40 Jahre Städtepartnerschaft Brühl

FÖRDERVEREIN BRÜHLER STÄDTEFREUNDSCHAFTEN e.V.
Sonntag, 6.10.2013
Veranstaltungsort Max Ernst Museum, Comesstraße 42
10:00 Uhr
40 Jahre Städtepartnerschaft
Brühl – Royal Leamington Spa
„Die Unesco - Welterbestätten in Deutschland auf dem Weg zu
länderübergreifenden Kulturbegegnungen in Europa“
PowerPoint-Präsentation von Herrn Horst Wadehn
Festprogramm und Bürgerbegegnung
vom 2. Oktober bis 7. Oktober 2013 in Brühl
Im Restaurant „Brühler Schloßkeller“, Kölnstraße74-84
10:30 Uhr
11:30 Uhr
8. Gesprächskreis
„Ist das europäische Problem des demographischen Wandels durch Ehrenamt und Engagement der Generation 60 Plus aufzufangen?“
Herr Michael Wellnitz und Heinz Schmitz, Brühl
1. Oktober bis 7. Oktober im Rathaus der Stadt Brühl, Uhlstraße 3
1.
Europaausstellung des IPZ für diesen Zeitraum
„Wir in Europa - Europa für Bürgerinnen und Bürger“
IPZ - Institut für europäische Partnerschaften und internationale
Zusammenarbeit e.V.
2.
Darstellung der Stadt Brühl als europäische Stadt mit ihren zwei
Europaschulen und der Europäischen Fachhochschule (EUFH)
3.
Darstellung der Brühler Städtepartnerschaften
Ergebnisse der Gesprächskreise und gemeinsames Schlusskommunikee
Darstellung einer für die europäische Kommunikation zuständigen Stelle
in den jeweiligen Rathäusern der Partnerstädte unter Mitwirkung und Förderung durch die Partnerschaftsvereine der jeweiligen Städte
Leitung: Henning Hosmann, Mitglied des Stadtrates und Vorsitzender des
Ausschusses für Kultur, Partnerschaften und Tourismus
12:15 Uhr
Für Gäste mit Unterbringung im Hotel
Mittagessen im Restaurant „Brühler Schoßkeller“, Kölnstraße 74-84
13.00 Uhr
Nur für Gäste
Abfahrt der Busse ab Senioren-Wohnheim Brühl, Kölnstraße 74-84
zur Kulturerlebnisfahrt in das Tal der Ahr; Besichtigungen römischer
Ausgrabungen und der Klosteranlage Marienthal, wo Kaffee serviert wird.
4. Am Tag der deutschen Einheit, Donnerstag, 3. Oktober 2013, vor dem Rathaus
Stände der Partnerschaftsstädte mit Darstellung ihrer Städte sowie mit
landestypischen Spezialitäten und Attraktionen
Mittwoch, 2.10.2013
19.00 Uhr
Ankunft und Empfang der Gäste in der Gesamtschule Brühl-Süd,
Otto-Wels-Straße
19:30 Uhr
Begrüßungsvortrag des Landtagsabgeordneten Gregor Golland
zur Entstehungsgeschichte des Landes NRW aus der britischen Besatzungszone im Jahre 1948 mit Hilfe der englischen Staatsführung
In der Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl, Liblarer Straße 12-14
18:00 Uhr
Nur für Jugendliche der Myton School und der KUMS
„Musikbegegnungen über Grenzen hinweg“
Myton School, Royal Leamington Spa und
Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl
Im Festsaal des Senioren-Wohnheim Brühl, Kölnstraße 74-84
20:00 Uhr
Gemeinsame Abschlussveranstaltung auf Einladung zum
festlichen Abendessen des Fördervereins Brühler
Städtefreundschaften
Montag, 7.10.2013
ab ca. 9:30 Uhr
Abreise der Gäste, Liblarer Straße 12-14 (KUMS)
ÄNDERUNGEN vorbehalten!
Gästeverteilung zu den Gastgebern bzw. den Hotels
Donnerstag, 3.10.2013 (Tag der Deutschen Einheit)
9:00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche St. Margareta,
Heinrich-Fetten-Platz 3
10:00 Uhr
Gang mit den Bürgermeistern der Partner- und Freundschaftsstädte zum
Rathaus
10:30 Uhr
Ansprache von Bürgermeister Michael Kreuzberg und den weiteren Bürgermeistern der Partnerstädte
11.30 Uhr
„Europa vor Ort, Gestern und Heute
Das Jahr 2013: Europa für Bürgerinnen und Bürger“
Rede von und mit Günter Verheugen (ehemaliger EU-Kommissar)
Diese Veranstaltungen finden bei schönem Wetter im Rathausinnenhof
statt, bei schlechtem Wetter im Ratssaal.
Vor dem Rathaus, Uhlstraße 3
ab 12:30 Uhr Europafest, Infostände - Bewirtung und Unterhaltung an den Partnerschaftsständen mit englischen, französischen, polnischen und deutschen
Spezialitäten und Attraktionen, sowie mit sonstigen Speisen und
Getränken
-Standbesetzung bis ca. 18.00 Uhr15:00 Uhr
Führung durch die Stadt Brühl mit den Brühler Stadtführerinnen für unsere englischen, französischen, polnischen Gäste und die Übersetzerinnen.
Treffpunkt: Brühl - Info
Im Rathaus, Uhlstraße 3
4. EU-Ausstellung „Wir in Europa“ während der Öffnungszeiten
Im Max Ernst Museum Brühl, Comesstraße 42
ab 15:00 Uhr
Im Festsaal des Senioren-Wohnheim Brühl, Kölnstraße 74-84
17:00 Uhr
In der BTV-Sporthalle in Brühl, von Wied Straße
15:00 Uhr Sportfest für Menschen mit und ohne Behinderung in Regie des BTV
„Sport als neue Lebensqualität und Inklusionsmöglichkeit für alle Bürger“
mit den Herren Stilz und Pohl (BTV) und den Schulen
Vor dem Rathaus, Uhlstraße 3
16:00 Uhr Musikdarbietungen der Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl und der
Myton School aus Royal Leamington Spa
In der Galerie am Schloss
18:00 Uhr Internationales Musikfest der Partnerstädte
Band/Combo der Kunst- und Musikschule Brühl und der Myton School
aus Royal Leamington Spa
Gleichzeitig findet dort eine Ausstellung des „Offenes Atelier“, Brühl, mit
20 Künstlerinnen und Künstlern statt.
Freitag, 4.10.2013
11:00 Uhr
Festakt zum 40 jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Brühl –
Royal Leamington Spa im Max Ernst Museum in Brühl, Comesstraße 42
Festvortrag des Europaabgeordneten Herrn Axel Voss, MdEP
„Aktive Unionsbürgerschaften durch Städtepartnerschaften in der EU“
13:30 Uhr
Empfang des Bürgermeisters der Stadt Brühl
im Festsaal des Senioren-Wohnheim Brühl, Kölnstraße 74-84
Die nachfolgenden 3 Veranstaltungen finden in der Gesamtschule der Stadt
Brühl, Otto-Wels-Straße, statt.
von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr
1. Jugendworkshop:
„Gemeinsamkeiten, Unterschiede in Europa“
mit Frau Möws, Gesamtschule Brühl
2. Erstwählerworkshop: „EU-Wahlen 2014“
mit Herrn Sautmann, Gesamtschule Brühl und mit YEPs
(Young European Professionales)
3. Jugendworkshop:
„Finanzkrise und Jugendarbeitslosigkeit in Europa“
Frau Zastera, Gesamtschule Brühl
Kunstwettbewerb für Jugendliche
Europa künstlerisch darstellen –Die Europaflagge
Leitung Frau Dr. Foulon
Gespräch mit Zeitzeugen über die Gründung der deutsch–
englischen Städtepartnerschaft Brühl – Leamington in 1973
Anschließend: Resümee
„Zukunft unserer Städtepartnerschaften“
Planen, fördern und betreuen von Schul-, Sport- und
Musikprojekten
Erfahrungsaustausch für Partnerschaftsmultiplikatoren mit den Bürgermeistern der
Partnerstädte sowie den Partnerschaftsvereinsvorsitzenden und Vereinsvorsitzenden
örtlicher Gesellschaften und Vereine
Ende der Veranstaltung 19:00 Uhr
Samstag, 5.10.2013
Im Restaurant „Brühler Schloßkeller“, Kölnstraße 74-84
ab 10:00 Uhr
Treffen der Vereinsmitglieder der Partnerschaftsstädte zu den
verschiedenen Offenen Gesprächskreisen
5. Gesprächskreis: „Europäische Kulturintegration durch Städtepartnerschaften“
Vorschläge—Umsetzung—Best Praktice
Herr Tony Bass, LITS- GB und Herr H.G. Wilhelm, FBS-Brühl
6. Gesprächskreis: „Integrationsarbeit in sozialen Projekten in einer älter werdenden Gesellschaft in Europa“
Herr W. Hägele, FBS und Lilla Banach, PL
7. Für alle Gäste (Erwachsene und Jugendliche)
„Gemeinsame europäische Kultur erleben“ am Beispiel der
Stadt Köln
12:45 Uhr
Abfahrt der Busse ab Senioren-Wohnheim, Kölnstraße 74-84
Besichtigungsfahrt in das römische Köln, Dom, RömischGermanisches Musum bzw. Dom, Prätorium
einstündige Rheinschifffahrt
ca. 18:30 Uhr
Abschluss und Abendessen in einem Kölner Brauhaus
21:00 Uhr
Rückfahrt nach Brühl