Kontaktdaten / Anmeldung
Kursanmeldungen bitte über unsere Website, per Mail oder Telefon:
Konfuzius-Institut Leipzig e.V.
Otto-Schill-Straße 1 / D-04109 Leipzig
geöffnet
Montag – Donnerstag, 14 – 18 Uhr
Telefon
+ 49 (0) 341 / 97 303 90
Fa x
+ 49 (0) 341 / 97 303 99
E-Mail info @ konfuziusinstitut-leipzig.de
Web
www.konfuziusinstitut-leipzig.de
Anfahrt
Straßenbahn 2 + 8 Haltestelle: Neues Rathaus
Straßenbahn 9 + Bus 89 Haltestelle: Thomas­kirche
W-L an ist in der bibliothek für Studenten und
Mitarbeiter der Universität Leipzig verfügbar
Partn er
Fö rd erer
Erster Geburtstag des KonfuziusInstituts Leipzig
Vortragsreihen
„China – Kultur & Gesellschaft in Vergangenheit und Gegenwart“
China-Woche 4. – 9. April
MO, 18 Uhr
kostenfrei / ohne Anmeldung Tag der Offenen Tür Sa, 4. APRIL, AB 15 Uhr
Das Institut feiert seinen ersten Geburtstag und lädt Sie herzlich
Prof. Dr. Eberhard Sandschneider
dazu ein! Aktuelle Informationen finden Sie unter:
Forschungsinstitut der Deutschen Gesellschaft
www.konfuziusinstitut-leipzig.de
für Auswärtige Politik, Berlin
Chinas Rolle in der Weltwirtschaftskrise 2 0. April MO, 18 Uhr
Prof. Dr. Carsten Herrmann-Pill ath
Fr ankfurt School of Finance and Management
Kulturelle Hybridisierung und Wirtschaftsdynamik in China
6. M ai
Achtung! ausser der Reihe a m MIt t woch, 18 Uhr
Dr. Wu Xiujie Ma x-Pl anck-Institut für ethnologische Forschung, Halle
Söhne für die Altersversorgung – Ist das Modell im gegenwärtigen ländlichen China noch gültig?
Kulturkurse
8. Juni
MO, 18 Uhr
Prof. Dr. Elisabeth Köll
Havard Business School, Boston
Chinesische Kultur
K1
7. M ai – 18. Juni
Fortschritt auf Schienen? Die Eisenbahn und Chinas Modernisierung im 20. Jahrhundert
Do, 17 – 18.30 Uhr
22. Juni
MO, 18 Uhr
Erlaubtes und Verbotenes in der chinesischen Kultur und Gesellschaft.
Umgangsformen – Verhandlungsführung – Kommunikationsstruktur
Dr. Erich Gütinger Universität der Künste Berlin
Wie verhält man sich auf einem Empfang? Was bringt man den
Die Geschichte der Chinesen in Deutschland – Ein Überblick
Gastgebern mit? Wie verhandelt man geschickt? Wie können
über die Entwicklung der chinesischen Immigration vom Beginn
Konflikte gelöst werden? Diese und ähnliche Fragen aus dem
im Jahre 1821 bis heute
6. Juli
MO, 18 Uhr
Alltag und der chinesischen Geschäftswelt behandelt dieses
Seminar.
6 Wochen / 12 UE
„Der junge Blick nach China – Nachwuchswissenschaftler 60 € / 36 € ERm
sprechen zu ihren Arbeiten“
Chinesische Teekultur
MO, 18 Uhr
K2 / Einführung mit Teezeremonie, Oolong-Tee
MO, 6. April
Daniel Barth
19 – 21.15 Uhr
Ludwig-Ma ximilians-Universität München
K3 / Weisser und gelber Tee 白茶 黄茶
DO, 16. April
Zur Bedeutung von Massenkampagnen im maoistischen China
19 – 20.30 Uhr
K4 / Schwarzer Tee 红茶
K5 / Pu’er-Tee 普洱茶
DO, 23. April
DO, 30. April
K6 / Grüner Tee 绿茶
kostenfrei / ohne Anmeldung 工夫茶
DO, 7. MAI
– Die Kritik an Lin Biao und Konfuzius
19 – 20.30 Uhr
27. April
MO, 18 Uhr
19 – 20.30 Uhr
Elisabeth Inhester & Alex ander Demissie
19 – 20.30 Uhr
An fünf Abenden erkunden Sie mit der Sinologin Christina Leibfried die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen chinesischer
Tees und deren originale Zubereitung. Neben der Verkostung ei-
Ruhr UNIVERSITÄT Bochum
China und Afrika – Akteure, Konflikte und Chancen
18. M ai
MO, 18 Uhr
niger Sorten einer „Teefamilie“ pro Kurs, erfahren Sie alles rund
um die Teegeschichte und die chinesische Teekultur. Sie bekommen Tipps für den Einkauf und den Teegenuss zu Hause. Wahlweise als Einzel- oder Serienveranstaltung zu besuchen.
Ein Kurs: 15 € / 12 € ERm
Philipp Hetmanczyk Universität Leipzig Religionspolitik in China – Administration und Theorie
25. M AI
MO, 18 Uhr
5 Kurse: 60 € / 48 € ERm
Anett Dippner Johann Wolfgang Goethe
Chinesische Bewegungskünste
Universität Fr ankfurt a m Main
Die Übungen des Taiji und Qigong stärken Körper und Geist und
schulen die Konzentrationsfähigkeit. Unser erfahrener Kurs-
Der Konsum der Sinnlichkeit. Überlegungen zur sexuellen Revolution in China
15. JUNI
MO, 18 Uhr
leiter, der Diplomsportlehrer Tim Zimmermann, wird Ihnen
neben den Bewegungsformen medizinisches und philosophisches
Hintergrundwissen vermitteln. Bei gutem Wetter wird im Park
geübt – Ein erfüllter Start in den Tag! Alle Kurse sind für Anfänger
geeignet. Die gesetzlichen Krankenkassen erstatten einen Teil der
Kosten im Rahmen der Prävention als geprüfte Leistung.
TAIJIQUAN 太极拳
K7
21. April – 23. Juni
DI, 8.15 – 9.45 Uhr
Ursprünglich als Kampfkunst entstanden, sind die Formen des
Taiji etwas dynamischer und haben Ihre Idee in der Durchführung
mit einem Partner.
Konfuzius-Institut & Cl ara-Zetkin-Park
10 Ter-
mine: 135 € / 110 € ERm
QIGONG 气功
K8
Filmprogramm
27. April – 6. Juli
MO, 8.15 – 9.45 Uhr
Ruhige Bewegungsformen stärken die Wahrnehmung Ihres Körpers und Geistes.
Konfuzius-Institut & Cl ar a-Zetkin-Park
„Zwischen Fantasie und Wirklichkeit: Fernsehen und Alltag in China“
10 Ter-
mine: 135 € / 110 € ERm
Jeden zweiten Mit t woch 20 Uhr
kostenfrei / ohne Anmeldung
WUDANG-QIGONG 武当气功
logie«. Zu jedem Film gibt es eine kur ze Einführung.
In Zusa mmenarbeit mit Der »rote Kl appsessel – Filmklub der Sino-
K9
21. April – 23. Juni
DI, 18.15 – 19.45 Uhr
Im Wudang-Gebirge entstanden, werden hier besonders harmo-
Shaolin Soccer 少林足球
nische Bewegungsfolgen erlernt.
Stephen Chow, HK 2001
Pl agwitz ) & Palmengarten
Rudolph-Sack-Str. 12 ( Leipzig-
10 Termine: 135 € / 110 € ERm
Kungfu-Komödie / OmeU / 102 Min
8. April
Ex-Shaolin-Mönche nutzen ihre Kampfkunst im Fußballspiel.
Chinesische K alligr afie
Einführung in das kunstvolle Schreiben chinesischer Schriftzei-
Die Kinder der Peking Oper chen mit praktischen Übungen. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Don Kent, Christian Dum ais-Lvowski, F 2007
K10 / K alligr afie-Kompaktkurs
3 UE
Mo, 16.30 – 18.45 Uhr
4 Wochen / 12 UE
22. April Doku / deutsch / 52 Min
Ein Minute auf der Bühne – Zehn Jahre Training: die Schüler der
27 € / 18 € ERm
K11 / K alligr afie-Kurs
4. M ai
15. M ai – 5. Juni
Fr, 15.30 – 17.45 Uhr
Beijing Opera School lernen die alte Kunst der Peking Oper.
108 € / 72 € ERm
The Legend of the Condor Hero 射雕英雄传
Chinesische Malerei
Ju Jueliang, CH 2003
In diesem vierwöchigen Kurs erlernen Sie Schritt für Schritt die
Kunst der traditionellen chinesischen Malerei.
K12 / Chinesische M alerei
4 Wochen / 12 UE
12. Juni – 3. Juli
M artial-Arts TV-serie/ Folge 1 + 2 / OmeU / 42 Min + 44 Min
6. M AI
Die Abenteuer eines tapfereren Helden während der Song-Dynastie.
Fr, 15.30 – 17.45 Uhr
108 € / 72 € ERm
Drei Mönche 三个和尚 / Die Affen fischen nach dem
Mond 子捞月 / Gefühl von Berg und Wasser 山水情
A Da, Zhou Keqin, Min Shanchun / M a Wanxuan
CH 1980 / CH 1981 / CH 1988
Zeichentrick / Ohne Worte / 19 Min + 11 Min + 21 Min
20. MAI And the Spring comes 立春
Gu Changwei, CH 2007
Melodr am a / OmeU / 94 Min
3. Juni Eine Lehrerin in einer Kleinstadt träumt von einer Opernkarriere.
Leave Me Alone 不要你管
Hu Shu, CH 2001
Teilnahmebedingungen
Die Anmeldung und auch die Bezahlung muss bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn
erfolgen. Bei Rücktritt von Seiten des Kursteilnehmers ist eine Rückerstattung nur vor Kursbeginn möglich; es wird eine Bearbeitungsgebühr von 15 Euro erhoben. Nach Kursbeginn kann
Doku / OmeU / 70 Min
17. JUNI
Vier junge Menschen treibt es auf der Suche nach Arbeit in die Stadt.
Die Mädchen arbeiten als Prostituierte, einige nehmen Drogen.
die Kursgebühr nicht rückerstattet werden, und auch die ersatzweise Teilnahme an einem Kurs
zu einem anderen Zeitpunkt ist nicht möglich. Für Schüler, Studenten, Rentner und Arbeitslose gibt es ermäßigte Preise, die an jeweils zweiter Stelle angegeben sind. Es sind entsprechende Nachweise bei der Anmeldung vorzulegen. Sollte zu Beginn eines Kurses die Mindestteilnehmerzahl von vier Teilnehmern unterschritten sein oder andere nicht durch das Institut
verschuldete Gründe vorliegen, die die Durchführung eines Kurses unmöglich machen, behält
sich das Konfuzius-Institut vor, den Kurs zu stornieren. Im Fall der Stornierung eines Kurses
erhalten die bereits angemeldeten Kursteilnehmer ihren überwiesenen Kursbeitrag innerhalb eines Monats auf ihr Konto zurück. Eine Erstattung in bar ist nicht möglich.
Sweet Rel ationship 味关系
Ju Youning, T W 2007
Fernsehserie / Folge 1 / OmeU / 99 Min
1. JULI
Eine junge Frau hat die besondere Fähigkeit kulinarische Köstlichkeiten zu genießen.