Klicken Sie hier - Visit \ Tel-Aviv

Deutsch
FrEE
WALKInG
ToUrS
T he City of Tel Aviv-Yafo offers four free walking
t ours in English. The tours cover the White City, Old
Jaffa (based on tips), Tel Aviv by Night and Tel Aviv
University. There is no need to book in advance
WHITE CITY
O n a small spot around Rothschild Blvd. we can see the
impressive development of Tel Aviv, from a small neighborhood
of Jaffa, to a city of eclectic style "dream buildings" to the 2003
proclaimed UNESCO world heritage site of the "White City". Savor
the experience of life in Tel Aviv past and present.
Every Saturday at 11:00. Meeting point: 46 Rothschild Blvd. (corner of Shadal St.)
* For additional information about Bauhaus, contact Tel. 03-5220249
[email protected]
oLd JAFFA (YAFo)
This 2 hour tour is fully packed with legends and dramas. The tour
covers archeological sites, view of Tel Aviv from the Crest Garden
(Gan Hapisga), the renewed alleys of Old Jaffa, and the picturesque
Jaffa port.
Every Wednsday at 10:00. Meeting point: Jaffa Clock Tower.
*Please note that this tour is based on tips.
SAronA PArK
Discover the history and heritage of the restored colony at
the heart of Tel Aviv. Where urban adventure meets shopping
experience.
Every Friday at 11:00, Meeting point: 34 Eliezer Kaplan Street (corner of David
Elazar Street). For more information www.saronatlv.co.il. For private group
(payment required) +972.3.5166188
ToUrIST
InFormATIon
CEnTErS
TEL AVIV
PromEnAdE
YAFo
(JAFFA)
46 Herbert Samuel
Promenade & 2 Geula St.
2 Marzuk
and Azar St.
For more information
Opening hours:
Sun-Thur: 09:30-17:30
Fri: 09:30-13:00
Sie werden Tel www.visit-tel-aviv.com
Aviv vom ersten “Shalom” an lieben
+972-3-516-6188
TEL AVIV HOTELVERBAND
TEL AVIV nonSToP CITY
Sehr geehrter Besucher,
Der Tel Aviv Hotelverband heißt Sie im Großbereich
Tel Aviv - Jaffa willkommen und wünscht Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt.
Wir freuen uns, Ihnen die Broschüre “Tel Aviv City Break”
präsentieren zu können. Diese Broschüre ermöglicht es
Ihnen, alles, was die Metropole Tel Aviv Ihnen zu bieten
hat, zu den besten Preisen zu erleben.
Diese Broschüre bietet für jeden Geschmack etwas,
egal, ob Sie Museen oder Nachtclubs, Restaurants oder
Einkaufstouren vorziehen.
Das Ziel dieses Führers ist es sicherzustellen, dass Sie
Ihren Besuch nicht vergessen werden.
So benutzen Sie Ihre City Break Broschüre:
Achten Sie darauf, dass die Brochüre gleich beim
Einchecken in Ihr Hotel abgestempelt wird.
Sie können die aufgeführten Rabatte und Leistungen
nach Vorlage dieser Broschüre erhalten.
Sie sollten die Broschüre vorzeigen, bevor Sie die
Rechnung bezahlen.
Die City Break Broschüre ist nur für Sie und Ihre Familie
gedacht. Sie darf nicht an andere weitergegeben werden.
Öffnungszeiten können von Zeit zu Zeit variieren.
Wir empfehlen Ihnen, die Öffnungszeiten zu überprüfen,
sie können sich von Zeit zu Zeit ändern.
Hotelbestätigung
Name des Gasts:
Hotelvalidierung & autorisierte Unterschrift:
Hotelstempel
Datum:
Zu beachten: Die in dieser Broschüre aufgeführten
Leistungen sind nur gültig, wenn die Broschüre vom Hotel
abgestempelt wurde.
Kostenlose Mahlzeit für Zwei
Dies ist ein Coupon vom Hotel für eine
kostenlose Mahlzeit für Zwei (pro Zimmer)
für Gäste im Tel Aviv City Break Programm. Er
unterliegt den folgenden Bedingungen:
Checkin an Donnerstagen oder Freitagen,
Minimum-Aufenthalt 3 aufeinanderfolgende
Nächte. Oder Checkin an Mittwochen und
Minimum-Aufenthalt 4 aufeinanderfolgende
Nächte.
Der Tourist stammt aus Europa.
Das Hotel befindet sich im Großraum Tel Aviv
(Tel Aviv Jaffa, Herzliya, Ramat-Gan und BatYam) und nimmt am “Tel Aviv City Break”
Programm teil.
Die Liste der Hotels, die am Programm
teilnehmen, können Sie auf der Webseite
www.telavivhotels.org.il einsehen.
Der Coupon für die kostenlose Mahlzeit
für Zwei ist gültig bis 31. März 2017
(ausschließlich 20. April bis 2. Mai 2016 und
des Monats August).
KULTUR
RESTAURANT
BAR & CLUB
ALLGEMEIN
KOSTENLOSE
STADTRUNDFAHRT
Erleben Sie die Highlights von
Tel Aviv und Jaffa, sowie der
Diamantenbörse
Begleitet von einem verständlichen Audio-Führer in 8 Sprachen,
stellt Ihnen unsere 3-stündige, kostenlose Tour Tel Avivs wichtigste
Plätze und Straßen, wie auch die Sehenswürdigkeiten vor.
Route: das alte Jaffa • Ha'tachana-Komplex • Neve Tzedek • der
Shalom-Tower • Rothschild Blvd • Unabhängigkeitshalle • der Bauhaus
Stil & die Weiße Stadt • HaBima Square & das Mann-Auditorium
• Dizengoff-Platz • Rabin-Platz & Tel Aviv Rathaus • das Tel Aviv
Kunstmuseum • Golda Center - Tel Aviv Center der Künste
• Sarona Complex • Azrieli-Center • die DIAMANTENBÖRSE
Abholung von Ihrem Hotel:
Sontag bis Donnerstag: 09:30, 13:30, Freitag: 09:30
Reservierungen an Ihrer Hotelrezeption oder
unter: 03 575 79 79.
Jabotinsky Str. 1, Ramat Gan 52520
www.idc-diamond.com
DIE DIAMANTENBÖRSE
Besuchen Sie die größte DIAMANTENBÖRSE der Welt,
inklusive des Harry Oppenheimer Diamantenmuseums.
Genießen Sie feinste Diamanten und Schmuck zu speziellen,
zollfreien Händlerpreisen direkt von der Quelle des IDC: im
Ausstellungsraum des ISRAELISCHEN DIAMANTENCENTERS.
Abholung von Ihrem Hotel: So-Do jederzeit zwischen 10:00-17:00 (Fr: 9:00-12:00)
ISRAEL DIAMOND CENTER
FineSchmeckers
ISRAEL DIAMOND CENTER ist offizielles Mitglied der israelischen
Diamantenbörse in Ramat Gan. • Alle einzigartigen Originaldesigns von IDC
kommen mit gemologischem Zertifikat & internationaler Garantie. • Überwacht
vom Tourismusministerium, Israels Exportinstitut & Israels Standardinstitut.
EINIGE TIPPS FÜR
TEL AVIV
Verbringen Sie einige Stunden am Strand von Tel Aviv, wenn
das Wetter es zulässt - und das heißt, fast während des
gesamten Jahres.
Mieten Sie für einige Stunden oder den ganzen Tag ein Fahrrad.
Verlieren Sie sich in der Stadt und erforschen Sie sie in Ihrem
eigenen Tempo.
Besuchen Sie die biblische Hafenstadt Jaffa, einem
integralen Teil des modernen Tel Avivs – mit ihrem interaktiven
Besucherzentrum, dem modernisierten Jaffa-Hafen und dem
berühmten Flohmarkt.
Schlendern Sie durch Tel Avivs offenen Carmel-Markt und
lassen sich von den Anblicken, Aromas und Geschmäcken
sowie dem Gesinge der Verkäufer verführen. Der Markt bietet
außerdem günstige Kleidungsstücke und vieles mehr.
An Dienstagen oder Freitagen können Sie vom Markt zur
Fußgängerzone Nahalat Binyamin gehen, wo die Nahalat
Binyamin Kunst- & Handwerksmesse stattfindet.
Erforschen Sie das mondäne Neve Tzedek, ein Stadtviertel aus
dem 19. Jahrhundert, das sogar vor Tel Aviv gegründet wurde.
Genießen Sie die Architektur und die Atmosphäre.
Machen Sie eine Bauhaus-Tour in Tel Aviv und entdecken Sie,
warum der “Weißen Stadt” Tel Avivs von UNESCO der Titel
Stätte des Weltkulturerbes verliehen wurde.
Genießen Sie Hummus, Falafel oder Shawarma in einem der
Dutzende von Straßenlokalen im Stil des Mittleren Ostens, die
über die Stadt verteilt sind. Oder lassen Sie sich eine GourmetMahlzeit in Tel Aviv, die auf dem Weg ist, sich zu einem
internationalen Gourmet-Mekka zu entwickeln, schmecken.
Entdecken Sie das Nachtleben Tel Avivs: die meisten der
Angebote sind auf Hebräisch, lassen Sie sich deshalb von der
Hotel-Rezeption helfen.
KO
TO
ZU
KOSTENLOSE
TOUREN
ZU FUSS
The Stadt von Tel Aviv - Jaffa bietet vier kostenlose Touren zu
Fuß in Englisch. Die Touren umfassen die Weiße Stadt, das Alte
Jaffa (auf Trinkgeldbasis), Tel Aviv bei Nacht und die Universität
von Tel Aviv. Sie müssen nicht im voraus gebucht werden.
DIE WEISSE STADT
In einem kleinen Gebiet in der Umgebung des Rothshild Boulevards
kann man die beeindruckende Entwicklung Tel Avivs von einem kleinen
Stadtviertel Jaffas zu einer Stadt mit „Traumhäusern“ im eklektischen
Stil, die als „Weiße Stadt“ im Jahr 2003 von der UNESCO zur Stätte des
Weltkulturerbes erklärt wurde, sehen. Genießen Sie die Eindrücke des
vergangenen und heutigen Lebens in Tel Aviv.
Jeden Samstag um 11:00 Uhr. Treffpunkt: Rothschild Boulevard 46
(Ecke Shadal Str.)
* Wenden Sie sich an das Bauhauszentrum unter der Telefonnummer
03-5220249, [email protected], für weitere Informationen.
ALTES JAFFA (YAFO)
Diese zweistündige Tour ist vollgepackt mit Legenden und
Dramen. Die Tour umfasst archäologische Fundstätten, Blick auf
Tel Aviv vom Gipfelgarten (Gan Hapisga), die restaurierten Gassen
des Alten Jaffas und den malerischen Jaffa-Hafen.
Jeden Mittwoch um 10:00. Treffpunkt: Uhrturm von Jaffa.
* Bitte beachten Sie, dass diese Tour auf Trinkgeldern basiert.
SARONA PARK
Entdecken Sie die Geschichte und die Tradition der restaurierten
Siedlung im Herzen von Tel Aviv. Wo man das Abenteuer in der
Großstadt mit einer Einkaufstour kombinieren kann.
Jeden Freitag um 11:00, Treffpunkt: Eliezer Kaplan Str. 34 (Ecke David
Elazar Straße). Wenden Sie sich an www.saronatlv.co.il für weitere
Informationen. Für private Gruppen (kostenpflichtig) +972.3.5166188
TOURISTENTEL AVIV
INFORMATIONS- PROMENADE
Herbert Samuel Promenade
ZENTREN
46 & Geula Str. 2
YAFO
(JAFFA)
Marzuk Str. 2
und Azar Str.
Öffnungszeiten:
Son.-Don.: 09:30-17:30
Fr.: 09:30-13:00
Besuchen Sie die Webseite
www.visit-tel-aviv.com
oder wenden sich an +972-3-516-6188
für weitere Informationen
TEL AVIV NONSTOP CITY
Das Kunstmuseum von Tel Aviv
Das Kunstmuseum von Tel Aviv ist Israels führendes 1+1
Museum der Modernen und Zeitgenössischen
Kunst und stellt eine der größten Sammlungen
israelischer Kunst auf der ganzen Welt aus. Seit seiner
Gründung im Jahr 1932 gilt das Museum als eine der
wichtigsten kulturelle Einrichtungen Tel Avivs und zeigt
eine bunte Mischung aus ständigen Sammlungen
und jedes Jahr über 25 Wechselausstellungen in den
verschiedensten Bereichen - Gemälde, Skulpturen, Drucke und
Zeichnungen, Photographien, Videos, Architektur und Design.
Neben den Sammlungen bietet das Museum auch Musik- und
Tanzaufführungen, Filme und Vortragsreihen über Philosophie
und Kunst. Die vollständig computergestützte Kunstbibliothek
und ihr Dokumentationszentrum für Kunst in Israel unterstützen
Studenten, Wissenschaftler und Kuratoren.
Shaul Hamelech Boulevard 27 / Tel.: 972-3-6077020
Mon., Mi.: 10:00 – 18:00 / Di., Do.: 10:00 – 21:00,
Fr.: 10:00 – 14:00 / Sa.: 10:00 – 18:00
www.tamuseum.org.il
Halle der Unabhängigkeit Israels
1+1
Die ikonische Halle der Unabhängigkeit ist ein
führendes nationales Museum, das geführte
Touren und spezielle Veranstaltungen bietet, die
die revolutionäre Unabhängigkeitserklärung Israels
im Jahr 1948 für die Besucher der heutigen Zeit
reinszenieren. Das historische Gebäude gehörte
ursprünglich dem ersten Bürgermeister von Tel Aviv,
Meir Dizengoff, und wurde von ihm mit dem Ziel gestiftet, es
in das Kunstmuseum von Tel-Aviv umzuwandeln. Am Freitag,
den 14. Mai 1948, genau um 16:00 Uhr - acht Stunden
vor der Beendigung des britischen Mandats - begann
die Zeremonie der Erklärung der Unabhängigkeit Israels.
Mitglieder des Volksrats und geladene Führer kamen in der
Haupthalle des Museums zusammen, um mit tiefer innerer
Bewegung zu hören, wie David Ben-Gurion die israelische
Unabhängigkeitserklärung verlas.
Heute können Besucher einen Teil der ursprünglichen
Kunstwerke an den Wänden sehen, einen kurzen Film über
die israelische Geschichte, die zum 14. Mai 1948 führte,
sehen und die autentische Aufzeichnung Ben-Gurions hören,
als er den Staat Israel gründete.
Rothschild Boulevard 16
Tel.: 972-3-5173942
So.-Do.: 9:00–17:00 / Fr.: 9:00 – 14:00
http://eng.ihi.org.il
KULTUR
8
MUSEEN
EN
Ilana Goor Museum
Zum ersten Mal können Sie in Israel die Kunstwerke 1+1
aus der Perspektive des Künstlers / Sammlers
bewundern anstatt als reine Ausstellungsstücke in
einer sterilen akademischen Umgebung.
Das Ilana Goor Museum befindet sich in einem
Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von der
atemberaubenden Landschaft der Küste Tel Avivs und
des Alten Jaffas. Faszinierende historische Ereignisse haben
sich vor 280 Jahren innerhalb der Wände des Museums
zugetragen, als das Gebäude als erster jüdischer Gasthof für
Pilgerer auf ihrem Weg nach Jerusalem diente. Das Museum
wurde in Anlehung an das ursprüngliche Gebäude restauriert
und zeigt über 500 israelische, internationale und ethnische
Kunstgegenstände neben den Kreationen von Goor. Die
Sammlungen des Museums stammen von Künstlern wie Diego
Giacometti, Henrz Moore, Joseph Albers, Uri Lifshitz, Yigal
Tumarkin, Pesi Grsch, Yaakov Dorchin und vielen anderen.
Trotz der eklektischen Natur des Museums zeigt jeder Raum
Kreationen aus verschiedenen Orten und Zeiten. Jedes
Kunstwerk hat einen anderen Hintergrund und seine eigene
Geschichte. Die Einzigartigkeit des Museums beruht auf den
unerwarteten Zusammenhängen, die von jedem Künstler
sowohl auf menschlichem als auch visuellem Niveau kreiert
werden. Ein Besuch des Ilana Goor Museums in Tel Aviv stellt
ein Abenteuer für die Sinne dar.
Das Museum wird von einer gemeinnützigen Organisation
geleitet, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Kunst und junge
Künstler zu unterstützen.
Mazal Dagim Str. 4, Altes Jaffa
So.-Fr.: 10:00 – 16:00
Samstags und an Feiertagen: 10:00 – 16:00
Tel.: 972-3-6837676
[email protected]
www.ilanagoormuseum.org
Eretz Israel Museum
1+1
Das Eretz Israel Museum in Tel Aviv ist ein
interdisziplinarisches Museum, das sich auf
die Geschichte und Kultur des Landes Israel
konzentriert. Es zeigt eine Reihe von umfangreichen
Dauerausstellungen sowie temporäre Ausstellungen
über Archäologie, Ethnographie, Folklore, Judaica,
kulturelle Geschichte und Ortsidentität, traditionelle
Handarbeiten und praktische Künste.
Haim Levanon Str. 2, / Tel.: 972-3-6415244
So.-Mi.: 10:00 – 16:00
Do.: 10:00 – 20:00 / Fr.: 10:00 – 14:00
Sa.: 10:00 – 16:00
www.eretzmuseum.org.il
MUSEEN
9
KULTUR
Das Israelische Museum im Yitzhak
Rabin Zentrum
1+1
Das Israelische Museum stellt das Herzstück des
Yitzhak Rabin Zentrums dar. In Ausstellungshallen,
von denen jede sich auf historische Wendepunkte in
der Entwicklungs des Landes konzentriert, können
Besucher die Geschichte und das Entstehen des
Staates Israel erleben. Zusätzlich werden fast 200
kurzen Dokumentarfilme gezeigt. Die Ausstellungen befassen
sich mit den Konflikten, sozialen Herausforderungen und
Dilemmas, denen sich das Land gegenübersah, sowie mit
seinen Erfolgen. Die Lebensgeschichte Yitzhak Rabins, die
sich wie ein Faden durch die Geschichte und Entwicklung
des Landes zieht, ist an den Wänden des inneren Korridors
und verwoben mit den Berichten der Ausstellungen zu sehen.
Chaim Levanon Str. 8, Tel.: 972-3-7453358
So., Mo., Mi.: 09:00 – 17:00 / Di., Do.: 09:00 – 19:00
/ Fr. und an Feiertagsvorabenden: 09:00 – 14:00.
www.rabincenter.org.il
Beit Bialik - früher das Heim von Israels
Nationaldichter Chaim Nachman Bialik – wurde
1+1
von der Stadtverwaltung von Tel-Aviv – Yafo im
Jahr 2009 während der Feierlichkeiten, die zum
100. Geburtstag der Stadt stattfanden, renoviert. Das
Gebäude gehört zum Bialik-Komplex, einer Stätte, die
der hebräischen Sprache und der israelischen Kultur
gewidmet ist und sich in einem Gebiet befindet,
dass von der UNESCO zur Stätte des Weltkulturerbes erklärt
wurde. Das Beit Bialik, das ursprünglich von dem Architekten
Yosef Minor entworfen wurde, dient heute als Museum, Archiv
und Zentrum für Hebräische Kultur.
Die Fasade des Gebäudes wurde renoviert und in Anlehnung
daran, wie das Gebäude zu Lebzeiten Bialiks ausgesehen
hat, restauriert. Die ursprünglichen Farben und Verzierungen
an den Wänden wurden freigelegt und restauriert, autentische
Möbel und Artifakte wurden aufpoliert. Der Raum, der die
Archive mit den Schriften Bialiks enthält, wurde verdoppelt,
der Raum mit den Ausstellungen erhielt einen Ort für
Kinderaktivitäten und ein neuer, permanenter Schaukasten
wurde gebaut, der ein Portrait des Poeten enthält und die
Fülle seiner Kreativität und seinen umfangreiche Beitrag
zu der Kultur und Gesellschaft des Landes vor Augen
führt. Die Stätte bietet Einzelpersonen und Kinder- und
Erwachsenengruppen museumsbezogene Aktivitäten.
Bialik Str. 22,
Tel.: 972-3-5254530
Mo.-Do.: 09:00 – 17:00
Fr., Sa. und an Feiertagen: 10:00 – 14:00
www.beithair.org
KULTUR
10
MUSEEN
EN
Jaffa Geschichten
Das Neue Besucherzentrum im Alten Jaffa 1+1
Jaffa, die antike Stadt Tel Avivs, bietet ein
magisches und aufregendes multi-sensorisches
Erlebnis. Mythen aus der Vergangenheit erwachen in
einer archäologischen Fundstätte wieder zum Leben
(mit Audio-Tourführung).
Die kostenlose “Neues Europa”-Tour ins Alte Jaffa
beginnt täglich um 10:00 am Besucherzentrum.
Kedumim-Platz, Altes Jaffa | Tel.: 972-3-6037686
Winter: So.-Do.: 10:00 – 17:00
Fr.: Geschlossen / Sa.: 10:00 – 17:00
Sommer. So.-Do.: 10:00 – 18:00
Fr.: Geschlossen / Sa.: 10:00 – 18:00
www.oldjaffa.co.il
Sarona-HaKirya Besucherzentrum
Sarona war eine deutsche Siedlung, die von den
1+1
Templern, die im Jahr 1868 nach Palästina kamen,
um die Erlösung zu beschleunigen, gegründet
wurde. In den letzten Jahren ist Sarona restauriert
worden und ist heute ein Park im Herzen von Tel
Aviv. Das Besucherzentrum, das sich im Herzen der
Siedlung befindet, stellt die große Geschichte des
Komplexes vor, von der Zeit der Templer über die britischen
Militärcamps bis zum Sitz der Regierung des Staates Israel.
Schließen Sie sich uns an für eine herrliche Reise durch die
Geschichte von Sarona, einschließlich eines Besuches der
unterirdischen Tunnel, die von den Templern gebaut wurden.
Mendler Str. 11,
Tel.: 972-3-6048434 / 972-3-6049634
Sonntags, Montags, Dienstags, Donnerstags
09:00 – 17:00
Mittwochs 10:00 – 18:00 (Oktober – April)
10:00 – 21:00 (Mai – September)
Freitags 10:00 – 14:00, Samstags 10:00 – 16:00
Internet: sarona4u.co.il / www.shimur.org/sarona
Das Jabotinsky-Institut in Israel
1+1
Das Jabotinsky Institut ist eine historische
Forschungsorganisation mit einem Archiv und einem
Museum, das zwei Ausstellungen und Filme zeigt:
1. Über die Geschichte und Aktivitäten von Ze´ev
Jabotinsky, Gründer und Führer von Betar, der
Zionistischen Revisionistischen Bewegung, und der Irgun.
2. Über den “Nationalsport”, die revisionistische
illegale Einwanderung im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs.
King George Str. 2, / Tel.: 972-3-5287320
So. – Do.: 08:00 – 16:00
www.jabotinsky.org
MUSEEN
11
KULTUR
Beit Ha’ir (das alte Rathausgebäude), wurde
1+1
von der Stadtverwaltung von Tel-Aviv - Yafo im
Jahr 2009 anlässlich der Feierlichkeiten, die zum
100. Geburtstag der Stadt stattfanden, renoviert.
Das Gebäude gehört zum Bialik-Komplex, einer
Stätte, die der hebräischen Sprache und der
israelischen Kultur gewidmet ist und sich in einem
Gebiet befindet, dass von der UNESCO zur Stätte
des Weltkulturerbes erklärt wurde. Dem Namen der Stadt “Tel
Aviv” folgend, der aus Benjamin Ze´ev Herzls Buch “Altneuland”
stammt, wurde Beit Ha´ir mit dem Ziel renoviert, das Alte
und Neue zu kombinieren und das dynamische Wesen einer
Stadt ohne Pause zu reflektieren, wobei ein Pfad zwischen
Erhaltung und Innovation gewählt wurde. Beit Ha´ir zeigt
Ausstellungen, die dem Besucher die Geschichte von Tel
Aviv - Yafo erzählen, wechselnde Ausstellungen der Arbeiten
von örtlichen und internationalen zeitgenössischen Autoren
und Künstlern, eine Rekonstruktion des ursprünglichen Büros
des ersten Bürgermeisters der Stadt, Meir Dizengoff, und das
Repräsentationsbüro des augenblicklichen Bürgermeisters, Ron
Huldai, in dem Staatsoberhäupter, Bürgermeister auf Besuch,
Diplomaten und Intellektuelle willkommen geheißen werden.
Bialik Str. 27
Tel.: 972-3-7240311
Mo.-Do.: 09:00 – 17:00
Fr., Sa., Feiertage: 10:00 – 14:00
www.beithair.org
Nahum Gutman Kunstmuseum
Das Nahum Gutman Kunstmuseum, das in den 1+1
engen und poetischen Gassen von Neve Tzedek
zu finden ist, zeigt eine wichtige Kunstsammlung einer
der einflussreichsten und interessantesten Figuren
Israels im 20. Jahrhunderts.
Die persönliche Geschichte und Kunst von Nahum
Gutman ist eng verbunden mit der historischen und
kulturellen Geschichte des jüdischen Volks in den frühen Tagen
Israels.
Das Museum präsentiert zusätzlich zu seiner umfangreichen
Dauerausstellung mit Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen und
Büchern zeitgenössische Ausstellungen prominenter Künstler,
deren Arbeiten mit dem Hauptthema von Gutmans Arbeit in
Zusammenhang stehen: Tel Aviv und Jaffa und ihre einzigartige
Geschichte, israelische Gemälde und Illustrationen und Dialog
zwischen Generationen.
Das Museum bietet geführte Touren seiner Ausstellungen und
des malerischen Neve Tzedek Stadtviertels.
Shimon Rokah Str. 21, Neve Tzedek
Tel.: 972-3-5161970 / Mo.-Do.: 10:00 – 16:00
Fr.: 10:00 – 14:00 / Sa.: 10:00 – 15:00
www.gutmanmuseum.co.il
Gutman Museum
KULTUR
12
MUSEEN
EN
Design Museum Holon
1+1
Das Design Museum Holon zeigt temporäre
Ausstellungen aus der ganzen Welt und bietet den
Besuchern ein einzigartiges und unvergessliches
Erlebnis. Seit seiner Eröffnung im Jahr 2010 hat es
sich schnell als eines der führenden Designmuseen
in der ganzen Welt etablieren können. Das
Museumsgebäude wurde vom bekannten
Architekten Ron Arad entworfen und ist eine der originellsten
architektonischen Leistungen des 21. Jahrhunderts.
Frühling 2016: Jaime Hayon “Funtastico” (schließt am 30. April)
Sommer 2016: Japanisches Design Studio “nendo” “Der
Raum dazwischen”
Winter 2016/17: Sammlungen als begehrte Objekte / Gläser
Design Museum Holon,
Pinhas Eilon Str. 8, Holon
Montags, Mittwochs 10:00 – 16:00
Dienstags, Donnerstags, Samstags 10:00 – 18:00
Freitags 10:00 – 14:00
Sonntags – geschlossen
* Verlängerte Öffnungszeiten von Juni - Oktober 2016
Dienstags 10:00 – 20:00
Arbeitsgruppen für Kinder und Familien an
Wochenenden und Feiertagen
Kartenverkaufsstelle des Museums:
+972(0)73-2151500
Gruppentouren in Englisch oder Hebräisch sind nach
Reservierung erhältlich:
+972(0)3-5021151
www.dmh.org.il
Apolonia Nationalpark
25%
Der Apolonia Nationalpark liegt auf den sandigen
Kliffs von Hertzliya und überblickt das Mittelmeer.
Er sitzt auf den Ruinen einer 2.000 Jahre alten
phönizischen Stadt, die auch die Römer und
Kreuzfahrer beherbergt hat.
Die Überreste einer Kreuzfahrer-Zitadelle, die das
Mittelmeer überblickt, stellen das Kronjuwel des
Parks dar. Der Park ist auch für Behinderte zugänglich. Im
Sommer ist der Park auch nach Sonnenuntergang offen
(wir empfehlen Ihnen, vorher anzurufen, um sicherzugehen).
Sie können anrufen und geführte Touren für kleine Gruppen
buchen.
Apolonia Strand, Herzliya
Tel.:972-9-9550929
So.-Do., Sa.: 8:00 – 16:00
Freitags und an Feiertagvorabenden: 8:00 – 15:00
MUSEEN
13
KULTUR
Historische Stätte Rokach Haus –
Neve Zedek 1887
1+1
Das Rokach Haus wurde von Shimon Rokach,
einem Man mit einer Vision, Unternehmer und
Entwickler des neuen jüdischen Viertels, Neve
Zedek, erbaut. Das Haus erzählt die Geschichte
eines Traums, der wahr geworden ist, der Traum
der Juden von Jaffa, ein neues und unabhängiges
Stadtviertel in den Dünen entlang der Küste ausserhalb von
Jaffa zu bauen. Die Entstehung Neve Zedeks führte zum Bau
weiterer Häuser und Stadtviertel, und so wurden die Dünen
langsam in die Stadt von Tel Aviv verwandelt. Das Haus mit
dem Dom, ein architektonisches Schmuckstück, ist das
einzige Haus, das im Geist des alten Neve Zedeks restauriert
worden ist. Es bietet den Besuchern mit seinen autentischen
Artifakten und Möbeln eine Reise in die Vergangenheit. Im
Haus finden spezielle Veranstaltungen statt und es werden
zwei Theaterstücke aufgeführt: “Die Saga von Neve Zedek”,
die vom Leben in Neve Zedek zur Zeit seiner Entstehung
im Jahr 1887 handelt, und “Cabaret Neve Zedek”, ein
Musical über Tel Aviv in den 20iger und 30iger Jahren des
letzten Jahrhunderts. Das Haus zeigt eine Dauerausstellung
(Gemälde und Skulpturen) der Künstlerin Lea Majaro
Mintz, der Enkelin von Shimon Rokach, und temporäre
Ausstellungen von neuen und jungen Künstlern.
Rokach Haus, Shimon Rokach Str. 36,
Neve Zedek
Tel.: 972-3-5168042 / Fax: 972-3-5168256
Do., Fr., Sa.: 10:00 – 14:00
E-mail: [email protected]
* Nachlass nur auf Eintrittsgebühr
Rubin Museum
In der Ausstellung: Ausgewählte Highlights
50%
aus der Dauerausstellung des Museums, eine
biographische Ausstellung aus den Archiven des
Museums, ein Besuch des Studios des Künstlers,
das wie zu seinen Lebzeiten erhalten wurde, KinderWorkshop, Audio-Führung in Hebräisch, Englisch
und Französisch, geführte Touren in Hebräisch,
Englisch und Russisch. Die Touren können im voraus
gebucht werden.
Bialik Str. 14
Tel.: 972-3-5255961
Mo.-Fr.: 10:00 – 15:00
Di.: 10:00 – 20:00
Sa.: 11:00 – 14:00
www.rubinmuseum.org.il
* Nachlass nur auf Eintrittsgebühr
KULTUR
14
MUSEEN
EN
Das gemeinnützige Kulturzentrum “Nalaga´at”
*
(“bitte berühren” in Hebräisch), das sich im
wunderschönen antiken Hafen von Jaffa befindet,
hat sich einen Platz unter den innovativsten Theatern
der ganzen Welt erobert und zählt zu den führenden
Kulturangeboten in Israel. Seit seiner Eröffnung im
Dezember 2007 haben mehr als 600.000 Menschen
aus Israel und dem Ausland das Zentrum besucht.
Zum “Nalaga´at” Team zählen behinderte Menschen - Taube und
Blinde – denen es mit ihrer Menschlichkeit gelungen ist, jeden von
uns zu berühren und unsere inneren Grenzen zu durchbrechen.
Liegt auf Nr. 1 der 111 Attraktionen von Tel Aviv und besitzt ein
Certificate of Excellence von TripAdvisor.
Jaffa Hafen
Tel.: 972-3-6330808
www.nalagaat.org.il
Blackout Ein einzigartiges Esserlebnis im vollständiger Dunkelheit
So., Di., Mi., Do.: 18:30 & 21:00
Revervierungen: 972-3-6330808, Durchwahl 1
[email protected]
*Angebot: Vorführung + Abendessen in Blackout: NIS 190
(Normaler Preis: NIS 220).
Suzanne Dellal Zentrum
für Tanz und Theater
Das Zentrum bietet mehr als 700 Aufführungen
pro Jahr - zeitgenössischer Tanz sowie Kinderund Jugendtheateraufführungen - im Herzen des
historischen und bezaubernden Neve Tzedek
Stadtviertels.
20%
Yechiely Str. 5, Neve Tzedek
Tel.: 972-3-5105656
www.suzannedellal.org.il
Die Israelische Oper im Herzen von
Tel Aviv
15%
Die Israelische Oper im Herzen von Tel Aviv befindet
sich im Zentrum der darstellenden Künste von Tel Aviv
und ist das einzige Opernhaus im Land. Die Israelische
Oper präsentiert eine große Vielfalt von Opern,
internationale Tanzaufführungen sowie klassische und
Jazz-Konzerte mit höchsten künstlerischen Standards.
Alle Opern-Aufführungen sind mit englischen Untertiteln
versehen.
Adresse: Shaul Hamelech Str. 19,
Tel.: 972-3-6927777
www.israel-opera.co.il
15
KULTUR
Liliyot Restaurant
12%
Das Liliyot Restaurant ist eine der führenden
kulinarischen Institutionen in Tel Aviv und ganz
Israel.
Liliyot bietet das Beste der modernen israelischen
koscheren Küche und präsentiert frische und kreative
Kreationen in der Tradition des Mittelmeers, die mit
den besten Zutaten hergestellt wurden.
Die Einzigartigkeit des Liliyot Restaurants liegt in der sozialen
Initiative, die vom Restaurant bei der Rehabilitierung von
Jugendlichen-in-Gefahr in Zusammenarbeit mit “Elem” gezeigt wird.
Dafna Str. 2 (Asien-Haus) / Tel.: 972-3-6091331
So.-Do.: 12:00 – 16:00. 18:00 – 24:00
Fr.: 12:00 – 15:00 / Sa.: 20:00 – 24:00
www.liliyot.com
* Ausschließlich des Mittagsmenüs
* Koscher
Das Boccaccio kann als rustikal mit einem
10%
Funken an Prestige bezeichnet werden. Ein
bezaubernder Ort, verziert mit erotischen
Wandgemälden, Statuen, die Ihre Leidenschaften
erwecken und einer herrlichen Bar, die einen Blick
auf das blaue Wasser des Mittelmeers bietet. Ein
Platz, an dem Sie hochqualitative italienische Küche
genießen und sich auf autentische italienische Weise
in einem angenehmen, häuslichen Ambiente mit viel Liebe
verwöhnen lassen können.
Hayarkon Str. 106, / Tel.: 972-3-5246837
Täglich geöffnet: 12:00 – 23:00
www.boccaccio.co.il
Das Meshek Barzilay spezialisiert sich auf
organische vegetarische Küche und bietet in jeder 10%
Saison frische Lebensmittel, die wirklich “von der
Farm auf den Tisch” kommen. Wir bieten eine große
Auswahl an herzhaften Frühstücken, serviert mit
hausgemachtem Brot.
Von Sonntag bis Donnerstag bieten wir Mittagsessen
zu einem besonderen Preis an - oder genießen
sie unser Abendessen und Getränke in einer romantischen
Atmosphäre.
Wir sind stolz auf unsere einzigartige vegetarische und vegane
Speisekarte, die eine originelle Alternative mit wunderbaren,
reichhaltigen, abwechslungsreichen und schmackhaften
pflanzlichen Mahlzeiten bietet.
Verpassen Sie nicht unsere wöchentliche Tradition der LiveMusik, die Sie mit Ihrer Mahlzeit genießen können.
Ahad Ha´am Str. 6, Neve Tzedek
Tel.: 972-3-5166329
So.-Fr.: 08:00 – 24:00 / Sa.: 09:00 – 24:00
RESTAURANT
16
Etnika ist ein koscheres orientalisches Restaurant 10%
im Herzen von Herzliya Pituch. Etnika bietet eine
große Auswahl an ethnischen Gerichten, die
sowohl für das Auge und, durch die Kombination der
Zutaten, auch für den Gaumen eine Freude sind.
Etnika kann problemlos private und geschäftliche¯˘Î
Veranstaltungen für bis zu 150 Gäste veranstalten.
ETNIKA Orientalische Küche
kosher
Shenkar Str. 7, Herzliya Pituach / Tel.: 972-9-9511177
10% Nachlass bis zum Ende des Jahres 2016 / Keine
doppelten Nachlässe
Fitzroy
12%
Das Fitzroy ist ein Chef-Restaurant gegenüber
dem Stand von Tel Aviv. Der Hauptsitzbereich
des Restaurants - das kulinarische Genüsse in einer
einzigartigen Lage bietet - blickt auf das Mittelmeer.
Das Fitzroy bietet eine Speisekarte mit einem großen
Angebot an Speisen aus dem Nahen Osten, ergänzt
durch kulinarische Einflüsse aus der ganzen Welt, die
alle vor Ort mit größter Sorgfalt zubereitet werden.
Hayarkon Str. 136 / Tel.: 972-3-5206100 Durchwahl 2
MEXICANA
10%
Die Mexikana-Restaurants servieren ethnische
mexikanische Speisen. Sie können verschiedene
Gerichte aus der autentischen mexikanischen Küche und
noch viele andere Gerichte probieren. Das Restaurant
bietet eine Vielzahl von mexikanischen Speisen, gemischt
mit amerikanischen TexMex-Gerichten.
Auf der Speisekarte können Sie natürlich die üblichen
Angebote der mexikanischen Küche finden, einschließlich:
Tortillas, Guacamole (Avocadobrei), Frijoles (Bohnenaufstrich),
Salsas und mexikanischen Kochsoßen wie Chipotle, Mole,
Jalapeno und Chili. Das Menü bietet eine Reihe autentischer
Fajitas, Burritos, Enchiladas, Quesadillas und Tacos für
Erwachsene sowie ein separates Kindermenü. Wir bieten
außerdem eine Auswahl an speziellen Haus-Margaritas aus
frischen Früchten. Wir spielen mexikanische Musik und die
Atmosphäre ist sowohl angenehm also auch einladend. Perfekt
für einen romantischen Abend oder einen Familienabend.
Yermiyau Str. 17, Tel Aviv / Tel.: 972-3-5228334
Bugrashow Str. 7, Tel Aviv / Tel.: 972-3-5279911
Öffnungszeiten: So.-Sa.: 12:00 – 00:00
10% Nachlass bei Vorzeigen dieses Coupons.
Nicht gültig an Wochenenden
Butchery De Bariloche
Ein großartiges kulinarisches Erlebnis mit tollem
Fleisch, feinen Weinen, Schokolade und Eiscreme.
10%
Habarzel Str. 4 / Tel.: 972-77-5309700
Täglich von Mittag bis Mittnacht geöffnet
www.butchery.co.il
17
RESTAURANT
Kimmel
Das Kimmel, ein Restaurant, das rustikale französische 12%
Delikatessen serviert, besteht seit 23 Jahren und
befindet sich am Rande von Neve Tzedek in einem 120
Jahr alten unter Denkmalschutz stehenden Gebäude, das
in der Vergangenheit einem türkischen Scheich gehörte.
Eine autentische und warme Atmosphäre mit einer Fülle
von natürlichen Bäumen, Gewürzpflanzen, getrocknetem
Gemüse und anderen Artikeln. 40% der Gerichte auf der Speisekarte
sind eigene Schöpfungen, die seit Eröffnung des Restaurants nicht
geändert wurden: Mit Gänseleber gefüllte Pilze, serviert in einer
Portweinsoße mit Feigen & Pflaumen, Fillet Brulée, senfglasiert mit
Zucker und Honig, und weitere Geschmackswunder. Schaul, der
Besitzer und Chef, ist ein talentierter Perfektionist und leitet sein
erstaunliches Königreich mit größter Sorgfalt. Der Konferenzraum,
der Rustikale Raum und der Weiße Raum: Das Kimmel bietet 3
Privaträume für alle Arten von Veranstaltungen mit 10 – 90 Gästen. Das
Kimmel konnte im Laufe der Jahre beweisen, das es eine kulinarische
Institution in Tel Aviv ist. Das Kimmel hat junge Chefs am Beginn ihrer
Karriere ausgebildet und fährt damit fort, junge Chefs auszubilden.
Der Coupon gilt nicht für das Mittagsmenü
Hashachar Str. 6, Tel Aviv / Tel.: 972-3-5105204
Email: [email protected]
Gordo
10%
Am Ende der Treppe, die zum Gordon-Strand führt,
gibt es ein Kaffeehaus & Restaurant, das Ihnen beim
Klang der Wellen einen Moment der Entspannung und
eine private Auszeit von dem Treiben der Stadt bietet. Im
Gordo servieren wir eine große Auswahl an Meeresfrüchten,
Fleischgerichten und speziellen Gerichten, die von unserem
Chef, Raviv Erlich, kreiert wurden.
Unsere professionellen Barkeeper bieten Ihnen verschiedene
alkoholische und nicht-alkoholische Shakes und Cocktails aus
frischen Früchten sowie Champagner und eine Auswahl an
einzigartigen israelischen Weinen. Das Gordo bietet seinen Gästen
einen Zufluchtsort, wo sie der täglichen Routine entkommen können.
Sie können für einen Kaffee oder Cocktail bei Sonnenuntergang
vorbeikommen oder eine Mahlzeit vor dem herrlichen Blick auf den
Gordon-Strand im Herzen von Tel Aviv genießen.
Das Gordo hat verschiedene Sitzmöglichkeiten zur Ihrer Auswahl:
Lounge-Sofas, Barstühle oder Esstische.
Das Gordo bietet Platz für bis zu 400 Gäste und kann jede Art von
Veranstaltung durchführen und organisieren (Hochzeiten, Bar Mitzvahs,
Bat Mitzvahs, Brit Milahs, Britahs sowie geschäftliche Ereignisse).
Gordon Strand / Tel.: 972-3-5293929/8
Dr. Lek
Dr. Lek - Die beste Eiscreme.
Israels legendäre Eiscreme seit 1986
Nahum Goldman Str. 8, Jaffa
Tel.: 972-3-6813943
7 Tage die Woche: 10:00 – 24:00
www.drlek.co.il
RESTAURANT
18
15%
Mike´s Place
10%
Mike´s Place besteht seit 1992 und spezialisert
sich auf gute Speisen, Bier, Nachtleben,
kostenlose Live-Musik, Sport und eine internationale
Atmosphäre.
Kommen Sie herunter!
Herbert Samuel Str. 86,
Ha´arbaa Str. 14,
Tel.: 972-3-5106392
So.-Sa.: 10:00 bis zum letzten Kunden
www.mikesplacebars.com
Der Shablul – Jazz Club, das führende Jazz15%
Lokal in Israel – wurde im Jahr 2014, 2015 und
jetzt auch 2016 vom renomierten Down Beat –
Jazzmagazin als einer der besten Jazz-Clubs der
Welt gewählt. Der Club befindet sich im Herzen von
Tel Avivs Seehafen.
Im Shablul-Jazz Club wird jede Nacht von den
besten israelischen und internationalen Jazz- und
Blues-Künstlern tolle Jazz- und improvisierte Musik gespielt.
Um das Erlebnis abzurunden, bietet der Club tolle nächtliche
Aufführungen mit brilliantem Sound, Speisen & Spirituosen in
einer warmen und gemütlichen Atmosphäre.
Hangar 13, Tel Aviv Hafen
Tel.: 972-3-5461891
www.shabluljazz.com
* Der Nachlass gilt nur für Speisen & Getränke.
Der Radio EPGB ist ein extrem angesagter
*
Untergrund-Club im Herzen von Tel Aviv. Dieser
einzigartige Club mit seinem Reiz des Anderen ist
der “place to be” für die Who´s Who der Kunst- und
Modeszene Tel Avivs.
Die Punk- und Rock-Wurzeln des Radios sind
deutlich im Design des Platzes zu erkennen,
mit seinen erstaunlichen Graffiti-bedeckten
Toilettenwänden, die vom legendären C.B.G.B. in New York
City inspiriert wurden, und einer Collage aus historischen
Zeitungsausschnitten über Musik, die die Wände auf kreative
Weise bedecken. Weltbekannte DJs spielen eine große Palette
an eklektischer Musik: Indie-Rock, moderne Indietronica, HipHop, Bass, Funk, House und klassischen Punk Rock.
Shadal Str. 7, Tel Aviv
Tel.: 972-3-5603636
Fax: 972-3-5606080
Email: [email protected] Webseite: www.radioepgb.com
Facebook: http://www.facebook.com/radioepgb
* Coupon: Kostenloser Chaser bei Bestellung eines Getränks
19
BAR & CLUB
Dublin Gute Musik, der perfekte Drink und
10%
glückliche, lächelnde, freundliche Menschen
schaffen die einzigartige Atmosphäre im Dublin in
Herzliya. Das Dublin bietet jeden Wochentag “Zwei
zum Preis von Einem” während der Happy Hour,
17:00 - 20:00, auf etwa 20 Biersorten vom Fass
und weitere 70 Flaschenbiere, neben 300 Arten
von anderen alkoholischen Getränken und einer
reichhaltigen Speisekarte.
Aufführungen: So.: Bier & Lieder-Abende mit Robi Levi.
Mi.: wechselnde Aufführungen.
Fr.-Sa.: Neue Hits mit verschiedenen DJs.
Freier Eintritt jeden Tag der Woche.
Tel. für Reservierungen (Sonny): 972-52-5663663.
Reservierte Tische werden bis 22:00 frei gehalten.
Zutritt ab 22 Jahre (Ausweis ist vorzuzeigen).
Patrick´s
10%
Das Patrick´s, das beste & größte Irische Pub in
Israel, bietet eine neue Sommer-Speisekarte, die
auf die heißen Tage, die uns erwarten, zugeschnitten
wurde!
Als Teil unserer neuen Speisekarte können Sie
spezielle Gerichte genießen, die Ihren Sommer nur
noch besser machen.
Außerdem bietet das Patrick´s eine tolle Atmosphäre, Live DJs,
Live-Sport auf 16 Bildschirmen, 40 Arten von Bier aus der
ganzen Welt und wunderschöne Menschen!
Rothschild Boulevard 39, Tel Aviv – Yafo
Tel.: 972-3-6050509
StoneAge
Ein magischer Ort mit Kristallen und
Edelsteinen
10%
Rohe & polierte Natursteine aus den Minen
der ganzen Welt. Proben, polierte Steine für
Schmuckstücke, behauene Steine, Trommelsteine,
Silber-Schmuckstücke mit Steinen und vieles mehr.
Steuerrückerstattung.
Befindet sich im Gebäude der Diamantenbörse
Abba Hillel Str. 17, Ramat Gan
www.stoneage.co.il
Comics N Vegetables
Comic Book - Laden, Manga, Action Figures,
Statuen & Handelsartikel. Gewinner des Will Eisner
Spirit Comic Fachhändler - Preises 2011.
10%
King George Str. 40,
Tel.: 972-3-6204847
So.-Do.: 10:30 – 21:00 / Fr.: 10:30 – 16:30
www.cnv.co.il
BAR & CLUB
20
ALLGEMEIN
EIN
Sarona Gallerie – Schöne Künste
und Schmuck
*
Die Sarona Gallerie ist eine Gallerie der schönen
Künste und des Schmucks. Unsere einzigartiges
Konzept besteht darin, die Schönen Künsten nämlich Gemälde und Skulpturen von israelischen
Künstlern - und Schmuck -Gold und Diamanten von
israelischen Designern - zu kombinieren. Obwohl wir
auf den Export von Kunstwerken und Schmuck spezialisiert
sind, nimmt die Sarona Gallerie auch an Kunstausstellungen
auf der ganzen Welt teil und legt Wert darauf, eine Plattform
für aufsteigende neue Künstler zu bieten.
* Schmuck - 15% Nachlass, Kunst - 20% Nachlass.
Tel.: 972-3-6571000 / Alon 972-54-7780859
So.-Do.: 10:00 – 20:00 / Fr.: 10:00 – 14:00
Israelimousine / Israel-Limousine /
Bar Tours
15%
Luxuriöse geführte Limousinen-Services
Arik Henelsman Sadan - autorisierter Privatchauffeur
/ Reiseführer.
Schriftsteller / Photograph und Blogger.
Lizensierter Besitzer einer Pistole.
Israelimousine / Israel-Limousine / Bar Tours maßgeschneiderte private traditionelle LifeStyle Touren &
VIP-Transportleistungen in ganz Israel.
Lizenzierte schwarze “ESHKOL” Stretch-Limousine.
Tel.: +972-54-7797799
www.israelimousine.com
[email protected]
Bei HaAri Jüdischer Kabbalah-Schmuck handelt es
sich um den Designer und Hersteller von Juwelen, die 10%
mit einem Touch von Geschichte zu Ihnen kommen.
Jedes Juwel und jede Kreation besitzen ihre eigene
Geschichte, Bedeutung und Weisheit. Jede Kreation
ist eine Welt für sich, und wir möchten, dass Sie
diese Geschichte und Bedeutung kennen und ein
Teil von ihr werden.
Dizengoff Str. 115, / Tel.: 972-3-5230002
So.-Do.: 10:00 – 20:00 / Fr.: 10:00 – 15:00
www.kabbalah72.net
Aroma Dead Sea
Seit mehr als 15 Jahren ein führender Hersteller
von Schönheits- und Kosmetikprodukten in Israel.
Unser reizvoller Fabrikladen in der Dizengoff Straße
heißt Sie mit einem Nachlass von 12% auf alle Spa-,
Schönheits- und Kosmetikprodukte willkommen.
Dizengoff Str. 93, Tel Aviv
Tel.: +972-3-5293845
www.aromadeadsea.com
21
12%
ALLGEMEIN
TLV Fahrradtouren
20%
Geführte Fahrradtouren auf komfortablen
Fahrradwegen entlang Tel Avivs aufregenden
Stränden, dem unkonventionellen Stadtviertel von
Neve Tzedek, Tel Avivs “Weißer Stadt” mit ihren
Boulevards, dem Hayarkon Park & vieles mehr....
Während der Touren können Sie faszinierende
Geschichten hören, aber vor allem bietet jede Tour
die Möglichkeit, Tel Avivs fröhliche & farbige Atmosphäre aus
erster Hand zu erleben.
Tägliche Abfahrten - vorheriges Buchen notwendig.
Treffpunkt: Tel Aviv Ruderclub
Ussishkin Str. 11 (Hayarkon Park)
Rufen Sie uns an: +972-52-8728844
Tarbush
10%
Unterhaltsame Wandertouren, begleitet von
erstklassigen Komödianten / Schauspielern, die die
humorvolle Seite der Geschichte erzählen!
Unsere Wanderungen, die auf einer detaillierten
Kenntnis der vielen Stadtviertel von Tel Aviv basieren,
sind faszinierende Reisen, durchzogen von lustigen
Geschichten und Rollenspielen.
Tarbush Tours ist die größte Wandertour-Firma in Tel Aviv mit
der umfangreichsten Erfahrung (seit 1998).
Wir bieten auch Speiseverkostungstouren und
Thementouren: Erforschen Sie Themenbereiche wie: Musik,
Graffiti, Architektur, soziale Probleme und vieles mehr.
Tel.: 972-3-5106076
E-mail: [email protected], www.tarbush.org
SOHO ist eine führende Handelskette mit 10
*
Filialgeschäften in ganz Israel, die Design-Produkte
anbietet. Die SOHO Geschäfte bieten ein großes
Angebot von Design-Produkten in vielen Kategorien an:
dekorative Gegenstände, Koch- und Küchengeräte,
Handtaschen und Schmuck, Design-Gadgets, SpaProdukte, Lifestyle-Produkte, Bürobedarf, Gegenstände
für Kinder und vieles mehr.
SOHO präsentiert die größte Sammlung origineller in Israel
entworfener Gegenstände und bietet Gegenstände von über
100 zeitgenössischen israelischen Designern. Zusätzlich bietet
SOHO viele Gegenstände an, die von berühmten internationalen
Designern entworfen wurden, Gegenstände, die renommierte
Design-Wettbewerbe auf der ganzen Welt gewonnen haben. Einige
dieser Gegenstände werden ausschließlich bei SOHO verkauft.
** Exklusives Angebot für die Tel Aviv City Break 2016 Broschüre:
15% Nachlass auf von Israelis gestaltete Gegenstände +
ohne 17% Mehrwertsteuer**
· Dizengoff Center - 3. Etage (neben “Café Café”), Tel Aviv - Yafo
· Mitcham Hatachana - Tel Aviv - Yafo
· Ramat Aviv Mall - 2. Etage, Einstein Str. 40, Tel Aviv - Yafo
· Sarona Center - Aluf Albert Mendler Str. 10, Tel Aviv - Yafo
· SOHO Küche im Sarona Markt – Aluf Kalman Magen Str. 3, Tel Aviv - Yafo
http://www.sohocenter.co.il
ALLGEMEIN
22
Liat Zarmon spezialisiert sich auf das Design
10%
von Männerbekleidung: moderner Minimalismus,
gutgeschnitten und gestylt, mit Schwerpunkt auf
den kleinen Details. Individuelle maßgeschneiderte
Designs und Zuschnitte: Männer werden eingeladen,
bei der Gestaltung ihrer Garderobe eine aktive und
interaktive Rolle zu spielen – oder im Geschäft ein
Kleidungsstück von der Stange zu wählen.
Ausserdem sind Modeaccessories erhältlich: Schuhe, Taschen,
Schmuck, Gürtel, Krawatten usw. Wir freuen uns darauf, Sie
willkommen heißen zu können!
Dizengoff Str. 171, / Tel.: 972-3-5243683
So.-Do.: 10:00 – 19:30 / Fr.: 10:00 – 15:00
E-mail: [email protected]
Yachtvermietung
17%
Sea-Gal, der israelische Yachtclub im Herzen
des Hafens von Herzelia, wurde im Jahr 1992
gegründet. Wir betreiben eine Flotte von 22 Yachten
mit 30 Skippern und EINER großen Liebe zum Meer.
Sie können bei Sea-Gal eine Yacht mieten und Ihre
Segeltour zusammen mit unserem kompetenten
Team planen. Zusammen werden wir die geeignete
Yacht, den Kurs, die Segelstunden und alles andere, was das
Ereignis zu etwas besonderem machen wird, auswählen.
Herzliya Hafen / Tel.: 09-9590235
24/7
www.sea-gal.co.il / [email protected]
ALBAR ist seit März 2010 der exklusive
25%
Lizenzhalter der DOLLAR & THRIFTY
Autovermietungsmarken in Israel.
Wir bieten in unseren mehr als 30 Filialen von KiryatShmone im Norden bis Eilat im Süden, einschließlich
eines Standortes im Terminal 3 im Internationalen
Ben-Gurion Flughafen, der rund um die Uhr geöffnet
ist, eine große Auswahl von kleinen, mittelgroßen und
luxuriösen Autos sowie 7-9 sitzigen Kleinbussen an. Unsere
Aktivitäten umfassen kurz- und langfristige Vermietungen,
Autoverkäufe sowie mehrere zusätzliche Aktivitäten in der
Autoindustrie, einschließlich des exklusiven Vertriebs von
Harley Davidson und Daelim Motorrädern in Israel.
* Tel Aviv City Break Nachlass: 25% auf unsere
Standardraten, oder 12% auf unsere Spezialraten und
Werbeaktionen, die auf unserer Webseite zu sehen sind
(jeweils die niedrigere Option).
Kunden können den Nachlass bei Online-Reservierungen
erhalten oder wenn Sie unser Buchungszentrum anrufen (“TelAviv City Break Nachlass”).
Buchungszentrum:
Tel.: 972-3-6151000
Email: [email protected]
Webseite: www.thrifty.co.il
23
ALLGEMEIN
a
ff
a
J
–
v
i
v
Tel A
eer, die
FrEE
WALKInG
ToUrS
T he City of Tel Aviv-Yafo offers four free walking
t ours in English. The tours cover the White City, Old
Jaffa (based on tips), Tel Aviv by Night and Tel Aviv
University. There is no need to book in advance
telm
it
M
m
a
t
d
a
t
S
ie
D
niemals schläft
WHITE CITY
O n a small spot around Rothschild Blvd. we can see the
impressive development of Tel Aviv, from a small neighborhood
of Jaffa, to a city of eclectic style "dream buildings" to the 2003
proclaimed UNESCO world heritage site of the "White City". Savor
the experience of life in Tel Aviv past and present.
Every Saturday at 11:00. Meeting point: 46 Rothschild Blvd. (corner of Shadal St.)
* For additional information about Bauhaus, contact Tel. 03-5220249
[email protected]
oLd JAFFA (YAFo)
This 2 hour tour is fully packed with legends and dramas. The tour
covers archeological sites, view of Tel Aviv from the Crest Garden
(Gan Hapisga), the renewed alleys of Old Jaffa, and the picturesque
Jaffa port.
Every Wednsday at 10:00. Meeting point: Jaffa Clock Tower.
*Please note that this tour is based on tips.
SAronA PArK
Discover the history and heritage of the restored colony at
the heart of Tel Aviv. Where urban adventure meets shopping
experience.
Every Friday at 11:00, Meeting point: 34 Eliezer Kaplan Street (corner of David
Elazar Street). For more information www.saronatlv.co.il. For private group
(payment required) +972.3.5166188
ToUrIST
InFormATIon
CEnTErS
TEL AVIV
PromEnAdE
YAFo
(JAFFA)
46 Herbert Samuel
Promenade & 2 Geula St.
2 Marzuk
and Azar St.
Opening hours:
Sun-Thur: 09:30-17:30
Fri: 09:30-13:00
For more information
www.visit-tel-aviv.com
Sie werden Tel Aviv
vom ersten “Shalom” an lieben
+972-3-516-6188
TEL AVIV HOTELVERBAND
TEL AVIV nonSToP CITY
www.telavivhotels.org.il