Vorschau - Markt Rimpar
Transcrição
Vorschau - Markt Rimpar
Jahrgang 33 18. 9. 2013 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 13 Unsere Schulanfänger Klasse 1a, Klassenleitung Anke Grosch Niklas Conz, Raphael Ditsch, Leo Hönig, Maximilian Hupp, Adrian Kern, Valentin Mehlig, Moritz Pühringer, Enrico Rumpel, Neo Schneider, Max Siedel, Simon Sitzenstock, Janis Tausch, Annabell Benndorf, Lorina Bucak, Nina Dekant, Elena Fleder, Pia Genzel, Cosima Höfer, Imke Jansen, Judith Page, Kim Page, Mia Page, Mila Scheer, Alessia Viglione, Nelli Weiermann. Klasse 1b, Klassenleitung Petra Held Luis Baumeister, Luca Einwag, Jan Graf, Alexander Guttmann, Julius Herzer, Elia Hollerbach, Johannes Kälber, Laurin Kistner, Janis Mayr, Kader Saidi, Luca Scheller, Fabio Sommario, Jannis Tremmel, David Wilhelm, David Wolz, Marlon Zuljevic, Mia Ayad, Kim Eichner, Nele Freudenberger, Antonia Herbert, Matilda Melissa, Alea Raab, Ronja Söldner, Sarah Traub, Susanne Tskhay. Fotos: Matthias-Ehrenfried-Grundschule Viele gehen wegen der Klimaerwärmung auf die Straße… ● Wir gehen dafür auf das Baugerüst ● Unsere Leistungen: ● Innen- und Außenputz ● Vollwärmeschutz/WDVS ● Putz/Stuck/Trockenbau WERNER WECKESSER Putz – Stuck – Wärmedämmung GmbH & Co. KG 2 Austraße 93 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 / 39 25 Fax 0 93 65 / 53 01 Berichte aus dem Gemeinderat Rimpar aktuell berichtet aus dem Gemeinderat Ergebnisbericht der Sachverständigenkommission zur Baufinanzierung und nachhaltigen Sicherung der Kosten für den Unterhalt und Betrieb der Trainingshalle der DJK Rimpar Die DJK Rimpar hat in einem Schreiben vom Juni 2013 den Rimparer Marktgemeinderat um die Erweiterung der Bankbürgschaft von aktuell 1.050.000 Euro um circa 400.000 Euro gebeten. Begründet wurde dies unter anderem mit gestiegenen Baukosten. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung im Juni die Erweiterung der Bürgschaft in Aussicht gestellt, wenn eine unabhängige Fachkommission zu dem Ergebnis kommt, dass die prognostizierten Baukosten eingehalten werden und die jährlichen Betriebskosten und der Bauunterhalt von der DJK Rimpar nachweislich aufgebracht werden können. In einer Sondersitzung berichtete Bürgermeister Burkard Losert nun über die Ergebnisse der eingesetzten Kommission. So hat Prof. Ulbrich für die Fachbereiche Baurecht/Bautechnik eine Stellungnahme vorgelegt. Die Beurteilung bezieht sich in erster Linie auf vertragliche Zusammenhänge und in der Schussfolgerung auf die zu erwartenden Baukosten bis zur Fertigstellung der Halle. In der Stellungnahme wurde von einer Gesamtbeauftragungssumme von 1.661.294,17 Euro, von der Kostenschätzung des Architekten der DJK von 1.291.163,00 Euro, von der Kostenmehrung von 370.000,00 Euro und der Baukostenprognose von 1.700.000,00 Euro ausgegangen. Die Kostenmehrung liegt demnach bei 410.000,00 Euro. Im Ergebnis muss davon ausgegangen werden, dass voraussichtlich 410.000,00 Euro an Baukosten und zusätzlich 50.000,00 Euro für die kurzfristige Zwischenfinanzierung der Umsatzsteuer aus beglichenen Baurechnungen durch eine weitere Bürgschaft abgesichert werden müssten. Insgesamt wäre dann ein Bürgschaftsbetrag von 460.000,00 Euro durch den Markt Rimpar für die DJK abzusichern. Weitere eingehende Prüfungen wurden zunächst nicht durchgeführt, um keine Kosten entstehen zu lassen. Wie Losert berichtete, wurde gleichwohl empfohlen, eingehender zu prüfen, um eventuelle Schadens- und Rechtsansprüche zu klären und geltend zu machen. Konzept für die Beheizung der Trainingshalle der DJK Rimpar Gasbefeuerte Direktheizung Wassergeführte Deckenstrahlheizung Baukostenfinanzierung bei Änderung Die DJK Rimpar hat in ihrem Baukonzept die Beheizung der Halle mit einer Gas-Direkt-Heizung vorgesehen. Der Markt Rimpar hingegen plant für die bestehende Dreifachsporthalle, die Maximilian-Kolbe-Schule und weitere nahegelegene Gebäude und auf Anfrage auch für private Wohngebäude ein Nahwärmenetz mit dem Bau einer Hackschnitzelheizung. In das gemeindliche Wärmekonzept lässt sich eine Gas-DirektHeizung systembedingt nicht einbinden, so das Büro Köberlein. Bereits in der Planungsphase bestand zwischen der DJK Rimpar und dem Markt Rimpar eine differenzierte Auffassung über die Art der Beheizung und der damit verbundenen Kosten. Nun hat das Büro Köberlein zu den Baukosten und den Betriebskosten eine Vergleichsberechnung erstellt. So belaufen sich die Baukosten für eine Gas-Direkt- heizung, wie von der DJK vorgesehen, auf 30.000,00 Euro, eine wassergeführte Deckenstrahlheizung, wie von der Gemeinde vorgesehen, auf 102.000,00 Euro. Die Energie und Unterhaltskosten werden in einer Prognose für die Nutzungszeit von 20 Jahren bei der Gas-Direktheizung auf 1.108.257 Euro und bei der wassergeführten Deckenstrahlheizung auf 417.094 Euro geschätzt. Die jährlichen Energieund Unterhaltskosten wurden bei der Gas-Direktheizung auf 21.403 Euro und bei der Deckenstrahlheizung auf 8.663 Euro geschätzt. Im Ergebnis stellt sich also der Einbau einer wassergeführten Deckenstrahlheizung bei den Baukosten zwar als kostenaufwändigere Variante dar im Unterhalt und Energieverbrauch wird dieser Mehraufwand jedoch in rund 7,5 Jahren amortisiert sein. Im Laufe der Gespräche wurde noch eine weitere Variante ins Gespräch gebracht, die in der Sondersitzung erläutert wurde, nämlich die Installation einer wassergeführten Fußbodenheizung. Dabei wurde jedoch auf die Problematik des Sport-Schwingbodens und des Wärmeisolierenden Belages hingewiesen. Studien und Berechnung die hierzu bereits vorliegen kommen, so Jürgen Köberlein vom Ingenieurbüro Köberlein, zu dem Ergebnis, dass die Deckenheizung im Vergleich zur Fußbodenheizung effizienter sei. Der Gemeinderat beschloss, dass es nun an der DJK liege sich für eine Variante der Beheizung zu entscheiden. Jedoch scheint es nach den Ausführungen sinnvoll eine indirekte wassergeführte Deckenstrahlheizung einzubauen. Entscheidet sich die DJK für eine andere Variante, müssen die Grundlagen für diesen Entschluss im Wirtschaftsplan dargestellt werden. Die 17.500 Euro Energiekosten bleiben bei der DJK und die Gemeinde übernimmt die Vorfinanzierung der Mehrkosten. Mit den 17.500 Euro soll dann die Vorfinanzierung abgetilgt werden (15:1). Bürgermeister Burkard Losert ging auch auf die Stellungnahmen und Berechnungen des Fachbereiches Wirtschaft und Finanzen von Herrn Prof Dr. Schraml und Herrn Hallmann von der Sparkasse ein, die sich auf die finanzielle Belastungen durch die Baumaßnahme und die künftigen Auswirkungen auf den Bauunterhalt und Betrieb beziehen. So veranlassten die in der Beurteilung der Kanzlei Fries getroffenen Feststellungen die Finanz- und Wirtschaftskommission zu der Empfehlung, die von der Bau- und Vertragsrechtskommission zunächst zurückgestellte Prüfung der bauvertraglichen Zusammenhänge zu prüfen, um eventuelle Schaden und Rechtsansprüche zugunsten der DJK geltend machen zu können. Dies insbesondere auch deshalb, um eventuelle Fehlleistungen oder nicht begründbare Verrechnungen diverser Bauleistungen und Mehrungen zugunsten der DJK abwenden zu können und die Belastungen durch die Baukosten eventuell verringern zu können. Einigkeit bestand hier unter anderem darin, dass bei einem Projekt dieser Größenordnung auffällig wenig bis keine Korrekturen in den Abrechnungen der Bauleistungen zu verzeichnen sind. Empfohlen wurde hier, im Benehmen mit Prof. Dr. Ulbrich, der Einsatz eines Projektsteuerers, der mit der Prüfung der Bauaufträge und Abrechnungen beauftragt wird. Dieser sollte, beauftragt durch den Markt Rimpar, dann auch, vollumfänglichen Zugriff auf alle Unterlagen, die mit Planung, Ausschreibung, Vergabe, Bauausführung bzw. Bauabwicklung für das Projekt Halle in Zusammenhang stehen. Mit dieser Vorgehensweise könnte sichergestellt werden, dass der Markt Rimpar als Bürgschaftsgeber stets über den Fortgang der Bauarbeiten und der Kostenentwicklung aktuell informiert ist. Dies erscheint der Kommission sehr wichtig, um einerseits erneute Kostensteigerungen zu vermeiden bzw. im weiteren Bauablauf steuernd und kostensparend einwirken zu können, um letztendlich die Kosten bis zur Fertigstellung einhalten zu können. 3 ❃ ❃ Schlossberg 1 · Rimpar Telefon 0 93 65/38 44 Petra Vehse Neue Öffnungszeiten: Mo. – Fr. ab 16.30 Uhr Sa., So. + Feiertage durchgehend ab 11.30 Uhr Mittwoch Ruhetag Neuer Schwung in der Küche – mit neuer Speisekarte und fränkischen Spezialitäten… Am Feiertag, Donnerstag, den 3. Oktober, ab 12.00 Uhr findet wieder unser Familienlunch statt. Einige Auszüge aus unserer aktuellen Speisekarte: ❃ Sauerbraten mit Blaukraut und Klößen 10,60 € Rehbraten mit Blaukraut und Klößen 14,80 € Wildgulasch mit hausgemachten Spätzle 13,40 € und Salat Schweineschäufele mit Dunkelbiersoße und Klößen 9,50 € Leberkäse mit Spiegelei und Kartoffelsalat 5,90 € Fränkische Weincreme mit Trauben 3,00 € Wir ser vieren Ihnen Vorspeisen, Fisch, Fleisch, vegetarische Gerichte und versch. Desserts. Preis pro Person 15,50 € Bitte reser vieren Sie rechtzeitig! PÄDAGOGISCHE PRAXIS SANDRA PRÖHL Diplom-Pädagogin Kinder-/Jugend-/Familienberaterin Beratung · Training · Coaching Triebweg 74 · 97230 Estenfeld Telefon: 0 93 05 / 988 935 ● Individuelle Lernförderung ● Aufmerksamkeitstraining ● Verbesserung der Lernkompetenz ● Lese-/Rechtschreibtraining ● Hilfe bei Schulschwierigkeiten und Motivationsproblemen sowie Schul- und Prüfungsängsten Einzeltraining · Gruppentraining · Elternberatung/-training Termine auch während der Schulferien möglich! 4 Claudia Spanheimer-Völk ❃ Der Gemeinderat stellte die Empfehlung zur Beauftragung eines Projektsteuerers zunächst zurück, beschloss aber die monatliche Berichterstattung durch den Verein und den Architekten mit Auftragsliste und Honorarangaben mit Unterschrift des Verantwortlichen (15:1). In diesem Zusammenhang werden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landesamts für Umelt (LfU) für die Hydrogeologische Landesaufnahme von Bayern im Lauf des Jahres 2013 sowie 2014 auch in unserer Region hydrogeologische Kartierarbeiten durchführen. In seiner letzten Sitzung schien dem Gemeinderat auch der Nachweis der Kosten für Betrieb und Unterhalt, sowie des vollumfänglichen Leistungsnachweises für den Schuldendienst nicht gesichert. Hierzu wurden von der DJK weitere Nachweise gefordert. Neben den Einsparungen der Hallenkosten, dem Überschuss aus dem Dienstleistungsvertrag der Hallenmiete durch die „Wölfe“ und dem Ertrag aus der PV-Anlage können dem ermittelten Betrag von 54.500 Euro durch die bereits für dieses Jahr zu erwartende Förderung aus dem Sonderförderprogramm des BLSV (derzeit 70 Prozent von rund 482.000 Euro, also rund 337.000 Euro, bei Baufertigstellung 482.000 Euro an Zwischenfinanzierungskredit bei der Sparkasse abgelöst werden und bei Gewährung der Bürgschaftserhöhung ein neuer Kreditvertrag zu wesentlich geringeren Zinssatz abgeschlossen werden. Hierbei werden insbesondere Brunnen, Grundwassermessstellen und Quellen aufgenommen, sowie Grundwasserstandsmessungen und Beprobungen durchgeführt. Die Fachkommission empfahl deshalb der DJK, die Jahresbilanz 2012 einer bis zur Sondersitzung zu erstellenden Kalkulation für das Jahr 2014 dem Gemeinderat vorzulegen, was auch geschah. Aus der Gegenüberstellung der beiden Datenblätter sollte die Leistungsfähigkeit der DJK für die künftigen jährlichen Belastungen erkennbar sein. Tendenziell so die Vermutung der Fachkommission müsste unter den gegebenen Umständen und den zu erwartenden und noch vorzulegenden Zahlen, die Belastung für die DJK auf die nächsten Jahre tragbar sein. Zusammenfassend wird deshalb unter Vorbehalt der Erfüllung und Einhaltung aller Anregungen und Empfehlungen dem Gemeinderat vorgeschlagen, einer Erweiterung der Bürgschaft um 460.000 Euro (410.000 Euro Baufinanzierung und 50.000 Euro Vorsteuer Zwischenfinanzierung, zuzustimmen. Der Gemeinderat entsprach dieser Empfehlung und stimmte der Erweiterung der Bankbürgschaft um 460.000 Euro zu (15:1). Weiter beschloss der Gemeinderat, dass ein Vertrag abgeschlossen wird, in dem festgehalten wird, dass die Photovoltaikanlage von einem Investor gebaut wird und dass für die Laufzeit der Halle die DJK entsprechend die 6000 Euro erhält. Bei Inanspruchnahme der Ausfallbürgschaft gehen diese 6000 Euro auf den Markt Rimpar über (15:1). Thema war auch, ob die geplanten Duschen in der DJK Halle notwendig sind, da in der bestehenden Dreifachturnhalle 30 Duschen vorhanden sind, die saniert werden. Die Nachverhandlung der Bedingungen erfolgt durch die Verwaltung. Von Seiten der DJK sollen zwei Wirtschaftspläne, einer mit und einer ohne Duschen samt Kostenberechnung und Vergleichsermittlung erstellt werden (15:1). gez. Nadja Kess Wissenswertes Ankündigung von hydrogeologischen Kartierarbeiten und Grundwasserbeprobungen im Rahmen der EU-Maßnahme „Informationsoffensive Oberflächennahe Geothermie 2012 – 2015“ Die LfU-Mitarbeiter werden sich bei den bereits bekannten Objekten im Vorfeld mit den Eigentümern in Verbindung setzen, bei Neukartierungen kann es allerdings erforderlich sein, ausgewählte forst- und ackerbaulich genutzte Flurstücke sowie Privatgrundstücke kurzzeitig zu betreten. Das Betreten bzw. die Durchführung von Messungen oder Probeentnahmen erfolgen selbstverständlich nur mit Zustimmung der Eigentümer. Für die Untersuchungen entstehen den Eigentümern keine Kosten. Die Ergebnisse werden am LfU unter Berücksichtigung datenschutzrechtlicher Aspekte behandelt und dienen zur Erstellung der amtlichen Hydrogeologischen Karte von Bayern im Maßstab 1:50.000 bzw. 1:100.000 mit Erläuterung. Nähere Informationen können Sie unter http://www.lfu.bayern.de/geologie/geothermie/index.htm erhalten. Kurse der Volkshochschule im Herbst 2013 So melden Sie sich an: Anmeldung per Post: Sie füllen eine Anmeldekarte aus unserem Progrannheft aus (alternativ formlos unter Angabe der persönlichen Daten, Kursnummer und Wunschkurs), erteilen uns eine einmalige Einzugsermächtigung und senden Ihre Anmeldung an: Volkshochschule Würzburg und Umgebung e.V., Münzstraße 1, 97070 Würzburg. Anmeldung telefonisch: 0931/344 93-0 soweit Ihre Kundendaten bei uns gespeichert sind. Vormerkungen oder Reservierungen sind leider nicht möglich. Anmeldung per Fax: Anstatt mit der Post können Sie uns Ihre Anmeldung mit einer Einzugsermächtigung auch per Telefax zusenden. Unsere Faxnummer: 0931/355 93-20. Anmeldung persönlich: Ihr Vorteil: Bei Unklarheiten können wir Sie kurz beraten. Sie wissen sofort, ob Ihr „Wunschkurs“ tatsächlich auch noch frei ist. Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 – 13.00 und 13.30 – 16.30 Uhr, Fr. 8.30 – 13.30 Uhr. Anmeldung via Internet oder E-Mail: www.vhs.wuerzburg.info oder E-Mail: [email protected] Anmeldebestätigung: Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anmeldung nicht postalisch bestätigen. Sie können den gebuchten Kurs besuchen, wenn Sie von uns keine Absage erhalten. Wenn Sie bei Ihrer Anmeldung auch Ihre E-MailAdresse angeben, erhalten Sie eine elektronische Anmeldebestätigung per E-Mail mit Daten und Terminen Ihres Kurses. Das Bayerische Landesamt für Umwelt teilt mit, dass im Rahmen der Informationsoffensive Oberflächennahe Geothermie (IOGI) Bodenparameter im Untergrund flächendeckend erfasst werden sollen, um dann online Planer und Bauherren über die Nutzungsmöglichkeiten von Erdwärme zu informieren. 5 6 „Auf geht’s in die Heckenwirtschaft“ Ab Donnerstag, den 3. Oktober bis einschließlich Sonntag, den 10. November 2013 können Sie wieder unsere Rot- und Weißweine vom „Rimparer Kobersberg“ sowie unseren frischen Federweißen und die beliebten Hausmacher Wurstspezialitäten genießen. Öffnungszeiten: Freitag + Samstag ab 17.00 Uhr sowie Sonn- und Feiertag ab 15.00 Uhr. Reservierung möglich! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Neubert Günterslebener Str. 15 · Rimpar Telefon 0 93 65 / 94 88 7 ÜB ER 25 JA HR E www.autohaus-keller.de Schornsteintechnik · Planung · bauliche Ausführung ■ V4A Edelstahlsystem einwandig + doppelwandig ■ Keramische Einsatzrohre ■ Leichtbauschornsteine aus Promatect-L für Altund Neubau ■ Kaminkopfmauerarbeiten ■ Kaminkopf-Verkleidungen aller Art ■ Abgas-Verbindungsleitungen ■ NEU: Körperschallmessungen und Einbau von Abgasschalldämpfern ■ NEU: Dachboden-Isolierungen Kostenlose Beratung und Information vor Ort: Robert Puscher 90 / 1 3 9 0 Tel. Mobil: 0170 / 5 75 65 92 11 2 8 0 Geschäftsadresse: Einersheimer Straße 1 · 97346 Iphofen Telefon 0 93 23 / 80 43 16 www.sika-kaminsanierung.de Urlaub vom 27. 9. bis einschl. 7. 10. 13 …PC-Probleme? Rufen Sie mich an…! EDV- und Technik-Service Oliver Voll ist Ihr Spezialist für fast alle Schwierigkeiten rund um den PC. Ich löse Ihre Computerprobleme schnell und unkompliziert, egal ob Computer, Software oder Zubehör (Drucker, Scanner usw.). EDV- und Technik-Service Oliver Voll Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79 Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr Fax 0 93 65/88 96 78 · Mobil 0170/3 24 9158 E-mail: [email protected] · www.oliver-voll.com Neu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de 8 Die Gleischstellungstelle informiert: Politischer Abend für Frauen mit Landrat Eberhard Nuß Teilnehmerbeitrag: 1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro für Familien. Zu diesem Abend sind Gemeinde- und Kreisrätinnen sowie alle interessierten Frauen aus dem Landkreis Würzburg herzlich eingeladen. Landrat Eberhard Nuß ist dabei, berichtet von seiner Tätigkeit im Landkreis und steht zum Dialog mit Ihnen zur Verfügung. Reden Sie mit, denn Ihre Standpunkte und Meinungen sind gefragt. Bei einem kleinen Imbiss in lockerer Runde werden Gespräch, Kontaktpflege und Austausch nicht zu kurz kommen. Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter 0 93 60/99 398 01 anrufen! Bitte anmelden unter Tel. 0931/8003-404, per mail: [email protected]. Termin: 27. 11. 2013 um 18 Uhr. Ort: Landratsamt Würzburg, Zeppelinstraße 15 in Würzburg, Großer Sitzungssaal, Haus II. Barrierefreier Zugang und Parkplätze sind vorhanden. Hinweis: Ab 15 Personen können Führungen bei freier Kapazität nach Ansprache auch außerhalb dieses Programmes gebucht werden. Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbereich des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen. Informationen Programm im Internet unter: www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de Die Gleichstellungsbeauftragte informiert: „Nützliche Tipps und Kniffe rund ums Auto“ Abendseminar für alle Frauen und Mädchen aus dem Landkreis Würzburg Diese Gemeinschaftsaktion der Verkehrswacht Würzburg e.V., dem TÜV Süd sowie der Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg erfreut sich großer Beliebtheit, daher informieren auch im September wieder versierte Expertinnen der Verkehrswacht und des TÜVs die Teilnehmerinnen u.a. über die richtige Bereifung, den Luftdruck, den Ölstand, die Reifenpanne und das richtige Abschleppen, beantworten Fragen und geben viele praktische Tipps. Der Kurs findet am Freiatg, 27. September 2013 von 17.30 – ca. 20.30 Uhr statt im TÜV Süd, Auto Service GmbH, Gattingerstraße 22. Die Teilnahme ist kostenfrei! Ein eigenes Auto ist keine Voraussetzung! Falls vorhanden, kann es mitgebracht werden, um am eigenen Gefährt das Innenleben zu erkunden. Anmeldung baldmöglichst schriftlich an: Verkehrswacht Würzburg, Winterhäuser Straße 55, 97084 Würzburg oder per E-Mail: [email protected]. Weitere Infos bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg, Tel. 0931/8003-404. Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg lädt alle Interessierten ein zum Fachvortrag „Häusliche Gewalt im Leben alter Frauen“ mit Martina Böhmer, am 10. 10. 2013 von 16–19 Uhr im Landratsamt Würzburg. Im Anschluss gibt es Information zu WenDo und bei einem kleinen Imbiss Austausch und Gesprächen. Häufig werden ältere Frauen durch zunehmende Gebrechlichkeit oder im Pflegealltag wieder an sexualisierte oder andere Gewalt in ihrem Leben erinnert. Angehörige, Pflegende und andere in der Seniorenarbeit Tätige stehen den darauf folgenden Verhaltensweisen oftmals hilflos gegenüber. Weitere Infos über die Tagespresse und bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg: Telefon 0931/8003-404. Aktivitäten am Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald im September und Oktober 2013 Hinweise: Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt; falls dies nicht der Fall ist, so wird die Führung namentlich benannt. Sonntag, 22. 9. 2013: „Wichtelhausen im Gramschatzer Wald“ Führung für Familien mit Kindern von 4 bis 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. Dienstag, 24. 9. 2013: „Waldwerkstatt mit George – Kinderwerkstatt“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (incl. Material). Mittwoch, 25. 9. 2013: „Waldwerkstatt mit George – Kinderwerkstatt“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (incl. Material). Sonntag, 29. 9. 2013: „Durchatmen im Wald“ Atemspaziergang für Erwachsene (begleitende Kinder können in dieser Zeit in der Waldwerkstatt tätig sein). Beginn: 10.30 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 7,– Euro. Sonntag, 29. 9. 2013: „Waldwerkstatt – Wir basteln Waldwichtel und andere Fantasiewesen“ Angebot für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr ist die Waldwerkstatt geöffnet; große und kleine Bastelfreunde können während dieser Zeit in der Waldwerkstatt aktiv sein. Teilnehmerbeitrag zuzüglich 2,– Euro für Material. Dienstag, 1. 10. 2013: „Ein Männlein steht im Walde…“ – Wissenswertes über Hagebutten und andere Waldfrüchte. Die Teilnahme ist kostenlos. Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 1–3 Jahren. Höchstteilnehmerzahl: 12 Erwachsene. Beginn: 9.45 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Der AWO-Seniorenclub ist jeden zweiten Donnerstag ab 13.30 Uhr für die Jungsenioren und Senioren im AWO-Heim, Tel. 0 93 65/46 80, Günterslebener Straße 14, geöffnet. Gäste sind willkommen! 9 Dem Leben Zeichen setzen! Große Grabmalausstellung. Steinwelten by Weinbergstraße 44 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/8 92 88 · Fax 0 93 65/8 92 87 E-mail: [email protected] 10 Versbacher Straße 104 97078 Würzburg Tel. 09 31/200 290 [email protected] Birgit Reichelt ist neue Bereichsleiterin bei St. Gregor Birgit Reichelt, Krankenschwester mit Zusatzausbildung in Alternativmedizin, löst in der Sozialstation Sankt Gregor Claudia Schraut als Bereichsleiterin des Teams in Rimpar ab. Reichelts beruflicher Weg nach Rimpar führte über die chirurgische Ambulanz des Würzburger Juliusspitals, den Zehnthof des Bürgerspitals Würzburg und zuletzt zwölf Jahre in der Sozialstation Werneck. Für die verheiratete Mutter zweier erwachsener Kinder steht bei ihrer Arbeit der Mensch im Mittelpunkt. Ihr Credo: „Jeder hat eine Geschichte. Diese erfrage ich gerne, um so den Menschen, den ich betreue, besser kennenzulernen und zu verstehen.“ Als Bereichsleiterin in Rimpar ist sie neben der Mitarbeit in der Pflege zuständig für die Koordination der Mitarbeiter, Gestaltung und Einteilung des Dienstplanes sowie der Touren der Ambulanz. Dabei ist sie nicht nur für die Mitarbeiter die Ansprechpartnerin vor Ort, sondern auch für die Kunden. Mit Einsatz ihres Fachwissens hat sie vor allem geregelte Arbeitsabläufe im Blick und ermöglicht damit Arbeitserleichterungen fürs Fachpersonal. Mit ihren Stärken – Organisationstalent, schnelle Auffassungsgabe und dem Blick für das Wesentliche – möchte sie versuchen, allen Anforderungen und Wünschen gerecht zu werden, mit dem Ziel die Zufriedenheit bei Kunden wie Mitarbeitern zu erhalten. Dabei helfen ihr auch ihre Hobbys: Gartenarbeit (biologischer Anbau), Fahrrad fahren und Töpfern. Sozial-Beratungen Nachbarschaftshilfe – „Zeit füreinander haben“. Benötigen Sie Hilfe bzw. Unterstützung, rufen Sie uns an! Telefon 208 99 60 – von außerhalb: Telefon 09365/208 99 60. Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Günter Rauch, Tel. 0 93 65/49 16, für Finanz- und Schuldenproblematik; Herrn Manfred Schömig, Tel. 0 93 65/16 44, für Altersrente und Besteuerung; Herrn Gerd Sträßer, Tel. 0 93 65/ 15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts. Pflegeberatung Ein Service vom: „Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg“. Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000001027. E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de Hospiz und Trauerbegleitung Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau Gertrud Achten, Tel. 0 93 65/34 33, Heinz Jäger, Tel. 0 93 65/ 88 03 84. Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Dorothee Collier, Tel. 0 93 65/24 57. Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen Sie sich bitte mit Peter Zier (17 89) oder Erich Vollmuth (13 91) in Verbindung. Klicken Sie rein ins Internet unter http://seniorenrat.rimpar.de Da sehen Sie alles was bei uns passiert. gez. und Foto Traudl Baumeister Informiert… Elternunterhalt – Pflegekosten Offener Seniorenkreis Gramschatz Sozialdienste/Sozialberatungen Elternunterhalt – Pflegekosten Alle Bürger der Marktgemeinde sind eingeladen zum Vortrag… „Elternunterhalt – das Sozialamt bittet die Kinder zur Kasse“. ● Welches Einkommen bzw. Vermögen muss für die Pflegekosten aufgewendet werden ? ● Wird das eigene Familienheim geschützt ? ● Wann kann die Sozialbehörde Unterhalt fordern? ● Von wem kann die Sozialbehörde Unterhalt fordern? ● Können die Kinder mit ihrem Einkommen oder Vermögen herangezogen werden ? ● Können Schulden berücksichtigt werden ? ● Was ist bei Übertragung des Hausanwesens zu beachten? usw. usw…. Herr Rechtsanwalt Werner Nied, Würzburg, beantwortet diese und viele andere Fragen… 26. 9. 2013 im Bischof Schmitt Haus. 14.00 Uhr: Einstimmung bei Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr: Vortrag mit Diskussion Diese Veranstaltung ist in Kooperation mit dem Kath. Seniorenkreis, unter dem Sponsoring der Sparkasse Mainfranken „Geld und Haushalt“. Offener Seniorenkreis Gramschatz Die nächste Zusammenkunft ist am 25.September 2013 um 14.00 h im Pfarrhaus. Alle interessierten Gramschatzer sind hierzu herzlich eingeladen. CSU Gramschatz sorgt sich um Schulkinder Mit dem Schulbeginn nach den Sommerferien in der 37. Kalenderwoche machen sich wieder täglich Kinder und Jugendliche auf den Weg zur Schule oder Bushaltestelle. In Gramschatz ist auf dem Weg zur Schulbushaltestelle in der Hausener Straße die Kreuzung der vielbefahrenen Staatsstraße zu überqueren. Nach der Premiere im letzten September hat die CSU Gramschatz mit ihrem Ortsvorsitzenden Thomas Wetzel (links) und stellv. Ortsvorsitzenden, 2. Bürgermeister Dirk Wiesner (rechts) auch in diesem Jahr ein Transparent „Tempo runter! Schulanfang!“ an der Ortseinfahrt von Gramschatz aufgehängt. Die Verantwortlichen erhoffen sich dadurch eine erhöhte Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer und eine höhere Sicherheit der Gramschatzer Schüler. Gleichzeitig wünschen sie allen Schülerinnen und Schülern für das neue Schuljahr viel Erfolg. gez. Dirk Wiesner 11 Zum Schulanfang weniger Abfall Nützliche Tipps für Eltern, Schüler und Lehrer Zahlreiche Schüler im Landkreis Würzburg bereiten sich in den kommenden Wochen auf das neue Schuljahr vor. Neue Schreibutensilien müssen beschafft und die bestehende Ausrüstung vervollständigt werden. „Eltern und Lehrer können bei der Beschaffung neuer Materialien einen entscheidenden Beitrag dazu leisten, Abfälle zu vermeiden. Denn schon durch die Umstellung kleiner Gewohnheiten, können die Umwelt geschützt und wertvolle Ressourcen geschont werden“, erklärt team orange-Betriebsleiter Alexander Pfenning. Das team orange gibt daher folgende AbfallvermeidungsTipps: – Hefte, Blöcke und Ordner aus Recyclingpapier belasten die Umwelt am wenigsten. – Der Kauf von Füllerkonvertern vermeidet die Nutzung von Einmalpatronen. Kugelschreiber mit auswechselbarer Mine halten die Mengen an Kunststoffabfall gering. – Klebstoffe und Korrekturflüssigkeiten gibt es auch auf Wasserbasis. – Hefte können bis zur letzten Seite beschrieben werden oder noch als Schmierpapier verwendet werden. – Gut verarbeitete Mäppchen sind langlebiger und können bei Beschädigungen möglicherweise repariert werden. – Ordner können zum Beispiel mit Ausschnitten aus alten Werbezeitschriften verschönert werden. – Radiergummis aus Kautschuk belasten die Umwelt am wenigsten. – Taschenrechner gibt es auch mit Solarzellen. – Malkästen mit auswechselbaren Farbnäpfen vermeiden ebenfalls unnötige Abfälle. Sollte eine einzelne Farbe leer sein, kann diese Farbe einfach ersetzt werden, ohne gleich den kompletten Farbkasten austauschen zu müssen. – Pausenbrote bleiben in Brotboxen länger frisch. Die wiederverwendbare Verpackung schont außerdem die Umwelt. – Getränke in Mehrwegflaschen oder Thermoskannen sorgen nicht nur für einen sauberen Pausenhof, sondern sparen wichtige Rohstoffe. Weitere Infos zur Abfallvermeidung und zu den Abfallvermeidungs-Projekten des team orange erhalten Interessierte unter www.team-orange.info oder im KundenCenter unter Tel. 0931/6156 400. Ausflug des AhornKindergartens Das Ziel war passend zum diesjährigen Thema „Märchen“ der Sambachshof. Bei sonnigem Wetter konnten die Kinder sämtliche Attraktionen des Märchenwaldes genießen. Viele Eltern/Großeltern hatten sich Zeit genommen und somit war für jedes Kind eine Betreuungsperson vorhanden. Dies und der überschaubare angelegte Park trug zu dem entspannten Ablauf ebenso bei wie der Umstand, dass sich außerhalb der Sommerferien der Besucherandrang in Grenzen hielt. So hatten die Kinder die Möglichkeit ohne Schlangestehen nach Herzenslust die beliebten Karusselle und Fahrzeuge zu nutzen während die Eltern im Schatten ein Schwätzchen hielten. gez. Bianca Wilhelm Ausflug zur Fischtzuchtanlage in Maidbronn Bei strahlendem Sonnenschein machten sich die Kindergartenkinder des Schloßmühlkindergartens aus Rimpar, auf den Weg zur Fischzuchtanlage des Bezirks Unterfranken in Maidbronn. Dort angekommen wurden wir freundlich von Matthias und Fabian empfangen. Jetzt machten wir erst mal eine Rast und stärkten uns aus unseren Rucksäcken. Dann konnte es los gehen. In verschiedenen Aquarien und Becken waren heimische Fische und Krebse zu bewundern. Die Kinder hatten sehr viel zu entdecken und bestaunen. Von der Fütterung eines Hechtes waren sie sehr begeistert. Ein Erlebnis war für viele Kinder das Anfassen von Muscheln, Fischen und Krebsen. Bei den Teichen lernten wir auch Schafe und Gänse kennen, die wir mit Brot füttern durften. Nach einem leckeren Eis, das uns Matthias und Fabian spendierten, ging es mit dem Bus zurück in den Kindergarten. 12 Gültig ab 23. September 13 ■ Neuwagen ■ Gebraucht- und Jahreswagen ■ Nutzfahrzeuge ■ Wartung und Reparatur (alle Fabrikate) ■ Autovermietung ■ Abschleppdienst/Pannenhilfe Ölbergstraße 4 · 97294 Unterpleichfeld · Telefon 0 93 67/86 30 [email protected] www.rumpel-stark.de GASTHAUS »ZUM ADLER« Ihr Wirtshaus im Herzen von Versbach – hier kocht der Chef noch selbst! NEU – NEU – NEU – NEU Frühstück im „Adler“ von 9.30 – 12.00 Uhr. Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück! Ab sofort wieder jeden 2. + 4. Mittwoch: Unser moderner Familienbetrieb ist mittlerweile auf 10 Mitarbeiter angewachsen. Unser Leitungsteam (v.l.n.r.: Petra Meyer, Josef Meyer und Nicole Pruschwitz) berät Sie gerne in allen Fragen rund um die Pflege. Unser Maßstab ist der Mensch. Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige. ● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung ● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten ● Beratung ● Behördengänge u.v.m. JOSEF MEYER Ambulanter Pflegedienst Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar Büro: Niederhoferstraße 41 Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71 Mobil: 0151/25 24 50 18 www.jm-pflegedienst.de 14 Knöchli mit Sauerkraut und selbstgemachtem Kartoffelbrei. Mit Freunden ein gutes Essen genießen – z.B. wie gewohnt unsere leckere gefüllte Gans mit Klößen, Blaukraut und Wirsing. Außerdem: Pünktlich zum Oktoberfest servieren wir unsere Oktoberfestschmankerl. Auf Ihren Besuch freut sich: Fam. Frank Ringelmann · Versbacher Str. 199 97078 Würzburg/Versb. · Tel. 09 31/28 32 41 www.zumadler-versbach.franken-regio.de Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 9.30 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 9 Uhr · Do. Ruhetag Beim Walderkundungstag konnten die Kinder in Gruppen aufgeteilt drei Stationen durchlaufen – einen Barfußpfad, ein Waldquiz und wie hier im Bild die Slackline-Station. Foto: Nadja Kess Zahlreiche Aktionen für Kinder beim Hüttendorf 2013 Dunkle Wolken machten sich vergangenen Dienstag am späten Nachmittag am Himmel über Rimpar breit. Kurz darauf Donner, Blitze, Regen und ein starker Sturm. Während die Holzhütten der 220 angemeldeten Kinder des Hüttendorfes in Rimpar das Unwetter relativ unbeschadet überstanden hatten, sah es bei den verschiedenen Zelten anders aus. Sie wurden komplett zerstört. Doch in Rimpar wird Hilfsbereitschaft groß geschrieben und so spendete das Kleidermarktteam, das das Hüttendorf jedes Jahr unterstützt, sofort 1000 Euro zur Anschaffung von neuen Zelten. Familie Friewald legte noch 100 Euro oben drauf. Durch diese Unterstützung war es schließlich auch möglich das Hüttendorf wie geplant fortzuführen. Einige Programmpunkte mussten wegen der Aufräumarbeiten am folgenden Tag zwar verschoben werden, das tat der Begeisterung der Kinder jedoch keinen Abbruch. Fleißig hämmerten und klopften sie mit ihren Betreuern ein Haus neben das andere, manche sogar mit Dachterrasse für einen angenehmen Sommerabend, den sie bei ihrer Übernachtung im Eigenheim genossen. Doch auch nachdem die Reihenhäuser fertiggezimmert waren bot Sozialpädagoge Lutz Dieter mit seinen 15 Betreuern ein buntes Programm. Neben den täglichen Workshops, bei denen die Kinder Schmuck, Jonglagebälle und Sockenschleudern bastelten und diese dann am Gauklertag unter Anleitung ausprobierten, wurden auch Gipsmasken angefertigt. Viel Freude bereitete den Kindern der Walderkundungstag. Dort hatten die Betreuer einen Barfußpfad, eine Slackline-Station und ein Waldquiz aufgebaut. Am Freitagabend stand dann schließlich vor der Übernachtung in den Hütten eine zauberhafte Nachtwanderung auf dem Programm, die mit Stockbrot am Lagerfeuer am Grillplatz einen gemütlichen Abschluss fand. Für die kommende Woche sind noch ein Musik- und Ytongtag geplant, bei dem verschiedene Musikinstrumente, wie Panflöten und Trommeln für die Abschlussveranstaltung und kleinere Kunstobjekte aus Ytongsteinen erstellt werden. Außerdem wird ein Graffitiprojekt angeboten, in dessen Rahmen die am Grillplatz stehende Bushaltestelle innen gestaltet und besprüht werden soll. „Pimp My Bobbycar“ heißt es dann Mitte dieser Woche. Dann können die Kinder ihr eigenes Bobbycar mit zum Hüttendorf bringen und es für das Rennen am Weltkindertag und an Silvester am Schlossberg mit schnelleren Rollen und anderen Elementen aufrüsten. Auch eine Smartphone-Ralley mit Action bound wird stattfin- den. Hier werden verschiedene Routen für die Teilnehmer ausgearbeitet, bei denen einige Aufgaben gelöst werden müssen. In diesem Rahmen treten die Kinder auch in einem Turnier gegeneinander an. Für das leibliche Wohl sorgt, wie immer die Elternini, die von zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern unterstützt wird. „Ein großer Dank geht auch an unsere vielen Spender ohne die ein so breitgefächertes Programm nicht möglich wäre“, zeigte sich Sozialpädagoge Lutz Dieter erfreut. So spenden das Kleidermarktteam, Bob´s Hot Dogs, m+m Getränke, Ribas, Service Depot Actionbound, Metzgerei Erk, Metzgerei Hollerbach, Kracher Grafik Service, megatype, Rewe Franz, Schallenkammer Magnetsysteme, Pizzeria Venosa, beck edv-Service, Haaf Containerdienst, niwek, Maxl Bäck, Bäckerei Scheckenbach, Bayerisches Rotes Kreuz, Keidelshof, Bauco. gez. Nadja Kess Programm und weitere Informationen des Sozialpädagogen Seit 16. September bis Mitte Februar 2014 ist mit Manuela Pfeuffer eine neue Praktikantin der FH Würzburg-Schweinfurt in unserer Gemeinde tätig. Beim 21. Hüttendorf war sie auch schon als Betreuerin dabei. Ich werde sie in den nächsten Wochen möglichst allen Kooperationspartnern meiner Arbeit und in den Jugendzentren vorstellen. Wie sie zeitlich eingesetzt wird und welche Aufgaben sie übernehmen möchte werden wir im September noch absprechen. Viel Spaß und Arbeit hatte sie schon beim HÜDO bei uns in Rimpar und wir werden gemeinsam schauen, dass auch im restlichen Praktikum der Spaß nicht zu kurz kommt. Die Öffnungszeiten der drei Jugendzentren sind: JUZE Gramschatz: Freitag und Samstag von 19 Uhr bis 24 Uhr (Vorstand). Mittwoch und Sonntag von 19 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand). JUZE Maidbronn: Sonntag, 17 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand nach Absprache). Freitag, 15 Uhr bis 18 Uhr (Lutz). JUZE Rimpar: Dienstag und Donnerstag von 15 Uhr bis 20 Uhr (Lutz). Mittwoch, 15 Uhr bis 21 Uhr (Lutz). Freitag, 19 Uhr bis 23 Uhr in den geraden Kalenderwochen (Lutz) – ab Oktober! 15 Kurzes Resümee zum 21. Hüttendorf 2013 – „So ein Circus!“ Wenn alle an einem Strang ziehen… das 21. Hüttendorf (HÜDO) ist Geschichte! Zum Essen werden Hot Dogs, Gegrilltes und belegte Stangen, HÜDO-Waffeln und anderen kleinen Essen sowie Kaffee und Kuchen angeboten, alkoholfreie Getränke gibt es auch im Verkauf! Knapp 199 Kinder und Jugendliche besuchten im täglichen Schnitt das HÜDO, um hier Hütten zu bauen und an den Aktionen teilzunehmen. Da gab es Jonglage-Workshops, Graffiti-Sprüherei, einen Waldtag u.v.m. Das Programm zwischen 12 Uhr und 17 Uhr ist für Kinder und Eltern sehr vielfältig! Es reicht von Gesangsvorträgen der Grundschule und Musik der Gitarrenklasse der Mittelschule über Info-Stände und Spielangebote des Kreisjugendamtes, des Walderlebniszentrums, von Terre des Hommes und dem Kinderschutzbund bis hin zu Workshops in der Pfadfinder-Jurte, einem Geschichtenzelt des KIGA Maidbronn, realistischer Unfalldarstellung der Wasserwacht und dem zweiten Kinder-Bobbycarrennen sowie einigem mehr. Falls du dein Bobbycar noch vor dem Rennen „aufpimpen“ (= aufrüsten) möchtest schick mir eine Mail, damit Dominic sich rechtzeitig um schnelle Rollen und bessere Achsen kümmern kann. Für diese Teile musst du mit einem Unkostenbeitrag von ca. 35 Euro bis 40 Euro rechnen. In den Elternhütten beim Verkauf und Spülen halfen wieder viele verschiedene Eltern, doch ab und an musste die Crepes- oder Waffelproduktion mangels Helfer oder eines kaputten Teiles eingestellt werden. Aber trotz alledem: Die allermeisten Rückmeldungen zum Hüttendorf waren überaus positiv! Jetzt geht es im Herbst los mit dem Bau der neuen „Elternhütte“ am Grillplatz. Vielleicht können auch Sie hier helfen, damit ab nächstem Jahr alle Materialien der Eltern-ini und des Projektleiters in einem Gebäude Platz finden und nicht mehr hin- und wegtransportiert werden müssen?! Auch Firmen sind gesucht, die uns beim Ausbaggern, Fundament erstellen, Mauern, Wasser und Strom sowie bei einem Dach helfend unter die Arme greifen. Falls Sie die Eltern-Ini und das Hüttendorf unterstützen können und wollen melden Sie sich doch bitte unter [email protected]. Ich nehme Sie gerne in den Mailverteiler „HÜDO-Neubau“ auf und Sie bekommen immer Nachricht, wann was besprochen und gebaut wird. Wir freuen uns bereits heute Sie als Helferin und Helfer bei uns zu haben. Kinder und Jugendtheater im Markt Rimpar Bereits am 16. September fand eine Informationsveranstaltung zur Kinder- und Jugendtheater AG statt. Falls Sie noch Informationen zu dieser AG (Kosten, Ablauf, Leiterin, …) brauchen bzw. ihr Kind noch anmelden möchten besuchen Sie unsere Homepage www.juze-markt-rimpar.de/juzrimpar/kinder-und-jugendtheater-ag oder wenden Sie sich via Mail [email protected] oder Handy 0160-3580446 an mich. Die Proben werden jeweils am Montag, von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr in einem Gruppenraum im ersten Stock der Alten Knabenschule bis zur Fertigstellung des neuen Jugendzentrums stattfinden. Die Kooperationspartner des Kinder und Jugendtheaters sind die Maximilian-Kolbe-Schule, die Matthias-EhrenfriedSchule, die Laienspielgruppe Rimpar und die Gemeindejugendarbeit Markt Rimpar. Heiße Moves – Coole Steps! HipHop Tanzprojekt im Markt Rimpar Bereits am 18. September fanden zwei Probetrainings mit anschließender Informationsveranstaltung zum HipHop Projekt statt. Falls Sie noch Informationen zu diesem Projekt (Kosten, Ablauf, Leiterin, …) brauchen bzw. ihr Kind noch anmelden möchten besuchen Sie unsere Homepage www.juze-markt-rimpar.de/juzrimpar/hiphop-projekt oder wenden Sie sich via Mail [email protected] oder Handy 01603580446 an mich. Die Trainings werden bis zur Fertigstellung des neuen Jugendzentrums in einem Gruppenraum im ersten Stock der Alten Knabenschule am Mittwoch von 17.15 Uhr bis 18.00 Uhr (Schülerinnen und Schüler ab 11 Jahren bis ca. 15 Jahren) und von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr (Schülerinnen und Schüler, Azubis und alle im Berufsleben stehenden Interessierten ab 16 Jahren bis ca. 22 Jahren ) stattfinden. Weltkindertag 2013 – „Chancen für Kinder“ Am 29. September von 12 Uhr bis 17 Uhr findet der 3. Weltkindertag auf dem Grillplatz Kettelerstraße in Rimpar statt. Die beiden christlichen Kirchen und die Gemeindejugendarbeit Rimpar – kurz JUKI – laden Euch und Sie herzlich zum Kommen ein! 16 Wir freuen uns schon heute über euer Kommen. Über die Gemeindejugendarbeit mit Jugendzentren, Ferienprogrammen, Projekten, Hüttendorf usw. können Sie sich auch auf www.juze-markt-rimpar.de informieren. Zudem finden Sie mich auf Facebook unter Gemeindejugendarbeit Markt Rimpar. gez. Lutz Dieter Standesamtliche Nachrichten Geburten Klara-Sophie Schönnach, Burgstraße 4A, am 12. 7. 2013 Maximilian Oehler, Frühlingstraße 16A, am 12. 7. 2013 Mirijam Jäger, Konrad-Adenauer-Straße 2F, am 14. 7. 2013 Zoe Keller, Ziegeleistraße 20B, am 24. 7. 2013 Sarina Mahler, Weinbergstraße 1, am 24. 7. 2013 Hannes Sauer, Chemnitzer Straße 2, am 1. 8. 2013 Jarina Randall, Berliner Platz 1, am 6. 8. 2013 Jonatan Reiher, Burgstraße 11, am 30. 8. 2013 Eheschließungen Markus Pietsch und Martina Schäflein, Bonhoefferstraße 11A, am 10. 8. 2013 Sterbefälle Erna Röckl, 91 Jahre, Geschwister-Scholl-Straße 17, am 6. 8. 2013 Helene Hock, 92 Jahre, Mühlhäuser Straße 9A, am 19. 8. 2013 Leopoldine Arnold, 91 Jahre, ehem. Ziegeleistraße 30, am 1. 9. 2013 Angelika Dorsch, 53 Jahre, Steinstraße 3, am 6. 9. 2013 Angelika Fischer, 54 Jahre, Chemnitzer Straße 13A, am 9. 9. 2013 Massage und physikalische Therapie Sabine Gernold Nach dem Ausscheiden meiner langjährigen Partnerin Silke Kestler führe ich die Praxis alleine weiter. ● Massage ● Lymphdrainage ● Wärmebehandlungen ● medizinische Fußpflege ● Hot-Stone-Massage Termine nach Vereinbarung Ich freue mich auf Ihren Besuch Niederhoferstraße 11 · 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65 / 53 40 17 Geburtstage Für die Veröffentlichung der Geburten und Eheschließungen muss eine persönliche Einverständniserklärung im Bürgeramt vorliegen. Wir weisen darauf hin, dass diese Daten auch über das Internet eingesehen werden können. Wir bitten um Beachtung! Foto: Nadja Kess Wir gratulieren: Herr Robert Heinrich, Schäfereistraße 23A, zum 66. Geburtstag am 24. 9. 2013 Herr Gunter Werner, Weidleinsweg 13, zum 67. Geburtstag am 27. 9. 2013 Herr Ladislaus Houdek, Adam-Bausenwein-Straße 1, zum 70. Geburtstag am 27. 9. 2013 Frau Josephine Meyer, Bonhoefferstraße 4, zum 74. Geburtstag am 27. 9. 2013 Herr Karl-Werner Heinz, Kettelerstraße 38, zum 67. Geburtstag am 28. 9. 2013 Frau Ingeborg Hart, Danziger Straße 12, zum 72. Geburtstag am 28. 9. 2013 Frau Christel Heilig, Am Trieb 16, zum 69. Geburtstag am 28. 9. 2013 Frau Hedwig Jaugstetter, Am Baumland 3, zum 76. Geburtstag am 28. 9. 2013 Frau Mathilde Röder, Von-Stauffenberg-Straße 9a, zum 88. Geburtstag am 29. 9. 2013 Frau Ruth Sebert, Weinbergstraße 36a, zum 85. Geburtstag am 29. 9. 2013 Herr Reinhold Müller, Austraße 48, zum 65. Geburtstag am 29. 9. 2013 Frau Magdalena Bug, Burgstraße 15, zum 87. Geburtstag am 1. 10. 2013 Herr Dieter Leistner, Ziegeleistraße 5, zum 74. Geburtstag am 1. 10. 2013 Herr Werner Rüthel, Franz-Bötsch-Straße 26, zum 69. Geburtstag am 1. 10. 2013 Frau Maria-Theresia Ungureanu, Marktplatz 2, zum 67. Geburtstag am 1. 10. 2013 Maria und Hermann Schraud feierten Goldene Hochzeit Ihre Goldene Hochzeit feierten Maria und Hermann Schraud aus Rimpar. Zu diesem Anlass waren neben Bürgermeister Burkard Losert und Pfarradministrator Eugen Daigeler auch die drei Söhne, fünf Enkel und viele Gäste zum Gratulieren gekommen. Kennengelernt hat sich das Jubelpaar in der ehemaligen Bäckerei Nöth. „Wir haben uns gesehen und es hat sofort gefunkt, es war Liebe auf den ersten Blick“ erinnern sich beide an die Anfänge zurück. 1963 wurde geheiratet, nachdem Herman Schraud aus der Bundeswehr entlassen worden war. Die Schrauds sind echte Rimparer und so ist es nicht verwunderlich, dass er 1954 das Handwerk des Maurers zu erlernen begann. Die Lehre schloss er 1957 ab. 1968 legte er die Meisterprüfung ab, arbeitete als Polier und Bauleiter, bevor er sich 1972 selbstständig machte. Bis zur Rente im Jahr 2002 führte Schraud das Unternehmen. Seine Ehefrau Maria kümmerte sich um Kinder und Haus und unterstützte ihren Mann im Betrieb. Die große Leidenschaft von Maria und Hermann Schraud ist ohne Zweifel der Handballsport. Bis zu seinem 50. Lebensjahr spielte Hermann Schraud Handball und nahm sogar am internationalen Handballturnier in Prag teil. Einer seiner treuesten Fans war seine Frau, die ihn zu jedem Spiel begleitete. Früher besuchten sie sogar jedes Auswärtsspiel, und auch heute sind noch sie treue Fans und drücken ihren Handballern die Daumen. Auch der Wintersport begeistert Schraud. So fährt er Ski und denkt gerne an die Skifreizeiten vergangener Zeiten zurück. Die Zeit mit den Enkelkindern und Lesen sind weitere Hobbys des noch immer glücklichen und verliebten Ehepaares. gez. Nadja Kess Frau Erna Blemel, Burggrumbacher Straße 2a, zum 77. Geburtstag am 2. 10. 2013 Frau Rosina Herberth, Neue Siedlung 43, zum 70. Geburtstag am 2. 10. 2013 Frau Heide Marie Ludewig, Adam-Bausenwein-Straße 4, zum 72. Geburtstag am 2. 10. 2013 Frau Elisabeth Holleber, Neue Siedlung 27, zum 67. Geburtstag am 3. 10. 20132 Herr Dr. Lothar Bärnreuther, Stationsweg 6, zum 70. Geburtstag am 3. 10. 2013 Frau Rita Sturm-Kirchgassner, Königsberger Straße 2, zum 74. Geburtstag am 5. 10. 2013 Frau Maria Szingsniß, Neue Siedlung 41, zum 83. Geburtstag am 6. 10. 2013 18 Nacht- und Notdienst der Apotheken Hierzu wird auf den Aushang im Schaufenster der Apotheke hingewiesen. 19 20 e-mail: [email protected] Von der Idee – zum gedruckten Produkt Herbstliche Blütenpracht in ihrer Farbenvielfalt… Beratung · Texten · Fotografieren · Zeichnen · Gestalten · Layouten · Setzen · Druckabwicklung ● Prospekte ● Bücher ● Kataloge ● Geschäfts● Drucksachen ● Illustrationen ● Karikaturen ● Einladungen ● Karten für ● jeden Anlaß ● Entwerfen von ● Firmenlogos St.-Rochus-Straße 7 · 97078 Würzburg Fon 09 31 - 35 95 77 07 · Fax 09 31 - 35 95 77 08 [email protected] Große Auswahl an Hochzeitskarten, Geburtsanzeigen, indviduellen und witzigen Einladungskarten und vieles mehr… www.brilliant-floristik.de Design · Satz · Composing · Druckabwicklung 21 Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Samstag: 9 – 14 Uhr Ab sofort täglich Apfelannahme. Für 100 kg erhalten Sie 60 Ltr. Fl. Qualität die schmeckt Säfte, Nektare und Fruchtweine Verkauf von Fruchtsäften, sowie die Herstellung von Fruchtsäften als Lohnware. Lohnabfüllungen von Traubensaft. Neu im Angebot Rhabarbernektar. FRÜCHTEVERWERTUNG WALD Lerchenweg 2 · 97294 Unterpleichfeld Telefon 0 93 67/86 07 · Fax 0 93 67/98 34 64 www.fruechteverwertung-wald.de Seit über 25 Jahren ihr Meisterfachbetrieb für Metallgestaltung E. Troll GmbH Bau- und Kunstschlosserei ● Treppen- und Balkongeländer ● Edelstahlverarbeitung ● Überdachungen ● Türen, Tore und Antriebe aller Art ● Zäune und Einfriedungen ● Treppen aller Art ● Montagen ● Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800 22 Kettelerstraße 90 · Rimpar Tel. 0 93 65/43 70 · Fax 49 21 E-mail: [email protected] Internet: www.schlosserei-troll.de Bereitschaftsdienst der Ärzte Kirchenvorstand: Mo. 30. 9. um 19.30 Uhr, Gemeindehaus Hoffnungskirche, Versbach. Treffpunkt ältere Generation: Di. 1. 10. um 14.30 Uhr, Bekenntniskirche. Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: Telefon: 116 117 Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen. Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Eine akute Magenverstimmung über die Feiertage oder unerwartet hohes Fieber am Wochenende – es gibt viele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen, wenn die Praxen gerade geschlossen sind. Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Überall in Deutschland sind niedergelassene Ärzte im Einsatz, die Patienten in dringenden medizinischen Fällen ambulant behandeln – auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen. Nacht der offenen Kirchen in Würzburg: Mi. 2. 10. 2013 von 19.00 bis 24.00 Uhr in der Würzburger Innenstadt. www.kirchennacht-wuerzburg.de Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn: Pfarrerin Bettina Lezuo: Telefon dienstlich: 0 93 65/88 91 22, bei Abwesenheit ist ein Anrufbeantworter geschaltet. E-Mail: [email protected] Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche: 09 31/2 87 76 57 Unsere Adresse im Internet: http://www.bekenntniskirche-rimpar.de Adresse der Bekenntniskirche: Friedrich-Ebert-Straße 25, Rimpar Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit und ist kostenlos – egal ob Sie von zu Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfall vorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Integrierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112. Kath. Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul, Rimpar St. Afra, Maidbronn Öffnungszeiten Pfarramt: Herrngasse 12, Tel. 0 93 65/98 44, Fax 0 93 65/89 0524, www.kath-pfarrei-rimpar.de Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Montag und Freitag geschlossen! Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche Sprengel Rimpar/Maidbronn Gottesdienste in der Bekenntniskirche: 22. 9., 9.00 Uhr (B. Lezuo) 29. 9., 9.00 Uhr (Fischer) 6. 10., 10.00 Uhr (B. Lezuo) Familiengottesdienst zum Erntedankfest Anmeldung zur Konfirmation 2015 Im Oktober beginnt ein neuer Konfirmandenkurs bis 2015. Ein Informationsabend dazu findet in der Bekenntniskirche statt am Donnerstag, 26. 9. 2013 um 19.00 Uhr für alle, die in Rimpar oder Maidbronn wohnen. Eingeladen sind alle Jugendlichen, die im Schuljahr 2013/14 die siebte Klasse besuchen bzw. die zwischen 1. Aug. 2000 und 30. Sept. 2001 geboren sind. Auch Ungetaufte können gerne den Präparandenunterricht besuchen. Weltkindertag in Rimpar am 29. September 2013 Am Sonntag, den 29. September veranstalten wieder die Kirchen in Zusammenarbeit mit dem Gemeinde-Sozialpädagogen und vielen Organisationen und Vereinen einen Weltkindertag in Rimpar. Thema ist dieses Jahr „Chancen für Kinder“. Beginn ist um 12.00 Uhr mit einer Ökumenischen Andacht auf dem Grillplatz in der Kettelerstraße, Ende um 17.00 Uhr. Geboten werden: Essen und Trinken, Kaffee und Kuchen, viele tolle Aktionen, Angebote und Stände für die Kinder. Öffnungszeiten der Büchereien: Rimpar: Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Maidbronn: Sonntag nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst – 10.45 Uhr Donnerstag von 15.00 – 16.00 Uhr Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-WeltLaden Würzburg verkauft. Regelmäßige Gottesdienstzeiten: (Rimpar = Ri, Maidbronn = Mb) Sonntag Mb 9.00 Uhr Messfeier Ri 10.30 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde Mb 19.00 Uhr Andacht, ab 6. 10. 14.00 Uhr Montag Mb 7.30 Uhr Messfeier Dienstag Mb 7.30 Uhr Messfeier Ri 18.30 Uhr Messfeier Mittwoch Mb 7.30 Uhr Messfeier Ri 9.00 Uhr Messfeier Donnerstag Mb 7.30 Uhr Messfeier Ri 18.30 Uhr Messfeier Freitag Mb 19.00 Uhr Messfeier Ri 9.00 Uhr Messfeier Samstag Mb 7.30 Uhr Messfeier Ri 11.00–11.30 Uhr Beichtgelegenheit Ri 18.30 Uhr Vorabendmesse Krabbelgruppen im Jugendheim Rimpar: Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr. Infos bei Frau Annika Grömling, Tel. 54 59 im Pfarrheim Maidbronn: Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr 23 Herzlichen Dank Es tut weh, einen geliebten Menschen zu verlieren, doch ist es tröstend, so viel Mitgefühl und Zeichen der Freundschaft zu erfahren. Herzlichen Dank für die überaus zahlreiche Anteilnahme in Wort und Schrift, für alle Zeichen der Freundschaft, für Blumen-, Kranz- und Geldspenden und bei allen, die unseren lieben Verstorbenen Paul Rind † 28. 7. 2013 auf seinem letzten Weg begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Daigeler für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, den Hausärzten Dr. Walter und Langmann mit Team sowie allen Freunden, Nachbarn, dem Jahrgang 1932/33, dem ASV Rimpar und dem VdK. Im Namen aller Angehörigen Maria Rind Computerprobleme? Wir lösen sie – schnell und preiswert! Sie suchen … Hilfe … Unterstützung … Beratung … Antworten zu Ihren Fragen und Problemen rund um PC, Netzwerk und Internet? Wir als Ihr Partner … beraten … installieren … überprüfen … reparieren Ihre EDV-Anlage kompetent, flexibel und kostengünstig. Verkauf von PCs, Laptops und Hardware jeder Art. IT-Service Elmar Bauer EB Büttnergasse 11 · 97222 Rimpar www.ebauer-it.de · [email protected] Mobil 0179/49 68 423 Tel. 0 93 65/8 94 81 50 JAHRE Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Anrufe zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT möchten wir uns bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken. HERMANN UND MARIA SCHRAUD Rimpar, im August 2013 Herzlichen Dank allen Freunden, Ex-Nachbarn und Bekannten für die Anteilnahme, tröstenden Worte, Blumen und Geldspenden zum Heimgang meiner Mutter Gertrud Haussmann, die am 23.Juli 2013 im Sonnenhof in Würzburg/Versbach verstorben ist. Gerlinde Behr-Johansen und Familie Monaco/London/Xiamen 24 Melanie Steinbauer – staatl. gepr. Logopädin – Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck- und Hörstörungen. Funktionale Stimmtherapie und Feldenkrais. Integrative Lerntherapie Ich wünsche allen einen guten Start ins neue Schuljahr! Bis zur Aufhebung der Vollsperrung zwischen Rimpar und Güntersleben behandle ich tageweise Patienten jeden Alters in meiner Zweigstelle in Güntersleben, Weinbergstraße 5. Ziegeleistraße 27 · 97222 Rimpar Telefon Rimpar + Güntersleben: 0 93 65 / 8 89 94 99 Liebe Leserinnen und Leser, „da hast aber einen Schutzengel gehabt“. So sagen viele, wenn etwa ein Unfall glimpflich abgelaufen ist. Aber was ist das überhaupt, ein Schutzengel? Zahlreiche Bücher finden sich dazu. Und die Seiten im Internet sind nicht zu zählen, die von Engeln sprechen. Das Bild ist meist geprägt von geflügelten Wesen oder von den barocken Putten. Die bekanntesten Engel liegen verträumt zu Füßen von Raffaels Sixtinischer Madonna. Unabhängig vom Gesamtbild haben diese beiden eine eigene Karriere auf Postkarten, Servietten oder als Figürchen gemacht. Das zeigt für mich am deutlichsten, was für unterschiedliche Vorstellungen von Engeln es gibt. Ein Engel macht eigene Karriere? Aus der biblischen Sicht ist das nicht denkbar. Die Heilige Schrift spricht an vielen Stellen von Engeln – im Alten wie im Neuen Testament. Immer sind sie das, was ihr Name sagt: „Boten“, genauer Boten Gottes. 2. 10. Mb 19.00 Uhr Rosenkranzandacht Ri 19.00 Uhr Rosenkranzandacht, gestaltet von der KAB 3. 10. Tag der Deutschen Einheit Mb 9.00 Uhr Messfeier Ri 9.00 Uhr Messfeier Ri 17.00 Uhr Erntedankkonzert in der Kirche Mb 19.00 Uhr Rosenkranz 6. 10. Erntedank Ri 10.00 Uhr Messfeier Mb 10.00 Uhr Familiengottesdienst ab 6. 10. immer sonntags 13.30 Uhr Rosenkranz 14.00 Uhr Andacht Richtig verstehen wir Engel nie für sich allein, sondern nur in Beziehung. Engel stehen in Beziehung zur größeren Wirklichkeit Gottes. Sie bezeugen, dass es mehr gibt, als wir mit unseren Augen sehen. Engel erinnern daran, dass wir Gott nicht kleiner machen dürfen. Die Grenzen unseres Verstandes sind nicht die Grenzen Gottes. Gott hat keine Grenzen. Gott will sich uns auf unzählige Weisen zuwenden – eine davon sind seine Boten, die Engel. Wer an Engel glaubt, der vertraut auch darauf, dass Gott konkret in unserer Welt und in meinem Leben wirkt. Gott stellt uns nicht irgendeine Macht sondern jemanden, eine Person zur Seite. Das macht Mut. Ich bin auf meinem Lebensweg begleitet. Ich darf diesem Begleiter vertrauen. Mein Schutzengel bezeugt: Wer zu Christus gehört, braucht sich nicht zu fürchten – vor keiner Macht dieser Welt! Traditionell ist der September der „Schutzengel-Monat“. Vielleicht entdecken Sie in diesen Tagen Engel neu – als Boten der Frohen Botschaft Gottes: „Ich bin euch alle Tage bis zum Ende der Welt.“ Gott segne Sie, Ihr Pfarradministrator Dr. Eugen Daigeler Besondere Gottesdienste und Termine: 14. 9. Ri Wir laden Sie herzlich ein, mit uns die Einführung unseres neuen H. Pfarrers Arkadius Kycia zu feiern. Die Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter und Paul beginnt um 10.30 Uhr. 18. 9. Ri Seniorenausflug zum Einsiedel im Bürgerbus. Abfahrt 13.00 Uhr und 13.30 Uhr ab Marktplatz. Anmeldung Telefon 23 84. 19.30 Uhr KDFB: Erste-Hilfe-Maßnahmen, BSH 21. 9. Ri 14.00 – 18.00 Uhr Firmkurs im BSH 22. 9. Ri 10.30 Uhr Wort-Gottesfeier im Seniorenzentr. 25. 9. Ri 14.30 Uhr KAB Bastelgruppe im Jugendheim 20.00 Uhr KDFB: Meditierendes Tanzen, BSH 26. 9. Mb 8.30 Uhr Messfeier, anschl. Frühstück im Pfarrheim der Seniorenrat informiert im BSH: 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr Vortrag Thema: „Elternunterhalt – Sozialamt bittet die Kinder zur Kasse“. Inhalt: Wenn Eltern pflegebedürftig werden, reichen die Eigenmittel für die Pflegekosten oft nicht aus. Meist übernimmt das Sozialamt vorläufig die Kosten und greift auf die Kinder zurück. Es spricht Rechtsanwalt Werner Nied aus Würzburg. Ri 27. 9. Ri 14.00 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum 1. 10. Mb 19.00 Uhr Rosenkranz v.l. Kirchenpfleger Günther Wagenbrenner, PfarradministraFoto: Robert Witzel tor Dr. Daigeler. Pfarradministrator Dr. Daigeler verabschiedet Die bestbesuchte Andacht der letzten Jahre feierte die Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul Rimpar und St. Afra Maidbronn, am Sonntag, 1. September. Im Anschluss an das Dankgebet wurde Pfarradministrator Dr. Eugen Daigeler im Bischof-Schmitt-Haus verabschiedet. Bürgermeister Losert, Pfarrgemeinderatsvorsitzender Dr. Hartlieb und Vereinssprecher Baumeister bedankten sich u.a. für das große Engagement Daigelers im seelsorglichen und im ökonomischen Bereich der Pfarreiengemeinschaft. Auch würdigten sie seine gut ausgearbeiteten und authentischen Predigten und Ansprachen in der Zeit der einjährigen Vakanz. Diakon Ganz umschrieb die gottesdienstliche Sorge des 34-jährigen Pfarradministrators mit den biblischen Worten: „Die Sorge für dein Haus, Herr, verzehrt ihn“. Weiterhin sprachen ein Grußwort: der Kirchenpfleger Günther Wagenbrenner, die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Maidbronn Manuela Weidner und der Vertreter der KAB Rimpar Peter Hauck. Laiendichterin Marga Hörrmann überraschte mit einem selbstverfassten Gedicht. Nach den offiziellen Ansprachen nahmen viele Menschen die Gelegenheit wahr, sich ganz persönlich vom scheidenden Pfarradmininistrator zu verabschieden. Nach Priesterweihe im Jahr 2005 und Promotion über das Thema „Jugendliturgie“ war Daigeler vor seiner Rimparer Zeit als Pfarrverweser in Haibach, Dekanat Aschaffenburg-Ost, tätig. gez. Markus Kütt 25 Das feierliche Hochamt an Mariae Himmelfahrt zelebrierten Pater Wolfgang Zürrlein, Diakon Franz-Ludwig Ganz, Kaplan Andreas Kneitz, Pater Konrad Göpfert und Pfarrer Dr. Eugen Daigeler. Diamantenes Priesterjubiläum P. Konrad Göpfert, Rimpar Den 60. Jahrestag der fünffachen Primiz von 1953 feierte die Pfarrgemeinde Rimpar an Mariae Himmelfahrt mit einem besonderen Fest. Bereits am Vorabend erinnerte Christian Will, MdL a.D., an die Ereignisse mit einem beeindruckenden Lichtbildervortrag. Will erläuterte die Arbeit der Seelsorger und Ordensschwestern in Rimpar, die den Boden für viele geistliche Berufungen bereitete. Auch in der schwierigen Nazi-Zeit hielt die katholische Jugend zusammen und stand zu ihrem Glauben. Seltene Aufnahmen aus dieser Zeit und von der Priesterweihe am 18. Juli 1953 durch den Würzburger Bischof Julius Döpfner wurden den etwa 100 Zuhörern gezeigt. Von den damals fünf Neupriestern aus Rimpar lebt nur mehr P. Konrad Göpfert. Als Missionsbenediktiner wirkte er mehr als 58 Jahre in Tansania. fer und der Bürgermeister Burkard Losert. Der Vorsitzende des Pfarrgemeinderats Dr. Michael Hartlieb dankte P. Konrad für sein Engagement als Seelsorger, besonders für die Ärmsten. An sie dachte der Jubilar in seinen Dankesworten. Geistig frisch plant er bereits ein neues Projekt im Norden Mosambiks. Dafür unterstützte ihn die Feiergemeinde mit einer Kollekte von 1000 Euro. Nach dem Diavortrag sang man in der Pfarrkirche die Marienvesper. Die Predigt bei diesem Abendgebet hielt der Prior der Würzburger Reuerer, P. Günter Aldenhoff OCD. Er sprach über die heilige Therese von Lisieux, Patronin der Weltmission, und deren Verehrung der Gottesmutter Maria. Der Vorabend des Feiertags schloss mit einer feierlichen Lichterprozession durch Rimpar. Vor der Messfeier zu Mariae Himmelfahrt besuchte P. Konrad die Gräber der vier mit ihm geweihten Pfarrer auf dem Rimparer Friedhof. Sie sollten an diesem Jubeltag nicht vergessen werden. Höhepunkt des Festes war das Hochamt in der gut gefüllten Pfarrkirche. Ehrengäste aus Politik und Vereinen nahmen mit zahlreichen Gläubigen teil. P. Konrad Göpfert zelebrierte die Messe, die musikalisch von der „Schola Petrina“ aus Würzburg mitgestaltet wurde. In der Festpredigt erinnerte Pfarrer Dr. Eugen Daigeler daran, wie sehr sich die Situation der Kirche zwischen 1953 und 2013 gewandelt habe. Umso mehr sei das Zeugnis aller Getauften gefragt. Wie Maria sollen auch sie Gott in ihrem Leben Raum geben. Daigeler führte dabei ein Beispiel aus der Arbeit von P. Konrad an. In Mosambik herrscht ein großer Mangel an Kirchen und Priestern. Daher bewahren Katecheten das Allerheiligste in ihren Häusern auf. So wissen die Gläubigen, dass Gott in ihrer Mitte ist. Das gibt ihnen Mut für ihr gelebtes Christsein. Nach der Heiligen Messe lud die Pfarrgemeinde zu einem Stehempfang ins Bischof-Schmitt-Haus. Dort gratulierten aus dem politischen Leben der Landtagsabgeordnete Manfred Ländner, die stellvertretende Landrätin Elisabeth Schä26 Madonna in neuem Glanz Einen besonderen Platz in den Herzen der Rimparer Gläubigen hat eine Marienfigur. Das Jahr über steht sie erhöht im Kirchenraum St. Peter und Paul. Im Mai steht sie im Mittelpunkt des Maialtars. Der Zahn der Zeit hat die Statue in Mitleidenschaft gezogen. Nun hat die Pfarrei die Madonna fachgerecht restaurieren lassen. Zum Fest Mariae Himmelfahrt kehrte sie in die Pfarrkirche zurück und wurde von Pfarrer Eugen Daigeler gesegnet. Er dankte besonders den Wohltätern, die dieses Projekt ermöglicht haben. Das ortsansässige Bauunternehmen Georg Göbel spendete 700 Euro. Es ist vertreten durch Firmenchef Bernhard Göbel und Seniorchefin Rosina Göbel. Beide auf dem Bild zusammen mit Pfarradministrator Dr. Daigeler. gez. Kath. Kirche AUTO-SERVICE BÜTTNER Unsere Leistungen: Seit Anfang September habe ich die Werkstatt von Kfz Amann übernommen. Ich würde mich freuen, wenn Sie auch mir weiterhin Ihr Vertrauen schenken. Ihr Dominik Büttner ■ Kundendienste und Reparaturen aller Ar t ■ Flottenser vice ■ Reifenser vice ■ HU und AU ■ Klimaser vice ■ Unfallinstandsetzung ■ Lackierarbeiten ■ Autoglasser vice ■ Motorinstandsetzung ■ Autogasumrüstung Waschstraße auch für Cabrios und Kleinbusse. Kettelerstraße 92 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65 / 92 85 oder 0151/ 17 24 83 41 Fax 0 93 65 / 88 29 22 · www.kfz-büttner.net · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Werkstatt: Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr · Waschanlage: Mo. – Sa. 8 – 17 Uhr 27 Suche für mein modernes Praxislabor in Würzburg eine/n Zahntechniker/in in Voll-/Teilzeit mit freier Arbeitszeiteinteilung und übertariflicher Bezahlung, gerne auch Wiedereinsteiger, sowie eine ZMA in Teilzeit. Bei Interesse melden Sie sich unter: [email protected] Landschaftspflege & Winterdienst Wir räumen, streuen, pflegen und kehren Björn Beetz Mobil: 0177/ 7 68 34 83 [email protected] www.kehr-raus.de Gartenservice Hecke & Baum Kehrdienst Kehr Raus Aussiedlerhöfe 6 97222 Rimpar Telefon 0 93 65 / 50 33 41 Telefax 0 93 65 / 50 35 38 Verkauf ab sofort! Robby’s Zier- und Speisekürbisse ROBERT SCHÖMIG · Weidleinsweg 16 · Rimpar Tel. 0 93 65/34 81 · Mobil: 0170/635 22 09 28 Für den Herbst sind noch Termine zur Vermietung frei. Gebrauchte Wohnmobile ab sofort zu verkaufen. Wohnmobilvermietung Robert Schömig Weidleinsweg 16 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/34 81 Infos auch unter www.Robbys-Reisemobile.de Goldenes Leistungsabzeichen für Luca Wißmann Veranstaltungen Aus der Bevölkerung werden Anfragen immer häufiger nach der Uhrzeit der jeweiligen Veranstaltung gestellt. Wir bitten deshalb die Vereine den Beginn der Veranstaltung mit anzugeben. 29. 9. Kinderkleidermarkt: Verkauf von 13.30 Uhr – 16.00 Uhr, Turnhalle Neue Siedlung, Info unter: kleidermarkt-rimpar.weebly.com 29. 9. Fest zum Weltkindertag:: Grillplatz 3. 10. SV Maidbronn: Herbstfest, Mehrzweckhalle Maidbronn 3. 10. Musikkapelle Rimpar: Erntedankkonzert, Kath. Kirche Nicht nur der Nordbayerische Musikbund ist stolz auf seinen Nachwuchs, auch die Musikkapelle Rimpar freut sich über den Erfolg ihres hoffnungsvollen Trompeters Luca Wißmann. Zusammen mit 105 jungen Musikern legte er die Prüfung zur höchsten Qualifikation im Laienmusizieren ab und erhielt in der Musikakademie in Hammelburg das Goldene Foto: Kurt Mintzel Leistungsabzeichen (D 3). Mehrere Monate hatten sich die jungen Musiker auf die Goldprüfung vorbereitet und übten Pflicht- und Wahlstücke, Tonleitern, Vom-Blatt-Spiel, Transponieren und Theorie. In Hammelburg gaben dann 23 Dozenten für alle Instrumente noch eine Woche lang den letzten Schliff. Von den Teilnehmern erreichten 22 Musiker, darunter auch Luca Wißmann, in der Gesamtwertung das Prädikat „mit sehr gutem Erfolg“. Luca erspielte sich in der Praxisprüfung das beste Ergebnis mit einer glatten 1,0 auf der Trompete. In der Theorie schaffte er immerhin die Note 1,5. Die Musikkapelle Rimpar hat allen Grund stolz auf diesen erfolgreichen Nachwuchsmusiker zu sein. Gleichzeitig schaffte Luca Wißmann die Aufnahme in das Nordbayerische Jugendblasorchester und darf dort die 2. Trompete/ 2. Flügelhorn spielen. Vereine und Verbände Familienwanderung der CSU Gramschatz Die CSU Gramschatz lädt alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger zu ihrer traditionellen Familienwanderung am Tag der Deutschen Einheit, 3. Oktober 2013 ein. Los geht es um 10.00 Uhr im Pfarrhof Gramschatz zu einer Wanderung entlang der Gramschatzer Grenzen. Gegen 12.00 Uhr wollen wir zurück im Pfarrhof sein und uns mit einer Hausmacherbrotzeit und Federweißen stärken. Wir freuen uns auf zahlreiche Wanderfreunde. gez. Dirk Wiesner Bei der Abschlussfeier im Konzertsaal der Musikakademie Hammelburg freute sich neben Lehrgangsleiter Bundesjugendreferent Michael Botlik auch Bundesdirigent Ernst Östereicher über die tollen Leistungen des Nachwuchses und einige von ihnen gaben eine Kostprobe ihres Könnens. gez.: Kurt Mintzel DJK Rimpar Handball Herren 2. Bundesliga Saison 2013/2014 Samstag, 21. 9. 2013, 20.00 Uhr: DJK Rimpar Wölfe – HC Empor Rostock Samstag, 28. 9. 2013, 19.00 Uhr: ASV Hamm-Westfalen – DJK Rimpar Wölfe Einladung zum Erntedankkonzert Gesangverein Liederkranz und die Musikkapelle Rimpar laden die Bevölkerung zum Erntedank-Konzert im Rahmen des Kulturherbstes des Landkreises Würzburg am Donnerstag, 3. Oktober in die Pfarrkirche St. Peter und Paul ein. Der Liederkranz beteiligt sich mit allen drei Formationen (Männer- und Frauenchor, sowie Projektchor) am Konzert. Neben der großen Musikkapelle treten zusätzlich kleinere Ensembles der verschiedenen Register auf. Der Eintritt ist frei! Beginn: 17.00 Uhr. gez. H. Mintzel und M. Salosny DJK Rimpar Handball Herren Landesliga Nord Saison 2013/2014 Sonntag, 22. 9. 2013, 14.00 Uhr: SG DJK Rimpar II – ASV 1863 Cham Samstag, 28. 9. 2013, 19.30 Uhr: TV Roßtal – SG DJK Rimpar II DJK Rimpar Handball Damen Landesliga Nord Saison 2013/2014 Sonntag, 22. 9. 2013, 16.00 Uhr: SG DJK Rimpar – TV Weidhausen Samstag, 28. 9. 2013, 18.10 Uhr: HC Cadolzburg – SG DJK Rimpar 29 Sie haben Obst und wollen Saft von Ihren eigenen Äpfeln… in der haltbaren 10 Liter Box Wir füllen ab! Obstkelterei Gelowicz Günterslebener Str. 51 · Rimpar · Tel. 0 93 65/95 49 Nachbarn neidisch? Wenn bezaubernde Raumlicht-Stimmungen programmiert auf einen Klick entstehen, Markisen sich bei Wind selbst einrollen, wenn Kaffee und Toast herrlich duften, noch bevor Sie aufgestanden sind – dann haben wir Ihr Haus intelligent gemacht. Wir beraten Sie gerne. Versbacher Lotto-Lädle Inh. E. Mehring · Versbacher Str. 185 · Tel. 0931/282882 Fax 0931/2 30 06 68 · E-Mail: [email protected] 10% auf alle Schulartikel (außer Angebote) von 1.8.–30.9. 13 u.a. bei uns: Schuhreparaturannahme, Uhrenbatteriewechsel, Zigaretten und Tabakwaren, über 600 Zeitschriften/Rätselhefte, Schreibwaren (alles für die Schule), Geschenke, Glückwunschkarten, Kerzen, Servietten, Batterien, Friedhofslichte, Sammelkarten (Bundesliga, Star Wars u.v.m.) – TEXTIL-, Leder- und Teppichreinigung,Wäscherei und Heißmangel – HERMES-Paketshop – Restmüll- und Biosäcke (Stadt Würzburg). Öffnungszeiten: Montag + Samstag 7.30 – 12.30 Uhr Dienstag – Freitag 7.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr 30 WASCHTISCHE – KÜCHENARBEITSPLATTEN in GRANIT GRABMALE – NACHBESCHRIFTUNGEN BÄDER – FENSTERBÄNKE – TREPPEN REPARATUREN von Grabanlagen RESTAURATION NATURSTEINWERKSTÄTTE peter bernhard steinmetz- und bildhauermeister Estenfeld · Tel. 0 93 05/99 30 89 · Mobil 0172/8 63 54 27 OPTIMALES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS GRÜNE informieren sich über Gärtnerei und Biogasanlage in Rimpar „Vierhundertmal täglich mit wenig Wasser gießen, auf keimfreien Kokosfasern pflanzen und die Fenster des Gewächshauses je nach Windrichtung öffnen, um den Tomaten die optimale Luftbewegung zu garantieren“ – so reifen die Tomaten in der Gärtnerei Reitzenstein in Rimpar ohne Pflanzenschutzmittel heran, erklärte der Inhaber, Bastian Reitzenstein, den interessierten Zuhörern von der Interessensgemeinschaft Umwelt (IGU) und den GRÜNEN, und präsentierte noch weitere ausgefeilte Lösungen für die Probleme, die beim Anbau und der Vermarktung von Gärtnereiprodukten entstehen können. So werden z. B. Nützlinge zur Bekämpfung der Schädlinge verwendet. „Hier haben wir ein Beispiel dafür, dass ein naturnaher, vielfältiger Anbau mit kreativen Ideen auch wirtschaftlich sein kann und dass man mit GRÜNEn Ideen auch schwarze Zahlen schreibt“ erklärte Kerstin Celina, Kreisvorsitzende der GRÜNEn aus Würzburg-Land, nach dem Besuch. Der Bezirkstagskandidat Gerhard Müller interessierte sich besonders für die Biogasanlage, mit der die Wärme für die Gewächshäuser geliefert wird. Martin Heilig, der Bundestagsdirektkandidat der GRÜNEN, war ebenfalls beeindruckt vom Gesamtkonzept der Gärtnerei Reitzenstein. „Man merkt, dass die Firma eine Philosophie verfolgt, die auf langfristigen, nachhaltigen Erfolg angelegt ist und Mehrwert für Kunden, Mitarbeiter und Eigentümer und nicht auf kurzfristige Gewinnmaximierung.“ „Es ist für die Bevölkerung immer wichtiger zu wissen, wo und wie die Erzeugnisse, gerade bei Nahrungsmitteln, produziert werden. Bei einem regionalen Betrieb, welcher sich offen für seine Kunden zeigt, kann man mit gutem Gewissen seine Lebensmittel kaufen. Dadurch werden auch Arbeitsplätze gesichert und das Pendeln zu weiter entfernten Arbeitsstätten entfällt. Somit wird auch die Umwelt geschützt.“ Dies ist die Meinung von Oliver Voll, dem Vorsitzenden der Interessengemeinschaft Umwelt. Trikotspende der Fa. Zürrlein an das Jugendzentrum Einen Satz Trikots spendierten die Inhaber der Rimparer Firma Zürrlein Petra (Mitte) und Armin Michel an das Rimparer Jugendzentrum. Zum ersten Mal wurde es bei einem indoorKick-Hallenturnier in Veitshöchheim getragen, freute sich der Rimparer Sozialpädagoge Lutz Dieter über das Geschenk für die Jugendlichen. Wie Michel betonte, wollen sie so auch darauf aufmerksam machen, dass sie die gute Jugendarbeit unterstützen. Wie Dieter berichtete, will er ab Herbst eine Fußball AG anbieten. Foto: Nadja Kess Oktoberfest der Hundefreunde Rimpar Die Hundefreunde Rimpar feiern am Sonntag, 13.10. auf ihrem Vereinsgelände den Oktober! Bereits ab 10 Uhr geht es echt bayrisch los mit einem Weisswurstfrühstück. Außerdem gibt es eine Tombola mit vielen tollen Preisen. Natürlich kommen auch die Fellnasen nicht zu kurz, denn es gibt ein Fun Military, ein Hunderennen und ein Tunnelrace mit anschließender Siegerehreung! Auch für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt! Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen von Zwei- und Vierbeinern! 31 Abschlussfest der U11-2 des ASV Rimpar Am 13. 7. 2013 feierten die U11/2-Fußballjungs des ASV Rimpar mit ihren Familien bei bestem Wetter ihr diesjähriges Abschlussfest auf dem Grillplatz. Als ab mittags die Zelte aufgeschlagen wurden und der Grill zum Einsatz kam, machten sich die Jungs auf, um fürs abendliche Lagerfeuer Stöcke zu sammeln. Nachdem alle wieder am Platz ankamen, forderten die Kinder die Eltern zu einem kleinen Fußballmatch heraus. Bei Stockbrot, Chips und Bratwürstchen wurden die Akkus wieder aufgeladen und es ging zur Nachtwanderung durch Feld und Wald. Anschliessend ließen wir den aufregenden Tag am Lagerfeuer ausklingen und es ging ab in die Zelte. Das gemeinsame Frühstück am nächsten Morgen beendete die Abschlussfeier. Nun kann die neue Saison kommen. gez. Yvonne Jonitz „Werde jetzt aktiv: GEGEN GLEICHGÜLTIGKEIT – Spende Blut beim Roten Kreuz!“ Zu ihrem Blutspendetermin am 22. August 2013 konnten der BRK-Blutspendedienst und die ehrenamtlichen Helfer der BRK-WASSERWACHT Ortsgruppe Rimpar 94 Spendenwillige in der „Alten Knabenschule“ in Rimpar begrüßen, darunter besonders erfreulich 6 Erstspender. 89 Spender konnten nach der ärztlichen Untersuchung zugelassen werden. Mit Urkunde und einer Blutspender-Ehrennadel wurden Sabrina Bauer und Florian Sauer (beide Rimpar) für ihre jeweils 3. Blutspende und Bernhard Emmerling (Rottendorf) und Kornelia Weberbauer (Gramschatz) für ihre jeweils 10. Blutspende durch Heike Mahler von der Rimparer WASSERWACHT geehrt. Bei der bei Rimparer Blutspendeterminen angebotenen Kinderbetreuung durch die Rimparer WASSERWACHT-Jugend konnte wieder eine große Anzahl an Kindern durch Basteln, Spiele und Kinderschminken die Wartezeit auf ihre Eltern verkürzt werden. Mach mit beim Blutspenden, besuche die Aktionsseite und werde aktiv auf www.gege-gleichgueltigkeit.de/aktivwerden. Weitere Informationen zu Blutspendeterminen in Bayern unter: www.spende-blut.com, zur Arbeit und einem ehrenamtlichen Engagement bei der Rimparer WASSERWACHT unter. www.wasserwacht-rimpar.de gez. Alexander Kager Es ist bald wieder so weit! 28./29. September 2013: Großer Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in Rimpar für Herbst- und Winterkleidung Am 28./29. September haben Sie wieder die Gelegenheit gut erhaltene Kinderkleidung und Spielsachen zu verkaufen oder zu erwerben. Infos und Kontakt auch unter: kleidermarkt-rimpar.weebly.com Annahme der Kleidung: Samstag, 28. September von 14.30 – 16.00 Uhr Verkauf: Sonntag, 29. September von 13.30 – 16.00 Uhr 32 Abrechnung, Abholen der Kleider: Sonntag, 29. September von 19.3 0 – 20.00 Uhr Die Verkaufslisten liegen ab 9. September im Lädele in Rimpar, in der Sparkasse Mainfranken in Rimpar und in der Tännig-Apotheke in Versbach aus. Die Winterjacken, Schneeanzüge etc. bitte auf Kleiderbügeln anliefern! Alte Kleidermarkt-Etiketten entfernen! Der Markt findet in der Turnhalle Neue Siedlung statt. Während des Verkaufes ist unsere gut sortierte Cafeteria geöffnet. Der Reinerlös fließt wie immer einem caritativen Zweck zu. Das Team des Kinderkleidermarktes Rimpar Norbert Börtlein Weinbergstraße 15 97222 Rimpar Telefon 0 93 65 / 98 52 Mobil 0175 / 192 28 39 Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Tanja Werner · Sackgasse 2 · 97230 Estenfeld Telefon 0 93 05/89 19 · E-mail: [email protected] Ruth Martin · Domstraße 19 · 97070 Würzburg Florian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31/230 76 47 · E-mail: [email protected] ● Garten- und Baumlandpflege ● Keller- und Speicherentrümpelung ● Obstbaumschnitt ● Urlaubs- und Krankheitsvertretung ● Kehr- und Winterdienst Machen Sie es wie unsere Kunden: Zurücklehnen… Entspannen… Die Herbstsonne genießen… Während wir Ihre Immobilie verkaufen/ kostenfrei vermieten! Tel. 09 31- 460793 - 92 www.arndt-immobilien.com FRISCH, SAFTIG UND GESUND Neue Ernte Äpfel · Birnen · Zwetschgen Verkauf: Die., Do., Fr. von 9 – 13 + 15 – 18 Uhr Samstag von 9 – 13 Uhr Obstbau Sauer · Burggrumbacher Straße 8 97294 Unterpleichfeld · Telefon 0 93 67/31 52 Sprechstunden in Gramschatz, Stationsweg 6, nach tel. Vereinbarung 33 Kartoffeln zu verkaufen! Wir möbeln Ihre Polster auf! Sieboldstraße 12 · 97230 Estenfeld Telefon 0 93 05 / 85 83 · Fax 0 93 05 / 80 68 Lagerkartoffeln bitte vorbestellen · Lieferung frei Haus möglich. Familie Wantke · Lömmelsgasse 18, 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65/29 57 in Güntersleben Geöffnet vom 20. 9. bis 29. 9.13 Mo. – Fr. ab 16 Uhr Sa. + So. ab 15 Uhr Fam. Wolf, Weinbergstraße 1 (an der Kirche), Güntersleben Telefon (0 93 65) 31 08, Busverbindung Linie 19 Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · Telefon 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · Telefon 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: [email protected] Nr. 14: Erscheinungstermin: 2. 10. 2013 · Redaktionsschluß: 18. 9. 2013 · Anzeigenschluß: 24. 9. 2013 34 13 kleine Köche verwöhnten ihre Gäste mit leckeren italienischen Gerichten. Kleines Restaurant der DJK-Jugend Gramschatz Unser kleines Restaurant – was für ein tolles Erlebnis, für die Gäste als auch für die jungen Köche. 13 Kinder, zwischen 11 und 13 Jahren, kamen jüngst ins Gramschatzer Sportheim und verwandelten es mit Hilfe der Jugendleiterin der DJK Gramschatz Stephanie Weberbauer und Nicole Kistner in ein kleines Restaurant. Neben dem Eindecken der Tische und Dekorieren, wurde schon vieles für das italienische 3-Gänge-Menü vorbereitet. Nachdem alles soweit fertig war, wurde eine Teambesprechung durchgeführt und Gruppen eingeteilt, damit jeder beim Service und Kochen dabei sein konnte. Als die Gäste dann am Abend eintrafen, wurden sie zu ihren Plätzen geführt und wie nicht anders erwartet, waren sie erstaunt wie schön die Kinder alles hergerichtet hatten. Nachdem jeder mit Getränken versorgt war, wurde die Vorspeise „Bruschetta“ serviert. Etwas später war dann der Hauptgang „Tagliatelle Tricolore alla Carbonara“ an der Reihe. Während die Nachspeise „Vanillemousse auf Erdbeerspiegel“ zubereitet wurde, kümmerte sich der Service gut um die Gäste. Manche bestellten sich noch eine Kaffeespezialität, wie Latte Macchiato oder Cappuccino, die natürlich vorzüglich zu diesem traumhaften Dessert schmeckten. Alle waren begeistert und sprachen großes Lob an Küche und Service aus. gez. Stephanie Weberbauer, Jugendleiterin der DJK Gramschatz Rimpar. Kultur vor Ort: Wein und Buch vereint Am 12. und 13. Oktober organisiert die Interessengemeinschaft Umwelt IGU unter dem Motto „Rimpar. Kultur vor Ort“ ein großes Bücherfest für Jung und Alt. Der Reinerlös des Festes in der Alten Knabenschule geht an die Büchereien in Rimpar, Maidbronn und Gramschatz. 12. Oktober: „Wein, Geister und Gesang“ Der Start erfolgt am Samstagabend mit einer musikalischliterarischen Weinprobe: „Wein, Geister und Gesang“. Im Wein liegt nicht nur die Wahrheit, sondern eine ganze Welt. Manfred Schömig vom Rimparer Bio-Weingut Rumpel und Schömig geht der Vielfalt im Weinglas auf den Grund und Hansjörg Ewert taucht auf einer etwas gespenstischen Spurensuche in den Weinkeller der Fantasie ein. Das Ganze wird musikalisch umrahmt von Ursula Hüttl (Gesang), Robert Hüttl (Schlagzeug, Percussion) und Wolfram Bieber (Piano). Samstag, 12. Oktober, 19.30 Uhr, Alte Knabenschule, Rimpar. Eintritt: 10 Euro (incl. 5 Weinen und kleiner Brotzeit), begrenzte Teilnehmerzahl. Kartenvorbestellung bei Telefon 0 93 65/32 54 oder 0 93 65/88 25 89, Mail: buonschorno@ t-online.de 13. Oktober: „Buch total!“ Am Sonntagnachmittag geht das Fest weiter. Jetzt ist „Buch total!“ angesagt. Ein kreativer Sonntag für Groß und Klein zum Schmökern, Stöbern & mehr. Die Stichworte hier: Großer Bücherflohmarkt, Ausstellung „Rimparer Persönlichkeiten und ihr Lieblingsbuch“, Ausstellung „Alice im Wunderland“ (Papierkunst von Chris Gaebert), Literaturcafé, Bücherwürmer, Kreativ-Workshops (BuchSchlüsselbretter, Brieftauben, Pop-up-Blütenkarten, Lesezeichen basteln, Geheimschriften lernen), Kindertheater „Die Lesemaus“", Bücherrallye, Vorlesestunde… unter Mitwirkung der Büchereiteams aus Rimpar, Maidbronn und Gramschatz sowie Beiträgen der Grund- und Mittelschule Rimpar (14.00 bis 18.00 Uhr). Den Abschluss macht die Filmvorführung Dadord Würzburch, „Vollmond“ um 19.00 Uhr (Einführung mit Christian Kelle: 18.30 Uhr). Eintritt frei. Sonntag, 13. Oktober, 14.00 bis 21.00 Uhr, Alte Knabenschule, Rimpar. PS: Gesucht werden noch Bücher für den großen Bücherflohmarkt, der an beiden Tagen in der Alten Knabenschule aufgebaut wird. Gesucht wird alles, was gut erhalten zwischen zwei Buchdeckeln zu finden ist: Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher, Romane, Bildbände etc. Die Bücher können bei Xaver Schorno, Am Scheuerberg 12, in Rimpar abgegeben werden. Kontakt: [email protected] oder Tel. 0 93 65/32 54. 35 Achtung! Schmidt Immobilien sucht dringend: Einfamilien-Häuser bis 320.000,– €; renovierungsbedürftige Häuser ab 85.000,– €; bäuerliche Anwesen bis 580.000,– €; Mehrfamilien-Häuser ab 3 Wohnungen; Grundstücke ab 500 qm (ganz dringend!!); Mietwohnungen, alle Größen – Achtung: für den Vermieter kostenfrei! Rufen Sie uns an. Wir werden Sie fachkundig beraten, auch in Finanzierungsfragen. Wir sind seit 1983 u.a. hier im Markt tätig und kennen uns bestens aus. Auf Wunsch erstellen wir Gutachten. Schmidt Immobilien Inhaber:Wolfgang P.Schmidt Bankkfm./Betriebswirt Putzhilfe und/oder Gartenhilfe gesucht! Privathaushalt sucht eine umsichtige und zuverlässige Putzhilfe 1 mal wöchentlich freitags für 2–3 Stunden. Des weiteren vergeben wir Gartenarbeit nach Bedarf – gerne auch für rüstigen Rentner. Bei Interesse freuen wir uns von Ihnen zu hören. Telefon 0170 / 73 44 267 Am Holzweg 9 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/88 03 40 Fax 0 93 65/8 8179 93 e-mail: [email protected] www.eurocon-immobilien.de Putzhilfe für 2–3 Stunden im Monat gesucht. Telefon 0 93 65 / 97 96 Baumland (2300 qm) mit 14 Hochstammbäumen, Lage Lohenweinberg, Zufahrt über ersten Holzweg, zu verkaufen. Telefon 0 93 65 / 88 20 48 3-Zimmer-Wohnung, ca. 75 qm, Einbauküche, Balkon und Garage ab sofort zu vermieten. Preis 430,– Euro + Nebenkosten. Handy 0172 / 62 33 490 SUCHE BAUPLATZ bis ca. 400 qm. Telefon 0176/80135625 36 ASV Rimpar Fußball Landesliga Nordwest Saison 2013/2014 Schmunzelecke Sonntag, 22. 9. 2013, 15.00 Uhr: ASV Rimpar – FC Blau-Weiss Leinach Die letztä Flaschä Samstag, 28. 9. 2013, 16.00 Uhr: SpVgg Stegaurach – ASV Rimpar Dr Schorsch, ä alter Krauterer, liecht starweskrank im Bett, ar spitzt die Nosä schoa ganz blaß, scheint’s koa nä nesmer rett. ASV Rimpar Fußball Kreisliga Würzburg Gruppe I Saison 2013/2014 Es Bärwelä sitzt nawädroa und drückt ganz fest sei Hand: „Gal Schorsch, i sah die widder bal in n’ besserä Land.“ Sonntag, 22. 9. 2013, 13.00 Uhr: ASV Rimpar II – SG Buchbrunn-Mainstockheim Sonntag, 28. 9. 2013, 16.00 Uhr: TSV Sulfeld – ASV Rimpar II „Ja Bärwelä“, haucht’s Schorschlä, „es Starwä tuet sou weäh; du kännst mer nou n’ Wunsch erfüll, bevor i voa dr geäh. ASV Rimpar Fußball B-Klasse Würzburg, Gruppe 2 Saison 2013/2014 Geäh schnall ämal no’n Kaler, rachts im Eck moß sei, doa steäht voa Anno 49 nou ä guetä Flaschä Wei. Sonntag, 15. 9. 2013, 13.00 Uhr: SpVgg Leinach II – ASV Rimpar III Die wöllä mer äscht leertrink zu zwät in aller Ruäh, denoach mach i für immer die Achä leichter zuä.“ Die Bärwl hoult die Flaschä, bal it sä leegetrunkä, doa hat dr Schorsch mit’n Zeichäfinger nomal dr Fraa gewunkä. „Du moßt, bevor i nachet starb, nomal non Kaler geäh, henner bei dr Grumberä moß nou ä Flaschä steäh.“ GmbH THOMAS KREISSL Telefon: 0 93 65/3 00 00 82 Büro + Werkstatt: Tel. 09 31/ 2 87 82 50 Fax 09 31/ 2 87 83 19 Web: kreissl-gmbh.de ■ ■ ■ ■ ■ Sanitärinstallation Bauspenglerei Moderne Heiztechnik Rohrreinigung Kundendienst Bal it aa die zwätä Flaschä getrunkä bis zuen letztä Tröpflä, dr Schorsch it ümmer nou am Lawä, roat sen die Backli und es Köpflä. „Fraa“, künnts jetzt ziemli krefti, „houl nou ä Flaschä rauf! Du findst sä hennern Quätschäbrei im Regal ganz ouwädrauf.“ „Bevor i nogeäh“, säicht die Bärwl, „und houl n’ nächstä Wei, soch mer, wird jetzt gschtorwä oder geit’s ä Sauferei!“ Hans Walter Gebäudeenergieberater (HWK) ■ Erstellung von Bedarfsausweisen ■ Energetische Sanierungskonzepte für Wohngebäude 37 SEIBL GmbH Putz- Stuck- Malerarbeiten Renovierungen „Maler gestalten Lebens(t)räume“ Vollwärmeschutz Langenbergstraße 8 Innen- u. Außenputz 97282 Retzstadt Telefon 0 93 64 / 37 17 Malerarbeiten aller Art Fax 0 93 64 / 7 93 97 e-mail: [email protected] Trockenbau individuelle Beratung – Gestaltung Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 09364/6521 · Fax 793 97 Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz Ihr Fachgeschäft für Näh- und Handarbeiten Inh. Nicole Wiener Niederhoferstraße 9 · 97222 Rimpar Telefon 0 93 65/88 82 44 Neuheit! Lumio – Wolle, die im Dunkeln leuchtet. 150 g nur 12,95 € · Ideal für Schulkinder www.stricklaedele.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr · 14.30–17.30 Uhr Sa. 8.30–12 Uhr · Mittw. nachm. geschlossen! 38 Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de Metzgerei Hollerbach Rimpar: Adolf-Wagenbrenner-Straße 2–6 Fleischwerk und Produktion · Telefon 0 93 65/82 10-0 Rimpar: Maidbronner Straße 2 Filiale und Party-Service · Telefon 0 93 65/88 29 25 Rimpar: Filiale im REWE-Markt · Tel. 0 93 65/89 79 90 Würzburg/Heuchelhof · Place de Caen · Tel. 09 31/6 05 90 Versbach: in der Norma, St. Rochus-Str. 36 · Tel. 09 31/25 09 05 45 Leinach: Dorfladen · Telefon 0 93 64/8 17 73 66 E-Mail: [email protected] · www.metzgerei-hollerbach.de ANGEBOTE VOM 23. 9. – 28.9. 2013 ANGEBOTE VOM 30. 9. – 5. 10. 2013 Zagreb-Pfanne Schweinegeschnetzeltes, Lauch und Paprika 100 g Kräuterbraten der Provence 100 g Hähnchenkeulen mariniert 100 g Schweinelachse oder Rückensteak 100 g Rostbratwürste 100 g Baconbauch deftig gewürzt 100 g Gelbwurst auch mit Petersilie 100 g Hackepeter 100 g Zarte Wienerli 100 g Putenschnitzel natur oder mariniert Schaschlikpfanne Schlemmersteak gefüllt mit Tomate und Mozarella Rippchen gekocht Spare-Ribs Geräucherte Knäudele rot und weiß Fleischwurst Rosmarin- oder Bärlauchschinken Hausmacher Salami 0,79 € 0,79 € 0,39 € 0,89 € 0,65 € 0,85 € 0,84 € 0,69 € 0,88 € UNSER SPEISEPLAN VOM 23. 9. – 27. 9. 2012 100 g 0,89 € 100 g 0,75 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,89 € 0,75 € 0,49 € 0,84 € 0,75 € 1,38 € 1,28 € UNSER SPEISEPLAN VOM 30. 9. – 4. 10. 2013 MONTAG: Medaillon vom Schwein in Käse-Eihülle mit hausgemachten Spätzle und Rahmsoße Portion 5,00 € DIENSTAG: Hackbraten mit Kartoffeln und Mischgemüse Portion 5,00 € MITTWOCH: Schnitzel gebacken vom Schwein mit gemischtem Salat Portion 4,80 € DONNERSTAG: Poulardenbrüstchen gefüllt mit Wildreis und Erbsengemüse Portion 5,00 € FREITAG: Fischfilet gedünstet mit Senfsoße, Kartoffeln und Salat Portion 5,00 € MONTAG: Fränkische Bratwürste mit Sauerkraut und Püree DIENSTAG: Zigeunergulasch mit breiten Nudeln und Salat MITTWOCH: Rinderroulade mit Klößen und Rotkohl DONNERSTAG: Feiertag! FREITAG: Matjes „Hausfrauen Art“ mit Salzkartoffeln ANGEBOTE VOM 7. 10. – 12. 10. 2013 ANGEBOTE VOM 14. 10. – 19. 10. 2013 Gulasch gemischt Cordon-bleu vom Schwein mit Käse und Schinken gefüllt Bauchscheiben auch gewürzt Hähnchenbrüstchen „Bangkok“ Hackfleisch gemischt Wacholderschinken saftig Fränkischer Hausmacher Weißer Grobe Hausmacher Leberwurst Kosakensalat 100 g 0,75 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g ca. 170 g 100 g 0,89 € 0,69 € 0,99 € 0,55 € 1,38 € 0,84 € 1,00 € 0,88 € Beinscheibe vom Rind Puten-Ragout Spanferkel-Kotelett zart zum Grillen Putensteak verschieden mariniert Hubertuspfanne Vesperwürstchen Regensburger und Rindswürste Pasteten-Aufschnitt Kalter Braten Portion 4,50 € Portion 5,00 € Portion 5,50 € Portion 4,80 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,69 € 0,85 € 0,75 € 0,89 € 0,79 € 0,78 € 0,75 € 0,99 € 1,28 € UNSER SPEISEPLAN VOM 7. 10. – 11. 10. 2013 UNSER SPEISEPLAN VOM 14. 10. – 18. 10. 2013 MONTAG: Schinkennudel mit Ei Tomatensoße und Salat Portion 4,00 € DIENSTAG: Putengeschnetzeltes mit Curryfruchtsoße, Reis und Salat Portion 5,00 € MITTWOCH: Rindfleisch gekocht mit Meerrettichsoße, Nudeln und Preiselbeeren Portion 5,50 € DONNERSTAG: Spanferkelrollbraten mit Kartoffelklößen und Wirsinggemüse Portion 5,00 € FREITAG: Bunte Tortellini in Gemüsesoße mit Salat Portion 4,50 € MONTAG: Rindfleisch mit Zwiebelsoße und Bratkartoffeln Portion 4,80 € DIENSTAG: Zigeunerschnitzel vom Schwein mit Reis und Salat Portion 5,00 € MITTWOCH: Kasseler mit Bohnengemüse und Kartoffeln Portion 5,00 € DONNERSTAG: Hähnchenknusperschnitzel mit Kartoffel- und Karottensalat Portion 5,00 € FREITAG: Hackfleischlasagne mit Salat Portion 4,50 € 39 Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach