Exposition culturelle « Cobalt et kaolin

Transcrição

42
e
Exposition culturelle
« Cobalt et kaolin »
Le décor bleu et blanc à travers les collections
céramiques du Musée Ariana à Genève
42E SALON
DES ANTIQUAIRES
Le décor bleu et blanc
à travers les collections céramiques
du Musée Ariana à Genève
Sculpture
Maria Geszler (1941),
Szombathely (Hongrie), 1999
Porcelaine, bleu sous couverte
Haut. 71 cm
Collection Musée Ariana
Photo Nathalie Sabato
Palais de Beaulieu
12 au 20 novembre 2011
Heures d’ouverture :
Dimanche 20
Nocturnes
Mardi et Jeudi
11 h 00-20 h 00
10 h 00-19 h 00
11 h 00-22 h 00
Renseignements
au salon :
Tél. 021 643 33 00
1
S
O M M A I R E
3
4-9
10-11
12
2
Billet du Président du Salon
Jean-François Desmeules
Le décor bleu et blanc à travers les collections céramiques
du Musée Ariana à Genève
Liste des exposants
Plan du salon
13-63
Présentation des exposants
64-65
Liste des Membres du
Syndicat Romand des Antiquaires (SRA)
66-69
Liste des Membres du
Syndicat Suisse des Antiquaires & Commerçants d'Art (SSACA)
71-78
Nos partenaires et annonceurs
BILLET DU PRÉSIDENT DU SALON
Le cours de l’or a crevé tous les plafonds !
Lorsque vous viendrez rendre visite à vos antiquaires et galeristes au Palais de Beaulieu du
12 au 20 novembre prochain, vous pourrez
constater, en levant la tête, que la voûte de
notre halle est intacte, ce qui signifie que nos
prix restent raisonnables car un franc fort
n’est pas forcément un franc cher !
Vous pourrez donc vous faire plaisir sans pour
autant dépenser des fortunes.
Mais assez parlé d’argent, car l’on vient au
Salon des Antiquaires en premier lieu pour
découvrir les mises en scène artistiquement
préparées par les antiquaires et les galeristes.
Leurs passions sont, ou deviendront les vôtres.
Meubles, tableaux, bijoux et objets d’art de
l’Antique au XXe sont mis en valeur de
manière à vous tenter.
Je parlais de mise en scène un peu plus haut,
à vous maintenant d’entrer au Salon et de
découvrir ce qui pourra enrichir votre culture,
en discutant avec les exposants, ou votre intérieur, en faisant l’acquisition du meuble, du
tableau ou de l’objet qui vous aura séduit.
N’oubliez pas, au centre du Salon, de visiter
l’exposition thématique, présentant cette
année « Cobalt et kaolin » le décor bleu et
blanc à travers les collections céramiques du
Musée Ariana de Genève.
Je tiens encore ici à remercier chaleureusement nos partenaires, la Banque Wegelin,
Nationale Suisse Assurances, Protect‘Service
et Relais & Châteaux pour leur fidèle soutien.
Je me réjouis d’ores et déjà de vous accueillir
et de vous saluer lors de votre venue.
Jean-François Desmeules
3
E XPOSITION
CULTURELLE
Le décor bleu et blanc à travers les collections
de céramique du Musée Ariana à Genève
Les collections de céramique du Musée
Ariana, riches de plus de 22'000 pièces, illustrent la passionnante histoire de cet art du feu
depuis le Moyen Age jusqu’à nos jours. Elles
explorent tout le panel des techniques céramique (terre cuite, faïence, faïence fine, grès
ou porcelaine) et recouvrent aussi bien les
productions locales et européennes que celles
d’Extrême- et du Moyen-Orient.
A l’invitation du Salon des antiquaires de Lausanne, le Musée Ariana présente au public un
échantillon de pièces significatives de la diversité de nos collections, tant sur le plan technique que géographique ou temporel, à
travers une typologie qui a connu une destinée universelle : le décor bleu et blanc.
Vase
Chine, époque Chongzhen, vers 1630
Porcelaine, bleu sous couverte,
style Transition
Haut. 36,7 cm
Photo Jacques Pugin
4
A l’origine, une découverte qui va révolutionner l’histoire de la céramique : la mise au point
progressive en Chine, autour du VIIIe siècle de
notre ère, d’une terre blanche aux propriétés
étonnantes. Composée de kaolin (argile
blanche réfractaire) et de petuntse (mélange
de quartz et de feldspath) finement broyés et
décantés, cette pâte appelée « ci » par les Chinois
et que les Européens, à la suite de Marco Polo,
baptiseront du nom de « porcelaine », peut
être cuite à haute température (1280° C). En
plus de sa blancheur éclatante et de la brillance conférée par une couverte felspathique
transparente, elle est translucide et – du fait
de la densité de la pâte et de la température
de cuisson – non poreuse. Cette porcelaine va
rapidement être exportée, dans un premier
temps au Moyen-Orient puis jusqu’en Europe ;
elle fera l’objet de moult convoitises et de
nombreuses expérimentations seront menées
pour essayer de la copier ou de la concurrencer ; on lui prêtera même des pouvoirs
magiques !
L’utilisation de l’oxyde de cobalt pour orner
une céramique avec un décor d’un beau bleu
profond a probablement une origine persane
et non chinoise. Cependant, dès la dynastie
des Tang (618-907), le cobalt persan est
importé en Chine et les potiers en font un
usage parcimonieux, généralement en complément de la polychromie « sancai » habituelle. Quelques tessons uniquement décorés
en bleu ont été mis au jour mais ces cas semblent isolés ; l’emploi du bleu de cobalt cesse
en tous les cas en Chine au VIIIe siècle.
C’est sous la dynastie mongole des Yuan
(1277-1367) que le décor bleu et blanc se
développe véritablement, stimulé par une
clientèle persane et arabe, amatrice de décor
et de couleur. Le cobalt d’origine étrangère, de
teinte gris-noir, est appliqué directement sur le
Coupe
Mésopotamie, IXe
Faïence, bleu de grand feu
Diam. 20 cm
Photo Jacques Pugin
tesson de porcelaine crue, avant la pose de la
couverte. Après une seule cuisson, le décor
révèle ses différentes tonalités de bleu selon
la densité d’oxyde utilisé. Le puissant pouvoir
colorant du cobalt et sa relative stabilité à la
cuisson expliquent son succès. Les porcelaines
Yuan révèlent le goût persan pour des formes
amples et des décors denses, même si les
motifs sont pour la plupart d’origine chinoise.
La clientèle impériale dédaigne dans un premier temps cette production vivement colorée, la considérant comme vulgaire.
5
E XPOSITION
CULTURELLE
étape de ce développement provoque des
variations dans l’intensité et la nuance du bleu,
perceptibles par les spécialistes.
Lorsqu’en 1498 Vasco de Gama passe le cap
de Bonne Espérance pour gagner l’Inde dans
le but de faire concurrence au commerce
musulman, il recherche en priorité les épices
Plat
Chine, époque Ming, 1er quart XVIIe
Porcelaine, bleu sous couverte, style kraak
Diam. 49,5 cm
Photo Jacques Pugin
Il faudra attendre la dynastie des Ming (13681644) pour que les fours impériaux de la
manufacture de Jingdezhen produisent des
décors bleu et blanc agréés par la Cour. A
partir du XVe siècle, le cobalt chinois, riche en
manganèse, est mélangé au cobalt importé ; le
cobalt chinois sera ensuite utilisé seul. Chaque
6
Assiette
Nevers (France), 4e quart XVIIe
Faïence, bleu de grand feu, bordure style kraak
Diam. 21 cm
acheminent les précieuses cargaisons : les
caraques. A partir de 1602, date de la fondation de la puissante Compagnie des Indes
orientales néerlandaises (ou VOC), les Hollandais dominent le commerce avec l’ExtrêmeOrient ; les importations de porcelaine vont
alors augmenter de manière exponentielle.
Pichet
Arita (Japon), vers 1670
Porcelaine, bleu sous couverte, style Transition
Haut. 25 cm
et les soieries. Quelques porcelaines chinoises
placées en fond de cale arrivent dans le port
de Lisbonne. C’est le début d’un engouement
sans précédent des cours européennes pour
la porcelaine chinoise que l’on baptise bientôt
« or blanc ». Les Hollandais nommeront cette
première porcelaine qui arrive en Europe
« kraak », du nom des bateaux portugais qui
Boîte à épices
Delft (Pays-Bas), 1680-1700
Faïence, bleu de grand feu, style Transition
Larg. 38 cm
7
E XPOSITION
CULTURELLE
Plat
Moustiers (France), attribué à la manufacture Clérissy, 1740-1760
Faïence, bleu de grand feu · Larg. 44 cm
Collection Musée Ariana · Photo Jacques Pugin
En Chine, la mort de l’empereur Wanli en
1620 marque la fin des commandes impériales de porcelaine. La Chine des Ming est
affaiblie et les envahisseurs mandchous font
pression par le Nord. Les empereurs se
préoccupent des affaires militaires et délaissent les arts. Les manufactures de Jingdezhen
8
se tournent alors vers
la classe des lettrés,
leur proposant de nouveaux produits raffinés,
aux décors inspirés
de sources littéraires,
historiques ou proches
de la peinture chinoise
à l’encre. Ce style
nouveau, affranchi de
toute tutelle impériale,
séduira tant le marché
intérieur que l’exportation. Connu sous le
nom de Transition, il
se développera entre
1620 et 1683. Ce style
constitue sans doute la
contribution la plus
originale des potiers
chinois à l’histoire de la
porcelaine décorée en
bleu et blanc.
C’est le second empereur de la dynastie des Qing (1644-1911),
Kangxi, qui restaurera les fours impériaux.
Sous son long règne (1662-1722), la porcelaine à décor bleu et blanc continuera d’être
produite en grandes quantités. Irréprochables
techniquement, les décors de cette époque
tendent à se figer et à devenir plus répétitifs.
De nouvelles palettes de couleurs, qualifiées
par les Européens de Famille verte puis de
Famille rose voient le jour, diversifiant l’offre.
C’est la fin du monopole du bleu et blanc,
même si cette typologie reste largement
majoritaire sur le marché de l’exportation.
motifs créés par les Européens à partir de
prototypes chinois (comme le « Strohblumenmuster » de Meissen ou le «Willow Pattern »
anglais), et de présenter quelques propositions
inédites de céramistes contemporains. Bienvenue au pays du bleu et blanc !
L’arrivée de la porcelaine chinoise bleu et
blanc, d’abord au Moyen-Orient puis en
Europe, constitue incontestablement l’un des
bouleversements majeurs de toute l’histoire
de la céramique ! Expérimentations et améliorations techniques en vue d’imiter ou de
concurrencer la porcelaine donneront naissance à la faïence (une terre cuite recouverte
d’un émail stannifère blanc), à la pâte siliceuse
(terre blanche contenant une forte proportion de silice) ou à la porcelaine tendre
(exempte de kaolin, à base de fritte, dont la
couverte est dite tendre, car rayable à l’acier).
Les décors seront dans un premier temps
scrupuleusement copiés avant d’être interprétés puis assimilés. Le décor bleu est définitivement associé au médium céramique.
Terres siliceuses persanes, faïences de Delft,
porcelaines de Meissen ou décors imprimés
en faïence fine anglaise : l’influence orientale
est dominante, le bleu de cobalt omniprésent.
Nous nous proposons, à travers cette exposition, de mettre en relations porcelaines orientales et faïences européennes, d'évoquer des
Sculpture: Kayoo
Masamichi Yoshikawa (1946), Tokoname (Japon), 2000
Porcelaine, bleu sous couverte céladon
Haut. 28 cm
Photo Andreia Gomes
9
LISTE
N° DU
STAND
38
41
18
27
8
6
42
5
20
3
26
44
39
16
46
11
4
15
40
14
25
31
37
24
21
10
DES
EXPOSANTS
N° DE PAGE
DU CATALOGUE
Antiker Schmuck - SITTE Gisela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Antiquités Bonvin-Barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Antiquités Daniel Boppart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Antiquités du XXe siècle - Gutknecht Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antiquités Rigaldo & Fils SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Armes anciennes de collection - JOYET Emile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Au Chevalier noir - GRIN Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Au Lion Des Neiges - FATTON Marie-Françoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
August Laube - B. LAUBE OPPLIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aut’Antic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Caviglia - CAVIGLIA Enrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Charly Bailly Fine Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Collector's Corner - KLEIN Ursula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cottet Jean-Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desmeules Jean-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Duret Catherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
First Art Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fondation pour le Patrimoine culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Bader - BADER Peter R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Galerie Bel-Air Fine Art - STEMPFEL-FORNEROD Olivier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Galerie D.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-33
Galerie d'un Monde à l'autre - SIEGLER Claude-Alain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Galerie de Loës - Diane de LOËS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Galerie Latham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Galerie Michel Marguet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Galerie Mon Repos - HIRT Robert et Majda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
AU S ALON DES A NTIQUAIRES
N° DU
N° DE PAGE
DU CATALOGUE
STAND
28
12
33
43
34
7
30
23
32
45
22
13
29
1
36
9
2
19
10
17
30
35
Galerie Patrick Cramer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Peter Hardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie « Style 25 » - PEQUENO-CHAVEZ Roland. . . . . . . . . . . . . .
Galitch Antiquités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J&P Fine Art - JEDLICKA Beda & PUTTAERT Stefan . . . . . . . . . . . . .
Jadis Antiquités - DEILLON D. et Cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
König Tapis - KÖNIG Alain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Maison Papon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’Arcade - MOLDASCHL Edith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max Howald's Erben AG - BERGER Jean-Jacques . . . . . . . . . . . . . . . .
Moinat Charles-Emile - « La Tête-Noire » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moinat SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounir René & Rast Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nationale Suisse - L’art d’assurer - Agence générale de Lausanne .
Neuffer Gaston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederhauser Catherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protect’service SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relais & Châteaux (Suisse) SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramoni Emilienne - Librairie Comestibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosat Antiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sieber-Teppiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simon Studer Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Studio Bach & Patrick Peloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tapis Rouge - GOETZ François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vouga E. et C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wegelin & Co. - Banquiers privés depuis 1741 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
42
. . . 43
. . . 44
. . . 45
. . . 46
. . . 47
. . . 48
. . . 49
. . . 50
. . . 51
. . . 52
. . . 53
72-74
. . . 54
. . . 55
. . . 76
. . . 75
. . . 56
. . . 57
. . . 58
. . . 59
. . . 60
. . . 61
. . . 62
. . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
11
PLAN DU
SALON
W.C.
13
12
11
10
9
8
BAR
14
RESTAURANT
15
35
36
37
16
19
20
30
Musée
Ariana
Genève
39
18
31
«Cobalt
et kaolin »
38
17
32
33
34
40
29
28
27
41
BAR
43
24
45
1
46
Parking / W.C.
Téléphones
12
3
2
23
1
22
CAISSE
INFORMATION
5
26
25
44
6
4
42
21
7
Relais &
Châteaux
Wegelin & Co
Nationale
Suisse
Assurances
ANTIKER SCHMUCK
Stand n° 38
Tél. 079 350 28 88
SITTE Gisela
Bijoux, tableaux
Sonnenrain 13 · 5502 HUNZENSCHWIL
Tél. 062 897 30 50 · Portable 079 350 28 88
[email protected]
Collier en or et argent avec diamants.
France vers 1880
13
Stand n° 18
Tél. 079 623 83 06
ANTIQUITÉS DANIEL BOPPART
Tableaux anciens
Peinture Suisse et Européenne XIXe et XXe
Eugène Burnand (1850-1921)
Ecole Suisse
Huile sur toile 32,5 x 41 cm
« Paris 1875, le Jardin des Tuileries »
14
Place du Temple 6 · 1304 COSSONAY-VILLE
Tél. 021 646 83 06 · Portable 079 623 83 06
[email protected]
ANTIQUITÉS DU XXE
SIÈCLE
Stand n° 27
Tél. 079 373 91 46
Patrick Gutknecht
Arts du XXe siècle et cannes anciennes
Rue de Saint-Léger 28 · 1204 GENÈVE
Tél. 022 312 32 14 · Fax 022 312 32 15 · Port. 079 373 91 46
[email protected] · www.XXthcenturyantiques.com
Bureau moderniste
en bois verni noir, métal nickelé,
verre et miroir.
Jacques Adnet (1900-1984)
Paris, vers 1932
15
ANTIQUITÉS
RIGALDO
& FILS SA
Meubles, tableaux
et objets d’art,
porcelaines de Nyon
Magasin et ateliers
Route de Prilly 4
1004 LAUSANNE
Tél. 021 626 05 75
021 323 50 21
[email protected]
www.antiquitesrigaldo.ch
Stand n° 8
Tél. 079 212 61 23
Globe terrestre
en porcelaine de Longwy
Guéridon en bois
sculpté et doré XIXe
16
ARMES ANCIENNES
DE COLLECTION
JOYET Emile
L’Esponton
Armes anciennes
Ruelle du Temple 2
1033 CHESEAUX
Tél. +41(0)21 731 43 13
Fax +41(0)21 731 36 22
Port. +41(0)79 219 18 58
[email protected]
www.esponton.ch
Stand n° 6
Tél. 079 219 18 58
Napoléon Premier
en tenue de colonel
des grenadiers à pied de la
Garde Impériale peint par
Jean-Batiste Isabey
(signé à droite Isabey 1806)
Haut. 49 mm, larg. 35 mm
17
Stand n° 42
Tél. 079 206 76 94
AU CHEVALIER NOIR
GRIN Daniel
Capeline, Allemagne vers 1620
Motifs repoussés représentant
Richard Cœur de Lion, Minerve,
le Jour, la Nuit, la Paix, la Guerre.
Provenance : succession Brunswick
18
Armes anciennes, objets d’art, tableaux
Place du Tunnel 2 · 1005 LAUSANNE
Tél. 021 320 11 14 · Fax 021 311 73 71 · Port. 079 206 76 94
[email protected] · www.auchevaliernoir.com
AU LION DES NEIGES
Stand n° 5
Tél. 079 306 80 85
FATTON Marie-Françoise
Objets anciens de culture Tibétaine
Sydney Antique Centre Gallery 11, 531 South Dowling St,
Surry Hills 2010, SYDNEY NSW Australia
Tél. 61-2-9387 5118 · Port. en Suisse 079 306 80 85
[email protected] · www.asianart.com/liondesneiges
Un lion en cuivre repoussé
doré à chaud, trace de polychromie
Tibet XVIIe
Larg. 41, haut. 25 cm
19
Stand n° 20
AUGUST LAUBE
Nachfolgerin B. Laube Oppliger
Félix Vallotton (Lausanne 1865-1925 Paris)
« Le Cervin ». Gravure sur bois.
Signé au crayon « fVallotton » en bas à droite.
Vall.-G. 86 a (de d). 14,2 x 25,5 cm
Un des 30 exemplaires de l’état « a »
signé de cette vue sur le Cervin
20
Buch- und Kunstantiquariat
Trittligasse 19 · CH-8001 ZURICH
Tél. +41 44 256 88 99 · Fax. +41 44 256 88 98
www.augustlaube.ch · [email protected]
AUT’ANTIC
SÀRL
Archéologie chinoise,
précolombienne,
romaine et égyptienne
Rue du Château 6
1036 SULLENS
Portable 079 404 63 08
[email protected]
www.aut-antic.com
Stand n° 3
Tél. 079 404 63 08
Très belle et grande dame de cour
aux courbes harmonieuses,
vêtue de la robe à 3 cols
(sanchongren) qui inspirera plus tard
le kimono japonais.
La coiffure est typique de la dynastie
Han, cheveux séparés par une raie au
milieu et regroupés à l'arrière,
et agrémentée de 2 épingles
à cheveux en bronze
(d’époque postérieure).
Chine, dynastie Han,
206 av. à 220 ap. J.-C.
(test de thermoluminescence : 2000 ans)
Haut. 75 cm
21
CAVIGLIA
Enrico Caviglia
Faïences et porcelaines
européennes
XVIe au XVIIIe
Via Rodari
P.O. Box 131
6817 MAROGGIA
(Lugano)
Tél. +41 91 649 97 10
Port. +41 79 620 78 33
[email protected]
Stand n° 26
Tél. 079 620 78 33
Téière d'un service
en porcelaine de Nyon,
vers 1800
Décoration de
Jean-Pierre Mühlhauser,
Genève, vers 1810
22
CHARLY BAILLY FINE ART
Stand n° 44
Tableaux, sculptures, dessins anciens et modernes
10, rue de l’Hôtel de Ville · 1204 GENÈVE · Suisse
Tél. +41 22 827 24 24 · Fax +41 22 827 24 27
www.charlybailly.com · [email protected]
Wolfgang-Adam Töpffer
(Genève 1766-1847 Genève)
« Scène de village avec montreur d’images »
Vers 1830
Huile sur toile 55,5 x 76 cm
23
Stand n° 39
Tél. 076 580 15 50
COLLECTOR’S CORNER
KLEIN Ursula
Paire de saucières
Londres 1753
Orfèvres : W. Shaw & W. Priest
Saupoudroir balustre « Queen Anne »
Londres 1703
24
Argenterie, objets de collection, cannes,
instruments scientifiques, tableaux, petits meubles
Chemin de Savy 4 · 1271 GIVRINS
Tél 022 369 15 50 · Fax 022 369 15 50
Portable 076 580 15 50 · [email protected]
COTTET
JEAN-CLAUDE
Diplômé de
l’Ecole du Louvre
Porcelaines et faïences
européennes,
Extrême-Orient
Atelier de restauration
d’objets d’art
Angle avenue de Béthusy
Avenue de la Dôle 1
1005 LAUSANNE
Tél. 021 323 36 35
Portable 076 399 36 35
Fax 021 729 87 60
[email protected]
www.jccottet.ch
Stand n° 16
Tél. 076 399 36 35
Famille verte
Epoque Kangxi
1662-1722
25
DESMEULES
JEAN-FRANÇOIS
Antiquaire
Meubles, tableaux,
objets d’art, XVIIe et XVIIIe
Rue Verdaine 5
1009 PULLY
Tél. 021 729 99 60
Fax 021 729 99 60
Portable 079 342 54 54
[email protected]
Stand n° 46
Tél. 079 342 54 54
Emile André Boisseau
« Le Crépuscule »
(Ec. Fr. 1842-1923)
Marbre Blanc
Epreuve de l'Exposition
Universelle 1900 à Paris
26
DURET
CATHERINE
Art Moderne
et Contemporain
Rue de Contamines 11
1206 GENÈVE
Tél. +4122 347 2439
Fax +4122 789 1125
[email protected]
Stand n° 11
Tél. +4179 203 6779
Allan McCollum
Five Perfect Vehicles (détail)
1988
Dim. 51 x 120 x 28 cm
27
FIRST ART
SÀRL
Horlogerie, bijouterie,
objets d’art et tableaux
Daniel Jeanrichard 14
2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 913 04 88
Fax 032 913 04 89
Portable 079 686 80 07
[email protected]
www.firstart.ch
Stand n° 4
Tél. 078 604 04 88
Rare huile sur toile signée
Cuno Amiet (1868-1961)
représentant un jardin
Dim. 48 x 32, daté 1933
28
GALERIE BADER
BADER Peter R.
Haute époque,
Renaissance, dessins,
art suisse, archéologie
Lindenfeldsteig 8
6006 LUZERN
Tél. 041 410 62 10
Fax 041 410 63 10
Portable 079 302 68 89
[email protected]
www.baderarts.com
Stand n° 15
Tél. 079 302 68 89
René Victor Auberjonois
1872 Lausanne 1957
Nu au bord du lac
Huile sur toile
Dim. 50 x 31,5 cm
monogrammée « RA »
en bas à droite
Provenance :
Galerie Rosengart, Lucerne
Bibliographie :
Hugo Wagner
L’œuvre peint, Nr. 468
29
Stand n° 40
Tél. 079 212 15 07
GALERIE BEL-AIR FINE ART
Sculpture :
Artistes modernes et contemporains
Stéphane Cipre, « Enjoy Liberty », sculpture
en fonte d’aluminium, 100x30x30 cm,
Rue de la Corraterie 7 · 1204 GENÈVE
©Cipre/Bel-Air Fine Art
Tél. +41(0)22 310 16 67 · [email protected]
Peinture : Olll, « Kate Moss »,
Galerie du Prado · Rue du Prado 9 · 3963 CRANS-MONTANA
technique mixte sur toile, 150x100 cm,
©Olll/Bel-Air Fine Art
Tél + 41(0)27 480 40 14 · [email protected]
30
GALERIE D.A.
Stand n° 14
Tél. 079 252 74 55
Tableaux, peinture moderne, gravures anciennes
Rue de la Gare 1 · 1260 NYON
Tél. 022 361 70 70 · Fax 022 361 80 03
Portable 079 252 74 55
Andy Warhol
« Mobilgas » 1985
Sérigraphie dim. 96,5 x 96,5 cm
31
GALERIE D.A.
Tableaux, peinture moderne,
gravures anciennes
Rue de la Gare 1
1260 NYON
Tél. 022 361 70 70
Fax 022 361 80 03
Portable 079 252 74 55
Stand n° 14
Tél. 079 252 74 55
Negah
Technique mixte
sur papier et bois
Dim. 40 x 40 cm
32
GALERIE D.A.
Tableaux,
peinture moderne,
gravures anciennes
Rue de la Gare 1
1260 NYON
Tél. 022 361 70 70
Fax 022 361 80 03
Portable 079 252 74 55
Stand n° 14
Tél. 079 252 74 55
Daryoush
Technique mixte sur toile
Dim. 80 x 60 cm
33
PRÉSENTE
HOMMAGE À
RENÉ-PIERRE JACOT-DESCOMBES
Stand n° 26
Tél. 079 219 25 69
GALERIE D’UN MONDE
À L’ AUTRE
SIEGLER Claude-Alain
Art primitif, archéologie
Vache d'Hérens
Céramique à patine noire
Monogramée, datée 1997
Long. 18 cm
34
Rue St-Roch 4 · 1004 LAUSANNE
Tél. 021 311 66 51 · Fax 021 862 93 21
Portable 079 219 25 69 · [email protected]
GALERIE
D ’ UN M ONDE
À L’ AUTRE
SIEGLER Claude-Alain
Art primitif, archéologie
Rue St-Roch 4
1004 LAUSANNE
Tél. 021 311 66 51
Fax 021 862 93 21
Portable 079 219 25 69
[email protected]
Stand n° 25
Tél. 079 219 25 69
Statuette macsuline
Lobi, Burkina-Fasso
Haut. 54 cm
35
Stand n° 31
GALERIE
DE L OËS SA
Diane de LOËS
Dessins et gravures du XVIIIe au XXe
Hendrick Johannes Meyer
Bois-le-Duc 1819-? Bruxelles
« La cascade de Pissevache »
Gouache, 49,5 x 72,5 cm
36
15, chemin Louis-Dégallier · 1290 VERSOIX
Tél. 022 311 60 01 · [email protected]
www.galerie-de-loes.ch
GALERIE LATHAM
Stand n° 37
Tél. 079 213 51 61
Lionel LATHAM
Arts décoratifs XXe , Meubles d'artistes
Rue la Corraterie 22 · 1204 GENÈVE
Tél. +41(0)22 310 10 77 · Portable +41(0)79 213 51 61
[email protected] · www.galerie-latham.com
Pierre Blanc (1902-1986)
« Pigeon boulant »
Bronze à cire perdue de Pastori
Haut. 33 cm
37
Hendrick Chabot (1894-1949)
Huile sur toile cubiste. Signé et daté 1924. Haut. 109 cm, larg. 114 cm
38
GALERIE MON REPOS
Stand n° 21
Tél. 079 372 31 61
Robert et Majda HIRT
Art Nouveau · Art Déco
Meubles, tableaux et sculptures des XIXe et XXe
Route de Lavaux 49 · 1095 LUTRY
Tél. 021 791 56 44 · Portable 079 372 31 61
Vilmos Zsolnay (1840-1900) Pecs
Scène de chasse
Vase en céramique à décor de chasseurs
Signé du cachet habituel en relief sous la base
Haut. 52 cm, diam. 40 cm
39
GALERIE MICHEL
MARGUET
Mobilier, objets d’art, tableaux
des XVIIe et XVIIIe
Grand-Rue 21
1180 ROLLE
Tél. 021 323 22 27
Stand n° 24
Table de salon d'époque Louis XV
en marqueterie à la reine, dessus
marbre, ouvrant en ceinture,
un tiroir et une tirette
Tableau, huile sur panneau
représentant une jeune fille,
signé Chaplin
40
GALERIE PATRICK CRAMER
Stand n° 28
Tél. 078 851 32 28
Tableaux, gravures et livres illustrés modernes
2, rue du Vieux-Billard · 1205 GENÈVE
Tél. + 41(0)22 732 54 32
[email protected]
Kira Weber
« Le pashmina bleu » 2010
Huile sur toile
Dim. 100 x 150 cm
41
GALERIE
PETER HARDT
Objets Tibet,
Birmanie et Népal
Robert-Bosch-Strasse 12
D-42477 RADEVORMWALD
Tél. +49(0)21 95-80 59
Port. +49(0)170-487 127 5
Fax +49 (0)21 95-40 774
[email protected]
www.hardt.de
Stand n° 12
Jain Altar
Bronze (Messingbronze)
Autel jaïniste
Indien
Daté 1508
Haut. 32, larg. 20, prof. 10 cm
42
GALERIE « STYLE 25 »
Stand n° 33
Tél. 079 658 91 81
Rolando Pequeno Chavez
Art-Déco · Art du XXe
Escaliers du Grand-Pont 5 · 1003 LAUSANNE
Tél. 021 320 03 70 · Fax 021 312 05 87
Portable 079 658 91 81
[email protected] · www.style25.ch
Maurice Prost (1894-1967)
« Lionne couchée » Sculpture à patine brune
Signée « M. Prost », marquée « Susse Fes Edts Paris,
cire perdue » et cachet du fondeur. Paris 1935
Haut. 25, larg. 63, prof. 20 cm
43
GALITCH
ANTIQUITÉS
Antiquités haute époque,
bijoux et tableaux anciens
« Carré fleury »
Case postale 8
2004 NEUCHÂTEL 4
Tél. 032 725 02 66
Fax 032 725 02 66
Portable 079 429 09 61
[email protected]
Stand n° 43
Tél. 079 637 14 92
« Saint-Jean »
Peinture sur fond or
Italie XIVe
Ecole de Bernardo Daddi
44
J&P
FINE ART
Beda Jedlicka &
Stefan Puttaert
Maîtres du XXe comme
Pablo Picasso, Paul Klee
Marc Chagall, ou Alberto
Giacometti ainsi que des
artistes suisses du XXe
Talstrasse 64
8001 ZURICH
Tél. 043 344 89 70
Fax 043 344 89 71
Portable 079 421 33 05
[email protected]
www.j-pfineart.com
Stand n° 34
Tél. 079 421 33 05
Marc Chagall
« L'ange au village » 1970-75
Encre de Chine et
stylo bille bleu sur papier,
26.5 x 18 cm
©2011 Pro Litteris, Zurich
45
Stand n° 7
Tél. 079 372 67 23
JADIS ANTIQUITÉS
D. DEILLON et Cie
Commode Ls XVI
Berne, vers 1780
Cerisier, bronze doré et
marbre de Merlingen
Atelier de Johannes Äbersold
46
Mobilier, objets et tableaux du XVIe au XXe , Asiatica
Avenue de la Gare 17 · 1003 LAUSANNE
Tél. 021 323 14 60 · Portable 079 372 67 23
[email protected] · www.jadisantiquites.ch
KÖNIG TAPIS SA
Show-room et atelier de restauration
Route de Genève 38
1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE
Tél. 021 320 89 41
Fax 021 731 24 31
[email protected]
www.konig-tapis.ch
Stand n° 30
Tél. 079 623 60 57
Sac double Lori ancien
Mont Zagros, Iran
La sacoche double
a été ouverte et réassemblée
Parfait état
Dim. 86 x 192 cm
47
LA MAISON
PAPON
Antiquaire
Meubles et objets d'art
du XVIIIe
Ch. Champsavaux 8-10
1807 BLONAY
Tél. 021 943 15 76
Rue de l’Hôtel de Ville 3
1800 VEVEY
Tél. 021 921 62 50
Fax 021 943 15 76
Portable 079 600 90 79
[email protected]
Stand n° 23
Tél. 079 600 90 79
48
L'ARCADE
Edith Moldaschl
Bijoux
Créateurs
Rue de la Corraterie 20
1204 GENÈVE
Tél. +4122 311 15 54
[email protected]
Stand n° 32
Tél. 079 327 71 25
Collier
Hervé Van der Straeten
Laiton martelé à la main,
laqué et doré à l'or fin
49
MAX HOWALD’S
ERBEN AG
BERGER Jean-Jacques
Bijoux anciens,
argenterie et objets d’art
Gerechtigkeitsgasse 54
3011 BERNE
Tél. 031 311 14 10
Fax 031 311 83 15
Portable 031 311 92 37
[email protected]
Stand n° 45
Tél. 031 311 92 37
Sautoir de perles fines
Pendentif platine
avec brillants, émeraudes et
4 perles fines forme goutte
Paris vers 1910
50
MOINAT CHARLES-EMILE
Stand n° 22
Tél. 079 305 34 39
« La Tête-Noire »
Antiquaire-Décorateur · Mobilier, tableaux et objets d’art
Grand-Rue 94 · 1180 ROLLE
Tél. 021 825 48 00 · Fax 021 825 48 04
Portable 079 305 34 39
[email protected] · www.moinat.net
Commode Louis XV
avec décoration florale en amarante
et bois fruitiers, garnie de bronzes ciselés
et dorés, signée Rubestuck, dessus en marbre
brèche d’Alep. France, XVIIIe .
Dim. larg. 142, haut. 87, prof. 63 cm
51
Stand n° 13
Tél. 076 454 34 46
MOINAT SA
Antiquités-Décoration
Mobilier, tableaux, objets d’art et cheminées du XVIIe au XXe
Console Louis XV
Dessus marbre
France, XVIIIe
52
Route de Genève 20 · 1180 ROLLE
Tél. 021 822 52 00 · Fax 021 822 52 01
[email protected] · www.moinat.ch
MOUNIR
RENÉ-PIERRE
& RAST DANIEL
Tableaux suisses dont :
Bieler, Vallet, Ritz, Van Muyden,
Ribaupierre, Dalleves
Rue du Grand-Pont 3
1950 SION
Tél. +41(0)27 322 01 30
Portable +41(0)76 446 17 92
+41(0)79 679 97 79
[email protected]
Stand n° 29
Tél. 076 446 17 92
079 679 97 79
Vautier Otto (1863-1919)
« Jeunes filles en costume Savièse »
Huile sur toile. Dim. 100 x 65 cm
Signée en bas à droite
Inventaire Galerie Moos,
Genève, n° 4465
53
Stand n° 1
Tél. 079 611 38 33
NEUFFER GASTON
Meubles et objets d’art des XVIIIe et XIXe ,
tableaux, art japonais et art du XXe
Bronze
Julius Schwyzer (1876-1929)
Ecole suisse
« 2 lutteurs », daté 1917
Haut. 22,5, long. 25, larg. 15 cm
54
Avenue Harpe 28 · 1007 LAUSANNE
Tél. 021 617 40 50 · Fax 021 617 40 50 · Port. 079 611 38 33
[email protected] · www.neuffer-antiquites.com
NIEDERHAUSER CATHERINE
Stand n° 36
Tél. 079 214 34 48
Ecoles suisse et française des XIXe et XXe
Mobilier et objets d’Art, Art contemporain
Cabinet d’expertise et de conseil
tous domaines de l’art et Galerie :
Grand-Chêne 8 · Case postale 7008 · 1002 LAUSANNE
Tél. 021 312 98 18 · Fax 021 323 51 38 · [email protected]
Anne Rosat
« Montée à l’Alpage » 2010
Découpage
Signé et daté en bas à gauche
Dim. 32 x 44,5 cm
55
RAMONI
EMILIENNE
Librairie Comestibles
Livres anciens
et modernes
Château Bloch 19
Case postale 160
1219 Le Lignon/Genève
Tél. +41 22 310 41 20
Fax +41 22 310 41 20
Port. +41 79 250 71 77
[email protected]
Stand n° 9
Tél. 079 250 71 77
Mallarmé Stéphane
« Les Fleurs » 1961
Illustré de gouaches originales
de Gabriel Paris
7 exemplaires originaux,
celui-ci numéro 6/7
Photo : Mathilde Agius
56
ROSAT
ANTIQUES
Fine Antique
Silver Gallery
Argenterie française
Rispenweg 11
8405 WINTERTHOUR
Tél. 052 224 75 00
Portable 079 457 15 64
[email protected]
Stand n° 2
Tél. 079 457 15 64
Rare terrine
couverte en vermeil,
son couvercle et
son présentoir
Paris 1798-1809
Provenance :
Collection privée, Suisse
De forme circulaire sur piédouche bordé de marguerites, le corps gravé de rinceaux,
de grappes de vigne, d'oiseaux et de cygnes. Le couvercle avec prise en angelot sur un
char tiré par des papillons sur une terrasse, les anses en sphinges.
Présenté dans son coffre d'origine en maroquin d'origine, doré au petit fer, comprenant
en plus une tasse en vermeil au modèle, ainsi qu'un couvert de voyage de trois pièces
en vermeil.
57
SIEBER
TEPPICHE
Tapis anciens
Seestrasse 236
8810 HORGEN
Tél. 044 725 73 11
Fax 044 725 73 09
Portable 079 400 75 50
[email protected]
Stand n° 19
Tél. 079 400 75 50
Gachgaï
Tapis nomade en laine
Perse du Sud
Fin XIXe
Dim. 169 x 233 cm
58
SIMON
STUDER ART
Roula Peyer
Simon Studer
Art impressionniste,
moderne et contemporain
Route des Jeunes 4ter
1227 GENÈVE
Tél. +41 22 544 94 00
Fax +41 22 544 94 01
www.simonstuderart.ch
[email protected]
Stand n° 10
Tél. +41 79 218 99 59
Man Ray
By Itself II, 1918
(fonte 1966)
59
STUDIO BACH
& PATRICK
PELOSO
Mobilier, luminaires, objets
et tableaux du XXe
Av. Pictet-de-Rochemont 8
1211 GENÈVE 6
Tél. +41(0)22 736 9000
[email protected]
Stand n° 17
Tél. 079 203 50 75
Oscar Torlasco
Lampe de bureau, diffuseur
en verre optique
Edité par Lumi, Italie 1959
Alexandre Boss
Composition abstraite
Huile sur panneau, vers 1968
60
TAPIS ROUGE
Stand n° 30
Tél. 079 750 45 56
François GOETZ
Tapis et kilims anciens
Coq d’Inde 5 · 2000 NEUCHÂTEL
Tél. 032 724 47 76 · Fax 032 724 48 73
[email protected] · www.tapisrouge.ch
Soffreh Afshar ancien
Kilim tissé, provenance Iran
Dim. 112 x 132 cm
61
Stand n° 35
Tél. 076 533 73 29
VOUGA E. & C.
Antique English Silver
Argenterie et objets d’art anglais
George III
silver tray by John Edwards III
London 1794
Long. 57 cm
62
Hirschengasse 3 · 5416 KIRCHDORF (AG)
Tél. 056 282 52 92 · Fax 056 282 37 39
[email protected] · www.antique-silver.ch
ANTIQUITÉS
BONVIN-BARRAS
Meubles de l'Arc alpin
XVIIe et XVIIIe
Route des Trembles 4
1950 SION
www.bonvin-antiquites.ch
Stand n° 41
Tél. +4179 632 94 76
+4179 436 52 55
Vaisselier grison
en bois d'arolle
Début XVIIIe, 4 portes
Long. 172, haut. 190,
prof. 42 cm
63
MEMBRES
DU
S Y N D I C AT R O M A N D
Aubry Roger - Galerie R. Aubry
Rue Louis-de-Savoie 86, 1110 Morges
021 801 62 27, 079 679 72 60
[email protected]
Bailly Charly - Galerie CBA SA
Rue Hôtel de Ville 10 · 1204 Genève · 022 827 24 24
Pl. Taconnerie 10 · 1204 Genève · 022 310 88 50
[email protected]
Boppart Daniel - Antiquités Daniel Boppart
Place du Temple 6, 1304 Cossonay-Ville
021 646 83 06, 079 623 83 06
[email protected]
Caruso Antonio
Avenue de la Harpe 12, 1007 Lausanne
021 616 36 12, 079 436 99 69
Chabbey Serge - Esprit XXe
Bäulistrasse 35, 8049 Zurich
044 341 40 58, 079 679 56 22
[email protected]
Collomb-Clerc Chantal - Aut’Antic Sàrl
Route du Château 6, 1036 Sullens
079 404 63 08, [email protected]
Comte François - Galerie François Comte
Grand-Rue 25, 1180 Rolle
021 825 49 82
Cottet Jean-Claude
Avenue de la Dôle 1, 1005 Lausanne
021 323 36 35, 076 399 36 35
[email protected]
Deillon Daniel - Jadis Antiquités
Avenue de la Gare 17, 1003 Lausanne
021 323 14 60, 079 372 67 23
[email protected]
64
DES
ANTIQUAIRES
Delley-Paltani François et Marina
Rue de Rive 68, 1260 Nyon
022 361 86 32, 079 278 00 89
[email protected]
Desmeules Jean-François
Rue Verdaine 5, 1009 Pully
021 729 99 60, 079 342 54 54
[email protected]
First Art Sàrl
Daniel-Jeanrichard 14, 2300 La Chaux-de-Fonds
032 913 04 88, 079 686 80 07
[email protected]
Fontannaz Serge - Encadrements-Restauration
Rue Saint-Laurent 8, 1003 Lausanne
021 312 64 82
[email protected]
Galitch Nicole - Carré Fleury
Rue du Château 3, 2004 Neuchâtel 4
032 725 02 66, 079 429 09 61
[email protected]
Galitch Stéphane
Rue de l'Hôtel-de-Ville 2, 1800 Vevey
021 922 48 00
[email protected]
Grin Daniel - Au Chevalier Noir
Place du Tunnel 2, 1003 Lausanne
021 320 11 14, 079 206 76 94
[email protected]
Hirt Robert
Route de Lavaux 49, 1095 Lutry
021 791 56 44, 079 658 61 03
[email protected]
Cet emblème symbolise l’éthique de notre
corporation : « Qualité du service et conseil personnalisé fondés sur l’honnêteté professionnelle ».
Klein Ursula - Collector's Corner
Chemin de Savy 4, 1271 Givrins
022 369 15 50, 076 580 15 50
[email protected]
König Alain - König Tapis SA
Route de Genève 38, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne
021 320 89 41
[email protected]
Latham Lionel - Galerie Latham
Rue de la Corraterie 22, 1004 Genève
022 310 10 77, 079 213 51 61
[email protected]
Lehmann Marc - Librairie Lehmann
Rue Cité-Derrière 10
1005 Lausanne
021 311 80 21, 079 240 75 30
Mermier Jean-Eric - Laporte Antiquités
Case postale 43
1222 Vésenaz
022 752 11 77, 079 446 00 25
Neuffer Gaston - La Lucarne
Avenue de la Harpe 28, 1007 Lausanne
021 617 40 50, 079 611 38 33
[email protected]
Oberson Michel
Route de Bettens
1041 Oulens-Echallens
021 882 52 30
Papon François - La Maison Papon
Chemin Champsavaux 8-10, 1807 Blonay
021 943 15 76, 079 600 90 79
[email protected]
Pequeno-Chavez Rolando - Galerie « Style 25 »
Escaliers du Grand-Pont 5, 1003 Lausanne
021 320 03 70, 079 658 91 81
[email protected]
Plattner Nicolas - L'Ile au Trésor
Amtshausgasse 3, 4410 Liestal
061 921 41 11
[email protected]
Porchet Carmen - Au Temps Retrouvé
Grand-Rue 77, 1180 Rolle
021 807 41 31, 079 323 21 33
[email protected]
Pugin Olivier - Antiquaire-Restaurateur
Rue du 31 Décembre 59, 1207 Genève
022 736 01 41, 079 613 80 26
[email protected]
Rigaldo Jean-Charles et François
Antiquités Rigaldo & Fils SA
Rte de Prilly 4, 1004 Lausanne
021 323 50 21, 079 212 61 23
[email protected]
Siegler Claude-Alain
Galerie d'un Monde à l'autre
Rue St-Roch 4, 1004 Lausanne
021 311 66 51, 079 219 25 69
[email protected]
Steiner Marc - RS Agencement Steiner SA
Route de la Chaux 5, 1030 Bussigny-Lausanne
021 701 04 61, 078 655 12 69
[email protected]
Weigle Eric
Chemin du Russel 23, 1025 St-Sulpice
021 691 49 88, 079 275 16 51
[email protected]
65
MEMBRES DU SYNDICAT SUISSE DES ANTIQUAIRES & COMMERÇANTS D'ART (SSACA)
66
Aden Hürst Jacqueline - Présidente
Jacqueline Aden AG, Kirchgasse 26, 8001 Zürich
Castellino Michel
16, rue de l'Hôtel de Ville, 1204 Genève
022 310 70 41, 076 380 16 74, [email protected]
Bader Peter R. - Galerie Peter R. Bader
Lindenfeldsteig 8, 6006 Luzern, 041 410 62 10/98 24
Caviglia Enrico
Via Rodari 22, P.O. Box 131, 6817 Maroggia
091 649 97 10, 079 620 78 33, [email protected]
Bader Koller Edith E. - Arte classica
Via Praccio 29, 6900 Massagno, 091 923 93 60
Charbonnier Georges L.
Rue de la Cité 19, 1204 Genève
022 310 28 10
Berger Jean-Jacques - Max Howald's Erben AG
Gerechtigkeitsgasse 54, 3011 Bern
Dr. Curti Eugen - Bel Etage
Bächtoldstrasse 2, 8044 Zürich
Beyer René - Chronometrie Beyer AG
Bahnhofstrasse 31, 8001 Zürich
Curti Nelly Q. - Bel Etage
Bächtoldstrasse 2, 8044 Zürich
Bieder René - Hans Bieder AG
Schleifewuhrweg 2, 4410 Liestal
Domercq Jean-Louis - Galerie Sycomore Ancient Art
Cour de Saint-Pierre 3, 1204 Genève
Dr Bigler Robert - Asian and Egyptian Art
Seestrasse 92, 8803 Rüschlikon
Donati Stefano
Via Nassa 3, 6900 Lugano
091 923 38 54
Bloch-Diener Elsa
Obstbergweg 7, 3006 Bern
031 352 67 65
Duflon Charles-Edouard - Galerie d'Expertise Témoin
Grand'Rue 27, 1204 Genève, 022 311 65 38
079 202 69 34, [email protected], [email protected]
Büttiker Katharina - Art Nouveau - Art Déco
Wühre 17, 8001 Zürich
Dutta Sidharta - Galerie Dutta
Rue des Etuves 21, 1201 Genève, 022 738 64 22
Cahn David - Jean-David Cahn AG
Malzgasse 23, 4052 Basel
Eckenstein Gabriel - BachmannEckenstein
Hardstrasse 45, 4020 Basel
www.vsak.org
Ettlin Urs - Antiquitäten-Restaurationen Auktionen
St. Moritz AG - Via Rosatsch 7, 7500 St. Moritz
081 832 17 07, 079 605 87 39, [email protected]
Hafter Natalie - Hafter AG
Obere Wiltigasse 52, 8700 Küsnacht
Faerber Ida - Thomas Faerber SA
29 rue du Rhône, 1204 Genève
Hafter Robert - Hafter AG
Dr. Fischer Kuno - Galerie Fischer Auktionen AG
Haldenstrasse 19, 6006 Luzern
Hauser Heinz - Hauser Antiquitäten
Dorfplatz 8, 3150 Schwarzenburg
Fischer Trude - Galerie Fischer Auktionen AG
Haldenstrasse 19, 6006 Luzern
Hermann Béatrice
1, rue Beauregard, 1204 Genève,
078 891 25 78
Fröhlich Hansueli
Marktgasse 26/Schmiedgasse 1, 9000 St. Gallen
071 223 32 75, 079 407 42 79, [email protected]
Hugelmann Fritz - Galleria Serodine SA
Vicolo S. Pietro 9, 6612 Ascona, 091 791 18 61
Fröhlich Patrik - Galerie Patrik Froehlich
Obere Zäune 24, 8001 Zürich, 044 242 89 00
Humbel Hans - Galerie Arete
Alte Landstrasse 33, 8802, Kilchberg
Giroud Régine - Regine Giroud AG Juwelen
In Gassen 6, 8001 Zürich
Im Obersteg Alice - Im Obersteg Bijoux Anciens
Müller-Friedbergstr 1, 9000 St. Gallen, 071 222 75 40
Grabherr-Häfliger Walter
Rorschacherstrasse 114, 9450 Lüchingen
Dr. Im Obersteg Markus - Im Obersteg Bijoux Anciens
Müller-Friedbergstr. 2, 9000 St. Gallen, 071 222 75 40
Gutknecht Patrick D. - Antiquités du XXe siècle
28, rue de Saint-Léger, 1204 Genève
Inauen André
Schifflände 12, 8001 Zürich
044 252 56 97
Hafter Anatol - Hafter AG
Irmak Abdulkadir - Atelier Irmak
Kramgasse 10, 3011 Bern
67
MEMBRES DU SYNDICAT SUISSE DES ANTIQUAIRES & COMMERÇANTS D'ART (SSACA)
68
Iseli-Mooser Marguerite
Chemin des Vignes 14, 1027 Lonay
021 802 66 50
Lammer-Oesch Maya
6535 Roveredo GR, 091 827 18 37, 079 784 61 53
[email protected]
Kiener Martin - Martin Kiener Antiquitäten
Neumarkt 23, 8001 Zürich
Latham Lionel - Galerie Latham
Rue de la Corraterie 22, 1204 Genève
022 310 10 77, 079 213 51 61, [email protected]
Knöll Max N. - ARTemporel SA
16, chemin du Foron, 1226 Thônex
Dr. Laube Daniela - Laube Wyer
Rebbergstrasse 12, 8102 Oberengstringen
Kocher Silvan - Antik- und Kunstgalerie
Eichackerweg 3, 2545 Altreu-Selzach
032 641 01 60
Laube Brigitta - Laube August
Trittligasse 19, 8001 Zürich
Koller Pierre - Koller Auktionen AG
Hardturmstrasse 102, Postfach, 8031 Zürich
Lurie Gerti - Galerie des 20. Jahrhunderts
Elisabethenstrasse 40, 4051 Basel, 061 273 21 71
Dr. Koller-Piskernik Elke - Antiquitäten GmbH
Fliederstrasse 13, 9010 St. Gallen
Marguet Michel - Antiquités Galerie Michel Marguet
Grand Rue 21, 1180 Rolle
021 323 22 27, 079 621 11 27
Koutoulakis Daphné - Galerie Khnoum
Rue de l'Hôtel-de-Ville 9, 1204 Genève
022 310 62 52
März Rainer - Contemp Art Gallery AG
Waldrain 6 A, 2562 Port
Kummer Fritz M.
Hofwies 8, 8906 Bonstetten, 044 715 13 43
Meixner Wolfgang - Fineart
Hauptstrasse 38, 5212 Hausen, 056 442 90 90
Kurmann André - Antiquitätengalerie Kurmann
Kronengasse 7, 4500 Solothurn
032 621 56 26, 079 439 21 09
Münzer Michael - Münzer Antiquitäten
Hammerstrasse 92, 4057 Basel, 061 691 46 81
Kutlu Nurtaç - Anatol Carpets
Wassergasse 4, Postfach, 9004 St. Gallen
071 220 10 40, 079 430 62 75, [email protected]
Oesch Ewald - La Vieille Fontaine Antiquités SA
Grand-Rue 63, 1180 Rolle, 021 825 47 89
www.vsak.org
Payer Fritz - Kunsthandel
Felsenhof/Pelikanstrasse 6, 8001 Zürich
Scherer Heinrich - J. Otto Scherer Sohn AG
Kramgasse 26, 3000 Bern 8, 031 311 73 69
Petropoulos Michael G. - Galerie Rhéa
Stadelhoferstrasse 38 8001 Zürich
Dr. Ségal Georges - Ségal Antiquités
Aeschengraben 14, 4051 Basel
Piesch Dieter - Art Kabinett AG
Aeussere Poststrasse, 7050 Arosa
Ségal-Atkinson Margaret - Ségal Antiquités
Aeschengraben 14, 4051 Basel
Rosat Aloïs
Au Près de la Forge, 1660 Les Moulins
026 924 69 33, 079 784 16 63, [email protected]
Spirig Kurt - Galleria Kurt Spirig SA
Via Villa Luganese, 6966 Lugano-Villa Luganese
091 924 99 40, 079 621 72 00, [email protected]
Russek Frank - Panasia Gallery
Rämistrasse 33, 8001 Zürich
Széchényi Margit - Galerie Fortuna
Kirchgasse 31, 8001 Zürich
044 261 28 62
Scardeoni Bruno
Via Nassa 54, 6900 Lugano
091 922 92 36
Vogt André-Pierre - Artinvest
Gotthardstrasse 2B, 8800 Thalwil, 044 722 36 37
Schädler-Bieder Andrée - Hans Bieder AG
Schleifewuhrweg 2, 4410 Liestal
Vouga Claude - Antique English Silver
Hirschengasse 3, 5416 Kirchdorf
Schaedeli Heidi - Tre Campanili
Via alle Rive, 6946 Ponte Capriasca
Vouga Elizabeth - Antique English Silver
Hirschengasse 3, 5416 Kirchdorf
Schenk Elisabeth - Galerie am Paradeplatz
Bleicherweg 3, 8001 Zürich
Zervudachi Nathalie - Zervudachi Antiquités SA
Place de la Tour, 1270 Trélex, 022 369 05 00/01
69
N
O
T
E
S
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
70
71
I
N T E R V I E W
Olga Britschgi, vous êtes responsable Art pour
la Suisse romande auprès de la Compagnie
d’Assurances Nationale Suisse. Quelle place l’art
occupe-t-il dans votre compagnie ?
Chez Nationale Suisse, l’engagement en faveur
de l’art exprimé par notre slogan « l’ar t
d’assurer » est le reflet d'une tradition et d'une
stratégie de développement.
Nationale Suisse dispose d’une remarquable
collection d’art moderne et contemporain
suisse, soutient des projets de restauration
d’œuvres comme «Acanthes » d’Henri Matisse
à la Fondation Beyeler et décerne chaque année
un prix d’art à de jeunes artistes. A côté de
cela, nous menons une stratégie de niche dont
l’une des lignes spécialisées est l’art. Cette spécialisation et notre savoir-faire dans l’assurance
d’œuvres d’art font de Nationale Suisse un
acteur incontournable dans ce domaine, tant
pour le caractère innovant de ses produits
d’assurance «Art » que pour la qualité du service.
Cette année, Nationale Suisse est partenaire
du Salon des Antiquaires.
Quel est le sens d’un tel partenariat ?
Associer notre compagnie à une manifestation
aussi prestigieuse que le Salon des Antiquaires
de Lausanne est un honneur et offre un tremplin pour s’adresser directement aux collectionneurs et aux amateurs d’art et d’antiquités
du bassin lémanique, voire au-delà. C’est une
occasion exceptionnelle de nous positionner
et de nous présenter en tant que spécialiste
proposant des solutions d’assurance pour les
œuvres d’art et autres objets de valeur.
72
Sous quelle forme serez-vous présents
au Salon des Antiquaires ?
Tout d’abord, nous serons présents avec un
stand attrayant et convivial décoré d’œuvres
d’art provenant de la collection d’art de Nationale Suisse. A partir de là, nous proposerons
des visites guidées du Salon des Antiquaires à
nos clients ainsi qu’à d’autres visiteurs et organiserons des rencontres avec nos spécialistes
autour de sujets ciblés nous permettant de présenter notre savoir-faire en matière d’assurance
d’œuvres d’art et de mobilier ancien.
L’art mérite protection.
Quel est le secret d’une œuvre bien assurée ?
Quand on assure des œuvres d’art, il faut tenir
compte de toutes les attentes du propriétaire
et projeter le spectre le plus large possible des
risques attachés aux œuvres. Cela nécessite
une grande disponibilité et beaucoup d’écoute,
car chaque bien est unique avec des besoins
précis. Il peut s’agir d’œuvres d’art comme des
tableaux, des sculptures, du mobilier ancien ou
design, de la porcelaine et de toutes sortes
de collections. C’est pourquoi nous avons
développé la gamme de produits Artas qui
propose une couverture tous risques. En plus
des dégâts liés au feu, à l’eau et au vol, cette
assurance couvre également les accidents divers
et une éventuelle dépréciation suite à une
restauration.
Assurer l’art est donc une affaire
de spécialiste…
En effet. Une formation en histoire de l’art
plus une expérience du marché de l’art sont
indispensables.
Moi-même, je suis historienne de l’art avec des
expériences dans le domaine des ventes aux
enchères et des galeries d’art. Cela me permet
d’apprécier au plus juste la valeur des œuvres
qui nous sont proposées pour l’assurance, ainsi
que de vérifier les conditions de conservation
et de sécurité.
La valeur d’assurance reste souvent le talon
d’Achille de l’assurance d’œuvres d’art ou
de mobilier ancien. Comment parvenir à
une évaluation équitable ?
Cela dépend de l’objet, de la cotation de
l’artiste et de la facture d’achat originale. Parfois,
l’exercice peut s’avérer très délicat, car une
œuvre n’aura pas toujours le même prix lors
d'une vente aux enchères et chez un marchand
d’art. Notre but est d’établir la valeur la plus
juste possible qui, en cas de sinistre, permettrait
au preneur d’assurance d'acquérir dans un délai
raisonnable une pièce similaire pour le montant
assuré.
Propos recueillis par
Cédric Kleinklaus
73
74
75
76
Stands d'exposition · Décors
Marquage de vitrines · Enseignes
Signalétique · Publicité sur véhicules
CH -1040 Echallens
Route de Cossonay 19
Tél. 021 731 49 80
Fax 021 731 53 49
E-mail: [email protected]
77
78
1052 Le Mont-sur-Lausanne · 021 652 30 94
[email protected]
Route du Lac 2 · 1094 Paudex · Switzerland
Tél. 0041(0)21 796 33 00 · Fax 0041(0)21 796 33 11
[email protected]
www.e-antiquites.ch

Exposition culturelle « Cobalt et kaolin

Transcrição

Documentos relacionados

/ VICTOIRE CATHALAN / BIOGRAPHY / WORKS / PRESS

PME Magazine 02.08

7-9 Feb Fév | 2016

M. Alberto DOS SANTOS Objectif : Maçon Expériences

consultant RP Genève - Voxia Communication

29 Avril - 08 Mai 2016

PROGIN SA METAL: Construction métallique

Dani Soter CV FR

39ème SALON INTERNATIONAL DES INVENTIONS DE GENÈVE 6

APPROCHE L`atelier d`architecture est créé en 1994 à Lausanne