Betreuungszentrum „Schöne Aussicht“: Mit
Transcrição
Betreuungszentrum „Schöne Aussicht“: Mit
Jetzt: Unschlagbare Gewerbe-Angebote! GEWERBE WOCHEN 1. März 2012 – 30. April 2012 Mergenthalerallee 7–13 · 65760 Eschborn Mehr Informationen unter: www.auto-nauheim.com Donnerstag, 5. April 2012 17. Jahrgang Kalenderwoche 14 Betreuungszentrum „Schöne Aussicht“: Mit neuer Leitung in ruhigeres Fahrwasser Nicholas Orth IT-Service Fachinformatiker – EDV-Beratung Professionelle Hilfe rund um Ihren PC schnell – zuverlässig – preiswert Frankfurter Straße 4 61449 Steinbach Tel.: 06171 95116101 Mobil: 0151 20780460 Die neue Leiterin des Betreuungszentrums in Oberhöchstadt, Katrin Exner (rechts vorne) beglückwünschte gemeinsam mit ihrem Team kurz vor den Osterferien Ilona Kratz (links neben ihr) und Melanie Hans (ganz links), die seit 20 Jahren in Oberhöchstadt die Schulkinder betreuen. Foto: Westenberger Oberhöchstadt (mw) – Das Betreuungs- 13.30 Uhr schon viele Jahre. „Genau das ist Röhre gucken, wenn es plötzlich Grießbrei zentrum „Schöne Aussicht“ hat seit Septem- aber jetzt auch der große Unterschied für alle gibt“, erzählt sie lachend. Dankbar ist Exner ber vergangenen Jahres eine neue Leitung. hier“, erklärt sie. Es gelte nicht mehr, eine dafür, ein eingespieltes aber neuen Ideen Ausgabe Datum HW OW KB KÖ Katrin Exner für viele kein neues Gesicht ausgefallene Schulstunde und die Mittags- und Aufgaben gegenüber aufgeschlossenes 36 ganzen 8. Sept.. 2011vorgefunden zu haben. „Ich glaube, in Oberhöchstadt, da sie selbst dort wohnt, zeit zu überbrücken, sondern einen Team war zuvor bereits lange Jahre im Stadtteil Tag für die Kinder mit Leben zu erfüllen. sie haben auch darauf gewartet, dass endlich Schönberg für die Hortbetreuung zuständig. „Es ist für uns ganz wichtig, dass sich die wieder eine Leitung vorhanden ist, die ihnen Auf die vom Hochtaunuskreis und der KiT Kinder hier geborgen fühlen, eben so, als einen pädagogischen Leitfaden an die Hand GmbH – die vom Hochtaunuskreis mit der seien sie zu Hause“, ergänzt Melanie Hans. gibt.“ So habe man von Anfang an offen über Durchführung von Betreuungs- und Ganz- Die 50 bis 60 Kinder sollen nach dem Mit- pädagogische Fragen diskutiert. „Ich hatte tagsangeboten beauftragt ist – ausgeschrie- tagessen in ruhiger netter Umgebung und das Gefühl, dass die Damen alles Fachliche bene Stelle hat sie sich sofort beworben, mit Hilfestellung ihre Hausaufgaben machen mit großem Interesse aufgesaugt haben.“ zog aber in der ersten Runde den Kürzeren. (dafür gibt es drei Hausaufgabenräume) und Tatsächlich hat keiner aus dem Team außer „Nachdem das mit meinem Vorgänger aber darüber hinaus Angebote erhalten, aber auch Exner eine fachliche Ausbildung. nicht zusammengepasst hat, hat man sich ihren eigenen Interessen nachgehen können. Fortsetzung Seite 2 an mich gewandt“, so Katrin Exner, die ihre „Uns ist es wichtig, Entscheidungen mit beiden Kinder selbst in dem ehemaligen ihnen zu treffen und nicht über sie hinweg“, Lehrerwohnhaus hat betreuen lassen. „Darü- so die Leiterin. Beispielsweise können sie ber freue ich mich sehr, denn ich habe mich bei der Menüauswahl selbst mitbestimmen. hier vom ersten Tag an sehr wohl gefühlt“, „Da kann es schon passieren, dass wir in die verrät sie. Das läge an dem offenen und herzlichen Team, das im Kern bereits über zehn Jahre zusammenarbeitet. Dies bestätigten auch gleich Melanie Hans und Ilona Kratz, Beratung und Planung Hinweis Ausstellung auf 3 Etagen denen kurz vor den Osterferien mit einem bunten Frühlingsstrauß und lieben Worten Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt für ihre 20-jährige Treue gedankt wurde. der Firma Autohaus Marnet, Königstein, Während es das Betreuungsangebot bis 17 Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten Herberth, Kronberg, (als Teilbeilage) www.steffek.com - [email protected] - 06172/96530 Uhr noch nicht allzu lange gibt, gab es die bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche an die Schule angegliederte Betreuung bis Beachtung. First Class Fitness Kelk. Bemerkungen DR NEU: Milon Kraft-Ausdauer-Zirkel Breites Kursangebot Physiotherapie Wellness Ausgabe Datum HW OW Kinderbetreuung 02 Kostenlose 12. Jan. 2012 X Parkplätze www.sportpark-koenigstein.de Tel.: 06174 93 21 00 Beilagen Wir montieren Ihre Sommerräder zum Samstags-Sonder-Preis am 14.04., 21.04. und 28.04.12 am Standort Eschborn Sommerreifenwechsel nur 20,00 € Reiner Räderwechsel, ohne Auswuchten, ohne Einlagern, ohne Waschen Terminvereinbarung unter Tel. 0 61 73 / 60 05 - 302! Rudolf-Diesel-Str. 6 65760 Eschborn Tel. 0 61 73 / 93 41 - 0 www.autohaus-luft.de Immobilienkaufgesuche Häuser * Villen * Eigentumswohnungen * Renditeobjekte * Grundstücke Im Exklusivauftrag div. Auftraggeber suchen wir im Raum Frankfurt -bis 25km Umkreis- geeigneten Wohnraum (auch langfristig beziehbar). Mitarbeiter folgender Firmen vertrauen uns Ihre Suche an, z.B: Deut- sche Bank * EZB *Deutsche Börse * PG* Siemens * KPMG * Accenture * Klinikum Universität * Japanisches Bankhaus * div. Privatanleger u.v.m. Wir haben Ankaufempfehlungskompetenz. Rufen Sie uns an. adler-immobilien.de | 06196. 560 960 BAD SODEN | FFM-NORD | FFM-SÜD | HOFHEIM | KRONBERG | NEU-ISENBURG | OBERURSEL www.ota-teppiche.de Frühlingskur FÜR IHREN TEPPICH schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice AKTION* 3 Teppiche waschen 2 bezahlen * gültig bis 21. 4. 2012 KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE OGRABEK Hauptstr. 25 · Königstein TEPPICH Tel.: 06174 961584 GALERIE Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr Seite 2 - KW 14 Kronberger Bote Neuer Rosenhof-Direktor Kultscher blickt gespannt auf Jubiliämsjahr (S) TÜRM Ü isches“ S)TURM isches“ „„( Montagfrüh kurz vor acht Uhr war sie noch offen. Da konnte man noch ungehindert über die Schönberger Straße von Schönberg nach Oberhöchstadt oder umgekehrt fahren. Aber schon zwei Stunden später war das vorbei. Kein Problem, dachte sich eine alte Kronbergerin. Wozu gibt es schließlich Schleichwege. Und so bog sie von der Sodener Straße Richtung Schießstand ab und gelangte auf einem zwar schmalen, aber immerhin asphaltierten Feldweg innerhalb kürzester Zeit in den Oberen Lindenstruthweg und von dort relativ schnell weiter nach Hause. Nachmittags wollte sie die wirklich unangenehm hohen Schwellen in dieser Straße vermeiden und nahm die offizielle Umleitung. Eine Katastrophe! Auf der Frankfurter Straße Richtung Sodener Stock staute sich der Verkehr, sodass sie mindestens vier wenn nicht noch mehr der recht kurz bemessenen Grünphasen der Linksabbiegerspur nach Oberhöchstadt abwarten musste, immer nur wenige Meter in der langen Schlange vorankam, ehe sie endlich in der richtigen Fahrtrichtung unterwegs war. Und dann gab es auf der Sodener Straße noch einmal eine lange, sich nur im Schritttempo vorwärts bewegende Autoschlange. Warum, das war nicht ersichtlich. Im Autoradio heißt es dann meist lapidar „hohes Verkehrsaufkommen“. Der Schleichweg wäre trotz der hohen Schwellen, die man sich und seinem Auto zuliebe nicht einmal mit Tempo 30 überfährt, wesentlich schneller gewesen. Und wurde daher auch auf dem Rückweg wieder genommen. Auch von anderen Autofahrern, die sich auskennen. Und trotz der engen Fahrbahn klappte selbst der Begegnungsverkehr reibungslos. Vorgestern Abend, als die Zeit drängte, war daher die Wahl der Umleitung keine Frage. Aber dieses Mal endete der Abkürzungsversuch plötzlich vor einer wie aus dem Nichts unmittelbar vor der Einfahrt in die Sodener Straße auftauchenden, hell erleuchteten, massiven Barriere. Im Dunklen auf dem schmalen Weg zu wenden, erwies sich als äußerst schwierig. „Wo bleibst Du denn, wir warten auf dich“, hatten die Freunde am Telefon gesagt. Und nun dies! Und so lenkte die Kronbergerin ihr Auto mit dem Mut der Verzweiflung in den nächsten Feldweg. Anfangs ging es noch, aber dann wurden die Furchen in den beiden ausgefahrenen Spuren immer tiefer, die Angst, auf diesem miserablen Weg im Stockfinsteren weitab von jeder Straßenlaterne wenden zu müssen, immer größer. Aber plötzlich ging die Holperstrecke in einen befestigten Weg über und von da an waren es nur noch wenige Meter bis zur Straße. Einer richtigen Straße! Aber guten Gewissens empfehlen würde die Autofahrerin diesen Schleichweg niemandem. Und vermutlich wird ein Trupp vom städtischen Bauhof bald auch dort eine rot-weiße Barriere errichten, um auch diese Abkürzung zu unterbinden. Bleibt also nur die offizielle zeit- und nervenraubende Umleitung über den Sodener Stock, denn in der Freiherr-vom-Stein-Straße stand eine andere Kronbergerin, wie sie berichtete, mit ihrem Auto ebenfalls vor einer Absperrung. Dabei hatte sie doch in der Zeitung gelesen, dass diese Straße während der monatelangen Sperrung der Schönberger Straße geöffnet werden sollte. „Oder hab ich da was missverstanden?“ fragte sie. Wie jetzt wohl die Sportschützen zu ihrem Schießstand kommen oder ob sie eine Ausnahmeerlaubnis haben, die Barriere beiseite schieben zu dürfen, fragt sich derweil Kronberg (mm) – „Mein Wunsch war es immer, einer Tätigkeit mit sozialer Komponente nachzugehen, die über die reine Hotellerie hinausgeht. Dieser kann ich nun im Kronberger Rosenhof nachgehen.“ Mit diesen Worten stellte sich der neue Direktor des Seniorenstiftes Rosenhof, FrankDietmar Kultscher, im Gespräch mit dem Kronberger Boten vor. Kultscher, der den Kronberger Rosenhof seit dem 1. Februar leitet, tritt in die Fußstapfen seines Vorgängers Walter Kappes, der sich nach seiner langjährigen Arbeit im Rosenhof beruflich und privat habe verändern wollen, berichtet der neue Direktor. Doch mit seiner Tätigkeit als Rosenhof-Chef geht der 48-Jährige auch selbst neue Wege: Schließlich arbeitete der gelernte Hotelkaufmann einige Jahre als Hoteldirektor auf zahlreichen Kreuz- „Ich muss gleichzeitig über allem, unter allem und mittendrin stehen.“ Der neue Rosenhof-Direktor Frank-Dietmar Kultscher stellt seine Tätigkeitsgebiete vor. Foto: M. Mehlhorn fahrtschiffen und lernte somit auf vielen Weltreisen die unterschiedlichsten Länder der Erde kennen: „Im Frühjahr standen für mich meist Fahrten im östlichen Mittelmeer oder in den Kanaren an und in den Sommermonaten ging es nach Grönland, Island, Spitzbergen oder auf Ostseekreuzfahrten“, erzählt der gebürtige Holsteiner. Nach einem Monat Aufenthalt im Trockendock im Oktober oder November in Hafenstädten wie Nizza, Barcelona oder Hamburg standen für den Hoteldirektor zahlreicher Kreuzfahrtschiffe jeweils ab Dezember die Weltreisen auf dem Programm. Diese Reisen, die in der Regel je nach Programm zwischen 90 und 160 Tagen dauerten, führten ihn auf der jährlichen Reise um den Globus in Länder wie Indien, Thailand, Indonesien oder auch Papua-Neuguinea. „Innerhalb von zwei Jahren habe ich auf den Kreuzfahrtschiffen alle Abteilungsleitungen durchlaufen“, berichtet Kultscher. Vom Personalchef über den Posten des Offiziers, der die Anmeldung des Schiffes im Anlegehafen mit den lokalen Wasserschutzbehörden koordiniert, bis hin zum Hoteldirektor hat der jetzige Rosenhof-Chef sämtliche Abteilungen erfolgreich absolviert. Dabei arbeitete Kultscher auf allen Schiffen, die auch für die ZDF-Kult-Serie „Das Traumschiff“ Verwendung fanden. „Doch die Realität hat mit dem Traumschifffilm nichts zu tun“, weiß der erfahrene Hoteldirektor zu berichten. Der berufliche Alltag sei im Vergleich zu seiner jetzigen Tätigkeit im Rosenhof wesentlich härter und stressreicher, schließlich habe er während einer Kreuzfahrt mit seiner Besatzung und den Passagieren permanent auf engstem Raum bei einem Minimum an Privatsphäre zusammenleben müssen. Bis Ende 2004 ging Kultscher seiner Tätigkeit auf der See nach, um dann ein Jahr als Hoteldirektor auf der portugiesischen Insel Madeira zu verbringen und von 2007 bis 2011 ein Schlosshotel in Deutschland aufzubauen. Ganz konnte er der Kreuzschifffahrt jedoch nicht den Rücken zuwenden: Sprang Kultscher doch 2006 als Hotelmanager auf einem Expeditionskreuzfahrtschiff in der Antarktis ein, nachdem ein befreundeter Kollege noch einen Hotelmanager für seine Kreuzfahrt suchte. Nun ist Kultscher mit seiner Tätigkeit im Kronberger Rosenhof endgültig sesshaft geworden. Innerhalb der zwei Monate, in denen er nun schon als Rosenhof-Direktor fungiert, habe er seinen neuen Arbeitsplatz als durchweg positiv wahrgenommen: „Ich habe mich hier sehr gut eingelebt und bin von den Bewohnern und Mitarbeitern sehr herzlich aufgenommen worden.“ Auch die Hauptverwaltung der Rosenhofwohnanlagen, die insgesamt elf Niederlassungen in Deutschland zählt, habe ihn hervorragend eingearbeitet. Was die Parallelen zwischen der Tätigkeit als Hoteldirektor auf einem Kreuzfahrtschiff und im Rosenhof angeht, so zieht Kultscher als Erstes den hohen Standard des Klientels als Vergleichspunkt heran. So seien Niveau, Alter und Ansprüche der Kreuzfahrtbesucher und Rosenhof-Bewohner ähnlich; auch die Organisation von umfangreichen Konzerten oder anderen Unterhaltungsveranstaltungen sei gut vergleichbar, so Kultscher. „Sehr reizvoll ist für mich jedoch der pflegerische Bereich, der beim Rosenhof als soziale Komponente hinzukommt.“ Hotellerie, wie er sie auf den Kreuzfahrtschiffen betrieben habe, sei zunächst nur eine reine Dienstleistung von Menschen für Menschen, „um den Gästen ihre Wünsche und Träume zu erfüllen.“ Innerhalb weniger Tage oder auch drei bis fünf Monate Kreuzfahrt sei es ein Leichtes, seine Gäste zu verwöhnen und mit den umfangreichen Angeboten zu beeindrucken. „Doch im Rosenhof gilt es nun, die Bewohner über Jahre hinweg zu begeistern. Dafür müssen wir uns als Rosenhof-Team jeden Tag neu erfinden, indem wir uns unseren Bewohnern täglich sehr intensiv zuwenden“, erklärt Kultscher. „Wir begleiten unsere Bewohner über Jahre hinweg in einem bestimmten Lebensabschnitt, was für uns eine große Herausforderung darstellt.“ Das Ziel seiner Arbeit und das seiner Mitarbeiter müsse es sein, den qualitativ hohen Standard seines Hauses über Jahre hinweg zu halten und, wenn möglich, noch zu verbessern. Dass Kultscher mit Recht vom „hohen Standard“ des Kronberger Rosenhofes sprechen kann, verdeutlicht sicherlich die Tatsache, dass für die über 300 Bewohner knapp 100 Mitarbeiter zuständig sind – eine Quote, die für Seniorenstifte im Allgemeinen sicherlich einzigartig ist, doch auch ihren Preis hat: So liegt der Einstiegspreis für ein knapp 40 Quadratmeter großes Ein-Zimmer-Appartement im Monat bei 1.500 Euro; ein 147 Quadratmeter großes Drei-Zimmer-Appartement schlägt mit knapp 4.000 Euro im Monat zu Buche. Insgesamt zählt die Kronberger Niederlassung des Rosenhofs, der 1984 eröffnet wurde, 267 Appartements. Seine Aufgaben als Direktor im Rosenhof beschreibt Kultscher wie folgt: „Ich muss gleichzeitig über allem, unter allem und mittendrin stehen.“ Die Organisation sämtlicher Arbeitsabläufe im Hause sowie die Koordination der verschiedenen Abteilungen seien seine Hauptaufgaben, was konkret bedeutet: „Von der Geburtstagsfeier des Gastes über die gastronomischen Angebote bis hin zu den Dichtungsringen des Appartements bei der Renovierung habe ich die unterschiedlichsten Aufgaben zu bewältigen“, berichtet Kultscher. „Für mein Team und die Bewohner bin ich der erste Ansprechpartner und damit Problemlöser und Ideengeber zugleich“, so der Direktor weiter. Für Kultscher selbst stehen in diesem Jahr nicht nur die langfristige private Niederlassung in Kronberg an, für die er bisher noch keine Zeit gehabt habe, sondern auch das 40-jährige Jubiläum der Rosenhofwohnanlagen. 1972 wurde der erste Rosenhof in Großhansdorf bei Hamburg eröffnet. Mittlerweile zählt das Unternehmen „RosenhofSeniorenwohnanlagen“ mit fünf Niederlassungen um Hamburg, zwei in Berlin, zwei bei Düsseldorf, einer in Bad Kissingen bei Würzburg und dem Kronberger Rosenhof insgesamt elf Standorte in Deutschland. Nun stehen als Jubiläumsveranstaltungen im Kronberger Rosenhof zum Beispiel im August ein Gala-Mittagessen anlässlich des 28. Geburtstags der hiesigen Niederlassung oder im September ein Menü des MichelinSternekochs Fritz Schillings für die Bewohner auf dem Programm. Donnerstag, 5. April 2012 Taschenbuchtipp Aktuell Wolfgang Herrndorf, Tschick, Verlag Rowohlt 8,99 Euro Zwei ungleiche Freunde touren durch Deutschland : Maiks Eltern besitzen eine Villa mit Pool, der Vater ist mit Assistentin auf Geschäftsreise, die Mutter in der Entzugsklinik. Tschick heißt eigentlich Andrej Tschichatschow, wohnt in einem Hochhaus im Problemviertel und hat einen Lada geklaut. Ohne Plan und ohne Karte starten die beiden zu einer Abenteuer- Reise durch die sommerheiße deutsche Provinz. Wolfgang Herrndorf, geboren 1965 in Hannover, beschreibt die Tour mit ebensoviel Situationskomik wie warmer Sympathie für seine beiden Helden. Der gelungene Roman eignet sich nicht nur für Jugendliche, sondern ist ein Lesevergnügen für jedes Alter. Erhältlich in allen Buchhandlungen. Betreuungszentrum … Fortsetzung von Seite 1 „Alle haben aber sehr viel Erfahrung und handeln aus dem Bauch heraus genau richtig. Aber die eigene Entscheidung noch einmal zu reflektieren, das ist genauso wichtig und gibt Sicherheit“, erklärt die neue Leiterin, die entsprechend des Hochtaunuskreis-Konzepts noch von zwei weiteren Fachkräften in Teilzeit Unterstützung erhalten soll. Bis jetzt wartet das Team allerdings noch auf die oder den Passenden, bekanntlich ist der „Erziehermarkt“ ziemlich leer gefegt. Zurzeit arbeitet das Team an einem eigenen Konzept mit Zielvorstellungen und Leitgedanken für „ihr“ Betreuungszentrum. Zu dem frisch renovierten und umgebauten Haus, das auf verschiedenen Stockwerken verteilt gemütliche Spiel-, Bauund Bastelecken für die Kinder bereithält sowie eine gemütliche kleine Mensa, in der die Kinder in zwei „Etappen“ essen, gehört auch ein Werkraum und schöner Garten. Den will das insgesamt zehn Betreuer starke Team (mit vier Studenten als Springer, die momentan aufgrund der fehlenden Fachkräfte recht regelmäßig eingesetzt werden) gemeinsam mit Eltern und Kindern in diesem Sommer noch verschönern. „Wir erhalten hier auch Unterstützung durch den Förderverein der Grundschule „Schöne Aussicht“ und haben bereits Spendengelder erhalten“, informiert sie. Überhaupt sei die Zusammenarbeit mit der Grundschule sehr gut und eng, ganz zum Wohl der Kinder. Diese können am Nachmittag auch die Bücherei in der Schule nutzen und auf dem Schulhof spielen. Nach dreijähriger Renovierungszeit mit Gesamtkosten in Höhe von 873.000 Euro (inklusive Ausstattung und Möbeln) ist das Gerüst um das Betreuungszentrum vor gut einer Woche endlich verschwunden und auch die Arbeiten am Abwasserkanal sollen in Kürze abgeschlossen sein. So hofft Katrin Exner, die sich von der Stadt Kronberg als auch dem Hochtaunuskreis gut unterstützt fühlt, schon bald nach Ostern die Gartenumgestaltung angehen zu können. „Wir sind uns mit den Kindern darüber einig, dass es auf jeden Fall eine Nestschaukel und eine tiefe Sandgrube, sowie eine schöne Feuerstelle geben soll.“ So kurz vor den Osterferien stand diese Planung allerdings nicht auf dem Tagesprogramm: Heute galt es zunächst einmal, die vom Team liebevoll verpackten und gut versteckten Ostereiertütchen zu finden! Mit Spannung warteten die Kinder deshalb im Garten das Ende der Dankesworte zum 20-Jährigen der beiden Betreuerinnnen ab, um sich endlich mit großem Krakele auf Eiersuche begeben zu können. Erfolgreich kommunzieren mit Ampel und Drama-Dreieck Kronberg (kb) – Wer ist nicht schon einmal ins Fettnäpfchen getreten und wer ist nicht einmal in einen Konflikt geraten, ohne es zu wollen oder gleich zu merken. In solchen Situationen, wie sie im Beruf und im privaten Alltag immer wieder vorkommen, ist es hilfreich, Strategien zur Kommunikation zu kennen und Ansatzpunkte für Veränderungen zu finden. Diesem Ziel dient der Workshop „Erfolgreich kommunizieren mit Ampel und Drama-Dreieck“, den Dr. Andrea Fink-Jakob in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Kronberg Samstag, 21. April von 10 bis 17 Uhr in der Stadthalle, Raum Herzberg, veranstaltet. Der Kostenbeitrag in Höhe von 35 Euro ist bei der Anmeldung zu entrichten. Nach dem Workshop erhalten die Teilnehmerinnen eine Infomappe mit allen wichtigen Unterlagen. Anmeldungen und weitere Informationen bei Heike Stein, Gleichstellungsstelle der Stadt Kronberg, Telefon 703-10 40, Fax 703-19 11, E-Mail [email protected] Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote Gedanken zu Ostern: Steckt nicht in jedem von uns ein Dismas und Gestas? Kronberg (war) – Dismas und Gestas – diese beiden Namen werden den wenigsten Menschen heute noch etwas sagen. Gemeint sind damit die beiden Schächer, welche mit Jesus zusammen am Karfreitag am Kreuz hingerichtet wurden. Unter dem kaum mehr gebrauchten Wort „Schächer“ verstanden die Menschen früher einen Räuber. Im LukasEvangelium (Lk 23, 39-43) heißt es dazu: „Einer von den an das Kreuz gehängten Verbrechern lästerte Jesus und sagte: „Bist Du nicht der Messias? Hilf dir selbst und uns!“ Der andere wies ihn aber zurecht und sagte: „Hast nicht einmal du Furcht vor Gott, der du das gleiche Gericht erleidest? Wir leiden mit Recht, denn wir haben empfangen was unsere Taten verdienen; dieser aber hat nichts Unrechtes getan.“ Und er sprach: „Jesus gedenke meiner, wenn du kommst in dein Reich.“ Gottes Sohn erwiderte ihm: ‚Wahrlich, ich sage dir: Heute noch wirst du mit mir im Paradiese sein!“ Bei dem gerade zitierten Lukas haben die beiden Räuber noch keinen Namen und im Johannes-Evangelium werden sie erst gar nicht erwähnt. Auch im Matthäusund Markus-Evangelium bleiben die beiden namenlos. Erstmalig namentlich als Dismas und Gestas werden die beiden zum Tode Verurteilten in der so genannten Acta Pilati aufgeführt. Diese zählt zu den apokryphen Schriften. Darunter werden in der Kirche Schriftstücke verstanden, die nicht als offizielle Dokumente der Bibel anerkannt sind. Die Acta Pilati ist wohl erst im vierten Jahrhundert nach Christus entstanden, das heißt sehr viel später als die vier Evangelien des neuen Testaments. Laut der apokryphen Erzählung soll der Erzengel Michael den hingerichteten Dismas samt seinem Kreuz im Paradies empfangen haben. Einer anderen Legende nach ist das Kreuz von Dismas als Reliquie nach Zypern gelangt. Dort, sowie generell in der Ostkirche, wird der heilige Dismas noch heute sehr verehrt. Er ist der Patron der zum Tode Verurteilten sowie Gefangenen und Totengräbern. Die süditalienische Hafenstadt Gallipoli hat Dismas praktischerweise zum Stadtpatron erkoren, um sich durch dessen Fürsprache besser vor Seeräubern zu schützen. Sein Patrozinium wird in der Ostkirche am 23. März gefeiert, während sein Namenstag in der Westkirche auf den 25. März fällt. Insbesondere beim Franziskanerorden stand der Heiligenkult für Dismas einst hoch im Kurs. Schließlich ist er der einzige Mensch gewesen, der von Jesus direkt selig gesprochen wurde. In der Kunst der Ost- und Westkirche sind die beiden Schächer immer wieder Thema. Auf vielen Darstellungen sind interessanterweise die Köpfe von Jesus und Dismas einander zugeneigt, um so die Verbundenheit zwischen den beiden anzudeuten, während Gestas von den Zweien wegblickt. Manchmal trägt auf den Gemälden, vor allem auf Ikonen, ein Engel symbolisch die gerettete Seele des Dis- Stadtparlament tagt HW OW im Rathaus X Ausgabe Datum 14 5. April 2012 Kronberg (kb) – Die nächste Stadtverordnetenversammlung im Rathaus findet direkt nach den Osterferien, Donnerstag, 19. April um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Auf dem ersten Teil der Tagesordnung, der diskutiert wird, steht unter anderem der Antrag der Koalitionäre CDU und SPD, ein Konzept für den Stadtbusbetrieb in Auftrag zu geben sowie der Antrag der Grünen die Neuausschreibung das Stadtbussystem betreffend. Zur Diskussion stehen außerdem die Bebauungspläne Nr. 119/1 „Schönberger Feld“ 1 sowie Nr. 145 „Hainstraße“, Teile der Flur 8, Gemarkung Kronberg sowie der UBGAntrag bezüglich von Energiesparmaßnahmen im Waldschwimmbad. mas in Richtung Paradies. Im Gegenzug fährt ein kleiner Lucifer mit der Seele des Gestas in Richtung Hölle. Auf anderen Abbildungen wiederum führt beim jüngsten Gericht Dismas neben Adam und Eva sowie Johannes dem Täufer die Schar der Erlösten auf ihrem Weg zum Paradies an. In einem weiteren apokryphen Text aus dem 6. Jahrhundert, dem „arabischen Kindheitsevangelium“, wird erzählt, dass der junge Dismas einst Maria samt neugeborenem Jesuskind und Joseph auf ihrer Flucht nach Ägypten in seinem Haus aufgenommen und ihnen den rechten Weg zum Nil gewiesen haben soll. Damit sollte wohl auf den guten Kern von Dismas trotz seines später niederträchtigen Lebens als Räuber hingewiesen werden. Dismas steht symbolisch für den „guten“ Schächer, dem Jesus den direkten Weg in das Paradies prophezeit. Gestas ist nur 59€ 16€ Wohnen Küchen Betten GO L D -AN KAU F Schmuck · Münzen · Zahngold Altgold · Silber Barauszahlung sofort Individuelle Terminvereinbarung möglich AKZENTE Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts. Tel. 0 61 74 / 92 29 74 TRAUM BAD Eigene Handwerker für Sanitär, Heizung, Elektro und Fliesen. Staubfrei – stressfrei! 0 61 96/56 86 31 �������������n ���������������������������� ������������� ������������������� Sommergrillparty zum Festpreis mit Speisen, Getränken, Geschirr, Gläsern, Getränkewagen, Kühlwagen, Zelt mit Biertischen, Servicepersonal und Grillmeister. Ab ca. 200 Personen p. P 46,00 € netto Auch Fingerfood und Mottobuffets Vermietung von Geschirr, Gläsern, Riesenpfannen, Heizstrahlern, Tischen, Stühlen und vielem mehr. ���������������������������� ������� �������������������������������������������������� www.bht-eschborn.de Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Hauptstraße 39 · 61462 Königstein/Ts · [email protected] Tel. 06174 / 2556160 · Mobil 0172 / 6677977 Merylin zieht um! Es würde uns freuen, Sie ab dem 1. Mai in unserem neuen Pelzatelier in der Gerichtstraße 1 empfangen zu dürfen. Jetzt auch mit eigener Werkstatt im Haus! Bei dieser Gelegenheit möchten wir es nicht versäumen, uns für die bisherige, ausgesprochen gute Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen allen ein frohes Osterfest! Ostern im Feldberg Am Ostersonntag und Ostermontag Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Jesus und Dismas – Schule von Siena/Anfang des 14. Jahrhunderts hingegen der „schlechte“ Schächer, der seine letzte Chance am Kreuz verstreichen lässt. Kein Wunder, dass sich um die beiden Räuber im Laufe der Jahrhunderte viele Legenden gebildet haben, denn immerhin haben die Zwei den Tod des Herrn unmittelbar miterlebt und durchlitten. Zunächst scheint es ein Widerspruch zu sein, von einem „guten“ Schächer beziehungsweise Räuber zu sprechen, weil Raub per se nicht gut geheißen werden kann. Im Grunde genommen kann Dismas am Kreuz sein sündhaftes Leben nicht mehr umkehren. Das sieht er ein und dennoch bittet er Jesus im Angesicht des Todes um aufrichtige Verzeihung, die ihm sogleich gewährt wird. Das soll allen Menschen genug Hoffnung sein, dass der unendlich gütige Gott jedem, der wirkliche Reue zeigt, Vergebung gewährt. Und mal ganz ehrlich: Steckt nicht in jedem von uns „ein Stück“ Dismas und Gestas? Gartengestaltung & Hausmeisterservice Neuanlagen Baumfällungen Rollrasen Heckenschnitt Dauerpflege Steinarbeiten aller Art Holz- und Zaunbau Teich- und Trockenmauerbau nasse Kellerwände isolieren Erdarbeiten Kleine Abbrucharbeiten mit Bagger Odenwaldstr. 14 65760 Eschborn Tel.: 0 61 96 /41 86 1 Fax: 0 61 96 /5 24 70 58 Mobil-Tel.: 0170 /98 48 597 [email protected] sind wir auch schon mittags für Sie da und erwarten Sie mit festlichen Gerichten wie Lamm, Fisch, Kalb, Ente und deutschem Spargel. – Reservierung erwünscht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gasthaus zum Feldberg // Grabenstraße 5 // 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 – 702 66 73 // www.gasthaus-zum-feldberg.de Öffnungszeiten: täglich ab 17.30 Uhr Montag Ruhetag außer an Feiertagen Speziell nur für Oster-Sonntag und Oster-Montag 12 bis 14.30 Uhr Rhein-Main-Entrümpelungen Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art Rhein-Main-Antiquitäten Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH www.tutay.de Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! Ostereiersuche mit der KB KÖ Kelk. Bemerkungen SPD Seite 6 Impressum DR Oberhöchstadt (kb) – Der SPD-Ortsverein lädt Ostermontag, 9. April um 11 Uhr zur Ostereiersuche unter dem Motto „Wer findet das goldene Ei?“ In den Fichten, Oberhöchstadt, ein. Gesucht wird in drei verschiedenen Altersgruppen. Wer in jeder Altersgruppe das unter den zahlreichen anderen süßen Leckereien versteckte goldene Ei findet, darf sich am Ende der Suche unter den bereitstehenden Preisen ein Ostergeschenk aussuchen. Alle Eltern sind selbstverständlich auch eingeladen und können bei Kaffee und Kuchen mit den SPD-Mandatsträgern ins Gespräch kommen. Osterbroteverkauf für Schulprojekt in Tansania nur KW 14 - Seite 3 Kronberg (kb) – Die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands, Ortsverband Kronberg-Schönberg verkauft Samstag, 7. April selbst gebackene Osterbrote vor und nach der Osternachtsfeier (21 Uhr) in St. Peter und Paul in Kronberg zum Preis von 4 Euro. Mit dem Erlös wird das Schulprojekt der Gemeinschaft für Frauen im Heilig-Geist-Werk Mammolshain in Himo/Tansania unterstützt. Zurzeit entsteht dort ein Erweiterungsbau der Paul-Albert-SimonSchule für vier weitere Schulklassen. Schon jetzt erhalten dort 180 Kinder täglich eine Mahlzeit. Es ist für sie oft die einzige am Tag. Kronberger Bote Herausgeber: Alexander Bommersheim Geschäftsleitung: Andreas Puck Redaktionsleitung: Miriam Westenberger Anzeigen: Andreas Puck Postanschrift: Postfach 1122 61466 Kronberg Telefon: 0 61 74 / 93 85 61 Telefax: 0 61 74 / 93 85 50 Redaktionsfax: 0 61 74 / 93 85 60 Auflage: 10.100 verteilte Exemplare für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2012 Druck: Ehrenklau Druck GmbH Alsfeld Internet: http://www.kronbergerbote.de E-Mail: [email protected] VIER SCHWESTERN – VIER KREATIVE KÖPFE Farben geben den Ton an. Laut oder leise, kraftvoll oder sanft – sie geben Impulse, schaffen Geborgenheit oder strahlen Energie aus. Wir beraten Sie gerne! RAUM + TEXTIL Decoration Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. 069 7072790 · Fax 069 704363 Parkhaus Grempstraße · www.raum-textil-decoration.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Seite 4 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 Leserbrief Pilotprojekt Oberhöchstadt Süd: Bewerbung überzeugt Regionalverband Kronberg. – Das Motto „Innen- vor Außenentwicklung“ als zentrales Ziel einer nachhaltigen Stadt- und Regionalentwicklung gilt nicht nur für den Wohnungsbau, sondern auch für Gewerbeflächen. In diesem Sinne hatte der Regionalverband FrankfurtRheinMain die Mitgliedsgemeinden aufgerufen, sich für das „Pilotprojekt Innenentwicklung Gewerbe (PIG)“ zu bewerben. 16 Kommunen hatten sich beworben. „Kronberg hat sich mit dem Vorschlag, das Gewerbegebiet Oberhöchstadt-Süd als Projektgebiet aufzunehmen, neben zwei weiteren Kommunen durchgesetzt“, informiert der Erste Stadtrat Jürgen Odszuck (parteilos). Die Nachricht erreichte den Fachbereich Stadtentwicklung & Umwelt, in dem Dr. Ute Knippenberger die Federführung für das Projekt im Dezernat des Ersten Stadtrats Jürgen Odszuck hat, Anfang dieser Woche. „Der Magistrat versteht das Projekt als einen Beitrag zur Flächenaktivierung, die auch im Sinne der Wirtschaftsförderung das Gewerbegebiet Oberhöchstadt-Süd so aufwerten soll, dass es für die zahlreichen Interessenten attraktiv wird, die sich nach hochwertigen Gewerbestandorten in Kronberg erkundigen“, so die Information aus dem Rathaus. Das Pilotprojekt konzentriert sich auf Gewerbegebiete der 1970/80er-Jahre, die oftmals strukturelle und ästhetische Mängel aufweisen und aufgrund ihres ungeordneten Gesamteindrucks für die Ansiedlung hochwertiger Dienstleistungsbetriebe wenig attraktiv erscheinen. „OberhöchstadtSüd passt mit seinem Erscheinungsbild und seiner Struktur aus fachlicher Sicht sehr gut in das Pilotprojekt des Regionalverbandes“, so der erste Stadtrat. „Es ist geprägt durch Kleinteiligkeit der Nutzungen wie unter anderem Handwerksbetriebe, Druckereien oder Lackierereien sowie teilweise längerfristige Leerstände. Sowohl die überörtliche Anbindung als auch die innere Erschließung seien für einen Gewerbestandort nicht zeitgemäß. Die Erschließung durch die angrenzenden Straßen mit überwiegender Wohnnutzung und das Wohnen im Gewerbegebiet führten zu Nutzungskonflikten, die das Gebiet insgesamt beeinträchtigen. Die Lösungsansätze für die Probleme solcher Gebiete würden nur zu einem Teil in der Hand der Kommunen liegt, merkt Odszuck an. Die Aktivierung von Flächenpotenzialen und die Steigerung der Attraktivität der Gebiete könnten deshalb nur in einem Dialogprozess mit den Beteiligten vor Ort gelingen. „Daher liegt der Schwerpunkt des Modellvorhabens im ersten Schritt nicht nur in der Erarbeitung von Vorschlägen für die gestalterische Aufwertung, sondern auf der Initiierung eines Dialogprozesses, der die ansässigen Unternehmen, deren Beschäftigte, Bewohner sowie Grundstückseigentümer einbezieht und deren Interessenlagen ergründet.“ Für das Projekt Oberhöchstadt-Süd gibt es einen Schwerpunktbereich und einen größeren Untersuchungsraum. In den kommenden Wochen wird das Büro „StadtRaumKonzept“ aus Dortmund gezielt Akteure im in der Karte dargestellten Schwerpunktbereich ansprechen, die Stadtverwaltung wird dafür die Kontakte zu Eigentümern und Gewerbetreibenden zur Verfügung stellen. Wer informiert werden möchte, kann seine Kontaktdaten mit Name und Adresse per E-Mail an [email protected] senden. Sobald das Projekt startet oder Veranstaltungen geplant sind, wendet sich das zuständige Fachreferat Stadtentwicklung & Umwelt an die Interessenten, die sich gemeldet haben. (mw) Fashion OUTLET Boutique ...z Ein Besuch lohnt sich! Ë AKTIONSTAGE 50% ¸ ZUSATZ-RABATT *) auf die Kollektion CHILLI 20% auf alle ZUSATZ-RABATT *) ¸ Strickteile ¸ Jacken ¸Blazer ¸ Westen *) Öffnungszeiten Mo-Fr: 10-19 Uhr Sa: 10-16 Uhr Schwergewichte der Region: Schöner Baden im neuen Zuhause! Gültig bis 16.04.2012. Nicht kumulierbar. Wussten Sie, dass Elefanten ihren Rüssel beim Baden als Schnorchel benutzen? 61449 Steinbach / Ts. Unterstützen auch Sie unser Projekt „Neubau Elefantenanlage“. www.opelzoo.de Industriestrasse 1 (gegenüber ALDI) Tel. (0 61 71) 6 31 49 90 / E-Mail: [email protected] www.fashionoutlet-boutique.de Der Geheim Tipp: Outlet-Shopping in Ihrer Nähe! tion wurden die breiten Fahrspuren auf dem Weg durch irgendwelche Fahrzeuge immer breiter und tiefer ausgefahren, standen dann teilweise nach Regenfällen länger voll Wasser, besonders im Bereich der vorne schon erwähnten kleinen Wiese. Und jetzt ist die Spur der Verwüstung gerade dort erheblich breiter als der restliche, sowieso schon sehr breit gewordene Weg, als sollte dort eine Ausweichstelle für sich begegnende, große Fahrzeuge geschaffen werden. Ich befürchte, aus dem bisher so freundlichen, begrünten Waldrandweg soll mindestens ein befestigter, breiter „Forstwirtschaftsweg“ werden, statt dass man ihn durch rotweiße Rohrpfosten gegen jeglichen Autoverkehr ordentlich abgesichert und wieder zurückgebaut hätte! Und noch etwas ist dort in der Nähe im Gange: Im Winkel zwischen der oberen Fichtenstraße und dem asphaltieren Fuß- und Radweg in Verlängerung des Lärchenweges rüber nach Schönberg gibt es ein teilweise mit Schilf bewachsenes „Feuchtbiotop“. Es galt bisher als besonders schützenswert und die Leute vom Hohenwald durften nur sehr vorsichtig drumherum die Wiese mähen. Jetzt ist der asphaltierte Weg rechts auf einem längeren Stück abgesperrt und es wird direkt daneben am Rand des Feuchtbiotops ein tiefer Entwässerungsgraben ausgehoben! Das bedeutet, es soll trockengelegt und damit auch zerstört werden! Ich bin gewiss kein fanatischer Naturschützer, der wegen ein paar seltenen Pflanzen oder auch Vögeln, die sonst keiner wahrnimmt, gleich ein ganzes Baugebiet blockieren würde. Aber was hier für alle sichtbar in einem viel begangenen Naherholungsbereich durch sinnlose, brutale Naturzerstörung verschandelt wurde bzw. noch wird, das treibt sogar mich auf die Barrikaden! Und ich wundere mich allerdings sehr, dass von den sonst so sensiblen Kronberger Naturfreunden, Naturschützern usw. dazu nichts zu hören ist bzw. dagegen unternommmen wird, dass ein angeblich schützenswertes „Feuchtbiotop“ einfach trockengelegt und ein natürlicher, begrünter Waldrandweg so brutal in eine leere, kahle, unfreundliche Schneise, eventuell sogar noch in eine befestigte Straße für große Fahrzeuge verwandelt wird, an der die paar Bänke ganz verloren und gewiss nicht mehr einladend herumstehen. Waldschwimmbad mit neuer Preisstruktur Kronberg (kb) – Das Waldschwimmbad Kronberg eröffnet die Saison in diesem Jahr bereits ab Samstag, 28. April. Voraussichtlich Mitte September wird das Waldschwimmbad wieder geschlossen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag ab 7 Uhr bis 20 Uhr und Samstag und Sonntag von 8 Uhr bis 20 Uhr. Der letzte Einlass an allen Tagen ist um 19.30 Uhr. Die neuen Schwimmbadpreise betragen für Tageskarten 5 Euro für Erwachsene. Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 18 Jahren, Studenten, Auszubildende, Behinderte (ab 50 Prozent mit Vorlage des Schwerbehindertenausweises) zahlen 2 Eu- ro, die Abendkarte ab 18 Uhr kostet 2,50 Euro. 12er-Karten kosten für Erwachsene 50 Euro. Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren, Studenten, Auszubildende, Behinderte (ab 50 Prozent mit Vorlage des Schwerbehindertenausweises) zahlen 20 Euro. Dauerkarten kosten für Erwachsene 100 Euro. Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 18 Jahren, Studenten, Auszubildende, Behinderte (ab 50 Prozent mit Vorlage des Schwerbehindertenausweises) 40 Euro. Familienkarten gibt es mit mindestens einem Kind für 150 Euro pro Saison. Der Preis für eine Dauerkabine beträgt 75 Euro. Leserbrief ! stig an pergün IE“ su ieht „S Unser Leser, Hans Stroh, Lindenweg 9, Kronberg, schreibt unter „Brutale Verschandelung der Natur! Warum?“ Folgendes: Ab und zu gehen meine Frau und ich gerne mal vom Lärchenweg die Fichtenstraße hoch zum Waldrand und dann weiter bis zur Waldschule, wo wir uns entscheiden, wie wir weitergehen wollen. Bei schönem Wetter haben wir uns gerne mal ein Viertelstündchen auf diesem ersten Wegstück am Waldrand auf eine der Bänke gesetzt, die dort einladend zwischen Sträuchern und Büschen standen, und die Ruhe, die Sonne und den schönen Blick über die Wiesenlandschaft nach Schönberg rüber genossen. Als wir letzten Donnerstag (29. März) nach einer längeren Pause wieder mal dort spazieren gehen wollten, hat uns fast der Schlag getroffen! Die Äste aller Bäume am Weg, auch die der wenigen auf der linken Seite, waren bis auf eine Höhe von 6 bis 8 Meter zum Weg hin total abrasiert! Die Äste waren in brutalster Weise abgehackt, abgesägt und teilweise sogar abgebrochen worden! So zum Beispiel bei der großen Eiche neben der ersten Bank. Bei Bäumen, die nicht direkt am Rand des Weges stehen, waren die Äste in zirka 1,50 Meter Entfernung vom Rand radikal abgesenst worden. Damit nicht genug: Es waren auch alle Büsche und Sträucher radikal entfernt bzw. abgesägt worden. Ganz krass im Bereich der kleinen Wiese zwischen dem eingezäunten Waldgrundstück und dem Obstbaumgrundstück kurz vor der Waldschule auf der linken Seite des Weges: Schöne große Büsche am rechten Wegrand sind bis auf die Wurzelstöcke abgesägt und wie auch die Zweige der Bäume achtlos in großen Haufen zwischen die Bäume gestopft worden! Aus einem lauschigen, freundlichen Waldrand mit Bänken zwischen Sträuchern und Büschen sowie schützenden Ästen über dem Weg ist von gefühllosen Vandalen eine öde, kahle, unfreundliche Schneise gemacht worden, an deren Rand die rasierten Bäume anklagend ihre nackten Aststummel dem entsetzten Spaziergänger entgegenstrecken als wollten sie sagen: „Seht her, was brutale Menschen uns angetan haben“! Irgendwie habe ich den Eindruck, als sollte jetzt doch hier eine Art Verbindungsstraße von der Fichtenstraße zur B455 hergestellt werden, denn schon vor dieser brutalen Ak- OW Aktuell Unsere Leserin, Helga Sosenheimer, Friedrichstraße 94, Kronberg, schreibt zum Thema „Leinenzwang“ Folgendes: Ich kann Herrn Gutberlet nur voll und ganz zustimmen, und lieber Herr Dr. Ried, glauben Sie mir, die Nichthundebesitzer haben das Schimpfwortvokabular genauso gut drauf, selbst wenn man den Haufen gerade in die Tüte gesteckt hat. Kleine Auswahl: „Scheiß Köter“, „blöde Tole“, „doofe Kuh“. Es sollte jeder vor der eigenen Tür kehren, da ist er genug beschäftigt. Ich wünsche mir weniger Scheinheiligkeit und mehr gegenseitige Achtung und Rücksichtnahme. Zu Zeiten des Plumsklos kamen die vom Allesfresser Mensch ausgeschiedenen Endprodukte als Dünger zum Einsatz. Der heute noch begehrte Dünger „Guano“ ist Vogelund Fledermausdreck. Auch streunende Katzen, Wildschweine, Hirsch und Reh hinterlassen ihre kompakten Restposten in Wald und Flur. Die von den Bauern auf die Felder und Wiesen ausgebrachte Gülle ist, soviel ich weiß, Urin und Kot von Kühen. Auch Klein- Aktuell kinder machen ihre dringenden Geschäfte im Umkreis von Spielplätzen. Nur der Hund soll nicht dürfen? Dürfen muss er aber und er macht, ob mit oder ohne Leine. Nur sollte Frauchen oder Herrchen die Haufen einsammeln. Das machen übrigens auch sehr viele. Man mag es nicht glauben, aber auch Hundehalter treten nicht gerne in Hundehaufen. Wie ich neulich in einer anderen Zeitung las, wurde mit Hubschrauber und Wärmebildkamera ein Gebiet überflogen. Dabei fand man zufällig ein angeschossenes Reh. Wie oft das wohl vorkommt, ohne dass das verendene Reh gefunden wird? Warum erhalten die Rehe im Winter zusätzlich Futter? Sicher nur, damit die Jagdpächter und Sonntagsjäger genügend Wild vor die Flinten bekommen, so wie neulich im Fernsehen gesehen; wo ein Jäger das Wild mit seinen Hunden in eine bestimmte Richtung trieb. Dort konnte es dann von anderen wartenden Jägern bequem abgeschossen werden. Das Wild wurde dann hübsch aufgereiht nebeneinander gelegt. Danach gab‘s ein großes Hörnerblasen. Halali! Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote KW 14 - Seite 5 Bebauung im Schönberger Feld: „Will man überhaupt Verdichtung?“ Kronberg (mw) – Für Zündstoff sorgte die vom Magistrat in die Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt eingebrachte Vorlage Änderung des Bebauungsplans Schönberger Feld. Bereits im Oktober hatten sich die Ausschussmitglieder über die Planungen auf dem 10.000 Quadratmeter großen Areal im Bereich des Bebauungsplans Schönberger Feld vor Ort schlau gemacht. Der von den Eigentümern beauftragte Architekt Karl Schubert vom Darmstädter Architekturbüro Schubert und Seuß stellte damals, vergangenen Oktober, die Planungen vor und erklärte, das Grundstück solle im Familienbesitz bleiben. Nach dem Tod des Eigentümers wollen sich die Erben, ein Sohn und eine Tochter, nach dem Abriss des maroden und inzwischen leerstehenden Hauses ihres Vaters auf dem Grundstück neue Altersruhesitze bauen, erläuterte der Architekt. Außerdem möchte der Mitbesitzer seinen drei Töchtern Möglichkeiten schaffen, sich später ebenfalls dort ansiedeln zu können. Der Sohn möchte dann sein Haus auf dem Grundstück, in dem er heute wohnt, verkaufen. Sieben Baugrundstücke sollen auf dem Areal durch die Änderung des Bebauungsplanes geschaffen werden. Schon damals stieß die Planung der Eigentümer auf wenig Gefallen im Ausschuss. Fragen, die aufkamen waren: Muss an dieser Stelle überhaupt eine Verdichtung der Häuser her? Wie wird dann die Erschließung über die ohnehin schon enge Goethestraße funktionieren? Und was ist mit den Stellplätzen? Das Gebiet um das es hier geht, zieht sich direkt an der Ostseite des Victoriaparks entlang, die mit ihren denkmalgeschützen Villen, teilweise aus der Zeit der Kronberger Malerkolonie, auch dem Victoriapark einen Teil seines Charakters verleiht. „Wir sehen hier die absolute Notwendigkeit einer Gesamtbetrachtung des Bebauungsplans“, betont Ausschussvorsitzender Max-Werner Kahl. Im Ausschuss herrschte Einigkeit und Unmut darüber, dass keine der vergangenen Herbst gestellten Fragen beantwortet worden seien. Auch über die Antastung des Baumbestandes auf dem parkähnlichen Areal, das mit alten Zedern und Mammutbäumen aufwartet, machten sich die Ausschussmitglieder Sorgen. Vor allem aber befürchten sie, dass mit einer solchen Bebauung, bei der jedes der sieben Häuser mit zwei Wohneinheiten ausgestattet werden soll, den Charakter der parkangrenzenden Landschaft zum Nachteil verändert werden könnte. „Es kann nicht sein, dass wir hier ein Stück unserer Hoheit, selbst zu entscheiden, wie sich Kronberg weiter entwickeln soll, abgeben, nur weil wir kein Geld mehr haben und deshalb die Bauplanung an ein fremdes Büro abgegeben haben“, ärgert sich Max-Werner Kahl. „Wir wollen entlang unseres Stadtparks keine Riegelbebauung. Der Charakter des Central-Parks in New York ist nicht das, was wir für Kronberg wollen“, sagt er, der zu bedenken gibt, dass durch eine B-Plan-Änderung an solch sensibler Stelle langfristig auch die Grundstückspreise rundherum dieser sehr exklusiven Parklage sinken könnten. Erster Stadtrat Jürgen Odszuck will nach der ASU-Sitzung nun das Gespräch mit Max-Werner Kahl suchen. „Die Ausschusssitzung ist ganz schlecht gelaufen“, bestätigt er. Allerdings ist er verärgert über den Stil, mit dem hier der Vortrag der Architekten Dirk Helfrich und Stadteplaner Karl Schubert begegnet wor- den sei. „Das war verunglimpfend, obwohl die Städtplaner ihre Hausaufgaben ganz und gar gemacht haben“, stellt er fest. Von ihnen vorgelegt worden sei eine ausführliche städtebauliche Analyse, die durchaus das gesamte Gebiet mit berücksichtigt hätte. Sie haben dabei das zu bebauende Gebiet in Teilzonen aufgeteilt, erklärt er. Erste Zone, völlige Tabzuzone, ist die der Hang zum Park und ein Streifen dahinter, zweite Zone, die der Einzeldenkmäler. „Auch hier soll baulich nichts passieren“, so der Erste Stadtrat. Erst in der dritten Zone seien Häuser mit Nachverdichtung und zu deren Erschließung kleine Stichstraßen geplant, erklärte er zu der Analyse des Darmstädter Architekturbüros. Innerhalb der Sitzung hatte er bereits betont, dass es sich bei den zwei Wohneinheiten pro Haus nicht um Einfamilienhäuser mit Einliegerwohnungen handeln würde. „Und für vier neue Wohneinheiten wird wohl keiner ein eigenes Verkehrsgutachten fordern wollen“, so Odszuck. Allein die politische Fragestellung, ob man an dieser Stelle überhaupt ein Wohnverdichtung wolle, „ist ehrlich“, meinte der Stadtrat, der selbst bei der allerersten Ortsbegehung mit anschließender Sitzung nicht anwesend war. „Diese Frage kann man natürlich diskutieren und muss zu einer Entscheidung kommen.“ Dabei würde aber die beste Analyse der Stadtplaner nicht weiterhelfen und „es hilft auch nicht, ihre Arbeit schlechtzureden.“ Die Ausschussmitglieder haben die Entscheidung, das rund 1 Hektar große Gelände in zweiter Reihe an der Goethestraße aus dem großen Bebauungsplan herauszulösen, damit es die Erbengemeinschaft zügig bebauen kann, nun erst einmal vertagt. ASU-Mitglieder besichtigen neues Pflegehaus des Altkönig-Stifts Kronberg (pf) – Schon allein der ren. Für das innovative Lüftungskon- gegenseitig stützen und bei einem der Spazierweg ins neue Pflegehaus des zept, die Fußbodenheizung und die nächsten Stürme umzufallen drohen, Altkönig-Stifts war ein Erlebnis, ist Kühldecke wird Erdwärme genutzt, seit zwei Jahren einen höchst ungedas Gebäude oberhalb des Parks doch die über 20 bis in eine Tiefe von 99 pflegten Eindruck macht. Auf eigeüber einen langen unterirdischen hell Metern in den Boden reichende Erd- ne Kosten hätten sie wenigstens den erleuchteten Gang mit Treppenauf- sonden in den Neubau geführt wird. Weg davor hergerichtet, damit die gängen und AufzüStifts-Bewohner gen, in denen auch bei SpaziergänPflegebetten transgen dort nicht portiert werden könstürzen, sagte nen, mit dem Hauptsie. haus verbunden. AusschussvorBeeindruckt zeigten sitzender Maxsich die Mitglieder Werner Kahl des Ausschusses für fragte, ob das Stadtentwicklung und Schwimmbad Umwelt auch von dem und die Saunalichtdurchfluteten anlage des Althellen Gebäude mit könig-Stifts, wie seinen großzügig gein den Anfangsschnittenen Zimmern, jahren üblich, Bädern, Pflege- und nicht wieder für Versorgungseinrichdie Bewohner tungen, Speise- und Oberhöchstadts Aufenthaltsräumen geöffnet werden und dem freien Blick könnten. Dabei über den Park und die hätten sich früher anschließenden Wiezwischen den Besen und Felder bis wohnern und den nach Frankfurt. Besuchern aus Stiftsdirektorin Thek- Mitglieder des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt ließen sich von dem Ort oft intela Thiede und ihr Vor- Stiftsdirektorin Thekla Thiede (mit weißer Jacke) nach der Besichtigung des neu- ressante und für standskollege Matthi- en Pflegehauses des Altkönig-Stifts durch die davor liegende Gartenanlage füh- beide Seiten anFoto: Wittkopf regende Gespräas Schuhenn führten ren. Sie soll noch in diesem Frühjahr fertig werden. die Ausschussmitglieche ergeben. Die der durch den im vergangenen Okto- Eine unterirdische Zisternenanlage Stiftsdirektorin versprach, diese Anber fertig gestellten und bezogenen speichert zudem Brauchwasser für regung in die Gremien, die darüber dreigeschossigen Neubau mit seinen die Garten- und Teichbewässerung. zu entscheiden haben, mitzunehmen. 60 Zimmern. Er erfüllt die Kriterien Die Gartenanlage, vom Erdgeschoss Mitglieder des Ausschusses für Stadtdes Kfw-40-Energiestandards und ist aus zugänglich, wird in diesen Tagen entwicklung und Umwelt ließen sich mit einer bis zu 25 Zentimeter dicken mit Rollrasen begrünt, sagte Thekla von Stiftsdirektorin Thekla Thiede energie-effizienten Gebäudedäm- Thiede beim anschließenden Rund- (mit weißer Jacke) nach der Besichtimung versehen. Zur Trinkwasserer- gang durch den Garten. Ebenso wie gung des neuen Pflegehauses des Altwärmung befinden sich auf der Süd- die Ausschussmitglieder bedauerte könig-Stifts durch die davor liegende seite des Gebäudes auf der ansonsten sie, dass der Waldrand mit seinen Gartenanlage führen. Sie soll noch in begrünten Dachfläche Solarkollekto- schief stehenden Bäumen, die sich diesem Frühjahr fertig werden. SCHLOSSHOTEL KRONBERG osterbrunch am Sonntag, 8. April und Montag, 9. April 2012, Beginn 11.30 Uhr, 58,00 Euro pro Person inkl. einem Glas Sekt. ostereiersuche für die Kinder der Brunchbesucher. fünf-gang-ostermenü mit Müritzer Lamm am Sonntagabend, 8. April um 18.30 Uhr, 75,00 Euro pro Person exkl. Getränke. Unsere terr asse ist ab sofort geöffnet. reservierung für alle Termine erbeten. Telefon: 06173 / 701 566 E-Mail: [email protected] SCHLOSSHOTEL KRONBERG HAINSTRASSE 25 · 61476 KRONBERG IM TAUNUS WWW.SCHLOSSHOTEL-KRONBERG.DE INNENAUSBAU Parkett Möbel Einbaumöbel Pflegemittel Erleben Sie den neuen PARKETT-KONFIGURATOR in unserer Ausstellung BAUELEMENTE Fenster Innentüren Haustüren u.v.m. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Höchster Straße 40 · 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & Partnerbetrieb www.kronbergerbote.de Seite 6 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 Selbsthilfegruppe Asthma & Allergie trifft sich Cindy Milbradt, Hörberaterin in der Stoffers Filiale Königstein. „Ich bin viel zu jung, um mich für alte Technik zu begeistern.“ Kronberg (kb) – Der Vorstand der Selbsthilfegruppe Asthma und Allergie Kronberg lädt Dienstag, 17. April um 19.30 Uhr, in die Stadthalle Kronberg, Raum Feldberg, zur Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den Jahresberichten turnusgemäße Neuwahlen des kompletten Vorstandes sowie Grußworte und Ehrungen. Außerdem wird über die Aktivitäten des laufenden Jahres berichtet. Im Anschluss an die Versammlung folgt eine Bilderschau „Unser Verein und seine Aktivitäten“. Anträge zur Mitgliederversammlung müssen laut Satzung bis zum 11. April beim Vorstand eingereicht werden. Yoga-Workshop beim MTV www.besseres-hoeren.de [email protected] Hauptstraße 17 61462 Königstein Telefon 06174 2 52 82 Fax 06174 20 10 66 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-18:00 Mi+Sa 9:30-13:00 Wunschtermine oder Hausbesuche nach Vereinbarung Am Bahnhof 5 65812 Bad Soden Telefon 06196 2 83 64 Fax 06196 64 38 59 Langgasse 3 65719 Hofheim Telefon 06192 8 07 79 00 Fax 06192 8 07 75 63 Kronberg (kb) – Aufgrund der großen Resonanz wird der Workshop „Was ist Yoga?“ wiederholt. Er findet Samstag 21. April von 10 bis 13 Uhr im Bewegungsraum von „Babyglück“, zentral in Kronberg, Frankfurter Straße 9 statt. Die Yogatherapeutin Beate Michon gibt einen kurzen Überblick zu den verschiedenen Traditionen und Themen des Yogas. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen dann praktische Übungen aus dem Hatha Yoga. Mit einer Tiefenentspannung wird der Vormittag abgerundet. Bequeme Kleidung, warme Socken und wenn möglich eine Matte werden empfohlen. Kosten: 30 Euro. Anmeldungen und Informationen bei Petra Nieder in der Geschäftsstelle des MTV unter der Telefonnummer 67283 oder per E-Mail [email protected]. Polizeibericht Sachschaden in Höhe von 1.300 Euro ist die Bilanz eines Unfalls in der Friedrichstraße: Ein 40-jähriger Mercedes-Benz-Fahrer befuhr mit seinem Pkw die Friedrichstraße aus Richtung Oberhöchstadt kommend. In Höhe der Viktoriaschule beabsichtigte der Fahrer nach links in Richtung Schule abzubiegen. Ein 31-jähriger Lkw-Fahrer befuhr mit seinem Lastwagen die Straße aus Richtung Viktoriaschule kommend und wollte in die Friedrichstraße einbiegen. Hierbei kam es zur seitlichen Berührung der beiden Fahrzeuge und es entstand Sachschaden. Beide Unfallbeteiligten machten widersprüchliche Angaben zum Unfallhergang. Diebstahl im Rewe-Getränkemarkt: 31. März um 20.30 Uhr: Zur Tatzeit luden zwei Personen einen Kasten Becks Bier (Wert 18,99 Euro inkl. Pfand), der vor dem ReweGetränkemarkt in der Auslage stand, in den Kofferraum und fuhren ohne diesen zu bezahlen davon. Bei den Tätern soll es sich um zwei junge Männer gehandelt haben. Das Kennzeichen ihres roten VW Busses T4 ist Aktuell bekannt. Die Ermittlungen dauern an. Sachschaden in Höhe von 250 Euro bei versuchtem Wohnungseinbruch im PhilippFranck-Weg, 31. März, um 21.51 Uhr: Die Täter versuchten ein rückwärtig gelegenes Fenster zum Kellergeschoss des Einfamilienhauses aufzuhebeln. Dadurch wurde der akustische Alarm ausgelöst, die Täter ließen von ihrem Vorhaben ab und flüchteten. Hinweise zu allen ungeklärten Verkehrsunfallfluchten und Straftaten werden an die Polizeistation Königstein unter 06174-9266 erbeten. Sachschaden in Höhe von 830 Euro ist die Bilanz bei einem Unfall in Kronberg-Oberhöchstadt, Sodener Straße / Einmündung Henkerstraße. Eine 21-jährige Pkw-Fahrerin befuhr mit ihrem Pkw-Opel Corsa die Sodener Straße aus Fahrtrichtung Am Schanzenfeld kommend und wollte an der o.g. Stelle nach links in die Henkerstraße abbiegen. Beim Abbiegevorgang kam sie durch einen Fahrfehler nach links von der Fahrbahn ab und stieß mit ihrem Fahrzeug gegen ein Verkehrszeichen. UBG: „Sparwillen erlahmt, wenn Bürgern Komfortzicht zugemutet wird“ Kronberg. – „Nachdem klar war, dass die erwogene Anschaffung einer Abdeckplane für das Schwimmbad vor Beginn der Saison nicht mehr zu realisieren war, haben wir einen Antrag mit dem Ziel eingebracht, im Schwimmbad massiv Energie einzusparen“, meldet sich die UBG nach der Ausschussrunde zu Wort. „Dazu sollte die Wassertemperatur im Grunde nur noch durch die solarthermische Anlage erhöht und die gasbetriebene Zusatzheizung lediglich dann in Betrieb genommen werden, wenn die Temperatur unter 20 Grad fällt“, erklärt der UBGStadtverordnete Dr. Dr. Jürgen Rolffs. „Dies würde nicht nur etwa 80 bis 90 Prozent weniger CO2-Ausstoss bedeuten, sondern ebenfalls eine Entlastung des städtischen Haushalts um zirka 25.000 Euro“, rechnet er. Als im vergangenen Jahr der Brennerrechen defekt war, hätten sich sich die Schwimmbadbenutzer sechs Wochen lang von der unzumutbaren Härte einer Wassertemperatur überzeugen können, die lediglich solarthermisch reguliert worden war. „Weder kam es in dieser Zeit zu einem spürbaren Rückgang der Besucherzahlen, noch zu Beschwerden“, betont Rolffs. Umso merkwürdiger mute die Ablehnung des UBG-Antrags im zuständigen Ausschuss an durch die CDU/SPD-Koalition sowie die FDP. „Deren Sparwillen erlahmt offensichtlich rasch, wenn den Bürgern ein wenig Komfortverzicht zugemutet wird, indem sie auf den Luxus eines ständig 24 Grad warmen Schwimmbadwassers verzichten müssen“, stellt die UBG fest. Und der Fraktionsvorsitzende der UBG, Oliver Schneider ergänzt: Noch nicht einmal die Grünen, denen ansonsten der Klimawandel am Herzen und jedes Kilogramm CO2 auf dem Magen liegen, fanden den Mut, zuzustimmen und enthielten sich der Stimme.“ Man könne nur hoffen, dass bei CDU, SPD und FDP bis zur endgültigen Entscheidung in der Stadtverordnetenversammlung am 19. April die Einsicht wachse, dass Kronberg sich viele lieb gewonnenen Annehmlichkeiten ganz einfach nicht mehr leisten kann. Nach den jüngsten Zahlen aus dem Haupt-, Finanz- und Petitionsausschuss hat sich die ohnehin desaströse Haushaltslage noch dramatisch verschlechtert, weil Gewerbesteuerrückzahlungen von zirka 3 Millionen Euro zu leisten sind, sodass das Haushaltsdefizit inzwischen nahe 10 Millionen Euro angekommen sein dürfte. „Nimmt man noch die Mehrbelastungen durch die neue Urlaubsregelung des BAG und den Tarifabschluss im öffentlichen Dienst hinzu, so kann man sich leicht ausrechnen, dass alle bisherigen Sparanstrengungen nur ein Tropfen auf dem heißen Stein waren“, merkt Rolffs an. Dabei sei es kein Trost, dass es auf Kreis-, Landes- und Bundesebene ähnlich schlimm aussieht. „Im Gegenteil“, so der UBG-Stadtverordnete, „das heißt nämlich, dass den Kommunen die in der Vergangenheit vorenthaltenen Steuergelder für vom Gesetzgeber an sie übertragene Leistungen auch in Zukunft nicht zugewiesen werden. Die Mandatsträger unserer Stadt sind aufgerufen, sich der Überschuldung in aller Ernsthaftigkeit und ohne Tabus anzunehmen und Maßnahmen zu ergreifen, die nachhaltig die Gesamtausgaben nicht nur begrenzen, sondern senken.“ Und das werde auch nicht „ohne Einschnitte im größten Etatposten, den Personalausgaben der Kernverwaltung“, gehen. (mw) Isinay Kemmler, Vorstandsmitglied des Europakommitees Hessen wirbt vehement für eine gleichberechtigte gesellschaftliche Teilhabe von Frauen in Unternehmen und Politik. Foto: Hackemann Selbstverpflichtung oder Quote? Frauenförderung in der EU Kronberg (ha) – Sie ist Unternehmerin, selbstbewusst und charismatisch. Ihre Wurzeln liegen in der Türkei, ihre Staatsbürgerschaft ist deutsch. Isinay Kemmler, Vorstandsmitglied des Europakomitees Hessen und in dieser Funktion Gastrednerin der aktuellen Volkshochschulreihe: „Europa und was es uns wert ist“, verkörpert glaubwürdig die Initiativen für die sie sich einsetzt. In ihrem engagierten Vortrag über die Situation der Frauen in Europa warb sie vehement für im Grunde Selbstverständliches: die gleichberechtigte gesellschaftspolitische Teilhabe von Frauen in Unternehmen und Politik. „Wenn man mit jungen Frauen spricht, würden die wenigsten sagen, ich fühle mich diskriminiert,“ meint Isinay Kemmler, aber die Realität sieht anders aus. „In Deutschland verdienen Frauen 22 Prozent weniger als Männer in gleicher Position“ so Kemmler. Im europäischen Vergleich steht Deutschland damit an hinterster Stelle, da der Unterschied europaweit 16 Prozent beträgt. Dagegen wendet sich Isinay Kemmler mit der Initiative, die sie in den USA kennengelernt hatte, dem „Equal Pay Day“, einem Aktionstag für gleiche Bezahlung. Seit 2008 wird der Aktionstag auch in Deutschland mit Unterstützung des Bundesministeriums für Familien, Senioren, Frauen und Jugend durchgeführt. „Frauen sind viel zu bescheiden. Sie verhandeln nicht richtig.“ Daher seien Frauennetzwerke wichtig, die Frauen in ihren unternehmerischen Entscheidungen unterstützen. „Als berufstätige Mutter habe ich es in Deutschland sehr schwer gefunden, ganz anders als ich es gewohnt war, was vielleicht erstaunt,“ beschreibt Isinay Kemmler die Schwierigkeiten auf dem deutschen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Als selbstständige Unternehmensberaterin möchte sie auch für andere Frauen Vorbild sein und hat mit Unterstützung der Stadt Frankfurt ein Netzwerk interkultureller Unternehmerinnen (IKUNet) gegründet. „Interkulturell geprägte Menschen sind erfolgreicher im globalen Wettbewerb. Es sind Leute, die gelernt haben sich in andere hineinzuversetzen, die verschiedene Sprachen sprechen,“ so Kemmler. Kürzlich wurde IKU-Net Gewinner des Bundeswettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen,“ mit der Initiative, unternehmerisches Denken und Handeln von Frauen, insbesondere mit Migrationshintergrund, zu fördern. „Der demografische Wandel und der daraus resultierende Fachkräftemangel werden auch dafür sorgen, dass Frauen steigende Karrierechancen haben.“ Auf europäischer Ebene setzt sich die EU-Kommissarin Viviane Reding, zuständig für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft, für eine Frauenquote in Unternehmen ein. Dabei soll der Frauenanteil in Leitungsgremien von Unternehmen auf 30 Prozent gesteigert werden. Denn bisher ist die Selbstverpflichtung in der Wirtschaft nicht sehr erfolgreich gewesen. „Ich bin kein Fan von Quoten, aber ich mag die Ergebnisse“ zitiert Isinay Kemmler die EU-Kommissarin und plädiert selbst für eine Frauenquote in börsennotierten Unternehmen. „Ich bekenne mich zur Quote, sonst würde es noch Jahrzehnte dauern“, und, so könnte man hinzufügen, „die Zeit haben wir nicht“. Nächster Vortrag ist am 18. April, 19.30 UhrThema: Die Europäische Union als Werteunion von Dr. Friedhelm Mennekes. Am Sonntagabend, 1. April, ist in Kronberg-Schönberg, Am weißen Berg, die Hündin Estrella entlaufen. Besonders tragisch: Das Tier kam gerade aus schlechter Haltung bei dem neuen Besitzer an. Estrella ist eine Art Dackelmix, braun, kurzhaarig, wiegt zirka 10 Kilogramm und ist etwa 30 Zentimeter hoch. Sie ist ängstlich, sehr sehr scheu und hat ein Geschirr an, an dem eine schwarz-weiße kurze Leine befestigt ist. Falls Estrella gesehen wird, erbitten wir Meldung an Gabriella Da Silva, Telefon 0163-9232366 bzw. den Kronberger Tierschutzverein, Brigitte Möller, Telefon 7459. Foto: privat Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote KW 14 - Seite 7 Der Wunsch nach Freiheit in Birma ist groß Ausgabe Datum 14 5. April 2012 HW OW KB KÖ Gold-Fachmann & Juwelier … seit über 20 Jahren Mit deutlicher Mehrheit ist Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi in Birma ins Parlament gewählt worden. Fotos: privat Kronberg / Rangun. – Die Kronberger Ethnologin und Kommunalpolitikerin Dr. Heide-Margaret Esen-Baur, deren Arbeitsgebiet primär die pazifische Inselwelt ist, ist zum Zeitpunkt der geschichtsträchtigen Wahlen in Burma gewesen und schildert uns hier ihre Eindrücke über die Wahl, bei der Anung San Suu Kyi, wie Birma inzwischen bestätigt hat, einen Wahlsieg errungen hat. Mit deutlicher Mehrheit ist Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi ins Parlament gewählt worden. Die Partei von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hat bei der Nachwahl in Birma 40 der 45 zur Wahl stehenden Sitze errungen. Die Nationale Liga für Demokratie (NLD) hatte sich zuvor bereits zum Sieger erklärt, allerdings von 44 gewonnenen Sitzen gesprochen. „Das ist ein Triumph des Volkes“, sagte Aung San Suu Kyi vor Anhängern in Rangun. „Wir hoffen, dass damit eine neue Ära beginnt, in der die Menschen aktiv an der Politik des Landes teilhaben.“ Es war Aung San Suu Kyis erste Kandidatur für einen Parlamentssitz. Zwischen 1990 und 2010 saß sie die meiste Zeit über im Gefängnis oder stand unter Hausarrest. Die NLD hatte die Parlamentswahl im Jahr 1990 gewonnen. Damals verhinderte die Militärjunta die Regierungsübernahme der Partei. „Burma, als alte Hochkultur, hat mich schon immer fasziniert. Aber ebenso interessiere ich mich für die Prozesse, die ablaufen, wenn diese Staaten vom Kolonialismus in die Unabhängigkeit gelangen. Hier in Burma ist die Familie Aung San seit Jahrzehnten in diese Prozesse eingebunden“, schreibt Esen-Baur aus Rangun, direkt nach den Wahlen. Zur Situation vor Ort und ihren privaten Eindrücken und Erlebnissen sagt sie: Hier in Rangun sind (bisher) keine Wahl-Auffälligkeiten bekannt. Und den neuesten Nachrichten zufolge hat Aung San Suu Kyi in ihrem Distrikt 82 Prozent der Stimmen erhalten. In Nay Pyi Taw, der neuen Hauptstadt, wo natürlich viele Militärs wohnen und auch stationiert sind, sollen zwei von vier Distrikten an diese gegangen sein, die beiden anderen aber auch an die NLD. Ich hatte heute mehrere Leute befragt. Dabei stieß ich zufällig auf einen Mann, der Deutsch sprach. Sein Name ist Kyi Htoo, er ist 49 Jahre alt, verheiratet und hat drei Kinder. Er war 8 Jahre in Deutschland und hat in Wiesbaden in der Volkshochschule deutsch gelernt. Er hat für eine Druckerei (Serviettendruck) in Hochheim gearbeitet. Befragt, was er sich von der NLD und der Politik überhaupt erwünscht, war seine Antwort: Freiheit. Er wollte Freude über die Wahlergebnisse nicht mehr in Angst leben und wünscht sich, dass die Militärs zur Verantwortung gezogen werden. Er erwartet, dass die Menschenrechte respektiert werden. Auch hier in Rangun arbeitet er in einer Druckerei. Danach habe ich eine 67-jährige Frau, namens Khin Saw Myint, gesprochen. Mutter von zwei Kindern und zwei Enkelkindern, pensionierte Englischlehrerin, die aber auch andere Fächer in Mittelschulen und Oberschulen unterrichtet hat. Auch sie wünscht sich, endlich frei von Angst zu sein. Sie kann sich vorstellen, dass Aung San Suu Kyi vielleicht einen Ministerposten erhält. Sie würde sich wünschen, dass es das Bildungministerium wird. Dass die La- dy kein Ministeramt antritt, wusste U Soe Win genau. U Soe Win, ein älterer, schmaler aber recht lebhafter Mann, ist Führungsmitglied der NLD und auch Gründungsmitglied dieser Partei. Ich fragte ihn, ob die Lady ihren Hund zur Abgabe ihrer Stimme heute vielleicht mitgenommen habe. Nein, denn der Hund könnte vielleicht jemanden beißen. Ihn hätte er schon gebissen und zeigte mir einige Narben an seinem Unterarm. Eine 33-jährige Dame, namens Soe Soe, studierte Physikerin, die mich auch wissen ließ, dass Angela Merkel ebenfalls dieses Fach studiert hat, arbeitet für eine koreanische Firma: Shin-textile solution. Sie arbeitet je drei Monate in Korea und darf danach für eine Woche nach Burma. Sie ist verheiratet, hat aber keine Kinder. Ihr Mann lebt auf einem größeren Bauernhof in der Nähe von Mandalay, wo er hauptsächlich Bohnen und Zwiebeln anbaut. Sie hofft, dass es friedlich bleibt und sich die Gesellschaft weiterentwickeln wird. Allerdings vermutet sie, dass eine sichtbare Entwicklung nicht kurzfristig möglich ist. Zehn Jahre minimum. Und dann hatte ich noch ein Gespräch mit Sithu Tun, 20 Jahre alt, Student an der Dagon University. Augenblicklich studiert er Englisch, will danach Computerwissenschaften studieren und Programmierer werden. Er sieht die Notwendigkeit, dass alle Ministerien durchleuchtet werden, verbessert werden, insbesondere das Bildungsministerium. Ja, soviel für heute. Auf jeden Fall herrschte hier in Rangun ausgelassene Begeisterung, wo man auch hinschaute. Viele Leute trugen NLD TShirts, Kappen, Halstücher, schwangen Fahnen etc. Ich vermute, dass die Wahlbeteiligung insgesamt sehr hoch war, was mich angesichts der Zahlen, die für Deutschland typisch sind, sehr beschämt. Hier kämpft man seit Jahrzehnten für das Wahlrecht. Wir haben es und machen uns nichts mehr daraus. Liederabend mit Annika Gerhard und Paulina Tukianinen Kronberg (kb) – „So blüht sie, die zaub‘rische Schwester der Sterne“ (Felix Dahn). Unter diesem Motto erklingen Donnerstag, 19. April um 19.30 Euro romantische Lieder von Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Gabriel Fauré und Richard Strauss im Museum Kronberger Malerkolonie. Es singt Annika Gerhards, die Operngesang an der Musikhochschule Frankfurt studiert. Sie gewann zahlreiche Preise, u.a. zweimal den Händelpreis der Stadt Karlsruhe und den Bruno-Frey Musikpreis der Landesakademie Baden-Württemberg. In den letzten drei Jahren sang Annika Gerhards die Titelpartien in mehreren Opernproduktionen, u. a. im Rahmen des Rheingau Musik-Festivals. Sie wird von Yehudi Menuhin Live Music Now, Frankfurt/M, gefördert und ist Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes. Begleitet wird sie von der finnischen Pianistin Paulina Tukiainen, die während ihrer Studien in ihrem Heimatland, in Deutschland und in der Schweiz zahlreiche Preise und Stipendien erhielt. In den letzten Jahren wurden ihre Konzerte bei mehreren europäischen und allen deutschen Rundfunkanstalten gesendet. Sie ist Lehrbeauftragte für Liedgestaltung und Korrepetition in den Musikhochschulen Frankfurt und Trossingen. Die Romantik (1798 – 1835) ist zur Zeit ein großes Thema im Rhein-Main-Gebiet: Eine wichtige Rolle spielten zur damaligen Zeit Liederabende. Sie fanden vorzugsweise im kleinen Kreis vor einem interessierten Publikum statt. Die Romantiker lehnten die Wirklichkeit des ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts radikal ab. Sie sahen die Gesellschaft geprägt von Gewinnstreben und bloßem Nützlichkeitsdenken des beginnenden industriellen Zeitalters. Dagegen setzten sie zunächst die Poesie, die bald auch vertont wurde. Aber es gab auch schon vor und nach dieser Epoche hochromantische Lieder. Das „Podium für Junge Künstler“ vermittelt vielversprechenden Musikern durch eigene Veranstaltungen und Kontakte zu Konzertveranstaltern Auftrittsmöglichkeiten. Die Eintrittsgelder dienen dem Honorar der Künstler und fließen in den Fonds des Vereins für weitere Projekte. Weitere Informationen: www.podiumkuenstler.de. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 23 Euro, ermäßigt 19,70 Euro, an der Abendkasse sind 25 Euro, ermäßigt 22 Euro zu zahlen. Schüler und Studenten zahlen 10 Euro im Vorverkauf. Karten gibt es an allen offiziellen Vorverkaufsstellen und über Telefon 069 -74 30 80 85 oder www. kronberger-kulturkreis.de. OBERURSEL GOLD-ANKAUF Höchstpreise und sofort in bar ! Goldschmuck Uhren Silber Brilliantschmuck Rolex, Cartier Ringe, Ketten IWC, Omega Armbänder Golduhren, usw. Altgold, Bruchgold Taschenuhren Zahngold (auch mit Zähnen) Münzen, Barrengold Bestecke 800er Schmuck Tafelsilber Silberwaren (versilbertes 90/100) Vergleichen lohnt sich! Überzeugen Sie sich selbst! Vorstadt 14, Oberursel, Tel.: 06171 / 50 89 99 HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski – Internationale Küche – Kroatische Spezialitäten – Schnitzel in verschiedenen Variationen, hausgemachte Pizzen, verschiedene Salate – Ab sofort Lieferservice ab 15,– €. Es sind auch Gäste erwünscht, die nur etwas trinken wollen. Platz für ca. 80 Pers., Raucherzimmer mit Dartautomat. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 22.30 Uhr · Sa. von 17.00 bis 22.30 Uhr · So. Ruhetag. Bei Festlichkeiten Öffnungszeiten nach Absprache Bistrorant Ragusa Frankfurter Str. 79 · 61476 Kronberg · Tel 06173 318881 www.bistrorant-ragusa.de .. GESCHAFTSAUFGABE! Exquisite Neuware von diversen Firmen 30% reduziert! Hochwertige Kinderbekleidung, Spielwaren und Kinderzubehör aus zweiter Hand. Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10.00-13.00 15.00- 18.30 Ausgabe Datum HW Uhr und OW KB Uhr Samstag 10.00-13.00 Uhr 14 5. April 2012 X X X City Arkaden · Am Bahnhof 7 · 65812 Bad Soden Tel./Fax 06196 65 20 520 · [email protected] KÖ X Seite 8 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 Nicole Flegel berät Kinder und Jugendliche in der Villa Winter Kronberg (kb) – Das Zentrum für Jugendberatung und Suchthilfe für den Hochtaunuskreis in Bad Homburg ist für Suchtprävention und die ambulante Versorgung von Suchtkranken und ihre Familien zuständig. Zu der Einrichtung gehört auch eine Fachstelle für pathologisches Glücksspiel. Da Kinder und Jugendliche mit Problemen erfahrungsgemäß eher selten aus eigenen Stücken eine Institution aufsuchen um sich Hilfe zu suchen, ist es wichtig sie an den Orten aufzusuchen, an denen sie sich aufhalten. Auf diesem Hintergrund arbeitet die Mobile Jugendund Suchtberaterin für die Stadt Kronberg, Nico- Nicole Flegel gibt Kindern und Jugendlichen bei Problemen Hilfestellung Foto: privat le Flegel. Sie sucht ihre Zielgruppe an den Orten auf, an denen sie sich aufhalten: Im Jugendhaus, der Schule, im öffentlichen Raum. Sie bietet Beratungsgespräche für Jugendliche und deren Bezugspersonen an, führt Informationsveranstaltungen und Projekte durch und informiert auf Elternabenden. Unterschiedliche Freizeitangebote unterstützen die aufsuchende Arbeit. Wie schon im vergangenen Jahr zu lesen war, organisierte die Mobile Beraterin Ende des Jahres zum Beispiel ein Eltern-Kind-Basteln und beteiligte sich mit einigen Jugendlichen an der Spendenaktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Sie unterstützte die kommunale Jugendförderung beim HipHopJam und dem Benefizkonzert in der Villa Winter und beteiligte sich am Verkehrssicherheitstag und am Elternparcours an der Altkönigschule. Ein großer Schwerpunkt der Mobilen Beraterin lag im vergangenen Jahr 2011 in der Beratung und intensiven Begleitung von Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen. Dabei muss die Problematik bei Jugendlichen nicht zwingend mit einem Suchtstoff oder süchtigem Verhalten zu tun haben. Sie finden Hilfe in jeder schwierigen Situation, die im Jugendalter auftreten kann. Dazu gehörten zum Beispiel Schwierigkeiten in der Familie, in der Schule oder mit Freunden, aber auch bei der Lebensplanung. In zwei Fällen von Jugendlicher-Obdachlosigkeit unterstützte die Mobile Beraterin im letzten Jahr diese Jugendlichen über einen langen Zeitraum hinweg, half ihnen eine Wohnmöglichkeit zu finden, Anträge auf Finanzierung zu stellen und Ausweise zu erhalten. Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit lag 2011 in der Betreuung von straffällig gewordenen Abhängigen, die zur Entgiftung motiviert wurden, informiert die mobile Beraterin, Nicole Flegel. Auch Vermittlungen in stationäre Rehabilitationseinrichtungen wurden eingeleitet. Das Büro der Mobilen Beraterin für die Stadt Kronberg ist weiter in der Villa Winter gegenüber dem Berliner Platz, direkt im Stadtzentrum untergebracht. Das Beratungsangebot ist für Kinder, Jugendliche und deren Bezugspersonen, aber auch Erwachsene mit einer eigenen Suchtproblematik werden beraten. In jedem Einzelfall wird die Unterstützung und Hilfe geplant. Reicht die ambulante Hilfe nicht aus, so werden geeignete Maßnahmen gesucht und notwendige Anträge beim Kostenträger gestellt. Für ein erstes Informationsgespräch kann die offene Sprechstunde, die jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr in der Villa Winter stattfindet, genutzt werden. Eine telefonische Terminvereinbarung ist für diese Zeit nicht erforderlich! Über die Telefonnummer 0176-78556410 können Termine auch zu anderen Zeiten vereinbart werden. Über die Facebook-Seite [email protected] ist Nicole Flegel auch online erreichbar, was vor allem von Jugendlichen häufig genutzt wird. Zudem werden hier aktuelle Veranstaltungen und Angebote bekannt gegeben. Mobile Beratung für die Stadt Kronberg mobil 0176-78556410, E-Mail [email protected]. B&K GmbH & Co. KG Freude am Fahren Abb. ähnlich LASSEN SIE SICH KEIN Q FÜR EIN X VORMACHEN. BMW X1 sDrive 18i IN DER B&K AUSSTATTUNGSVARIANTE „X-URBAN“, 110 kW (150 PS), Uni Weiss oder Schwarz, 19“ LM-Räder, Klimaanlage, Sportlederlenkrad, Sitzheizung vorn, Park Distance Control PDC, Regensensor uvm. Verbrauch (l/100km): innerPSUT w BVFSPSUT w LPNCJOJFSU w $0&NJTTJPO HLN w $0&G趑[JFO[LMBTTF ' "OHBCFO HFN¤ &$&'BIS[ZLMVT UNSER LEASINGANGEBOT: mtl. Rate 299 €* | Sonder[BIMVOHӍ].POBUF-BVG[FJU]LN-BV趒FJTUVOHQB UNSER ZUSATZANGEBOT: 'BISFO 4JF G¼S nur 29,99 € Aufschlag** den BMW X1 als Diesel-Fahrzeug und für nur 59,99 € Aufschlag** als Diesel-Fahrzeug mit Allrad-Antrieb. 299 € / MONAT * *Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 04/12. Zzgl. 790 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung). B&K GmbH & Co. KG 'SBOLGVSUFS4US 61476 Kronberg Tel 06173. 99 61-0 e-mail [email protected] www.bundk.de Erster Vorsitzender des Altstadtkreises Hans-Willi Schmidt (links) bei der Begrüßung der Helfer. Fotos: privat Bürger kehren den Schmutz aus der Altstadt und setzen Frühlingsboten Kronberg (mw) – Wirklich einladend war das Wetter nicht nach den schon ausgesprochen sommerlich warmen Frühlingstagen der letzten Zeit. Doch davon ließen sich die Altstadtkreis-Aktiven, aber auch Freunde und Bekannte sowie Altstadtbewohner nicht abhalten: Rund 40 Bürgerinnen und Bürger, darunter einige Familien mit Kindern und auch Erster Stadtrat Jürgen Odszuck mit seiner Frau, sorgten beim 15. Jubiläumsfrühjahrsputz des Altstadtkreises dafür, dass Plätze und Gässchen, Pflanzbeete und Brunnen nach dem langen Winter wieder ordentlich sauber und schön anzusehen sind. Gesäubert wurde unter anderem der Platz vor der Zehntscheune, der Tanzhausplatz mit Brunnen, der Adam-Zubrod-Platz und einige Ecken mehr. Der eine oder andere war sogar schon unaufgefordert zu früher Stunde morgens unterwegs, um seinen Teil an der Putzaktion beizutragen: „Das Pfingstbörnchen im Victoriapark ist heute früh von Winfried Beck und seiner Frau per Hochdruckreiniger bearbeitet worden, da kamen wir doch glatt zu spät“, freut sich erster Vorsitzender Hans-Willi Schmidt über den Einsatz und die vielen anpackenden Hände. Die Stadt Kronberg hat die Aktiven wie üblich mit Pflanzerde und den verschiedensten schönen Frühlingsblumen sowie mit genügend Besen ausgestattet. Im Gespräch sei man mit der Stadt bezüglich der Idee von Klinger Delikatessen & Weine in der Tanzhausstraße, am Geländer zum Zehntscheunenplatz hin Blumenkübel anzubringen, die dann von den Anliegern gemeinsam zu pflegen wären. Unterstützung gab es außerdem wieder von Altstadtkreismitglied Wolf-Uwe Gernhardt, der mit der Kehrmaschine der Stadt Königstein anrückte und dafür sorgte, dass das Pflaster auf den Plätzen richtig sauber wurde. Nachdem ausgiebig geschrubbt, gekehrt und alle Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht sowie die puscheligen Bellis verpflanzt waren, – außer in der Receptur, dort ist die Erde so stark festgetreten und verwurzelt, dass die Verschönerungsmaßnahmen dort ausfallen mussten – konnten sich große und kleine Helferinnen und Helfer in der Zehntscheune bei Wurst und Kartoffelsalat stärken. Wer den Altstadtkreis kennt, weiß, der Frühjahrsputz ist erst der Anfang einer Reihe von Aktivitäten des Vereins, der nach dem Motto: „Bürger für Bürger, Vereine für Vereine“, auch viele andere Vereine beispielsweise über ein „Serviceteam“ bei Großveranstaltungen unterstützt. „Zunächst einmal wirken wir gemeinsam mit der 1. Kronberger Laienspielschar auf diese Weise beim Internationalen Straßentheaterfestival Da Capo mit“, erklärte der Erste Vorstizende, Hans-Willi Schmidt. Neben dem 15. Frühjahrsputz, den Wolfgang Stefan Möller findet es wichtig, dass der Nachwuchs versteht: Selbst mit anpacken ist immer noch die beste Devise, um etwas zum Besseren zu verändern. Haas, seinerzeit Kronberger Ortsvorsteher, ins Leben rief, feiert der Altstadtkreis selbst dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen. „Wir planen für unsere Mitglieder ein Familienfest im Opel-Zoo und wir werden die Umsetzung des Spielraums Victoriapark mit unserer Muskelkraft unterstützen“, kündigt der erste Vorsitzende an. Das ist aber noch nicht alles: Der Altstadtkreis hat zugesagt, den Spielraum mit 6.000 Euro für eine Laube zu unterstützen. „Wir sorgen dafür, dass dort, auf hessisch ausgedrückt, ein ,Babbeltreffpunkt‘, entsteht“, erklärt er. Wie die Behausung aussehen wird, sei noch nicht abschließend beraten. In der Diskussion sei derzeit auch, das Victoria-Tempelchen, das neben dem Minigolf-Platz an der Straße ein Schattendasein fristet, umzuplatzieren. Gelbe Säcke werden abgeholt Kronberg (kb) – Der Magistrat weist nochmals darauf hin, dass mit Beginn des Jahres 2012 die Gelben Säcke in den Stadtteilen Kronberg und Schönberg alle zwei Wochen jeweils am Dienstag abgeholt werden und nicht wie bisher montags. Der Abfuhrtermin wurde vor allem deshalb geändert, damit die Behältnisse nicht schon vor dem Wochenende an den Straßen und Plätzen abgelegt werden. Das Umweltreferat bittet nochmals darum, die Gelben Säcke frühestens Montagabend zur Abfuhr bereitzustellen, damit sie nicht über das Wochenende im öffentlichen Verkehrsraum liegen oder bei windiger Witterung herumgeweht werden. Die Abholung der Gelben Säcke wird im Auftrag des Dualen System Deutschland (DSD) durch die Firma Bördner GmbH Städtereinigung in Limburg durchgeführt und nicht durch das von der Stadt Kronberg im Taunus beauftragte Entsorgungsunternehmen für alle anderen Abfallsorten. Die Firma Bördner ist gebührenfrei unter der TelefonHotline 0800/267 36 37 erreichbar. Die Abfuhrtermine für die Gelben Säcke und alle anderen Entsorgungstermine stehen im Abfallkalender 2012, der an alle Haushalte, Geschäfte und Firmen verteilt wurde. Der Kalender ist auch im Bürgerbüro, Berliner Platz 3-5, und den anderen städtischen Dienststellen erhältlich. Er steht außerdem im Internet unter www.kronberg.de . Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote KW 14 - Seite 9 „Gesamtpaket DRK“ sorgt für Sicherheit und Lebensqualität Kronberg. – Zirka 34 Helferinnen und Helfer waren in der Bereitschaft des DRK Kronberg vergangenes Jahr aktiv und haben etwa 12.000 Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet: „Wir freuen uns auch, dass wir zwei neue Mitglieder in unseren Reihen haben und somit unsere Aufgaben mit insgesamt 36 Aktiven bewältigen können“, berichtete Bereitschaftsleiter Achim Kube im Rahmen der Jahreshauptversammlung, die Aufschluss über die vielfältigen Einsätze und Aktivitäten des DRK-Ortsvereins gab und auf der es auch eine große Zahl von Ehrungen vorzunehmen galt. Neben den wöchentlichen Bereitschaftsabenden, die genutzt werden, um die Ausbildung auf dem neusten Stand zu halten und Material und Fahrzeuge zu prüfen und zu warten, war das größte Ereignis der Bereitschaft der Hessentag in Oberursel im Juni. „Zehn Tage lang gab es viele Veranstaltungen, die vom DRK betreut wurden. Wir sind froh, dass wir mitwirken konnten und nicht nur im Bereich Sanitätsdienst, sondern auch in der Betreuung und Organisation“, so Kube. „Auch unser Können im Bereich Verpflegung konnten wir auf dem Hessentag unter Beweis stellen, so wurden zusammen mit anderen Bereitschaften 6.000 Portionen Erbsensuppe in 7 Feldküchen für das VdK Landestreffen gekocht“, informierte er die Mitglieder. Weitere große Verpflegungseinsätze fanden auf dem Laternenfest in Bad Homburg und auf dem Kronberger Weihnachtsmarkt statt. Die Verpflegung auf diesen Großveranstaltungen diene in erster Linie der Ausbildung der eigenen Helfer. „Hier kann das Kochen in großen Portionen geübt werden“. „Neben einigen Besuchen in den Kindergärten und den Schulen in Kronberg konnten wir auch beim Verkehrspräventionstag der Altkönig-Schule Präsenz zeigen und auf die Aufgaben und Tätigkeiten des DRK aufmerk- lich zum Erfolg und zum guten Ruf des DRK sam machen“, zeigt sich Achim Kube zufrieden Kronberg beigetragen“, fügte er hinzu. mit den Aktionen im vergangenen Jahr, zu denen Die Bedeutung des DRK für Kronberg und noch die regelmäßigen Dienste kommen wie der umgekehrt zeige sich unter anderem darin, dass ärztliche Bereitschaftsdienst einmal im Monat, das DRK in Kronberg in mehrfacher Hinsicht der Hausnotruf im dreiwöchigen Rhythmus, und auf verschiedenen Ebenen vertreten ist: die zahlreichen Blutspendetermine sowie der „Zum einen durch die Ortsvereinigung mit der Wintersanitätsdienst. Erster Vorsitzender Oliver Aktivarbeit, zum anderen auf Kreisebene durch das KaiserinReis gab in seiFriedrich-Haus nem Jahresrückund schließblick ebenfalls lich auch auf einen Überblick Landesebene über die vielseidurch die Lantigen DRK-Aktidesaltenpflegevitäten, zu denen schule, die sich beispielsweise ebenfalls hier auch die Teilnahbefindet“, erme des DRK am klärte der erste städtischen NeuVorsitzende. bürgerempfang, „Ich erlaube ein Benefizkonmir festzustelzert des Emanuellen, dass das Feuermann-Kon„Gesamtpaservatorium für das DRK sowie V.l.n.r.: Jörg Schmidt (Rotkreuzbeauftragter Katastro- ket DRK“ der die Erarbeitung phenschutz Hochtaunus), Thomas Jung (20 Jahre), Heinz- Stadt Kronberg eines Konzepts Jürgen Stein (40 Jahre), Klaus Henkel (45 Jahre), Dusanka und ihren Bürfür die Arbeit an May (20 Jahre), Thomas Kapell (Kreisbereitschaftsleiter gern nicht nur gut bekommt, Kindergärten und DRK-Hochtaunus), Hans Peter Track (50 Jahre) sondern auch Schulen, um Jungen und Mädchen für das DRK zu gewinnen, mit zur Lebensqualität und Sicherheit im Notfall gehörten. All dies zeige wie vielfältig und auf- beiträgt!“ Reis vergaß an dieser Stelle auch nich wändig die DRK-Arbeit sei und wie sehr der die Unterstützung durch die Stadt Kronberg Erfolg vom Einsatz und Engagement seiner hervorzuheben sowie die Rheinberger-Stiftung, Mitglieder, Unterstützer und den ehrenamtlichen die in den vergangenen Monaten in Kronberg in Helferinnen und Helfern abhängig sei. „Dabei unzähligen Bereichen für großzügige Unterstüthat sicherlich wieder die Bereitschaft des DRK zung durch Finanzspritzen gesorgt hat: „Sie hat Kronberg die Hauptlast getragen und maßgeb- uns für das Jahr 2012 einen Betrag von sage und schreibe 20.000 Euro für den Küchenbereich unserer Dienststelle gespendet“, verkündete er freudestrahlend. Trotzdem vergaß er nicht zu erwähnen, dass nach dem kräfte- und kasseaufzehrenden Renovierung des dem DRK-Hauses überlassenen Hauses neben der Feuerwehr in Oberhöchstadt noch immer Gelder fehlen, um die Renovierungsarbeiten ganz abschließen zu können. „Das Dach der DRK-Dienststelle am Kirchberg ist aufgrund Alterserscheinung undicht und muss dringend repariert werden. Die Kosten hierfür kann das DRK leider nicht alleine tragen. Auch die Stadt Kronberg kann uns aufgrund ihrer Haushaltslage die nötigen finanziellen Mittel nicht zur Verfügung stellen. Daher bitte ich heute all unsere Mitglieder und Unterstützer um ihre Mithilfe dafür, dass wir bald wieder ,im Trockenen‘ sitzen können.“ Abschließend dankte Reis allen städtischen Vertretern und ihren Mitarbeitern für die Unterstützung, den freiwilligen Feuerwehren Kronberg und Oberhöchststadt für die gute Zusammenarbeit und der Presse für ihre wohlwollende Berichterstattung. „Persönlich bedanken möchte ich mich bei meinen Vorstandskollegen und unserem Ehrenvorsitzenden Gerhard Müller. Sie alle haben mich im ersten Jahr meiner Vorstandstätigkeit hervorragend unterstützt und sind immer eingesprungen, wenn es nötig wurde. Ich hoffe, dass ich auch weiterhin auf ihre Unterstützung zählen kann“, sagte er. Am Abend der Jahreshauptversammlung geehrt wurden: Melanie Liedtke, für 5 Jahre Florian Schwarte für 10 Jahre, Dusanka May für 20 Jahre, Thomas Jung für 20 Jahre, Peter Daniel für 30 Jahre, Jochen Schwieder für 30 Jahre, Heinz-Jürgen Stein für 40 Jahre, Klaus Henkel für 45 Jahre und Hans Peter Track für sage und schreibe 50 treue Vereinsjahre. (mw) Bauen & Wohnen Wer saniert, der muss Verkehrssicherungspflicht beachten Statt Sanierung Abriss erwägen Couchkartoffel Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Bambus · Parkettsanierung Laminat · Treppenbeläge u. v. m. · Türen Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten 50 www.parkettgotti.de Tel.: 0 61 95 / 6 41 43 · Fax: 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim % Alphamännchen 10 % Hypochonder 100% Genau mein Fenster MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 650,– 4.50 x 2.10 750,– 5.50 x 2.60 850,– 6.00 x 3.10 950,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! W E Ä H R SEIT T E So individuell wie Sie: werden, reicht es nicht, einfach eine DämmAFINO von Weru. schicht auf die Abdichtung zu legen, sondern Entdecken Sie die der gesamte alte Dachaufbau muss entfernt neue konfigurierbare und mit der Dämmung neu aufgebaut werden. Premiumqualität beim Weru-Fachbetrieb: Das wird dann entsprechend teurer.“ „Damals wurde noch ohne Rücksicht auf FE NSTER+TÜREN -STUD IO Energiekosten geplant. Heizöl war billig und KURT WALDREITER GMBH bis zur Ölkrise 1973 scheinbar unendlich Bahnstraße 13 vorhanden“, erinnert Bausachverständiger 61449 Steinbach/Ts. Tel. 0 6171/7 80 73 Stewen. Nach dem Öl-Embargo begannen Fax 0 6171/7 80 75 Politiker, Planer und Bauherren umzudenken. [email protected] www.waldreiter-weru.de Die erste Wärmeschutzverordnung sah 1977 erstmals energiesparende Baustoffe vor, die Doppelverglasung hielt Einzug im Wohnhausbau. „Heute ist das Niedrigenergiehaus längst Standard. Der Trend geht Richtung Wenn Sie nicht mehr weiter Energieplushaus, und das lässt sich nur im wissen oder Hilfe brauchen. Neubau realisieren. Wer also vor der Wahl Wir sind Ihr steht, einen Altbau teuer nachzubessern oder Ansprechpartner für lieber neu zu planen, der schafft sich mit dem Neubau eine bessere Ausgangsposition für die zukünftigen Entwicklungen“, rät der Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen VPB-Experte. Wer neu baut, der kommt in den Genuss zinsgünstiger KfW-Darlehen. preiswert, schnell und „Allerdings sollten Bauherren niemals an zuverlässig. der Planung und der baubegleitenden Qualitätskontrolle sparen“, rät Bauherrenberater Verwertbares wird verrechnet. Stewen. Dies hat der VPB in bereits zwei Fa. WaDiKu Untersuchungen festgestellt. Bauherren beTel.: 06190-1575 zahlen zwar für hohen Energiestandard, aber Mobil: 0176-45061424 sie bekommen ihn oft nicht. „Das hat viele Fax: 06190-889700 Gründe, meistens mangelnde Kontrolle der E-Mail: [email protected] Energieberechnungen und schludrige Umsetzung der Planungen auf der Baustelle.“ Einen Bonus haben die meisten Nachkriegshäuser allerdings: Sie stehen nicht nur zentrums- Bäume fällen, schneiden und nah, sondern auch auf großen Grundstücken. roden. Gartenpflege und GeBauherren können sich Abbruch und Neubau staltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler finanziell erheblich erleichtern, wenn sie das Forstdienstleistungen große Grundstück teilen, die Hälfte verkauwww.oberurselerfen – und eventuell mit den neuen Nachbarn forstdienstleistungen.de gemeinsam ein Doppelhaus planen. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Fr. 11.30–14 Uhr, Sa. 10–14 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung. 1982 Q Wer ein altes Haus kauft, um es selbst zu bewohnen, der steht vor der Wahl: Umbau und Sanierung oder lieber gleich Abriss und Neubau. „Viele Menschen scheuen aber vor der zweiten Möglichkeit zurück“, beobachtet Dipl.-Ing. Reimund Stewen, Vorstandsmitglied des Verbands Privater Bauherren (VPB) und Regionalbüroleiter in Köln. „Dabei ist das gerade für die in den 1960er und 1970er Jahren gebauten Häuser oft die vernünftigste Lösung.“ Das Thema ist aktuell, denn die Bauten aus den Wirtschaftswunderjahren stehen zum Verkauf. Die Bauherren von einst übersiedeln ins Seniorenwohnheim oder sterben. Ihre Erben besitzen längst eigene Immobilien und verkaufen die elterlichen Heime. Im Angebot sind große und kleine Bungalows, Kettenund Atriumhäuser, großzügige Reihenhäuser. Allen gemeinsam ist ihre schlechte Energiebilanz. Sind die Häuser großzügig geschnitten und genügt das Platzangebot auch heutigen Wohnwünschen, dann lohnt es sich, über die energetische Sanierung nachzudenken und anhand eines Sanierungsgutachtens zu prüfen, ob sich die Erneuerung lohnt. „Meist sind aber die Grundrisse verwinkelt, die Räume klein, die Haustechnik veraltet“, gibt Bausachverständiger Stewen zu bedenken. „Planen deshalb die neuen Eigentümer ohnehin größere Um- und Anbauten, rechnen sich fast immer Abbruch und Neubau.“ Die Altimmobilien haben viele Mängel: Dünne, nur 24 Zentimeter starke Außenwände aus nicht dämmenden Hohlblock- oder Bimssteinen, große einfach verglaste Fensterflächen, Elektrospeicherheizungen, ungedämmte Flachdächer. „Diese Bungalowdächer wurden früher außerdem häufig als Kaltdachkonstruktionen ausgeführt“, erläutert der Experte. „Das heißt, unterhalb der Abdichtung zirkulierte die Luft. Sollen sie heute saniert 40 % U T bestückt werden, Hausbesitzer und Bauherren müssen auf Sicherheit achten und sind verpflichtet, die Sicherungsmaßnahmen zu überwachen und zu koordinieren. Das gilt auch, wenn sie einen Architekten oder Bauunternehmer mit der Verkehrssicherung beauftragt haben. Letzten Endes ist immer der Bauherr verantwortlich. Er muss Nachbarn und Passanten vor Gefahren schützen, die von seiner Baustelle ausgehen können. Parkettlege- u. Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO!!! B Haus- und Grundstücksbesitzer, die den Sommer nutzen, um ihre Immobilie zu sanieren, sollten neben allen bau- und finanztechnischen Fragen auch die Verkehrssicherungspflichten bedenken. Daran erinnert die Arbeitsgemeinschaft für Bau- und Immobilienrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV) in Berlin. Gleich, ob die Fassaden gedämmt, Fenster getauscht, Dächer neu gedeckt oder mit Solarmodulen Parkettverlegung Drössler GmbH A L I T Ä Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do. 14–18 Uhr und Sa. 12–16 Uhr Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 50 60437 Nieder-Eschbach (neben IKEA) oder rufen Sie an: Tel. 0 69-89 90 67 44 OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG Seite 10 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Gesundheitstag mit vielfältigem Informationsspektrum Kronberg (mw) – Was vor sieben Jahren noch ein kleines Pflänzchen war, das gesät wurde, um zu gedeihen und Anklang zu finden, hat sich inzwischen zu einem festen Bestandteil des Kronberger Stadt- der Veranstaltung, Kerstin Jochem. „Viele Orthopäden sind vertreten, Zahnärzte, überhaupt sehr viele Ärzte, aber wir haben auch Physiotherapeuten und Heilpraktiker und sogar eine Märchenerzählerin Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Sandner & Dr. Schmidt klärte gemeinsam mit dem DentalLabor Kohlbach über innovative Maßnahmen zur Wiederherstellung der Kaufunktion mit Implantaten auf, aber auch zur Zahnerhaltung und Ästhetik. Fotos: Westenberger lebens entwickelt: Viele, auch außerhalb von Kronberg, vermerken sich die zwei Gesundheitstage in der Stadthalle (nächstes Jahr sind sie am 2. und am 3. März) sogleich in ihrem Kalender. Denn hier finden die Bürger in der Stadthalle rund um das Thema Gesundheit vielfältige Angebote. Jeder kann sich nach Interesse oder Krankheitsbild das, was ihn persönlich Historischer Gewölbekeller mit Tanzfläche im Zentrum Kronbergs für private Feiern bis zu 80 Personen zu vermieten. Miete 250,– € + 19% MwSt. Auskunft und Reservierung, mobil 01 71-3 33 21 69 interessiert, herauspicken. Vor allem die Vorträge, 39 Stück waren es dieses Jahr und die meisten von ihnen sehr gut besucht, stoßen neben den Informationsständen der 36 Aussteller auf großes Interesse. „Die Bandbreite der Themen ist beträchtlich“, freut sich auch die Organisatorin hier“, berichtet sie. Die Vortragsthemen sind interessant, nicht nur für Betroffene: Beispielsweise konnten Interessierte eine Schlüsselloch-Chirugie mit einem OP-Video einer Dickdarmteilentfernung erleben oder alles über das Ohr „als kleines Wunderwerk“ erfahren, die moderne Frequenztherapie zur Entsäuerung und Entgiftung kennenlernen und sich mit der Heilpraktikerin Susanne Huck auf die Suche nach den eigenen Kraftquellen machen. Beliebt auch die Schnupperangebote, beispielsweise die Feldenkraismethode zur Steigerung des Wohlbefindens oder Break Walk – eine Art Yoga Walking. Die Märchenerzählerin Michaele Scherenberg zog mit ihrem in warmen Farben einladend anmutendem Stand viele Blicke auf sich. Vor den Augen der zahlreichen Besucher ließen sich einige Besucher auf Kissen nieder, um ihren Klangschalen-Tönen zu lauschen und sich zu entspannen. Andere Stressgeplagte ließen sich die Vorteile der Ringana-Produkte erläutern. „Das sind absolute Fitmacher, die geballte Power aus der Natur“, erklärte Ringana-Beraterin Astrid Rabin die Fruchtpülverchen, die in Milch oder Jogurt angerührt werden können. Während sich die Besucher am Stand gegenüber bei der medizinisch technischen Assistentin Urte Dainert vom Radiologischen Zentrum der KVB-Klinik in Königstein über die Vorzüge einer MRT (Magnetresonanztomografie) informier- ten, die aufschlussgebende Schnittbilder des menschlichen Körpers gibt und dabei ohne Strahlenbelastung auskommt. Öffentlichkeitsarbeit für einen ganz anderen Bereich macht Hans-Jürgen Wohlleben, der mit einem elektrobetriebenen Behindertentaxi auf dem Berliner Platz aufwartete: Als Vorsitzender des Vereins für „Muskelkranke Hessen“ wirbt er für mehr Unterstützung der Betroffenen. „Die Muskelkrankheit ist immer noch unheilbar“, so Wohlleben, dessen 42-jähriger Sohn an dieser unheilbaren Krankheit leidet, die der Medizin nach wie vor große Rätsel aufgibt. „In der Bundesrepublik wird die Zahl der Erkrankten auf 200.000 bis 300.000 geschätzt“, berichtet er. Noch immer seien viele nicht registriert und lebten völlig in Isolation und Resignation, denn noch immer gibt es keine Behandlungsmethoden. „Erst kommt ein wackeliger Gang, dann der Rollator, dann der Rollstuhl, am Ende ist es für den Betroffenen schon schwierig, die Finger zu bewegen. Es ist schlimmer als Krebs zu haben, denn dann hat man wenigstens noch die Chance auf Heilung.“ Hessenweit gibt es 800 Betroffene, der Verein mit Sitz in Oberursel betreut momentan eine Handvoll Betroffene. „Glücklicherweise sind es nicht mehr, denn wir haben große Probleme für genügend Hilfskräfte, seitdem es keine Zivis mehr gibt“, sagt er. Zur Zeit ist er auf der Märchenerzählerin Michaele Scherenberg demonstriert ihre Klangschalen-Technik zur Entspannung. Suche nach zwei oder drei Trägern für das Behindertenfahrzeug. „Viele könnten mit einem solchen Fahrzeug, deren gemeinsame Nutzung die Firma „solarmove“ über Internet und Handy verwalten kann, sehr viele Kosten einsparen und Menschen mobiler und damit glücklich machen“, sagt er. „Das Fahrzeug verfügt über einen drehbaren Stuhl, der es uns viel leichter macht, die Betroffenen vom Rollstuhl in das Fahrzeug und umgekehrt wieder Hans-Jürgen Wohlleben wirbt für die Unterstützung der Muskelkranken. Er will Träger für dieses Elektrobehindertentaxi finden. hinaus zu heben.“ Wer die „Muskelkranken Hessen“ unterstützten möchte, findet alle notwendigen Infos unter www.muskelkranke-hessen.de. Aufklärung betrieb auch Harald Reyher, Vorstandsmitglied beim Verein „Deutsches Hepatitis Forum“. „Hepatitis C ist seit vorigem Jahr zu 90 Prozent heilbar“, erklärte er auf Nachfrage. Die Virenerkrankung, die allein durch Blutkontakt übertragen werden kann (er selbst hatte sich 1973 über eine verunreinigte Blutkonserve infiziert, es gibt aber immer wieder Fälle von Ansteckung beim Zahnarzt, bei der Darmspiegelung oder der Nierendialyse, wenn nicht sauber gearbeitet wird) kann lange Jahre unentdeckt bleiben, aber große Schäden, wie eine Leberzirrhose bewirken. Neben der Hilfestellung für Betroffene hat es sich der Verein zur Aufgabe gemacht, für das Thema zu sensibilieren, um auch präventive Schritte gegen die weitere Verbreitung der Viruserkrankung zu ermöglichen (www. hepatitis-c.de). Wer nach so viel Informationen und Gesprächen über Krankheitsbilder trotz Vitamindrink müde geworden war, konnte nach ein paar Wolken am Samstag dann endlich am Sonntag das sonnige, wenn auch kalte Wetter für einen sportlichen Spazierung durch die Altstadt und den Park nutzen, denn eines ist sicher: Mit ein bisschen Bewegung in frischer Luft fängt die Gesundheit schon an! Feste, Märkte, Führungen, Musik und vieles mehr locken auf die Burg Kronberg (war) – „Mit dem neuen Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2012 ist Schluss mit der Winterpause auf dem Kronberger Wahrzeichen. Ab sofort wartet bis zu den Pfingstfeiertagen ein abwechslungsreiches Kulturprogramm auf möglichst viele Besucher. Aber warum nicht länger? Ganz einfach, weil nach dem Pfingstfest die Handwerker anrücken werden, um endlich die lange und intensiv geplante Renovierung des Kronenstammhauses mit seinen drei Sälen zu realisieren. Dadurch steht auch der Terracottasaal als zentrale Veranstaltungsstätte in der Burg ab Ende Mai nicht mehr zur Verfügung. Doch setzt der positiv denkende Burgverein auf einen sonnenreichen sowie regen- und winterarmen Sommer, um alle Veranstaltungen ab Juni im Freien durchführen zu können. Von den Bauarbeiten im Kronenstammhaus bleibt zum Glück der Betrieb des Burgmuseums im Flügelstammhaus der Mittelburg unberührt. Die „burgzeit ‘12“ wurde traditionsgemäß mit der Osterausstellung gestartet, die noch bis 9. April zu sehen ist. Das Motto der beliebten Ausstellung lautet „Das Ei auf dem Teller“. Die Initiatorin Annegret Haake hat dazu allerlei Eierrezepte aus aller Welt in den Mittelpunkt gerückt. Wie gewohnt zeigten zahlreiche Künstler ihre Fertigkeiten beim Eierverzieren. Für Kinder lohnt der Besuch besonders an den Osterfeiertagen, da auf sie viele österliche Überraschungen warten. Daneben lässt sich jede Menge Österliches inklusive lekkerer Trüffeleier erwerben. Weiter geht es am 13. Mai mit den Nachwuchstalenten der „Internationalen Opernund Singakademie Bad Schwalbach“. Diese sind stets gern gesehene Gäste auf der Burg. Mal hören, mit welchem bunten Melodienstrauß sie ihr Publikum erfreuen werden. Am 16. Mai – das ist der Vorabend von Christi Himmelfahrt – laden die „Crownhiller“ zu ganz bodenständiger Musik ein. Die Zuhörer dürfen sich auf eine akustische Reise vom Balkan bis nach Schottland freuen. Die Pfingstfeiertage (27./28. Mai) werden im Zeichen des Mittelaltermarkts stehen. Dafür wird sich die bekannte Kronberger Rittergarde wieder „mächtig in die Rüstung legen“, um die Besucher im einmaligen Ambiente des Burghügels in ritterliche Zeiten zu versetzen. Im Juli lockt der Stadtjugendring am 13. und 14. Juli ab 22 Uhr bei sicherlich angenehmen Abendtemperaturen alle Jugendlichen sowie jung Gebliebenen zu zwei Kinonächten auf die Burg. Am 9. September, dem „Tag des offenen Denkmals“, steht das Thema „Holz“ im Fokus. Schon mit dem geheimnisvollen Eibenhain im hinteren Burggarten ergeben sich viele Anknüpfungspunkte für Sonderführungen zu die- sem Thema. Erwähnenswert ist auch das weitere, sehr spannende Jahresprogramm, das die durchweg ehrenamtlich Aktiven des Arbeitskreises Museum im Rahmen der „burgzeit ‘12“ anbieten. Die gern besuchten Themenführungen sind für folgende Termine angesetzt: am 20.Mai „Das Familienleben der Ritter auf der Burg“, am 17. Juni „Ritter Hartmuths Rüstung und die Tannenberger Büchse“, am 15. Juli „Mauern und Befestigungsanlagen der Burg Kronberg“ am 19. August „Kaiserin Victoria und die Restaurierung der Burg“ und am 16. September „Die gotische Burgküche“. Last not least können „Guided Tours in English“ am 24. Juni, 22. Juli und 26. August besucht werden. Abschluss bildet eine Taschenlampenführung durch das abendliche Burgmuseum am 28. Oktober, für die wegen begrenzter Teilnehmerzahl eine rechtzeitige Voranmeldung erforderlich ist. Für junge Burgherren und -fräulein zwischen fünf und sieben Jahren – ohne Begleitung von Erwachsenen! – sind die Märchenstunden am 13. Mai („Dornröschen“), am 16. Juni („Frau Holle“) und am 15. September („Rumpelstilzchen“) im Angebot. Eine Voranmeldung wird wegen begrenzter Teilnehmerzahl erbeten. Zusätzlich freut sich der Museumskreis auf regen Besuch der Dokumentation „100 Jahre Burgmuseum“, die von Juni bis Oktober im Museum zu sehen sein wird. An- lass der Schau ist die Eröffnung des ersten Museums an Pfingsten 1912. Schwerpunkt werden die unterschiedlichen Museumskonzeptionen im Laufe der letzten einhundert Jahre sein. Nicht vergessen werden sollen auch die drei Gartenführungen des Arbeitskreises Außengelände am 12. August, 16. September und 14. Oktober. Bei den Gartenbegehungen wird die „Blaue Blume“, das zentrale Symbol der Romantiker, gesucht. Viel Glück beim Finden! Ferner locken folgende Feste und Märkte das Jahr über zum Aufstieg auf den Burghügel ein: Am 10. Juni das Erdbeerfest, am 8. und 9. September das traditionelle „Burgcafé“ anlässlich des Kronberger Herbstmarkts, am 20. und 21. Oktober das Herbstfrüchtefest mit mittelalterlichen Gerichten sowie last but not least am 8. und 9. Dezember der romantische Weihnachtsmarkt auf der Burg. Das Gesamtprogramm ist im Internet via www.burgkronberg.de unter der Rubrik „Veranstaltungen“ jederzeit abrufbar. Außerdem liegt das gedruckte Programm an zahlreichen Orten in Kronberg (z.B. Burgkasse, Bürgerbüro, Stadthalle, Stadtbücherei, Kronberger Bücherstube) und vielen weiteren Orten der Umgebung aus. Karten zu den kostenpflichtigen Veranstaltungen sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über die Internetplattform www.reservix.de zu beziehen. Anzeige CAFÉ RESTAURANT Zu den Füchsen Kronthaler Straße 21 · Königstein-Mammolshain Telefon/Fax 0 61 73 / 94 00 04 Nur Urlaub ist schöner – oder unser Mittagsmenü Frohe Ostern! Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen und an Muttertag von 11.30 bis 15.00 Uhr. Genießen Sie die Vorzüge der mediterranen Küche im neu gestalteten Restaurant – große Auswahl an Tappas – wechselnde Mittagsmenüs ab 7,50 € – marktfrische Tagesempfehlungen Di.-So. 11.30-14.30 Uhr und 18.00-22.00 Uhr warme Küche · · (Reservierung erbeten) Restaurant Hubertus da Pasquale Königsteiner Str. 222 65812 Bad Soden RESERVIERUNGEN: 06196 / 641 792 [email protected] www.restaurant-hubertus.de Restaurant Inh. GEORGOPOULOS Unsere Spezialitäten, Spargelmenüs und andere mediterrane Frühlings-Köstlichkeiten wie: Hauptstraße 44 · Königstein Tel. 06174 / 52 50 Spitzenqualität in familiärer Atmosphäre, griechische und deutsche Spezialitäten. Täglich wechselnder Mittagstisch Freitags frischer Fisch Seezunge, Wolfsbarsch, Atlantik-Steinbutt, St. Petersfisch, Seeteufel-Medaillons Kaisergranate, Riesenscampis, Octopus, Vongole Black Angus Filet, Charolais Beef, Ossobuco, Ochsenschwanzragout, Kalbsfilet, Argentinisches Roastbeef täglich frische köstliche Pastagerichte – auch mit Trüffelspezialitäten saisonale Spezial-Menüs regelmäßige Events mit Livemusik große Auswahl an Spitzenweinen nd onntag u Am Osters n wir geöffnet. tag habe ! Ostermon ervierung n um Res te it b ir W Miro’s Ristorante, Limburger Straße 36 Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So: 12 –15 und 18 – 23 Uhr Tel. 06174 - 99 83 42 www.miros-ristorante.de Alle Hausspezialitäten auch als Seniorenteller möglich. Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein Genießen Sie am 1. und 2. Osterfeiertag unser besonderes Ostermenü mit frischem Lammbraten, Zitronenkartoffeln und grünen Bohnen! Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Wir wünschen Ihnen frohe Ostern und freuen uns auf Ihren Besuch! Kula und Schorsch Toutziarakis Am Bornacker 3 · Königstein Tel. 0 61 74 / 25 68 08 Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein Scharderhohlweg 1 61462 Königstein/Falkenstein Telefon 06174-9610801 www.lavida-falkenstein.de Ostermontag von 11.30–15.00 Uhr Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein Mo.-Fr. 11.30-14.30 & 17.00-23.00 Sa. & So. 17.00-23.00 Feiertags ist Ruhetag Berliner Platz 7-9 61476 Kronberg Tel. 06173-927950 Fax. 06173-927955 www.posthaus.de e-mail: [email protected] Wir bieten Ihnen Lamm, Zicklein, frischen Spargel, sowie Karfreitag eine gesonderte Auswahl an Fischgerichten zu den gewohnten regionalen Spezialitäten des Hauses. Gerne auch bei Feierlichkeiten wie z. B. Geburtstag, Kommunion, etc. WIR HABEN AN ALLEN OSTERFEIERTAGEN GEÖFFNET Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Infos unter: www.miros-ristorante.de ...über Ostern ist unsere Brasserie vom 6.4. - 9.4. geschlossen LASSEN SIE SICH VON UNS VERWÖHNEN! beste Qualität zu Top-Preisen excellente, italienische Küche neu gestaltete Sommerterrasse Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein Wir wünschen allen unseren Gästen & Freunden ein frohes Osterfest FROHE OSTERN! Wir servieren schnell – Sie speisen in Ruhe. Seite 12 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 Kirchen ––––––––––––––––––––– EVANGELISCHE UND KATHOLISCHE KIRCHE OSTERFEST Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. Offenbarung Johannes 1, 18 EVANGELISCHE GEMEINDE ST. JOHANN KRONBERG Pfarrer Hans-Joachim Hackel, 06173 – 16 17 Pfarrer Thomas Wohlert 06173 – 16 17 Gemeindebüro, 06173 – 16 17 61476 Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 [email protected] Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr –––––––––––––––––– Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 –––––––––––––––––– Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 –––––––––––––––––– Johanniskirche 61476 Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 geöffnet täglich von 8.00 – 18.30 Uhr –––––––––––––––––– Kindergarten „Arche Noah“ Heinrich-Winter-Str. 2a 61476 Kronberg 06173 - 1592 Leiterin: Doris Sauer –––––––––––––––––– Ökumenische Diakoniestation Krankenpflege - Mobile Soziale Dienste Menüservice Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten Wilhelm-Bonn-Str. 5, 61476 Kronberg Zentrale: 06173 - 92630 Menüservice 926314 Behindertenfahrdienst 0171 - 7665611 Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša [email protected] www.diakonie-kronberg.de –––––––––––––––––– Gründonnerstag, 05.04.2012 19.30 Uhr Gottesdienst zum Gründonnerstag mit Feier des Heiligen Abendmahles 20.30 Uhr Orgelmusik zur Nachtwache 21.30 Uhr Complet - das Nachtgebet in der Johanniskirche Karfreitag, 06.04.2012 10.00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag mit Feier des Heiligen Abendmahles Choral Kantaten von Felix Mendelssohn und Max Reger Chor der Johanniskirche und Ein Ensemble 15.00 Uhr Musikalische Andacht zur Todesstunde Jesu mit Werken von Marcel Dupré 15.30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag mit Feier des Heiligen Abendmahles im Seniorenstift Kronthal Karsamstag, 07.04.2012 18.00 Uhr Abendlob zum Karsamstag Nystedt – Choralfantasie‚ Christ ist erstanden‘ Stanley – Voluntarys op. 6 Ostersonntag, 08. 04.2012 06.00 Uhr Ostermette mit Abendmahlsfeier anschl. gemeinsames Osterfrühstück im Alten Gemeindehaus, Doppesstr. 2 09.30 Uhr Gottesdienst zum Ostersonntag im Kaiserin-Friedrich-Haus Osterfeiern in den Wohngruppen 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Osterfest mit Feier des Heiligen Abendmahles musikalisch gestaltet vom Chor der Johanniskirche Ostermontag, 09.04.2012 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ostermontag mit Feier des Heiligen Abendmahles Mittwoch, 11.04.2012 14.00 Uhr – 16.00 Uhr „Auszeit“ - Betreuungsangebot für Demenzkranke zur Entlastung der Angehörigen Info: Ökumenische Diakoniestation, Tel. 9 26 30 Donnerstag, 12.04.2012 keine Seniorengymnastik während der Osterferien EVANGELISCHE MARKUS-GEMEINDE SCHÖNBERG Pfarrer Hans U. Reitzel, 0176-45393548 Sprechstunde nach Vereinbarung Pfarrbüro 06173 – 7 94 21, Fax 06173 – 92 97 79 61476 Kronberg, Friedrichstraße 50 [email protected] www.markus-gemeinde.com Geöffnet: Di., Do., Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr –––––––––––––––––– Kindertagesstätte Rappelkiste Im Brühl 32 06173 – 55 32, Fax 06173 – 99 58 48 Leitung: Ursula Krabbe-Paulduro [email protected] www.rappelkiste-kronberg.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 05.04.2012 Gründonnerstag 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. i.R. Bremer Im Anschluss laden wir zu „Pellkartoffeln und Grüner Sauce“ ein, um Anmeldung wird unter Tel. 79421 gebeten. Freitag, 06.04.2012 Karfreitag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Reitzel Sonntag, 08.04.2012 Ostersonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung des Jubilate Chors Pfr. Reitzel Dienstag, 10.04.2012 10.00 Uhr Gottesdienst im Rosenhof Pfr. Reitzel anschließend Kirchencafe EVANGELISCHE GEMEINDE OBERHÖCHSTADT Pfarrer Jisk Steetskamp, 06173 – 9371-13 Pfarrbüro, 06173 – 9371-0 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 [email protected] www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de Geöffnet: Mo-Do von 8.30-13 Uhr Do nachmittag von 16-18 Uhr Fr von 8.30-12 Uhr –––––––––––––––––– Evangelische Kindertagesstätte Anderland 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 2 Leitung: Frau Göbel, 06173 – 6 37 12 [email protected] www.kita-anderland.de –––––––––––––––––– Gründonnerstag, 5.4. 18.00 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahlzeit, Pfr. Steetskamp Karfreitag, 6.4. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Steetskamp mit Jubilate Chor Karsamstag, 7.4. 19.00 Uhr Osternachtsgottesdienst im Altkönigstift 23.00 Uhr Feier der Osternacht in der Ev. Kirche Pfr. Steetskamp Ostersonntag, 8.4. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Steetskamp 15.15 Uhr Ökumenischer Ostergottesdienst im Seniorenstift Hohenwald Pfr. Wiener Ostermontag, 9.4. 10.15 Uhr Gottesdient mit Abendmahl im Altkönigstift - auch für die GemeindePfr. Wiener 11.45 Uhr Abendmahlsfeier im Pflegebereich des Altkönigstiftes im Haus E Dienstag, 10.4., 15.00 Uhr Gesprächskreis im Seniorenstift Hohenwald Donnerstag, 12.4. 15.15 Uhr Gottesdienst im Seniorenstift Hohenwald Pfrin. i. R. Heimbrock-Stratmann KATHOLISCHE GEMEINDE ST. ALBAN, SCHÖNBERG Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Isabel Sieper, 06173 – 95 24 97 Pfarrbüro, 06173–95 24 98 Fax: 06173–94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Mo–Fr von 8.30–12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 10-18 Uhr geöffnet. Nachrichten –––––––––––––––––– Freitag, 06.04.2012 Karfreitag 10.30 Kinderkreuzweg 15.00 Feier vom Leiden und Sterben Christi Sonntag, 08.04.2012 Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn 11.00 Heilige Messe Kinderwortgottesdienst Donnerstag, 12.04.2012 17.00 Heilige Messe KATHOLISCHE GEMEINDE ST. PETER UND PAUL KRONBERG Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Isabel Sieper, 06173 – 95 24 97 Pfarrbüro, 06173–95 24 98 Fax: 06173–94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Mo–Fr von 8.30–12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 8.30-18.00 Uhr geöffnet. –––––––––––––––––– Donnerstag, 05.04.2012 Gründonnerstag 20.00 Heilige Messe vom letzten Abendmahl Freitag, 06.04.2012 Karfreitag 03.00 Gebetsstunde der Jugend, anschließend Wanderung zum Altkönig 11.00 Kreuzweg 15.00 Feier vom Leiden und Sterben Christi Samstag, 07.04.2012 Karsamstag 21.00 Feier der Osternacht anschließend Agape im BMH Sonntag, 08.04.2012 Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn 18.00 Vesper Montag, 09.04.2012 Ostermontag 10.00 Heilige Messe im Seniorenstift Kronthal 11.00 Heilige Messe Kinderwortgottesdienst Es singt der Chor Mittwoch, 11.04.2012 15.30 Heilige Messe im Kaiserin-FriedrichHaus KATHOLISCHE GEMEINDE ST. VITUS OBERHÖCHSTADT Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Elisabeth Steiff, 06173 – 31 75 62 Pfarrbüro, 06173–6 34 97, Fax 06173 – 32 04 31 61476 Kronberg, Kirchberg 2 [email protected] Geöffnet: Mo 16 – 18 Uhr, Di, Mi, Fr 9 - 12 Uhr –––––––––––––––––– Donnerstag, 05.04.2012 Gründonnerstag es singt die Frauenschola 15.15 Gottesdienst im Seniorenstift Hohenwald 20.00 Heilige Messe vom letzten Abendmahl anschl. Anbetung im Schönbornraum 23.00 Ölbergstunde Freitag, 06.04.2012 Karfreitag 11.00 Kinderkreuzweg 15.00 Feier vom Leiden und Sterben Christi es singt die Frauenschola Samstag, 07.04.2012 Karsamstag 19.00 Osternachtsfeier im Altkönigstift 21.00 Feier der Osternacht es singt die Männerschola anschließend Agape vor der Kirche/ Pfarrsaal Sonntag, 08.04.2012 Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn 09.30 Heilige Messe Kinderwortgottesdienst es singt der Kirchenchor † Erich Kauth; † Agathe Kümmel † Susanna u. Richard Beitz; † Otto Flach; † Katharina u. Philipp Sommer † Wally Schmidt; † Helmut u. Anita Dittmann † Bruno Hofmann; † Fritz. u. Katharina Hofmann Montag, 09.04.2012 Ostermontag 09.15 Wortgottesdienst im Altkönigstift 09.30 Heilige Messe † Josef u. Katharina Hergenröther Dienstag, 10.04.2012 08.00 Heilige Messe Kollekte: 08.04.2012: Für die Gemeinden Lesungen und Evangelium: 05.04. L1: Ex 12,1-8.11-14 L2: 1 Kor 11,23-26 Ev: Joh 13,1-15 06.04. L1: Jes 52,13-53,12 08.04. 09.04. L2: Hebr 4,14-16;5,7-9 Passion: Joh 18,1-19,42 L1: Apg 10,34a.37-42 L2: 1 Kor 5,6b-8 Ev: Joh 20,1-9 L1: Apg 2,14.22-33 L2: 1 Kor 15,1-8.11 Ev: Lk 24,13-35 Termine und Veranstaltungen in St. Peter und Paul und St. Alban Von Gründonnerstag auf Karfreitag ist die Kirche St. Peter und Paul für das Gebet geöffnet! Sa. 10.00 So. Mo. 07.04. Osterkerzen verzieren im Don-BoscoSaal. Bitte hierzu im Kronberger Pfarrbüro anmelden! Vor und nach der Heiligen Messe in St. Peter und Paul Verkauf von Osterbroten durch die kfd 08.04. nach der Heiligen Messe Ostereiersuchen für Kinder in St. Alban 09.04. nach der Heiligen Messe Ostereiersuchen für Kinder in St. Peter und Paul Termine und Veranstaltungen in St. Vitus Do. 05.04. 11.45 „miteinander-essen“ im Saal Sa. 07.04. 10.00 Messdienerprobe anschl. Ostereierfärben im Saal So. 08.04. kein Kirchencafé Devotionalienbasar Wer alte Kreuze, alte Ausgaben von Gebets-und Gesangbüchern, Bibeln oder sonstige religiöse und geweihte Gegenstände abgeben möchte, weil er keine Verwendung mehr dafür hat, kann diese bis zum 15. April im Pfarrbüro abgeben. Wir geben sie an einen speziellen DevotionalienBasar weiter. Termine und Veranstaltungen im Pastoralen Raum Königstein-Kronberg-Schloßborn Do. 05.04 16.00 Familiengottesdienst am Gründonnerstag in St. Marien, Königstein KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Leitung: Birgit Meuer Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a 06173 – 1217 [email protected] www.kath-kronberg.de –––––––––––––––––– Kindertagesstätte / Hort St. Vitus Leitung: Frau Offen-Braum Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg 06173 – 61200 [email protected] www.kita-stvitus.de –––––––––––––––––– Er sah und glaubte Joh 20, 1-9 –––––––––––––––––– Apotheken Dienste Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Pinguin-Apotheke Avrilléstr. 3, Schwalbach Tel. 06196/83722 Fr. 6.4. Rats-Apotheke Rathausplatz 16, Eschborn Tel. 06196/42131 Sa. 7.4. Hof-Apotheke Friedr.-Ebert-Str. 16, Kronberg Tel. 06173/79771 So. 8.4. Sonnen-Apotheke Hauptstr. 74, Eschborn Tel. 06196/41193 Mo. 9.4. Taunus-Apotheke Friedr.-Ebert-Str. 4, Schwalbach Tel. 06196/86070 Di. 10.4. Rats-Apotheke Borngasse 2, Oberhöchstadt Tel. 06173/61522 Mi. 11.4. Apotheke am Kreisel Bischof-Kallerstr. 1A, Königstein Tel. 06174/9552570 Do. 5.4. Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote Leserbrief können, wie es zu der unmöglichen, sehr groß dimensionierten Bebauung des Grundstückes Goethestraße 1 kommen konnte und dass dies entweder genehmigt wurde oder aber im Nachhinein einfach hingenommen wurde. Dazu hätte ich gerne mehr erfahren und es ist einfach besser, wenn der Magistrat gegenüber der Bevölkerung Stellung bezieht zu solch massiven Bebauungsgenehmigungen entlang des Parks. Ich hörte auch, dass für den Bereich entlang des Victoriaparks ein Bebauungsplan besteht. Dieser muss doch dann für große und kleine Grundstücke gelten und für alle, die hier in Kronberg ein schönes, großes Grundstück besitzen. Wir alle profitieren von diesen großen Parkgrundstücken und das macht doch auch die einmalige Wohnqualität Kronbergs aus. Äußerungen unseres Ersten Stadtrates, dass ein Waldgarten an den Altkönig gehört und nichts in Kronberg zu suchen hat, bestürzen mich sehr! So jedenfalls, wie in der Goethestraße 1 zugelassen, darf sich die Bebauung entlang des Stadtparks nicht weiterentwickeln. Dafür sollten wir uns alle stark machen. Ich verlasse mich auf unsere Volksvertreter, die mir bei dieser ASU-Veranstaltung einen sehr vernünftigen und an Kronberg interessierten Eindruck machten. Silberdistelfrühstück fällt zwei Mal aus Vortrag über die Bedeutung von Meditation Kronberg (kb) – Das wöchentliche Frühstück der Bürgerselbsthilfe Silberdisteln Kronberg findet Dienstag nach Ostern, 10. April, nicht statt, ebenso nicht am Dienstag, 1. Mai (Maifeiertag). Die Frühstückstermine dazwischen, also am 17. und 24. April, werden davon nicht berührt. Beginn ist dann jeweils um 9.45 Uhr in der Stadthalle. Wer sich für die Silberdisteln, ihre Arbeit und Aktivitäten interessiert, kann sich im Internet unter www.silberdisteln.de informieren oder ist dienstags herzlich zum Mitfrühstücken eingeladen. Kronberg (kb) – Der Donnerstagskreis der Katholischen Frauengemeinschaft kfd und die Gruppe „Frauen vernetzt“-Forum für Beruf und Bildung laden für Donnerstag, 19. April um 15 Uhr in das katholische Gemeindezentrum Wilhelm-Bonn Straße 4 in Kronberg zu einem Vortrag ein. Der Dipl.- Meditationslehrer Franz Braum wird über verschiedene Formen der Meditation sprechen und dabei auf die positive Wirkung für das menschliche Wohlfühlen zu sprechen kommen. Der Eintritt ist frei. Gäste sind willkommen. Bestattungen seit 1950 individuell würdevoll Kronberg (kb) – Auch in diesem Jahr wird das Radrennen „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“ Dienstag, Feiertag, 1. Mai, veranstaltet. Die auch durch Kronberg im Taunus führenden Rennen starten jeweils in Eschborn (Möbelhaus Mann-Mobilia) und enden an der Alten Oper in Frankfurt. Durch Kronberg führen die Rundkurse für die U 23-Mannschaften und für die „Elite“ (Profimannschaften). Die Radrennfahrer kommen aus Richtung Königstein über die B455 am Opel-Zoo vorbei und biegen am Falkensteiner Stock nach rechts in Richtung Stadtmitte ab. Der Streckenverlauf steht nunmehr endgültig fest. Die im vergangenen Jahr von den Profis gefahrene zusätzliche Schleife über die hintere Hainstraße zum Hainknoten auf die B455 bis zum Falkensteiner Stock und weiter Richtung Königstein-Falkenstein entfällt. Das Elite-Feld fährt auch in diesem Jahr zweimal durch Kronberg, die U 23-Teams einmal. Für alle Durchfahrten gilt im Kronberger Stadtgebiet folgender Streckenverlauf in Nord-Süd-Richtung: B455 / Opel-Zoo, Falkensteiner Stock, Königsteiner Straße, Merianstraße, Jaminstraße, Hainstraße (ab Einmündung Jaminstraße), Frankfurter Straße, Sodener Stock und L3005 in Richtung Schwalbach / Eschborn. Die Durchfahrtszeiten gemäß Zeitplan des Veranstalters: U 23-Mannschaften: 15.23 Uhr: B 455 / Opel-Zoo 15.27 Uhr: Berliner Platz 15.29 Uhr: Ortsende Kronberg/Sodener Stock Elite (Profis) – Durchfahrt 1: 15.44 Uhr: B 455 / Opel-Zoo 15.49 Uhr: Berliner Platz 15.51 Uhr: Ortsende Kronberg/Sodener Stock Elite/Profis – Durchfahrt 2: 16.05 Uhr: B 455/Opel-Zoo Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Pietät Müller traditionell Streckenposten für Radrennen gesucht – City-Event auf Berliner Platz Aktuell Unser Leserin, Christel Köhler, Klosterstraße 5 Kronberg, schreibt zur seitens der Stadt geplanten Bebauung, B-PLan Schönberger Feld, vorgestellt in der jüngsten Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt Folgendes: Als Zuhörerin bei oben genannter Sitzung hat nicht nur mich, sondern auch andere Zuhörerinnen und Zuhörer sehr verwundert, dass sich Magistratsvertreter und -innen über viele Fragestellungen und Bedenken des ASU einfach hinwegsetzten. Dass für ein 10.000 Quadratmeter großes Grundstück gärtnerischer Bedarf ansteht, wie im Schönberger Feld, ist meines Erachtens keine ausreichende Begründung für eine derart starke Veränderung des Stadt- und Parkbildes Kronbergs. Soll Kronberg denn in seiner Einmaligkeit zerstört werden? Die Stadtplaner, auch wenn sie keine Kronberger sind, sollten sich ernsthaft mit der Besonderheit Kronbergs auseinander setzen. Die ASU-Sitzung erweckte den Eindruck, dass die Magistratsvertreter sich mehr für die Wünsche und Forderungen des Bauinteressenten einsetzten, als ernsthafte Bedenken und Fragen der ASU-Mitglieder aufzuklären. Hier konnten wir Bürger wahrnehmen, dass unsere Volksvertreter ungemein wichtig sind. Hinzu kommt, dass viele Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt bis heute nicht verstehen KW 14 - Seite 13 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Katharinenstraße 8a Limburger Straße 38 (Schaufenster) 61476 Kronberg im Taunus www.pietaet-mueller-bestattungen.de Die Nachricht vom Ableben eines lieben Menschen gelangt durch den „Kronberger Bote“ in über 10.000 Haushalte. Hilda Schäfer * 5. 9. 1920 Tel. 06173 - 2997 † 30. 3. 2012 W. STEFFENS Werner und Lieselotte Schäfer, geb. Müller Achim und Octavie, Orelia und Alex sowie alle Angehörigen Danke Günter Volk † 11. 3. 2012 16.07 Uhr: Berliner Platz 16.09 Uhr: Ortsausgang Kronberg/Sodener Stock Diese Zeiten werden ohne Gewähr veröffentlicht, da sich je nach Rennverlauf und Wetterlage Abweichungen vom Zeitplan ergeben können. Auch in diesem Jahr sind freiwillige Helferinnen und Helfer erforderlich, da aus Sicherheitsgründen entlang der Route sämtliche Straßeneinmündungen und Einfahrten abgesperrt und mit Streckenposten gesichert werden müssen. Die für den Rennverlauf genannten Straßen sind während der Rennen für den übrigen Verkehr gesperrt. Zur Unterstützung der Polizei, der städtischen Ordnungsbehörde und der Verkehrswacht werden ehrenamtliche Helfer benötigt. Diese Bitte richtet sich insbesondere auch an die Sportvereine und vor allem an die Vereine, die selbst Radsport betreiben. Wer sich als Streckenposten bei dem Radrennen betätigen möchte, kann sich an folgende Dienststellen der Stadtverwaltung wenden: Fachbereich Einwohnerservice, Verwaltungsgebäude Katharinenstraße 12, Horst Uebel, Telefon-Durchwahl 06173/703-12 31, E-Mail [email protected] und Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Katharinenstraße 7, Claus Harbers, TelefonDurchwahl 06173/703-10 20, E-Mail [email protected]. Telefaxnummer für beide Dienststellen: 703-1900. Während des Radrennens gibt es auf dem Berliner Platz einen „City-Event“, organisiert von einem privaten Veranstalter mit Unterstützung der städtischen Wirtschaftsförderung. Die Besucher/innen können dabei Fahrräder mit elektrischem Zusatzantrieb sowie verschiedene konventionelle Fahrräder ausprobieren, es gibt eine mobile Kletterwand für jedermann mit einer Höhe von 8,20 Meter, einen Segway-Parcours sowie Stände für Essen und Trinken. Weitere Informationen zu diesem Event folgen durch die Veranstalter. & SOHN Grabsteine Friedensstraße 29 · 61476 Kronberg im Taunus sagen wir von Herzen allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Waltrud Volk im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. April 2012, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Kronberg-Oberhöchstadt, Steinbacher Straße, statt. KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) Kronberg-Oberhöchstadt, im März 2012 93 85-50 Du hast uns viel bedeutet – möge Gott dir ewigen Frieden schenken. Voll Dankbarkeit für alles, was er uns gegeben hat, teilen wir in tiefer Trauer mit, dass Dr. Ing. Harro Trenkler * 16. August 1921 † 29. März 2012 uns vorausgegangen ist ins Reich des Herrn. Mit tiefer Betroffenheit haben wir den Tod Dr. Harro Trenklers zur Kenntnis nehmen müssen. Wir verlieren mit ihm einen steten Begleiter und Förderer unserer Gesellschaft. Wir sind Dr. Harro Trenkler zu großem Dank für seine langjährige Tätigkeit als Vorsitzender und für sein anerkennenswertes Handeln zur Weiterentwicklung der Museumsgesellschaft verpflichtet. Er wird nicht zuletzt deshalb in unserem Bewusstsein weiterleben. Museumsgesellschaft Kronberg e.V. Hans Robert Philippi Christa Trenkler, geb. Friedrich Raimund Trenkler, Dr. Bettina Bauer mit Haro, Hari, Hana und Lenny Paul und Isolde James-Griffiths, geb. Trenkler mit Miriam, Samuel und Julia Asta Swinke, geb. Trenkler mit Sem, Jona und Aaron Christian und Dr. Karin Lorenz, geb. Trenkler mit Marei, Johannes und Charlotte und alle Anverwandten Wilhelm Bonn-Straße 30 · 61476 Kronberg im Taunus Der Trauergottesdienst fand am Mittwoch, dem 4. April 2012, um 15.30 Uhr in der Ev. Johanniskirche in Kronberg statt. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Südfriedhof in Köln statt. Im Sinne des Verstorbenen erbitten wir statt Blumen eine Spende für die Kriegsgräberfürsorge e.V., Konto 3222999, BLZ 520 400 21. Seite 14 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 Tierschutztipp Kein Ei mit einer Drei! Mit Begeisterung beim Konditionstraining mit dabei: Die Jungen und Mädels vom TEVC Foto: privat Mit starken Teams in die neue Saison Kronberg (kb) – Auf der TEVC-Mitgliederversammlung konnte der Vorstand von einem positiven Ergebnis berichten: Auch der Haushaltsplan 2012 stellt sich den sportlichen Herausforderungen und berücksichtigt ebenfalls die notwendig werdenden Investitionen an den Plätzen. „Wir wollen unseren hohen sportlichen Anspruch halten, denn das macht unseren Club in Kronberg aus“ , so die einstimmige Meinung der Vorstands-Mitglieder. „Dabei vergessen wir aber auch die starke breitensportliche Orientierung unseres Vereins nicht. Unsere Mitglieder sind zwischen vier und über 80 und wir müssen ganz verschiedenen Interessen und Anforderungen nachkommen. Während andere Clubs neue Mitglieder werben, bestand im TEVC letztes Jahr sogar ein vorübergehender Aufnahmestopp. Nach fluktuationsbedingtem Rückgang der Mitglieder, sind zur Zeit wieder Aufnahmen möglich. In der neuen Saison geht der Verein mit 30 Mannschaften an den Start, davon sind 16 Mannschaften Jugendmannschaften . „Unser Ziel ist es, mit vielen Mannschaften wieder oben mitzuspielen. Sechs Mannschaften spielen Hessenliga, zwei Mannschaften im Erwachsenenbereich sind in der Regionalliga, der höchsten deutschen Klasse aktiv“, informiert Sportwart Dr. Joe Mittag. Bei der U14 Juniorenmannschaft gibt es in in dieser Saison eine Spielergemeinschaft mit dem TC Oberursel. „Hier hoffen wir über die Bezirksmeisterschaft hinaus zu kommen“, sagt Uwe Semrau, der neu gewählte Jugendwart. Semrau ist ein TEVC Urgestein und war lange Jahre Sportwart. Zu seinem Stellvertreter wurde der gerade 24-jährige Jan Burmeister gewählt. Nach Studium in den USA unterstützt Jan an einigen Tagen das Trainerteam der Tennisschule Büttner / Heinicke. Der hervorragende Konditionstrainer will die Vorstandsarbeit durch viele neue Ideen bereichern. Simone Gotzol, engagierte Jugendwartin in den vergangenen vier Jahren ,lässt ihre offizielle Vorstandsarbeit erst einmal ruhen und kümmert sich um den eigenen Nachwuchs. Sie will dem neuen Team aber weiter mit Rat und Tat zur Verfügung stehen. Am Wochenende startete das neue Jugendwart-Team gleich mit zwei Aktivitäten unter dem Motto „Groß und Klein“ für die Jugendlichen und Kinder des Förderkaders. „Wir möchten, dass die älteren und spielstärkeren Spieler Verantwortung für die Jüngeren übernehmen. Das stärkt den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl, Teamfähigkeit ist auch beim Tennis extrem wichtig.“, finden sie. Gerade veranstaltete Jan Burmeister ein tennisspezifisches Konditionstraining für „Groß und Klein“, dass ebenfalls auf große Begeisterung stieß. Die Mitgliederversammlung wurde von Dr. Rüdiger Hummer, dem Schatzmeister, stellvertretend für den ersten Vorsitzenden Prof. Dr. Dirk Hollander geleitet. Wieder gewählt wurden an diesem Abend für zwei Jahre auch Jochen du Bosque und Gabriele Stein Hollmann als stellvertretende Vorsitzende für eine Amtsperiode von zwei Jahren. Jetzt blicken alle auf die Saisoneröffnung, die am 6. Mai ab 14 Uhr im Club statt findet. An diesem Tag werden auch die neuen Mitglieder begrüßt: Equipment Check, Showtennis und eine Tennistauschbörse für Kinder sind nur einige von weiteren Highlights. Nichtmitglieder, die den Club kennenlernen möchten, sind dazu herzlich eingeladen. Nähere Infos finden sich auf der neu gestalteten hompage www. tevc.de . Martina Zipter, verantwortlich für Pressearbeit und Veranstaltungen im TEVC steht bei Fragen als Ansprechpartnerin unter info@ tevc-kronberg.de gerne zur Verfügung Die Eröffnung der Plätze ist für den 15. April geplant. Kaffeepause im neuen Kartenbüro der Academy Familiengottesdienst am Gründonnerstag Kronberg (kb) – Pünktlich zur neuen Konzertsaison eröffnet die Kronberg Academy Mittwoch, 11. April um 10 Uhr in der Receptur, Friedrich-Ebert-Straße 6 bei einem Glas Sekt ihr neu eingerichtetes Kartenbüro. Es wird künftig von Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr besetzt sein. Im Verkauf sind bereits die Karten für das Benefizkonzert zu Gunsten der Rostropovich Cello Foundation zur Förderung junger Cellisten am 27. April in der Stadthalle Kronberg. Die Cellisten Young-Chang Cho, Monika Leskovar und der Pianist José Gallardo werden Werke von Edvard Grieg, Ástor Piazzolla, Ludwig van Beethoven und Dmitri Shostakovich aufführen. Nur eine Woche später, wird dann die Moskauer Mstislav Rostropovich Foundation ihre Stipendiaten nach Kronberg schicken. Neben vier jungen Streichern werden ein Pianist, ein Saxofonist und ein Trompeter ihr Können zeigen. Dieses Konzert wird am 4. Mai auch in der Stadthalle Kronberg stattfinden. Für das Kammermusikfestival „Chamber Music Connects the World“ im kommenden Juni werden schon Bestellungen aufgenommen – vielleicht bei einer Tasse mit frisch gebrühtem Kaffee? Oberhöchstadt (kb) – Die evangelische Kirchengemeinde Oberhöchstadt feiert Donnerstag, 5. April um 18 Uhr in der Albert-Schweitzer-Straße 2 einen Familiengottesdienst mit Abendmahlzeit. Eine Tradition in der Gemeinde, an der sich auch Kinder freuen! Die Gemeindemitglieder kommen zusammen um daran erinnert zu werden, dass Jesus die letzte Abendmahlzeit im Kreis seiner Freunde als Sedermahl feierte. „Seder“ bedeutet Ordnung, Ablauf. Der Anfang des jüdischen Osterfestes, Pessach, wird als eine festliche Mahlzeit gestaltet, bei der die Befreiung aus der ägyptischen Knechtschaft nach einem überlieferten Ablauf mit Erzählungen und Symbolen vergegenwärtigt wird. Die Evangelien nach Matthäus, Markus und Lukas vergleichen dieses Ostereignis Israels mit der Kreuzigung und der Auferstehung Jesu, und sie erzählen vom letzten Abendmahl Jesu als der Sedermahlzeit, in deren Rahmen dieser Vergleich gezogen wird. Alle großen und kleinen Gottesdienstbesucherinnen und -besucher sind eingeladen, etwas zum Essen mitzubringen. Wetzlar. Es ist wieder soweit – das Osterfest steht vor der Tür, und nicht nur Kinder freuen sich auf die bunten Ostereier. Der informierte Verbraucher aber weiß: Ei ist nicht gleich Ei. Der Nabu Hessen empfiehlt, zu Ostern nur tier- und umweltgerecht erzeugte Eier zu kaufen. „Der Zahlencode auf den Eiern gibt Auskunft über ihre Herkunft“, erklärt Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des Nabu Hessen. Nur Eier mit einer „0“ als erster Ziffer stammen aus ökologischer Freilandhaltung. Eier mit der Ziffer „3“ werden in Käfighaltung produziert. „Über Legebatterien und deren unverantwortliche Haltungssysteme muss wohl kaum mehr ein Wort verloren werden. Weniger präsent sind die Umweltwirkungen solch einer Eierfabrik. Die Massentierhaltung belastet die Atmosphäre mit klimaschädlichen Methanemissionen und verschmutzt das Grundwasser”, so Eppler. Doch nicht nur die Tiere und die Umwelt leiden unter dieser Art der Eierproduktion. Antibiotika im Hühnerfutter oder Salmonellen in Batterie-Eiern können auch die Gesundheit der Verbraucher gefährden. Daher sollte beim Eierkauf eine bewusste Entscheidung gegen die Käfighal- tung und für Bio-Produkte getroffen werden – am besten aus der Region. Einen Überblick über die verschiedenen Haltungsformen und Produktionsweisen von Hühnereiern gibt der europaweit gültige Zahlencode. Er gibt Auskunft darüber, woher ein Ei stammt. Vor allem auf die erste Ziffer kommt es an: Das Ei mit der Null als erster Ziffer kommt aus ökologischer Freilandhaltung und ist damit unter den Aspekten Gesundheit sowie Tier- und Umweltschutz einwandfrei. Das Ei mit einer Eins stammt ebenfalls aus Freilandhaltung, die Hühner bekommen allerdings nicht unbedingt ökologisches Futter und haben auch weniger Platz. Das Ei mit der Zwei als erster Ziffer kommt auch aus einem Bodenhaltungsbetrieb, jedoch meist mit geschlossenen Ställen. Auch sind hier Antibiotika im Futter erlaubt. Immerhin können sich die Tiere noch frei bewegen, flattern und scharren wie es ihrer Natur entspricht. Nach den Ziffern 0, 1, 2 oder 3 steht ein Kürzel, das das Herkunftsland angibt. So steht zum Beispiel DE für Deutschland, AT für Österreich, usw. Weitere Informationen bei Berthold Langenhorst vom Nabu-Hessen unter der Telefonnummer 06441-67904-17. Sung-Hee Kim-Wüst und Hans Werner Wüst bei ihrem Vortrag in der Streitkirche Foto: Wehle Chopin – ein noten- und wortreiches Porträt Kronberg (aks) – Hans Werner Wüst erzählte die Geschichte Chopins, des Klavierkomponisten aller Zeiten, mit Auszüge aus Briefen seiner Zeitgenossen und eigenen Briefen Chopins. Sung-Hee Kim-Wüst untermalte die Erzählpassagen mit beliebten und bekannten Nocturnes, Préludes, einer Mazurka und einer Polonaise, technisch einwandfrei und gefühlvoll. Bedauernswerterweise existierte zwischen den beiden Akteuren und dem Publikum nicht viel Interaktion. Wüsts Vortrag war interessant, aber nicht besonders lebendig, eher meditativ als mitreißend. 1810 geboren, verbrachte Chopin eine glückliche Kindheit in einem herzlichen Elternhaus bei Warschau. Schon früh wurde sein Talent erkannt und er als Wunderkind tituliert Der erste Teil der Geschichte handelte vom Wirken und Werk Chopins in Wien, wo ihn die Soirées langweilen und in Paris, der „schönsten aller Welten“, wo er bei einem Vorspiel Baron de Rotschild entzückte und so als großer Künstler und Lebemann Zugang zu den größten Pariser Salons hatte und diese Gesellschaft durchaus genoss. Er fiel auf durch seinen Charme und seine Eleganz: Seine weißen Handschuhe beeindruckten und prägten die Pariser Gesellschaft. „Er ist jetzt in Mode“, schreibt Orlovsky. Nach einer Stunde konnte die Frage ob Chopin denn ein glücklicher Mensch war, nicht so einwandfrei geklärt werden und so half sich Wüst mit der These, dass er alles gab, aber nie sich selbst - so hatte ihn auch schon Franz Liszt in seiner Biografie beschrieben. „Er schlang keine Knoten und löste keine“ – er liebte das Leben und hasste die Wirklichkeit. Seine Sehnsucht galt immer seiner Heimat und seiner Familie. Er war politischer Patriot mit ganzem Herzen, sodass er Glück außerhalb Warschaus nicht finden konnte. Seine Liebesaffäre mit der selbstbewussten und provokanten Schriftstellerin George Sand, sechs Jahre älter als er, die sich ein männliches Pseudonym als Schriftstellerin gegeben hatte und es liebte, die Pariser Gesellschaft in männlicher Kleidung zu brüskieren, dauerte 10 Jahre und war nicht konfliktfrei. Sie kämpfte für die soziale Gerechtigkeit und für die Gleichberechtigung der Frauen. Ihre intime Beziehung dauerte zehn Jahre, die Nocturne op. 27 Nr. 2 und die Mazurka op. 68 Nr. 4 erinnern an diese „Liaison dramatique“. Ihre gemeinsame Zeit in Mallorca, in der Kartause von Valdemossa, wo sich Sands Sohn von einer rheumatischen Erkrankung und Chopin, von einer Lungen-Tuberkulose, erholen sollten, stand unter keinem guten Stern. Weder das Wetter noch die Mallorquiner waren dem Paar wohlgesonnen. Kein Honeymoon, sondern eher eine frostige und kalte Zeit auf der Insel. Hier komponierte Chopin einige bekannte Préludes, auch die sogenannte Regentropfen Prélude. Die Pianistin spielte die Prélude op. 28 Nr. 4, eine besonders zarte und romantische Komposition. Chopin wurde nur 39 Jahre alt und sein Körper liegt auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise begraben. Chopin hatte verfügt, dass sein Herz in Warschau die letzte Ruhestätte finden sollte und so brachte es seine Schwester in die Heimat. Zum Thema Krankheit und Tod hatte sich Sung-Hee Kim-Wüst den dritten Satz sder besonders düsteren Sonate B-Moll op. 35, ausgesucht – „die düsterste Sonate der Romantik!“ Altkönigstraße halbseitig gesperrt Kronberg (kb) – Im Zuge von Bauarbeiten auf dem Grundstück Altkönigstraße 41 ist es erforderlich, einen Autokran aufzustellen. Daher muss die Straße in Höhe dieses Hauses von Dienstag, 10. April bis Dienstag, 17. April, einschließlich halbseitig für den Autoverkehr gesperrt werden. Zur Verkehrsregelung kommt eine Ampelanlage zum Einsatz. Mit Behinderungen muss gerechnet werden. HOCHTAUNUS VERLAG Kronberger Bote Donnerstag, April2012 2012 Donnerstag, 5.5.April KalenderwocheKW 14 14 – Seite - SeiteXX 15 Von Giraffen und Zebras, Jagdhunden und Kindern, Kühen und Hühnern auf dem Hofgut Hohenwald Oberhöchstadt (pf) – Giraffen und Zebras auf den Wiesen rund um das Hofgut Hohenwald? Nein, das ist kein verspäteter Aprilscherz, das hat es tatsächlich einmal gegeben, unmittelbar nach dem Ende des zweiten Weltkrieges, als der Frankfurter Zoo durch Bomben schwer beschädigt und teilweise zerstört war. Damals wurden Zebras und Giraffen nach Oberhöchstadt „ausgelagert“. Und damit die Tiere nicht ausreißen konnten, wurden richtig hohe Zäune errichtet, erinnert sich Wolfram Meyer. Am Samstagnachmittag erzählte er im Gemeindesaal der St. Vitus-Gemeinde über die wechselvolle Geschichte des Hofguts Hohenwald, das er gemeinsam mit seinem Bruder seit 1990 in Erbpacht bewirtschaftet. Vorher hatte es sein Vater gepachtet, der mit seiner Familie als Heimatvertriebener nach Oberhöchstadt gekommen war. Auch die dritte Generation arbeitet bereits auf dem Hof mit, berichtete Wolfram Meyer. Seine Tochter beliefert gemeinsam mit seiner Frau eine große Supermarktkette und 24 Läden mit Milch, Eiern, Fleisch und Käse aus eigener Produktion und sein Sohn, der Landwirtschaft und Landmaschinenbau studierte, ist zwar mit einer halben Stelle nach wie vor an der Universität Köln beschäftigt, kümmert sich aber ansonsten ebenfalls mit um den Familienbetrieb. Vor Familie Meyer besaß die Oberhöchstädter Familie Hirt das Hofgut. Davor war es Eigentum des aus der Schweiz stammenden Barons Albert de Gingins, eines passionierten Hundezüchters. Er war in den Taunus gekommen, um in der Nähe seines Freundes zu sein, der als Baron auf Schloss Braunfels residierte und ebenfalls Hunde züchtete. Jagd- und Vorsteherhunde der Rasse Griffon wuchsen damals auf dem Hofgut heran. Und Baron von Gingins, wusste Wolfram Meyer, erwarb damals für zwölf Jahre auch die Jagd in Oberhöchstadt. Er war sozial sehr engagiert und sorgte dafür, dass Arbeitslose wieder in Lohn und Brot kamen. Sein Ruf als Hundezüchter ist bis heute so herausragend, dass der VDH, der Dachverband der Hundezüchter in Deutschland, 2007 als höchste Auszeichnung die Baron von Gingins-Gedächtnismedaille schuf, die seitdem jährlich für besondere Verdienste in der Hundezucht verliehen wird. Aus der Zeit, als die Familie Hirt das Hofgut bewirtschaftete, kannte Wolfram Meyer eine kuriose Geschichte. Die Kaiserin Friedrich habe sich einmal auf dem Weg nach Bad Homburg auf dem Hofgut unterstellen müssen und habe auf dem Sofa im Wohnzimmer Platz genommen. „Und seitdem durfte nie wieder jemand auf diesem Sofa sitzen“, erzählte Meyer unter dem Gelächter seiner Zuhörer. In den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts erwarb die Frankfurter Stiftung Hospital Landwirt Wolfram Meyer berichtete im gut besuchten Erzählcafé im St. Vitus-Gemeindesaal über Geschichte und Gegenwart des Foto: Wittkopf Hofguts Hohenwald. zum Heiligen Geist das Hofgut Hohenwald, um dort Milch, Eier und Gemüse für die Versorgung ihrer Frankfurter Krankenhäuser zu produzieren. Sie kaufte damals auch den Schafhof. Dort wurden vor allem Schweine mit einem Rippenpaar mehr gezüchtet, ebenfalls für die Verpflegung der Patienten in den Krankenhäusern. Später plante sie sogar, in Oberhöchstadt zwischen Schöner Aussicht, den heutigen Tennisplätzen und dem Waldrand ein riesiges Krankenzentrum im Pavillonstil zu errichten. Aber dann ging ihr das dafür erforderliche Geld aus. Früher gab es auf dem Gelände des Hofgutes wegen der guten Luft im Vordertaunus ein Kinderheim, ähnlich wie in Mammolshain. Die Fachwerkgebäude, in denen es untergebracht war, wurden in den 1960erJahren abgerissen, im früheren Speisesaal ist heute der Hofladen untergebracht. Die Baracken auf dem Gelände, in denen nach dem Zweiten Weltkrieg Flüchtlingsfamilien wohnten, wurden später durch das Altersheim ersetzt. Die Stiftung, sagte Meyer, konnte über Jahrhunderte hinweg ihr Vermögen erhalten, weil sie immer nur in Grundbesitz und nicht in Gebäude investierte. Bis heute gehören ihr das Hofgut Hohenwald und der Schafhof, den Familie Linsenhoff, die dort heute ihr Gestüt betreibt, gerne kaufen würde. Nachdem der Pachtvertrag seines Vaters 1990 auslief, konnten Wolfram Meyer und sein Bruder Roland das Hofgut in Erbpacht übernehmen. „So haben wir wenigstens Sicherheit für Investitionen und die Gebäude“, so Meyer. Heute gehören zum Betrieb neben den Gewächshäusern, Äckern, Feldern und Wiesen 8.000 Hühner und 270 Stück Vieh, davon 100 Milchkühe. Sie werden in dem vor zwanzig Jahren errichteten Melkstand gemolken, der noch immer, wie Wolfram Meyer anmerkte, auf dem neuesten Stand ist. Die Kühe werden beim Betreten des Melkstands an einer elektronischen Fußfessel erkannt. Ihre Euter werden automatisch abgespritzt und desinfiziert. Dann legt ihnen einer der beiden Melker die elektrische Melkmaschine an. Automatisch wird ermittelt, wie viel Milch die Kuh gegeben hat. Danach wird ihr die Kraftfuttermenge zugeteilt, die sie zu sich nimmt, ehe sie wieder auf die Weide geht. Über 2.000 Liter Milch werden so täglich gewonnen. Im Stall, berichtete Wolfram Meyer, könnten sogar 140 Milchkühe Platz finden. Aber da sei die Milchquote dagegen. Vielleicht werde sich das ja 2015 wieder ändern, meinte er. Für einen Liter Milch habe er mal 22 Cent, mal 40 Cent bekommen. Da sei eine Differenz von bis zu 70.000 Euro schnell erreicht. Zur Fleischgewinnung werden im Hofgut außerdem Limousin Rinder gehalten, wegen der guten Fleischqualität und weil sie hervorragende Futterverwerter sind. Bei ihnen sind die Muttertiere sehr aggressiv, während die Bullen eher harmlos sind, sagte Meyer. Bei den schwarz-bunten Milchkühen der Rasse Holstein-Friesian sei es dagegen genau umgekehrt. Die Hühnerställe im Hofgut sind nur durch eine Hygieneschleuse zu betreten, der einzigen in Hessen, merkte Meyer an und berichtete: „Wir haben noch nie Salmonellen im Stall gehabt und haben unseren Hühnern noch nie Medikamente geben müssen.“ Wenn bei den regelmä- ßigen Kontrollen in einem Hühnerstall Salmonellen entdeckt werden, würde der gesamte Betrieb sofort gesperrt und die Tiere gekeult. Im Hochtaunuskreis gibt es nur noch zwei weitere Hühnerbetriebe, in Friedrichsdorf und Usingen. „Aber obwohl wir mehr Hühner haben als sie, sind wir noch ein Kleinbetrieb.“ Das Geschäft mit den Hühnern, sagte Meyer, laufe sehr gut. Krankenhäuser, auch die der Stiftung Hospital zum Heiligen Geist, aber nehmen heute keine Frischeier mehr ab. Sie kaufen nur noch steriles und keimfreies Flüssigei, das aus Ausschussware gewonnen wird. Würde Familie Meyer die Eier auf diese Art vermarkten, würde sie noch nicht einmal die Fahrtkosten zu dem Betrieb erwirtschaften, in dem das Flüssigei hergestellt wird. Daher sind die Landmärkte, die auch in einigen Supermärkten eingerichtet wurden, heute Hauptabnehmer ihrer Produkte. „Früher wurde unser Gemüse noch mit Pferdekutschen nach Frankfurt gebracht.“ Bis in die 1970er-Jahre belieferte das Hofgut die Frankfurter Krankenhäuser der Stiftung Hospital zum Heiligen Geist, das Nordwest-Krankenhaus und das Heilig Geist Krankenhaus, auch mit Milch. Vor allem nach dem Atomreaktorunfall in Tschernobyl war Milch aus dem Hofgut Hohenwald besonders begehrt, so der Landwirt. Denn zur Zeit des Reaktorunfalls standen die Kühe noch im Stall und später wurde der erste Grasschnitt nur an Jungtiere verfüttert. Die Milchkühe bekamen den kaum noch belasteten zweiten Schnitt und Mais, der erst viel später angepflanzt wurde. Auf diese Weise hatte die Milch aus Oberhöchstadt den niedrigsten Strahlenwert weit und breit. Landwirtschaft in Oberhöchstadt zu betreiben, sei aber nicht einfach, meinte der Fachmann. Die Böden seien nicht die besten, es gebe zu wenig Niederschläge und zwischen den einzelnen Bodenschichten finde kein Wasseraustausch statt. Nicht unproblematisch sei auch das Nebeneinander von landwirtschaftlichem Betrieb und Seniorenheim. So plane er derzeit den Bau eines neuen Kuhstalls. Das benachbarte Seniorenstift aber will auf dem Grundstück unmittelbar daneben ein dreistöckiges Demenzhaus nach dem Vorbild des Altkönig-Stifts errichten. Auch einen neuen Hühnerstall möchte er bauen. Aber vielleicht dürften künftig Hühner und Kühe nicht mehr in einem Betrieb gehalten werden. Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/2657173 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 -------------------------------------------------------------Suche 20-er oder 24-er Kinderfahrrad, Bad Homburg. Tel. 0179/5172995 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Sammler sucht Schweizer Uhren der Marken Omega, Heuer, Rolex, Tudor, IWC, Patek, Panerai, Sinn ab 1960. Tel. 0151/15514075 Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. Skandinavische Teak- und PalisanderMöbel, hochwertige Büro-Einrichtungen. Möbel von Behr, Fritz Hansen, Cassina, Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. Gerne auch restaurationsbedürftig. Herr Fritz, Tel: 06074 8033434 Email: [email protected] -------------------------------------------------------------Suche chinesische Silbermünzen, bin Privatsammler, komme aus Kronberg und zahle gut. Tel. 0171/7751189 -------------------------------------------------------------Suche chinesische Silbermünzen, bin Privatsammler, komme aus Kronberg/Ts. und zahle gut. Telefon 0171-7751189. -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 CRYSLER -------------------------------------------------------------Stratus Cabrio Crysler, Mod. 99, 2,5 l, V6, Autom., EURO 2 KAT, Vollausstat., blau-met., Km 184 Tsd., TÜV/AU neu, Scheckheft, 3. Hd., NR, Garage, Preis € 2.950,–. Tel. 0175/9239316 OPEL Opel Vectra A 2,0 i GLS, EZ 91, 163.000 km, 85 kw, grüne Plakette, HU 06/2012, guter Zustand, 2. HD., Batterie neu im Jan., hellblau, VB € 750,–. Tel. 0176/5356109 PKW GESUCHE Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 Ankauf von Gold, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten Edeltrödel · Schulgasse 11 65510 Idstein · 06126 956091 AUTOMARKT Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-11 Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende Deckungskarten / eVB für PKW/LKW: FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a Königstein · 06174-6396 144 MOTORRAD/ROLLER Von privat, Yamaha Aerox, 50 ccm, schwarz, Modelljahr 2009, 3.900 km, 2,9 KW lt. Brief/ABE, Preis VB. Tel. 0176/81026445 -------------------------------------------------------------Motorroller Peugeot, 125 ccm, Bj. 2009, 1.200 km, guter Zustd., blaumet., sehr zuverlässig, 1. Hd., unfallfrei, zu verk. € 1.900,–, zu besicht. OMV Tankst. Hindbgr. oder Tel. 06172/301101 WOHNWAGEN Wohnwagen Dethleffs, Bj. 90, Nichtraucher, Vorzelt und Sonnensegel, 3 neue Dachfenster, neue Gardinen, kein Bad aber großen Kühlschrank, TÜV + GAS 2013, neue Reifen, Korkfußboden, 100Km/h Zulassung, Autospiegel. VHB 3.300,- € Tel. 0160/99523884 GARAGEN/ STELLPLÄTZE Oberursel: TG-Platz (Ecke Im Portugall / Hohemarkstr.) zu vermieten, € 50,–/Monat. Tel. 06171/25299 -------------------------------------------------------------Parkplatz zu vermieten! Ludwigstraße 12 / Tiefgarage, monatlich € 70,–. Tel. 06172/921821 oder 0179/5477571 -------------------------------------------------------------Garage für meinen Oldtimer in Oberursel gesucht. Tel. 0162/2460203 -------------------------------------------------------------- BEKANNTSCHAFTEN Sie, 64 J./1.70/76 sucht IHN, gepflegtes Äußeres, ehrlich, mit Herzenswärme und der es „überlebt“, auch mal eine Nacht im Wohnwagen/Camping zu verbringen. Bist Du dabei? Chiffre KW 14/0 SIE SUCHT IHN Attr. farbige Sie, NR, 57 J., 178 Gr., sucht Ihn, niveauvoll, weltoffen, sportl., ab 180 Gr., 50-60 J., NR, Hobby: Reisen, Kultur, Tanzen, für eine feste Beziehung. Bitte mit Bild. Nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre: OW 1403 HOCHTAUNUS VERLAG Seite XX– Kalenderwoche 14 Seite 16 - KW 14 Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen -------------------------------------------------------------Senioren/innen-Betreuung, tagsMIETGESUCHE über, Gesellschafterin, bei Bedarf auch Physiotherapie, Einkäufe, Behördengänge, Arztfahrten. Suche zum 1. August eine 1 oder Tel. 0174/717107 1,5 oder 2 Zimmerwohnung mit Balkon und Keller in einem Mehrfamilienhaus, Nähe Urseler Str. Keine Dachgeschoßwohnung und keine Maklercourtage. Die Wohnung sollte die 40 qm nicht unterschreiten. Tel. 02664/111603 -------------------------------------------------------------Rüstiges Rentner-Ehepaar sucht ab Mitte des. J. 3-4 ZimmerwohGARTEN / nung, Parterre/1. Etage, ca. 80 qm, GRUNDSTÜCK Garage/Abstellpl., evtl. Garten/Teilbenutzung von privat. Raum: HG, Frdf., OU, BV. Angebote unter: Gartenmeisterin mit Freund und Tel. 0163/9067992 Hund sucht Garten zum mieten in -------------------------------------------------------------Köppern. Tel. 0172/6370414 Junges Paar sucht provisionsfreie -------------------------------------------------------------- Wohnung zur Miete in HG oder Schrebergarten in Kronberg Obu., ab 3 Zi., ab 90 qm, bis € zwecks Pacht oder Kauf ab sofort 1.000,– kalt, ab 1. Juni. Mit Balkon von Kronberger Familie gesucht. und EBK. Gerne Innenstadtnähe, Angebote unter Tel. 0172/6866470 auch Altbau. NR, k. Kinder, k. Haus-------------------------------------------------------------- tiere, Doppelverdiener. Suche kleinen Garten in Kronberg Tel. ab 17.00 Uhr 0151/18302280 für Freizeit günstig zu mieten, bes- -------------------------------------------------------------tenfalls Kronberg Süd. Nur Abends Rentner, NR, sucht kleine 1-2 Zi.unter Tel. 0151/21671178 Wohnung, nur Citylage, kein DG, in -------------------------------------------------------------- HG oder Seulberg, Juli oder später. Wir suchen eine Halle o. Scheune Tel. 0151/22050923 zum Unterstellen für unser Wohn- -------------------------------------------------------------mobil (Maße: 8m lang, 2,50 m breit, Raum für Massage in Friedrichs3,20 m hoch). Schön wäre auch ein dorf gesucht. Tel. 0173/9667680 brachliegendes Gartengrundstück. -------------------------------------------------------------Um Bad Homburg ca. 20 km. Suche günstige 2 Zi.-Wohng. in Tel. 06172 / 4954181 Oberursel oder Bad Homburg, ohne Makler/Provision, männlich 49 Jahre. Tel. 0152/29150791 -------------------------------------------------------------IMMOBILIENKronberg - Ruhiges nettes Paar ANGEBOTE ende vierzig, NR, ohne Haustiere, sucht ruhige, gepflegte 3-Zi. Whg. in schöner Lage. Ca. 800,- Euro 2-Zi.-ETW v. privat zu verkaufen, WM. Tel. 0175/1932096 66 qm, Westloggia, EBK, Pkw-Stell- -------------------------------------------------------------platz, zentrale Lage in Bad Hom- Suchen 3 ZW zur Miete burg Mitte, € 153.900,–. mit Einbauküche in Kelkheim-Mitte. Tel. 0176/21104285 Tel. 0176/24349303 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat. Sehr gepfleg- Wir suchen eine Halle o. Scheune tes u. renoviertes Landhaus in Feri- zum Unterstellen für unser Wohnenwohngebiet/Vogelsberg. Grst. mobil (Maße: 8m lang, 2,50 m breit, 8002m, Wfl. 100m2 UG; SZ, Bar, 3,20 m hoch). Schön wäre auch ein Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit brachliegendes Gartengrundstück. Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr. Um Bad Homburg ca. 20 km. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöTel. 06172 / 4954181 ner Garten, voll neu möbl., digitale -------------------------------------------------------------Heizungssteuerung. Junges Akademiker Paar sucht im Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr Vordertaunus (KB bis OU) gepflegte -------------------------------------------------------------- 3-5 Zi. Whg 85-125m2 in ruhiger LaWinkelbungalow, 110 m2 Wohnflä- ge mit Balkon/Terrasse, W.bad, EBche, Bj. 2009, in Kappeln, Schles- Küche, Keller, ohne Maklercourtage Täglich wig-Holstein an der Schlei-Ostsee. ab sofort. Tel. ab 16Uhr: 0173/9528593 Niedrig-Energiehaus mit Solar2 warmwasser und 550m Grundstück für € 300.000,– zu verkaufen. VERMIETUNG Tel. 0171/3253691 IMMOBILIENMARKT Lena, 41/166, schlank, mal feminin, mal sexy, mit den Rundungen am ri. Fleck hat über Ostern noch nichts vor. Welcher Mann hat Zeit für ein erstes Kennenlernen? Tel. 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Karin, 57 J., dunkelhaarig mit üppigen Formen. Haben Sie auch bald Urlaub u. noch nichts geplant? Dann könnten wir ein erstes Beschnuppern über Ostern planen. Rufen Sie zunächst mal an unter Tel. 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Christa, 69 J., eine häusliche Frohnatur mit Auto. Gerne können wir die Osterfeiertage für ein erstes Kennenlernen nutzen. Sind Sie ein alleinstehender Herr? Dann rufen Sie bitte an unter. Tel. 06192 961482, Der gemeinsame Weg. ER SUCHT SIE Frühling, Sommer, die beste Zeit des Jahres! Ich (m., 45) suche Dich (w., 33-39), um sie gemeinsam mit Dir verbringen zu können! Chiffre: OW 1401 -------------------------------------------------------------Villa mit Porsche kann ich Ihnen nicht bieten, aber wenn Sie Sehnsucht nach Wärme und Zärtlichkeit, wenn Sie eine liebe u. vertrauensvolle Partnerschaft suchen, freue ich mich auf Ihre Antwort (Bild wäre schön). Ich 68/176, 95 kg, NR, bin warmherzig und habe ein gepflegtes und angenehmes Äußeres (kein Opatyp). Freue mich auf gemeinsame schöne Stunden mit Kunst + Kultur sowie den Bad Homburger Sommer. Chiffre: OW 1404 -------------------------------------------------------------Charmanter, tagesl. tauglicher Er, 48, 180, finanz. unabhängig, sucht ausgeschl., reife Sie zum gegenseitigen verwöhnen u. mehr? Vielleicht für immer. Chiffre: KB 14/1 IMMOBILIENGESUCHE Bernd, 57/178, Handwerksmeister, einfach mal ausgehen, etwas zus. unternehmen, sich dabei kennen lernen. Welche Frau hat über Ostern Zeit u. traut sich, einem sympath., humorvollen, aktiven Blondschopf mit Lachfalten zu antworten? Tel. 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Einladung zum Osterspaziergang – 69-j. Arzt, wü. sich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Vertrautes behalten u. was Neues zus. beginnen. Wenn Sie sich eine Bez. ebenfalls in dieser Art vorstellen, wird Ihr Mut mit diesem sympath. Herrn belohnt. Tel. 06192 961482, Der gemeinsame Weg. BETREUUNG/ PFLEGE HÄUSLICHE PFLEGE Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 Betreuung 24 Std. zuhause Qualifiziertes Personal übernimmt die Betreuung im gewohnten Umfeld. Ihr Partner für die Vermittlung: WMC Betreuung24 Tel. 0 61 74 / 968 23 70 · Mob. 0172 / 925 1889 www.wmc-betreuung24.com SENIORENBETREUUNG Ein Herz für Senioren. Ich könnte Ihnen beim Einkaufen helfen u. unterstütze Sie gerne bei Arzt-, Friseur- und Behördenbesuchen, Kochen, Backen, Wäschepflege sowie Schreibangelegenheiten. Auch Freizeitgestaltung ist möglich. Mehrjährige Erfahrung vorhanden! NEUGIERIG? Tel. 0152/23686704 oder [email protected] -------------------------------------------------------------- Oberursel-Stierstadt, 2 Zi.-Whg., 59 qm, 1. Etage, Balkon, TGL-Bad, Abstellkammer, Keller, Aufzug, inkl. PKW-Stellplatz, 5 Min. zur S-Bahn, zum 1.6. frei. € 520,– kalt + Nk./Kt. Tel. ab 18 Uhr 0160/98189899 -------------------------------------------------------------Schöne DG-Whg., ca. 42 qm, Bad, WC, EBK, Zimmer alle mit Fenster, Keller, Waschkeller im 3 Fam.-Haus, Garage kann gemietet werden, Miete € 500,–, € 100,– Nk. + Kaution 3 MM, Garage € 70,–, NR, k. Tiere, v. privat, v. 01.06.2012, kpl. saniert. Tel. 0170/3692140 -------------------------------------------------------------Verm. 1 ZW in Oberursel, 50 qm, möbl., TGL-Dusche, Kü.-Zeile, eig. Eingang, SAT, Nähe U3, sehr ruhig, € 600,–. Tel. 0163/7329504 -------------------------------------------------------------Oberursel-Rosengärtchen, 2 ZKB, 55 qm, Loggia, Garage, Fliesen, Parkett, Nähe U-Bahn, v. privat, Miete € 550,– + € 150,– Uml. + Kaut. Tel. 0177/9754886 -------------------------------------------------------------Oberursel-OT, 4-ZKBD, Balk., 160 qm i. 2-FH, 1. OG, Erstbezug, gr. Dielenz...lichtdurchfl. Wohng., Blick z. Vordert., Garage, ab 1.6. f., r. Mieter, KM € 2.050,– + NK., 3 MM Kt. Tel. 0171/5077015 -------------------------------------------------------------Oberursel-Mitte, Student sucht WGler/in, Zi, ca. 16 qm, gr. Bad+ Küche, € 260,– + Nk. € 100,– + Kt. 2 MM, ab sofort, evtl. auch möbliert. Tel. 0151/12583416 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne Büros, ab 20m2, Miete 240,- € + NK, z. T. möbliert. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Von Privat: Einliegerwohnung, 2 Zi., Kü., Bad mit Badewanne, 54qm, EBK, modern, schön, hell, in Glashütten 1, ruhige Lage in Waldnähe, frei ab 01.04. Tel.: 0172/4669922 Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Homburg von privat. Tel. 06172/9590022 -------------------------------------------------------------Von privat gesucht, 4-5 Zimmer ETW in Oberursel. Kauf durch Eigenmittel sicher. Angebote an: Tel. 0172/6832844 -------------------------------------------------------------Grundstück/Haus Bad Homburg gesucht. Grundstück 900-1.300 qm. Tel. 06172/961415 -------------------------------------------------------------Baugrundstück (ab 400 qm) in Oberursel-Weißkirchen und naher Umgebung zum Bau eines freistehendenes 1-FH-Neubaus von sympathischer 4-köpfiger Familie gesucht. Gerne auch in 2. Reihe, falls eine Grundstücksteilung ihres großen Grundstücks möglich sein sollte. Wir freuen uns über jeden Rückruf unter Tel. 0152/28913128 (nur von privat). -------------------------------------------------------------Moderne Eigentumswohnung (2 Zimmer-Kein HH) oder kleines Haus in Oberursel oder nahe Umgebung, ab Juli zu kaufen gesucht. Preis bis € 130.000,–. Bitte jetzt schon um Angebote unter Tel. 0173/4288845 -------------------------------------------------------------Freistehendes 1-FH (mit mind. 180 qm WFL) o. Baugrundstück in Oberursel-Weißkirchen und naher Umgebung zum Kauf - auch ggf. auf Leibrente - von sympathischer Familie gesucht. Kontakt: Tel. 0152/28913128 -------------------------------------------------------------Haus, freistehend zum baubiologischen Renovieren dringend gesucht, ohne Holzschutzmittelvorbehandlung, ab 500qm Grundstück, Kauf oder Miete. Angebote erbeten Vermieten? Verkaufen? Finanzieren? unter Tel. 06173/604638 -------------------------------------------------------------ImmoFra GmbH Von Privat gesucht: EFH/DHH, reKönigstein · 06174-6396 145 novierungsbedürftig in guter Lage, bevorzugt Königstein, Kelkheim, Kronberg, Sulzbach, Bad Soden Stadtmitte Königstein in gepfleg06174-93119 tem Altbau, kl. WE, helle großzügige WHG ca.100 qm, 1Etg., 3 Zi, EBK, Tgl.Bad, Wintergarten, Keller, Waschküche, Gartennutzung, GaraLAGERRAUM ge. 1.200 €/mtl + NK/3MMK. Tel. 01729301756 Lagerstellplätze zu vermieten f. Möbel, Hausrat, Reifen usw., 1,5 cbm nur € 12,50 monatlich in Oberursel-Süd. Tel. 06171/53095 -------------------------------------------------------------- FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG -------------------------------------------------------------Apulien/Italien/Locorotondo (BA), priv. Zimmervermietung, Zimmer mit D/WC, Terrasse, Frühstück. mail: [email protected] -------------------------------------------------------------Cuxhaven, gemütliche 2-Zi.-Fewo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad und Sauna im Haus, Nichtraucher. Tel. 06171/79627 -------------------------------------------------------------Ferienhaus (RH) in Dornumersiel (Ostfriesland) zu vermieten. Anfragen und Informationen unter uwesteuber.de/FeWo/ -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter www.thorntoncottages.ie -------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 KOSTENLOS Ecksofa mit Schlafcouch, blau gemustert, an Selbstabholer kostenlos abzugeben. Tel. 0152/53918955 NACHHILFE Mathe, Finanzmathe, BWL, VWL, Nachhilfe u. Prüfungsvorb. Oberstufe u. Grundstud., Korr. lesen Dipl./Ba-Thesis. Tel. 0173/6755548 -------------------------------------------------------------Super Nachhilfe von einem echten Quantenphysiker in Sachen Mathe, Physik, Englisch u. rund um Computer. Direkt in Schönberg! Erste Stunde gratis. Abitur-Training inklusive. Tel. 0176/49 325 115 (Boris) STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Suche qualifizierte Hilfe für verschiedene Garten- und Hofarbeiten auf € 400,– Basis, in Glashütten. Tel. 06174/948000 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Haushaltshilfe zum Putzen und Bügeln für Wohnung in Bad Homburg gesucht. Arbeitszeit Freitag ca. 10.30 bis 15.00 Uhr. Sehr gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Tel. 0173/6508864 -------------------------------------------------------------Junge Familie sucht ab sofort deutschsprachige und zuverlässige Haushaltshilfe (ca. 6-8 Std./Wo.) zunächst in Niederhöchstadt, ab Okt. in Kronberg-Nord. Tel. 06173/997897 (AB) -------------------------------------------------------------Suche deutschsprachige Hilfe im Haushalt für donnerstags o. freitags nachmittags für 2-3 Stunden in Fischbach. Tel. 0152/53918955 -------------------------------------------------------------Suche Helfer für die Gartenarbeit. Tel. 06174/249409 -------------------------------------------------------------Vierköpfige Familie aus Kronberg sucht eine erfahrene deutschsprachige Haushaltshilfe (reinigen, waschen, bügeln) sowie eine flexible, gepflegte u. im Umgang mit Kindern erfahrene Kinderbetreuung für unsere zwei Kinder (1 + 3 Jh). Wir bieten Ihnen, neben einer fairen Bezahlung, die Aussicht auf eine dauerhafte Beschäftigung. (min. 5 Std./ Woche, max. Std./Woche nach Absprache!) Kontakt: 0173/9103256 -------------------------------------------------------------Bürokraft auf 400 €-Basis für ca. 2-3x vormittags nach Kö-Stadtteil gesucht. Gute Word - Kenntnisse Voraussetzung. Chiffre KW 14/02 -------------------------------------------------------------Freundliche, kinderliebe und tierliebe Haushälterin mit Erfahrung für Familie in Falkenstein in Voll- /oder Teilzeit gesucht. Möglichst flexibel und mit Führerschein, gute Deutschkenntnisse. Nähere Informationen und Bewerbung an: [email protected] oder mobil 0177 3278487 STELLENGESUCHE -------------------------------------------------------------Entrümplung-Räumung-Entsorgung-Haushaltsauflösung-Abrissarbeiten- kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Tel 06171/4251. od. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190 -------------------------------------------------------------Zuverl. pol. Handwerker sucht Arbeit als Renovierung, Sanierung z.B. Verputzen, Tapezieren, Malern, Fliesen, Trockenbau, Bodenverlegung, Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0174/6012824 -------------------------------------------------------------Ich suche Stelle in Privathaushalt zum Putzen, Bügeln und Babysitter! Tel. 0163/9487030 -------------------------------------------------------------Hallo! Mein Name ist Renata und bin auf der Suche nach Arbeit. Putzen, Bügeln, Altenpflege oder Kinderbetreuung. Tel. 0157/79164661 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0157/74868566 -------------------------------------------------------------Haushälterin sucht neuen Wirkungskreis. Nur Festanstellung. Tel. 06084/950011 -------------------------------------------------------------Handwerker, Maler, Tapezierer, Parkett, Laminat- und Fliesenverleger, Trockenbau. Tel. 0157/36080644 -------------------------------------------------------------Renovierungsarbeiten, Trockenbau, Tapezieren, Maler, Laminat und Fliesen verlegen. Tel. 0157/79149220 -------------------------------------------------------------Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fahrer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gießen, Mähen, Schneiden. Tel. 0174/4929261 -------------------------------------------------------------Handwerker, Maler, Lackierer, Tapezierer, Fliesenverleger, Parkett, Laminat und Trockenbau. Tel. 0157/84971947 oder 0157/78577975 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Fr. ab 8-18h, Mo. 14-19h, Mi. 13-19h, Sa. 8-16h, in Bad Homburg. Tel. 01578/1377370 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle in Kronberg samstags ab 12.30-13 Uhr für 2-3 Std. zum Putzen, Bügeln, Garten. Tel. 0177/6479836 -------------------------------------------------------------Brauchen Sie Hilfe bei der Gartenarbeit? Schüler (14 J.) würde gerne das Taschengeld aufbessern (HG + Oberursel. Tel. 06172/33956 -------------------------------------------------------------Ich suche Stelle in Privathaushalt zum Putzen, Bügeln. Tel. 0151/54016885 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 06195/6789098, 0176/20504139 -------------------------------------------------------------Gartenarbeit, alles rund um den Garten. Bäume fällen, Hecken schneiden, Rasenmähen, Gartenpflege. Eigene Werkzeuge, Entsorgung. Tel. 06172/2659136 oder 0151/43420227 -------------------------------------------------------------Junger Mann sucht Treppenhaus-, Büroreinigung, Fensterputzen, Gartenarbeiten, mit Rechnung. Tel. 0177/4021240 -------------------------------------------------------------Ausgelernter Fliesenleger macht alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Tel. 0157/75624866 -------------------------------------------------------------Studentin (26 J.) bietet 2 x wöchentlich Haushaltshilfe an. (PKW vorhanden) Mo. und Fr. bevorzugt Nachmittags (ab 14:30 Uhr) 10,- €/ Std. Gerne in Kronberg u. Königstein. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0151/28265337. -------------------------------------------------------------Kompl. Renovierungen aller Art machen 2 erfahrene und zuverlässige Männer aus Polen. (Referenzen auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Erfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, Malern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat und Teppichboden, etc. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------Arbeit im Bereich Fliesenverlegung, Fassadendämmung u. Kamineinbau v. poln. Mann ges. (Ref. auf Wunsch) Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Deutsche Haushaltsperle zuverlässig und freundlich. Tel. 0174/7171076 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Renovierungsarbeiten aller Art. preiswert, Schnell u. Sauber unter Tel. 0177/5304784 o. 0176/27116127 -------------------------------------------------------------Alles aus eine Hand: Fliesen, Laminat, Parkett, Maler, Tapezierarbeiten,Trockenbau. 100% Zufriedenheit. Tel.0163/8428036 o. 069/96864600 TIERMARKT Suche liebevolle Betreuung für meinen Beagle an zwei Tagen die Woche in Oberursel. Tel. 0163/5987205 -------------------------------------------------------------Bolonka Zwetna Welpe, kleinbleibend, nicht haarend, 13 Wochen, sucht Zuhause. Schwarz mit weißem Latz, sehr lernbegierig, verspielt, lieb und anhänglich, idealerweise an Interessenten mit Grundstück abzugeben, entwurmt und geimpft, € 690,–. Tel. 06171/2060892 -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de Tierisch gut versichert: Tierarzt, OP, etc. FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a Königstein · 06174-6396 144 UNTERRICHT -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 16-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Klavier spielen mit Spaß und Erfolg. Ab 5 Jahre, jedes Niveau bis Meisterklasse, erfahrene Pädagogin und Pianistin in Bad Homburg. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche +Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------Deutsch leicht lernen, learn German easily, Einzelunterricht durch Sprachtrainer/in. Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------Intensivkurse in Latein können entscheidend die Note verbessern. Lehrerin (i. Dienst) mit großer Erfahrung bietet Ferienkurse an. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Ferien-Kurse in Mathematik können stressfrei Lücken schließen. Lehrerin erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Englischunterricht mit Engländer Unterrichte in Einzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung . Tel. 0176/55308726 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 VERKÄUFE Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de PKW-Fahrradträger (f. 2 Räder), montierbar auf Hängerkupplung, Neuwert f. € 120,– zu erfragen. Tel. 06172/41909 Erfolg durch Werbung Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote KW 14 - Seite 17 KLEINANZEIGEN Private von privat an privat Kleinanzeigen -------------------------------------------------------------Hofflohmarkt, Fr. 06.04.– Mo. 09.04. tägl. 10-17 Uhr. Alt Burgholzhausen 18, Frdf-Burgholzhausen. Porzellan, Glas, Bilder, Hausrat, Möbel usw. Tel. 06007/1090 -------------------------------------------------------------HH-Auflösung/Flohmarkt, Sa. 7.4. von 11-17 Uhr, überdacht, Inventarliste kann per mail angefragt werden: fl[email protected]. HG Elisabethenstr. 21. -------------------------------------------------------------Biete Mädchenkleidung in den Größen 56-92, Mädchenschuhe, einen Maxi Cosi in rot/rosa sowie Spielzeug, Bücher und Puzzles. Tel. 06171/623845 -------------------------------------------------------------Schrankwand mit Glasvitrine 50er Jahre, Mahagoni, Kommode, Tisch mit 2 Einlegeplatten und 6 Stühlen, sehr günstig abzugeben. Tel. 0172/6567000 -------------------------------------------------------------Kindersachen: Puky: Kinderroller R 03 L, blau, in Top-Zustand € 60,–. Livipur: 3 Kinderstühle aus massivem Erlenholz mit abgerundeten Kanten, Oberfläche ist biologisch behandelt, Maße: Sitzhöhe 30 cm, Sitzfläche 36 cm x 27 cm, Stückpreis € 40,–. Tel. 0151/50671661 -------------------------------------------------------------Altes Bild Anfang 18. Jahrhundert, Ölgemälde, 100 L, 90 B, zu verkaufen. VB. Tel. 0175/9239316 -------------------------------------------------------------2 gut erhaltene Kinderfahrräder – 20 und 24 Zoll. Ein City-Bike und ein Trekking-Rad für Kinder. Beide für 50,- Euro. Tel. 0157/81857036. -------------------------------------------------------------Doppel-Polsterbett zu verk. türkis, 2 neue Matratzen für 250,- € Tel. 06171/981760 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Ligne Roset, 2 Rollcontainer, Serie Mobile, 3 Schubladen Mitte, 2 Türen, 2,00 hoch, 0,60 breit, schön und praktisch. VB € 60,– Stück, Lieferung mögl. Tel. 0171/5440111 -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstraktes, impressionistische Landschaften, Expressionistisches, Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------Fast neues Herrenfahrrad Pegasus Arcona, 21 Gänge, Service Pass, wenig gefahren, € 180,- oder Gebot; Kettler Heimtrainer, Hantelbank mit Zubehör (Hantelstange, div. Gewichte usw.) sehr gepflegt u. eine Sonnenbank mit Gesichtsbräuner zum Abholpreis; elektrische Rasen- und Gartengeräte u.v.a. (auch einzeln) sowie eine elektr. Heimorgel preiswert abzugeben. Tel. 0160/97964544 -------------------------------------------------------------Verkaufe einen Geschwister/Zwillingswagen Easy Walker Duo Plus in der Farbe sand, Modell 2011/2012 inkl. Babywanne und Zubehör. Topzustand! Kaum Gebrauchsspuren, da der Wagen nur 5 Monate genutzt wurde. VB: 700,00 EUR. (Neupreis 1.300,- EUR). Abholung in Kronberg. Für Fragen/Fotos: Tel. 0172/3212088 -------------------------------------------------------------IKEA Metall-Hochbett Tromsö mit Leiter, 140x200cm, Höhe 206cm, alufarben, neuwertig, ohne Matratze, für Selbstabholer (Glashütten), 30 € Tel: 0157/81676728 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------SieMatic-Küche günstig abzugeben. Buche Hochglanz, modernes griffloses Design auf ca. 8,20 Meter komplett mit Miele und Gaggenau Geräten. Top gepflegter Zustand! VB 990 € Tel. 06174-930744 oder 0162-4366796 VERSCHIEDENES Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Top-Zauberer, mit einer SuperShow (langj. Erfahrung). Auch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Kronberger Gitarrenkreis sucht noch Mitspieler/innen, gerne auch älter. Informationen: Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Duo Peter Perry & Lea, Livemusik in passender Lautstärke - Ü 40, für jeden Anlass, auch Seniorenprogramm, zum fairen Preis. Tel. 06081/41207 oder www.duo-perry.de -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 -------------------------------------------------------------- Private Leserbrief Kleinanzeige Aktuell -------------------------------------------------------------PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, TabletPC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 -------------------------------------------------------------Sind Sie interessiert an Malerei? Städtebilder, PopArt in 3D Technik. Gerne erstelle ich auch Ihr Wunschmotiv. Besuchen Sie mich auf meiner Home-Page u. schicken Sie mir eine Nachricht. www.hiri-paintings.de. Chiffre: OW 1402 -------------------------------------------------------------Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Beratung, Reparatur, Virenentfernung, Datenlöschung, private cloud. Tel. 06172/123066 -------------------------------------------------------------**Mehr Energie für den Alltag**. Tanken Sie auf! Jeden Mi. Gruppe 18.30-20.00 Uhr. Tel 06172/1383311 -------------------------------------------------------------Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Neue Entspannungs- /Berufsgruppe ab April / Mai in Hofheim, Tel: 0160/ 960 787 92 -------------------------------------------------------------- Floh- & Trödelmärkte Sa., 07.04.12 und Do., 12.04.12 von 8–14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Samstag, 07.04.12 von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) Sonntag, 08.04.12 von 10–16.00 Uhr Montag, 09.04.12 von 10–16.00 Uhr Frankfurt-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de -------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Drucker. iPad, Smartphones mit Android. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 www.weiss-maerkte.de Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim montags (außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« bei irischem Bier vom Fass und auch anderen Getränken. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Eingang auf der Rückseite der Druckerei Blei&Guba, Am Stegskreuz 2, Infos unter Telefon 06192 / 969 113. E-Mail: [email protected]. Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Flohmarkt Ostermontag toom Baumarkt chen itma Kelkheim jeder kann m Gewerbegebiet, Lise-Meitner-Str.2 preussmaerkte.de Tel. 06723 998119 Erfolg durch Werbung Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Gesamtauflage: 150 Jahre MTV – Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag 100.700 Exemplare nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Unsere Leserin, Stephanie B. Foery, Alt- werden. Selbst der hessische Landtag lässt Kronberger Bote schreibt · Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung königstr. 51, Kronberg, zum Thesich ·bei „Leinenthemen“ von Experten be- Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) m bis 4 Zeilen 11,50 € m bis 5 Zeilen 13,00 € Aktuell m bis 6 Zeilen 14,50 € Unser Leser, Dietrich m bis 7 Puchstein, Zeilen 16,00Feldberg€ straße 13-15, Kronberg, schreibt zum Kronm bis 8 Zeilen 17,50 € kauz Folgendes: Lieber Kronkauz, dass die weitereeinem Zeile Ladensterben 1,50 € Stadt Kronbergjehilflos Leserbrief 150 Sportabzeichen können sich Änderungen ergeben). Kronberg (kb) – 150 Jahre MTV – 150 Auftraggeber: Sportabzeichen: Unter diesem Motto hat Name, Vorname des MTV ma „Leinenzwang“ Folgendes: Mit Ver- raten! Einige Punkte die Sie außerdem be- sich die Leichtathletikabteilung wunderung muss ich feststellen, wie Sie rücksichtigen sollten: Es wird wohl weit Kronberg zum Ziel gesetzt in 2012 insgeStraße das Sportabzeichen gegenüber steht, ist das Ergebnis vieljäh(Magistrat) ohne weiteres Hinzuziehen von mehr Wild in Kronberg durch Autos und samt 150 Sportlern Chiffre die : sich auch zu Füßen Experten und minimalster Kommunikation, Bauern (z.B. Mäharbeiten von Bauern!) als abzunehmen. Es gilt, Verwandte, Freunde, riger Untätigkeit, PLZ, Ort m Ja Nein Eine Burg und ebenso ohne weiteren Verweis zum Beispiel durch Hunde getötet. Haben sie sich hier- Bekannte und Nachbarn zu motivieren, Deines Nestes abgespieltmhat. auf Kronberg App oder Facebook Seite etc., zu schon einmal die Zahlen angesehen? sportlich aktiv zu sein und für das Deut- eine Cello-Academy zu fördern ist sicher loChiffregebühr: Unterschrift werden daraus niemals die unter dem Motto des benswert, jedoch solch eine weitreichende Entscheidungen Allein in Oberhöchstadt weiß ich von drei sche Sportabzeichen m bei Postversand für 4,50 die€ einkurzfristig treffen wollen! Rehen die vom Bauern in 2011 mit dem Deutschen Olympischen Sportbundes „Ich gewünschten Anziehungsobjekte Kontonummer Auch die schönsten Ich hab’s“ zu trainie- kaufende Mehrheit. m bei Abholung 2,00 € PaWenige „Jäger“ und „Bauern“ wollen meh- Mähfahrzeug getötet wurden. Kronberg will’s. Ich mach’s. Sportabzeichen kann rolen, wie „Kronberg, wo denn sonst“ oder rere tausend Hundebesitzer / freunde pau- hat den Ruf als weltoffene Stadt – solche ren. Das Deutsche Bank Gewünschtes bittewerden ankreuzen Geschäfte“ daran schal als unfähige Hundehalter zu Leinen- Regelungen sind wohl eher das Gegenteil auf eine lange Tradition zurückblicken. „Kronberg für beste nichts ändern. Was die Höhe der Ladenmiete fast 100 Jahren Kinder, zwang verpflichten, der erwiesenermaßen und nur in wenigen (vermutlich keiner) ver- Es animiert seit Bankleitzahl Derwir Betrag vonProblem gerade € dieses zu „Leinenagression“ führt, obwohl dies gleichbaren Gemeinde zu finden! Richtige Jugendliche und Erwachsene, Ausdauer, betrifft, so haben im neuen „LouisenKraft und Beweglichkeit un- auch in Bad Homburg vermutlich der schlechteste aller Wege dar- Hundehaltung wird nicht mittels Leine er- Schnelligkeit, Unterschrift ⌧ Barzahlung bitte nur noch stellt und vor allem keine Lösung darstellt. reicht, sondern durch eine Ausbildung mit ter Beweis zu stellen. Und es macht Spaß Center“, wo man aber noch vor mehr Ort über fehlende Laufkundschaft klagt. Und das ist meines anderen zu trainieren und Der Hund ist ein Laufhund – ein genereller entsprechender Prüfung! Es gibt wirklich gemeinsam mit Eine Rechnung wird nicht erstellt. als Verrechnungsdie liegt Kronberg Krux. Nirgends Leinenzwang ist aus Tierschutz-Gründen wichtigere Themen die geregelt bzw. zu sich über Erfolge und kleine Fortschritte zu Erachtens auch m Ich bin damit dass bei sichdie hier einescheck durchgehende Laufmeiaufeinverstanden, der Sport- bietet bedenklich! Ein staatlich anerkannter Hun- Gemeindesatzungen überführt werden soll- freuen. Das Sommertraining Bitte Coupon Anzeigenkosten von meinem Konto abgele an, wie die Bad Homburger Louisenstraanlage des Kronberg (Schülerwiesen deführerscheine Bespiel dasOberursel Güllen von Feldern · 61440 · Vorstadt 20MTV einsenden an: oder die Begleithundeprü- ten (zum von meinem Konto bucht Der20Einzug nurOberurseler für m soll ße, die Vorstadt, die Frankfurter Aprilwerden. von 18 bis Uhr. gilt fung sind hier wohl der bessere Weg! Ich vor wochenlanger Trockenheit! das tausen- 1) startet am 25. abgebucht werden 61 71 / 62solchen 88 - 0 ·Weg Faxnachzu0 61 71de / 62Kronbürger 88 19 · E-mail: [email protected] diesen Rechnungsbetrag. sind jeweils mittwochs Zeil oder die Wiesbadener Langgasse oder bitteTel. Sie,0über einen zu geschlossenen Fenster Die Folgetermine denken oder zumindest vor Beschluss hier verdammt!) Mit freundlichen Grüßen von zur gleichen Zeit. Gäste sind willkommen. so kompakte Einkaufsmöglichkeiten wie in entsprechende Experten hinzuzuziehen (Jä- einer KronbürgerIn, HundehalterIn & Steu- Abnahmetermine zum Sportabzeichen fin- dern Centern auf der grünen Wiese. Diese Erger sind dies per se nicht, da ihre Hunde ja erzahlerIn, die ihre Hunde stets sehr verant- den Interessierte auf www.mtv-kronberg.de kenntnisse aber kommen für die „Einkaufsstadt Kronberg“ vielleicht schon zu spät. unter der Rubrik „Leichtathletik“. bekanntermaßen nur zur Jagd ausgebildet wortungsbewusst führt. " Hochtaunus Verlag Private Kleinanzeige Gesamtauflage: 100.800 Exemplare Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Anzeigenschluss dienstags, 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Chiffre: Abholer Ja Nein Senden Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Auftraggeber: Name Straße Gewünschtes bitte ankreuzen PLZ, Ort Unterschrift Der Betrag von Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Kontonummer € Bank Bankleitzahl soll von meinem Konto abgebucht werden Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Kleinanzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Bitte Coupon einsenden an: Kronberger Bote Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 ✄ liegt als Verrechnungsscheck bei Seite 18 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 MagniGROUP ist eine der führenden Beratungs-, Personalberatungsund Equity Gesellschaften fokussiert auf die internationale IT und Telekommunikationsindustrie. Wir unterstützen eine hohe Anzahl von Klienten in Marktsegmenten wie Software, Hardware, Cloud Computing, Virtualisierung, Infrastruktur, IT-Services, Consulting und Business Prozess Management. Mehr als die Hälfte unserer Klienten erzeugt einen jährlichen Umsatz von über 1 Milliarde Euro. Unser Unternehmen steht für Innovation, Evolution, Qualität, „Running the extra Mile“, Geschwindigkeit und Internationalität. Elite ist ein gängiger Begriff unseres täglichen Handelns. Aufgrund unserer Expansion suchen wir für die Aktivitäten unseres Personalberatungsbereichs ein/e Assistent/in (Vollzeit) Früh aufstehen lohnt sich!!! Wir suchen Sie als Zeitungszusteller (in) für die Zustellung der Frankfurter Allgemeine Zeitung, der Frankfurter Neue Presse, der Frankfurter Rundschau und deren Partnerobjekte in der Zeit bis 6.00 Uhr morgens von Montag bis Samstag in folgenden Orten: Kronberg, Königstein, Oberursel und Oberhöchstadt Und Sonntag (bis 8.00 Uhr) in folgenden Orten: Ihre Aufgaben • Organisation, Verwaltung und Koordination interner und externer Projekte • Erstellen von Präsentationen sowie Auswertung von Excelsheets • Abwicklung der Korrespondenz in Deutsch und Englisch • Vorbereitung der Rechnungsstellung und Buchhaltung • Pflegen der internen Datenbanken • Übersetzungen Deutsch / Englisch Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung. Über Ihre Bewerbung unter Chiffre KB 13/1 freuen wir uns! Mammolshain, Steinbach und Oberursel 2 Ausbildungsplätze ab 1. August 2012 frei! Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit angemessener Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer: 06173 – 39197310 o. [email protected] ■ ■ Zur/m Tourismuskauffrau/-mann, 3-jährig Zur/m Bürokauffrau/-mann, Schwerpunkt Buchhaltung, 3-jährig Sekretariat / Datenbank-Management Folgende Positionen wollen wir besetzen: Sekretariat Schwerpunkte: Telefonzentrale, Büro-Management, Spesenrechnungsprüfung, Vertragscontrolling, Rechtschreibprüfung. Keine Schreibarbeiten nach Diktat. Arbeitszeit werktags ab 8.45 (fest) bis 17 Uhr (flexibel). Datenbank-Management Führen und kontinuierliches Optimieren der elektronischen Personen-Datenbank, Datenbankrecherchen, telefonische Beratung von Aufnahme-Interessenten (in der Regel Senior-Manager). Einarbeitung in das System wird ermöglicht. Erwartet wird Freude an zügiger, engagierter, präziser und systematischer Arbeit. Voraussetzung effektiver Arbeit ist hohe analytische Kompetenz. Freie Zeiteinteilung mit zunächst mindestens 3 Tagen pro Woche. Wir sind offen, beide Positionen einer oder zwei Personen zu übertragen. Gefordert sind: Gute Office-Kenntnisse (Word, ggfs. Excel), sichere Beherrschung moderner Kommunikationsformen und der deutschen Rechtschreibung, Fähigkeit und Freude an professioneller und offener Kommunikation, gute Umgangsformen, Allgemeinbildung, Interesse am Wirtschaftsgeschehen. Englischkenntnisse sind von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected] Ludwig Heuse GmbH interim-management.de Frankfurter Straße 13A · 61476 Kronberg / Ts. Wir sind ein mittelständischer Reiseveranstalter und bieten zwei attraktive, abwechslungsreiche und zukunftsweisende Ausbildungsplätze, vorzugsweise für junge, ambitionierte Menschen mit überdurchschnittlichem Schulabschluss (Gymnasium oder Realschule). Bewerbung / Rückfragen an: Ikarus Tours GmbH Für unseren Empfang (Telefonzentrale) suchen wir eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in z. Hd. Herrn Godehard Ulrich Am Kaltenborn 49–51 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · Tel.: 06174 2902-28 · www.ikarus.com auf 400-Euro-Basis. Die Arbeitszeit ist Mo. bis Fr. von 16.00 – 19.30 Uhr An Wochenenden und Feiertagen von 8.00 – 13.00 Uhr 16.00 – 19.30 Uhr Städtische Einrichtungen Ostersamstag geöffnet Kronberg (kb) – Der Partnerschaftsverein Kronberg - Le Lavandou eröffnet die Boulesaison und zwar Sonntag, 15. April um 10.30 Uhr auf den Plätzen im Kronthal hinter den Quellen. Ab diesem Termin findet der Bouletreff alle 14 Tage statt, um sich im Spiel mit den silbernen Kugeln zu üben. Mitglieder und Freunde des Vereins sind gerne willkommen. Für erste Versuche können Kugeln gestellt werden. Kronberg (kb) – Das Bürgerbüro am Berliner Platz und der Bau- und Wertstoffhof sind Samstag vor Ostern, 7. April zu den gewohnten Zeiten geöffnet: Bürgerbüro: 10 bis 13 Uhr, Stadtbücherei: 10 bis 14 Uhr und Baubetriebshof: 8 bis 13 Uhr. Der Kronberger Wochenmarkt auf dem Berliner Platz lädt von 8 bis 13 Uhr zu einem vorösterlichen Einkaufsbummel ein. • Mitarbeiter/-in in der Hauswirtschaft (30 Std./36 Std. pro Woche) Nähere Informationen erhalten Sie auf telefonische Anfrage Altenpflegeheim Haus am Urselbach Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50 Zur Erweiterung unseres Praxisteams suchen wir eine(n) Medizinische/n Fachangestellte/n und eine(n) Kosmetiker/-in / Fußpfleger/-in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Private Hautarztpraxis Dr. Gündogan & Kollegen Frankfurter Str. 15 · 61476 Kronberg [email protected] www.hautpraxis-kronberg.de Ansprechpartner Frau Gündogan Tel.: 0152 24264510 Das Bild des Monats April vom Kamera Klub Kronberg: „Die Welt steht Kopf“ von Dorothea Peukert. Sie schreibt dazu: „Die Aufnahme habe ich so genannt, weil sich in einer Kugel alles auf dem Kopf spiegelt, ich aber das Bild gedreht habe. Die Kugel hängt in unserem Kirschbaum und hat mir schon viele besondere Sichten auf mein Umfeld beschert, diesmal auf das frisch renovierte Nachbarhaus. Es passte so frisch und heil ganz wunderbar zu dem strahlenden Wintertag, und es passte so gut in die kleine Kugel, dass ich es unbedingt im Bild fest halten musste.“ Foto: Dorothea Peukert Kurzzeitpflege – Langzeitpflege – Pflege nach Krankenhausaufenthalt In unserem Haus im Norden von Oberursel werden 105 Bewohner betreut und gepflegt. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Klinik Dr. Steib, Adelheidstraße 18, 61462 Königstein oder per E-Mail: [email protected] Boulesaison beginnt nach Ostern www.interim-management.de KöWo Hohemarkstraße 174 x 61440 Oberursel Telefon 0 61 71 / 91 33 30 Tankstellenmitarbeiter/in gesucht. Für unser Bistro suchen wir eine erfahrene und belastbare Verstärkung im Schichtdienst als Aushilfe / Vollzeit / Teilzeit. Tankstellen- oder Bäckerei-Erfahrungen wären von großem Vorteil. Bewerbungen bitte schriftlich an: Aral-Tankstelle Peter Schäffler Sodener Str. 29 · 61476 Kronberg oder E-Mail an: [email protected] Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! KroBo OW x x lernbarometer #7+8 Chance 2012! Neustart mit Arbeit in Italien. 20 Mitarbeiter/-innen für sofort gesucht. Garantielohn u. Unterkunft vorhanden. Keine Sprachkenntnisse erforderlich! Info-Tel.: 0178-7755560 LERNBAROMETER WIR SUCHEN Nachhilfelehrer für Einzelnachhilfe zu Hause, Lehrer, Akademiker und andere qualifizierte Nachhilfelehrer. Alle Klassen, alle Fächer. LERNBAROMETER N A C H H I L F E I N S T I T U T KOSTENFREIE RUFNUMMER 0800/5 89 55 14 HochKREIS taunuswww.lernbarometer.de kreis Zur Unterstützung unserer Buchhaltung suchen wir eine/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in auf 400-Euro-Basis. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Klinik Dr. Steib, Adelheidstraße 18, 61462 Königstein oder per E-Mail: [email protected] Donnerstag, 5. April 2012 Kronberger Bote KW 14 - Seite 19 Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Schicke Wohnetage Hofheim-Lorsbach Besondere Whg. in ehem. Fabrikgebäude, hell und sonnig, 2,5 Zi., 2 Balkone, für nur € 155.000,– inkl. Garage. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Moderne DHH Bad Homburg Tolles Haus mit über 50 m² Wohn-/Essbereich, Kamin, FBHzg., 3 freundl. SZ, 2 Bäder, gr. Hobby-/Arbeitsbereich, für nur € 420.000,– inkl. 2 Garagen. ☎ 06174 - 10 38 Anruf –23.00 Modernes EFH in Glashütten-Schlobo 1A-Ruhelage, schickes EFH mit viel Platz für die ganze Familie, guter Zustand, schöner Garten, für nur € 349.000,– inkl. Garage, EBK. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Niedrigzinsen jetzt sichern! Kronberg – grüne I A-Bestlage ästhet., mod. 3-Zi.-Wohnung Egal ob Ihre Zinsbindung heute oder in 3 Jahren endet: Jetzt aktuelle Niedrigzinsen sichern! – g DiBa laGfsch aude r IN nsen Zion e iti hnnd OKo Topraus! Vo im e O tung vor rt zud 3BeJa rahr bis un € 310.000,– Kronberg – attraktives Grundstück Neubau, freist. Einf.-Haus-Planung ■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a. ■ Änderung der Tilgung 2x kostenlos möglich ■ Einfache und schnelle Abwicklung Gleich Termin vereinbaren: Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr. 7 61462 Königstein Telefon 06174-1038 www.haus-t-raum.de Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Wohne Deinen Traum … I Bauwirtschaft mit M kräftigem Plus zum Jahresanfang M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, Königstein-Mitte O der Umsatz im Bauhauptgewerbe stieg im Januar gegenSchicke 3,5 Zi.-Whg. in Altbauvilla, über dem Vorjahresmonat um 19,7 Prozent auf rund 4,4 Stadtmitte fußläufig erreichbar, für nur B Milliarden Euro, wie das Statistische Bundesamt am Frei€ 195.000,– inkl. Stellplatz. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 I tag in Wiesbaden mitteilte. L Nach dem Boomjahr 2011 ist die Baubranche demnach Auch kleine Anzeigen I mit einem deutlichen Plus ins neue Jahr gestartet. Der Wert bringen oft großen Erfolg! E der eingegangenen Aufträge legte preisbereinigt um 15,4 zu. Die Nachfrage nahm sowohl im Hochbau (plus N Prozent 13,7 Prozent) als auch im Tiefbau (plus 17,8 Prozent) zu. Königstein – Topp Lage ! Großzügige Villa mit herrlich Ihr angelegtem Parkgrundstück I Ein Haus mit zahlreichen Optionen: Großfamilie, Mehrgenerationenhaus, N Arbeiten/Wohnen unter einem Dach, F Dieter Gehrig ca. 390m² Wfl. + Wellness 1.95 Mio. O Carsten Nöthe, 06172-8987 250 Lichtdurchflutetes Appartement, modernes Bad, EBK, möbliert, Bahn und Stadtmitte fußläufig erreichbar, für nur € 98.000,–. –––––––––––––––––––– Quelle: Haufe online Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Stadthof ! Kronberg Ein Partner der 90.551 Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Immobilien GmbH Appartement Königstein www.noethe-immobilien.de ■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a. Gesamtpreis ca. € 1.4 Mio. Haus-t-raum.de GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Bei uns finden Sie Ihr neues Zuhause. ote B r e g ber n o r K t für nblat zeige d An gs- un eilun Mitt iches hentl Wöc berg Kron mit den tte Stad traummobilien erg hönb d Sc t un hstad erhöc Ob ilen Dieses Haus wird Sie bezaubern: Bildhübsche DHH in Bestlage von Kronberg/Schönberg, ca. 170 m2 Wfl., 365 m2 Grf., KP 890.000,00 € zzgl. Prov. 5,95 %. Ich freue mich auf Ihren Anruf. ImmobilienGesuche Sängerin Ruth Freise tritt zusammen mit Nenad Mandic Dienstag, 10. April ab 21 Uhr und Samstag, 21. April ab 21 Uhr in Jimmy‘s Bar im Schlosshotel auf. Der Eintritt ist frei. Foto: privat Immobilien Vermietungen Vertrauen schaffen. Lösungen finden. Erfolgreich verkaufen. Anette Dilger TRAUMIMMOBILIEN Frankfurter Straße 5 · 61476 Kronberg Telefon 06173 - 394 15 85 Mobil 0151 - 230 468 18 [email protected] IHR Partner bei Immobilienfragen kompetent – diskret – erfolgreich Carsten Nöthe www.traummobilien.de Dieses Haus wird Ihnen exklusiv von Traummobilien angeboten. Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie ? – ICH HELFE IHNEN ! Ich garantiere 100%igen Einsatz – vom ersten Kontakt bis zum Kaufvertrag und darüber hinaus ! – Kein Besichtigungstourismus ! Stellen Sie mich auf die Probe – Ich werde Sie nicht enttäuschen ! VERKAUF Gästehaus in Schmitten-Oberreifenberg, 23 Zimmer, 850 qm Wfl., 2.377 qm Grdst., € 499.000,Wohnbaugrundstück, Schmitten-Dorfweil, 749 qm, bebaubar mit EFH, € 95.000,- Königstein – AAA-Villen-Lage repräs. mod. 183 m² Wohnung 1.830,– zzgl. NK/Kt./Ct. Königstein-M’hain – AAA-Lage 4,5 Zi.-Wohnung mit Fernblick Kronberg 1/Süd – Hallo Singles! Schick möbl., inkl. Geschirr etc., 1-ZW + Kü. + Tgl.-Bad, ca. 40 m2, 2-FH, S-Bahn, top Lg., pauschal inkl. NK € 595 Bad Soden-NH, schö. 3-ZW, ca. 70 m2, 2. OG, € 615 Königstein 1, vorm Kreisel, mod. 4-ZW/EG + Terr. + Gart., ca. 130 m2, 4 Zi., EBK, Tgl.-Bad, € 1300 KÖ-OT, EFH-Landhaus + exorb. Panoramablick!, ca. 185 m2/6–7 Zi., herrl. Garten, EBK, 1. 6., € 2600 Bad Homb.-Hardtwald – Villenanwesen, ca. 490 m2 repräs. Wfl., ELW, 6 SZ, 5 Bäd., € 7000 Anna Hoffmann Immob 06174-209495 Professionelle Objektbetreuung Ihrer vermieteten Immobilie. Über 20 Jahre Erfahrung! 0 60 81 - 9 53 30 www.UPI-Immobilien.de Inh. Ponier www.kronbergerbote.de 2.100,– zzgl. NK/Kt./Ct. Königstein – Stadtmitte 3 Zimmer, 83 m , Blk., für nur € 695,– NKM zzgl. NK/Kaution. Haus-t-raum Immobilien 06174/1038 2 GESUCHE 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., vermietet, € 83.500,- 4,5-Zi.-ETW, Königstein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, € 275.000,4-Zi.-ETW, Eppstein-Vockenhausen, 92 qm Wfl., 1. OG, Tgl.-Bad mit Wa. + Du., Gäste-WC, 2 Balkone, Tiefgarage, € 189.000,Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, 8 Doppel- und 7 Einzelzimmer, Gaststätte, 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., 1.669 qm Gdst., 699.000,- € KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ober-Mörlen-Langenhain, Wohnbaugrundstück für Haus oder DH, 992qm Grdst., GFZ 0,35; GRZ 0,3; 129.000,- € Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Seite 20 - KW 14 Kronberger Bote Donnerstag, 5. April 2012 WaDiKu Entrümpelungen von A–Z Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04 M. Bommersheim Woche ab 5. 4. 2012 Wohnu n ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag 20.15 „THE DESCENDANTS“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Freitag bis Dienstag 20.15 „BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Freitag 15.00 Linie 72 und 73 verkehren ab sofort oberhalb der AKS über den Triftweg, die Haltestelle Limburger Straße entfällt. Linie 251 fährt über Pappelallee und Bendersee zum Bahnhof und zurück. gsaufl ösung Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & DienstlEntrümpelungen eistungeundn preiswert, schnell zuverlässig. te Verwertbares wird rdiens Kurieverrechnet. www.meinlebenverstehen.de Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected] – Eine Kurzanleitung in 12 Schritten – „DIE MUPPETS“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Freitag und Samstag 17.30 „THE ARTIST“ INFO Sehen Friedrich-Ebert-Strasse 4 61476 Kronberg Tel.: 0 61 73 – 51 55 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mittwoch 20.15 „DIE THOMANER“ Blendfaktor Sonne – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Polarisation in Sonnenbrillen www.kronberger-lichtspiele.de „Polarisation“ – was ist das eigentlich? Fast jeder Autofahrer kennt die Situation, dass bei hellen Licht- Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! verhältnissen, gerade im Sommer, das Auge durch Blendung sehr angestrengt ist, gutes Erkennen stark erschwert wird, und dadurch die Reaktionszeit in Gefahrenmomenten zunimmt. Das Tragen einer klassischen Sonnenbrille die helles Licht dämpft, verringert den Blendungseffekt bereits um einen großen Faktor. Es gibt aber noch eine Steigerung! Nicht nur Dämpfung, sondern Auslöschung der Blendung … durch Polarisation! Photonen im Licht schwingen in jede erdenkliche Richtung. An vielen Flächen, auf die das Licht trifft und reflektiert wird, werden diese Schwingungsrichtungen auf eine reduziert. Durch die PolarisationsGläser wird diese eine Richtung komplett ausgelöscht und somit wird die Reflektion vom Brillenglas absorbiert und die Blendung für Ihr Auge komplett ausgelöscht. Dies funktioniert z.B. auf der Wasseroberfläche, auf einer schimmernden Straße im Sommer, auf Autolack usw. Frankfurter Straße 59 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 / 7 25 21 15 · Fax 06195 / 7 25 2116 Große Auswahl an feinsten Teppichen Antiquitäten und Homeaccessoires. Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche, fachmännisch gerecht zu günstigen Preisen. Sie werden bedient von Personen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Teppichbranche Kostenloser Abhol-/Liefer-Service im Umkreis von 30 km. Wir kaufen Ihre alten und beschädigten Teppiche in bar oder tauschen sie, zu äußerst fairen Preisen, aus. Geschäftszeit: Täglich 10.30 bis 18.00 Uhr (Mittwoch und Samstag 10.30 bis 13.30 Uhr) Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Elektro Jung Inh. Martin Ritschel Lassen Sie sich bei einem Besuch von uns beraten und entdecken Sie eine Welt voller Farbsensationen! Bleichstraße 10 b · 61476 Kronberg Tel. 0 61 73 - 95 01 02 · E-Mail [email protected] Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. Freitag Gönners kleine und große Welt Kronberg (kb) – Im April gibt es eine besondere Ausstellung in der Stadtbücherei zu sehen: Uwe Gönner, seit vielen Jahren Dozent der Kronberger Kunstschule, stellt nach einer Auswahl von Arbeiten seiner Teilnehmer im vergangenen Jahr nun selber zusammen mit seiner Frau Karin in der Stadtbücherei aus. Gönner steht als Naturmaler und Aquarellist in der Tradition so berühmter Namen wie Dürer und Merian. Sein Großvater galt bereits Anfang des letzten Jahrhunderts als einer der besten Vogelmaler Europas. Und heute folgt Uwe Gönner als Naturfreund und Beobachter genau dieser Linie. Flora und Fauna bis ins letzte Detail zu studieren und wiederzugeben, dabei wissenschaftlich exakt zu arbeiten, die grafische Gesamtkomposition nicht außer Acht zu lassen, mit allerfeinsten Pinseln die Details in sensibler Aquarelltechnik aufzubauen, um dann mit schier unendlicher Geduld zu einem fertigen Bild zu gelangen, dies nötigt schlicht Bewunderung ab. „Dass man heute noch so malen kann!“ ist ein oft gehörter Ausdruck des Erstaunens über solche Tafeln, wie sie Uwe Gönner seit Jahrzehnten schafft. Der studierte Grafiker ist heute Dozent und versucht seine Erkenntnisse der nächsten Generation weiterzugeben. Dabei folgt er der bekannten Formulierung von Albrecht Dürer: „Denn wahrhaft steckt Kunst in der Natur – und wer sie heraus kann reißen, der hat sie!“ Zu Dürers Zeiten war es etwas vollkommen Neues und Verwegenes, solche einfachen oder gar „banalen“ Sujets zu zeichnen – man war Herrschaftsszenen, Portraits oder Bibeldarstellungen gewohnt. In unseren Tagen, in denen eine gesunde Rückverbindung zur Natur vielerorts schon auf gefährliche Weise unterbrochen zu sein scheint, tut es gut, Künstler wie Uwe Gönner und seine Frau Karin zu haben, die dem Betrachter das authentische Bild der intakten Natur ins Bewusstsein rücken. Ihre Werke sind – trotz aller gegenteiligen Strömungen in der Kunstszene – wieder notwendig – also auch zeitgemäß! Gönners Studien gelten heute als seltene Meister- 14 werke der Aquarellkunst. Und es sind darüber hinaus Augenöffner für die einzigartige Schönheit der Natur. Seit einigen Jahren 2 Sonntag Friedrichsdorf Bad Homburg Oberursel Glashütten 8 -1 Königstein Kronberg Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Friedrichsdorf 9 3 Samstag Oberursel Glashütten Bad Homburg Königstein Kronberg Jetzt wieder in Kelkheim für Privat, Handel, Handwerk, Pharmazie und Industrie Uwe Gönner und seine Frau Karin zeigen ihre Arbeiten derzeit in der Stadtbücherei. Foto: privat ist der Aquarellist mit seinen Arbeiten in dem renommierten Kunstkalender „Naturata“ vertreten – als anerkannter AusnahmeKünstler in der Riege der besten zeitgenössischen Natur-Darsteller. Über die Bilder seiner Frau Karin sagt Uwe Gönner. „Meine Frau setzt sich ungezwungener, experimentierfreudiger und fantasievoller mit den Objekten und Themen auseinander“, Bilder wie „Kronberger Kerb“ verdeutlichen seine Aussage auf das Eindrucksvollste. Alle 36 ausgestellten Bilder sind verkäuflich. Der nächste Kurs „Zeichnen und Aquarellieren nach der Natur“ mit Uwe Gönner in der Kunstschule beginnt Freitag, 20. Apri. Mehr dazu unter www.kronberg.de. Wir beraten gestalten drucken stanzen konstruieren produzieren veredeln und verarbeiten Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 durch die Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen DQS Druckerei Blei & Guba GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße 18 · 65779 Kelkheim (Industriegebiet Münster) [email protected] · Telefon 0 61 95 / 98 10-100 · Fax 0 61 95 / 98 10-111 www.BleiGuba.de