04600 ISOROHR und ISOWIPP Rohr-, Kanal - HBT

Kapitel 04000
Ausgabe 01 Seite 4.53
04600 ISOROHR und ISOWIPP
Rohr-, Kanal- und Maschinenaufhänger
Aufgabenstellung
Die steigenden Anforderungen an den Lärmschutz bewirken auch immer höhere Ansprüche an die schalltrennende Rohrbefestigung. Es gibt zwar viele gut körperschalldämmende Rohrschellen. Nicht immer genügen
diese aber mit ihrer Dämm-Wirkung. Besondere Anforderungen an den Planer und den Bauausführenden
werden im Bereich der Rohrbefestigungen gestellt. Es
gilt verschiedene Anforderungen gleichzeitig zu lösen:
Sichere Befestigung, optimale Körperschalldämmung
und Schwingungsisolation sowie Ausgleich von Temperaturdehnungen.
Copyright by HBT-ISOL AG
Lösung
Mit ISOROHR bzw. ISOWIPP werden Rohrleitungen
aufgehängt, welche mit Körperschall oder mit Schwingungen belastet sind. Damit lässt sich eine optimale
Schalltrennung zwischen den Rohrleitungen und dem
Gebäude - wie nach LSV vorgeschrieben - erreichen.
Voraussetzung für eine volle Dämmwirkung dieser Rohraufhänger-Elemente ist die richtige Typenwahl, eine einwandfreie Montage sowie die konsequente Bemessung
und Ausführung.
Rohrbefestigungen ISOROHR oder ISOWIPP kommen
Ansicht Elemente ISOWIPP
Kapitel_04000
Ansicht Elemente ISOROHR
immer dann zum Einsatz, wenn Rohrschellen mit Gummimanschetten in der Dämm-Leistung nicht mehr genügen. ISOROHR und ISOWIPP unterscheiden sich
einerseits im Aufbau und andererseits in ihrer Resonanzfrequenz sowie in der Grösse des zulässigen Amplitudenspielraumes.
Die Aufhänger ISOROHR und ISOWIPP verhindern starre Verbindungen der Installationen mit dem Gebäude
und somit Körperschall- oder Schwingungsübertragungen. So wird ein maximaler Lärmschutz erzielt.
Sie bilden auch eine optimale Befestigung im Hinblick
auf die Längenänderungen der Installationsleitungen
zufolge Temperaturdehnung und verhindern überdies
Bewegungsgeräusche, die bei starren Befestigungen
immer wieder stören.
Die Stoss- und Schlagenergien, welche aus den Installationen auf die Strukturen der Gebäude übertragen
werden können, lassen sich durch die Schockisolation
mit dem ISOROHR-Federelement abbauen.
Neben diesen Vorzügen bieten die Elemente
ISOROHR und ISOWIPP eine sichere, einfache und
schnelle Rohrmontage auf der Baustelle. Bauherren sowie Gebäudenutzer werden Ihnen dankbar sein.
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18
Kapitel 04000
Ausgabe 01 Seite 4.54
Typenbezeichnung für das Element ISOROHR
(Abmessungen in mm)
Querschnitt
1
100
Bestimmen der Eigenfrequenz
ne = 5
Auflast (Rohrgewicht)
Federrate×0.1
Bestimmen des Isolierwirkungsgrades
190
2
S ≈ 12 - 34
3
FCd
no - ne
×100 =
no
%
Auflast (N/mm)
no = Störfrequenz (in Hz)
ne = Eigenfrequenz (in Hz)
4
37.5
75
37.5
3
Copyright by HBT-ISOL AG
1 Anschlussmutter M10, 3d oben
2 Federelement
3 Gehäuse
4 Anschlussmutter M10, 3d unten
Grundriss
1
i=
50
50
Die Lastübertragung der Rohraufhänger ISOROHR erfolgt nur über die Stahldruckfedern. Zur Befestigung
haben die Elemente unten und oben Anschlussmuttern
M10, 3d für Gewindestangen.
Die Rohraufhänger ISOROHR sind tieffrequent abgestimmte Rohrbefestigungen. Sie werden eingesetzt,
wenn spürbare Schwingungen in den Rohrleitungen zu
erwarten sind. Sie eignen sich als Aufhängeelemente
bei Betondecken und Stahlkonstruktionen. Mit den Elementen ISOROHR können ausser Rohren auch Monoblockanlagen, Ventilatoren usw. befestigt werden.
Durch die offene Bauweise der Federhänger ist die Stör-
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
quelle nur über die Feder mit dem Aufhängepunkt und
somit der Gebäudestruktur verbunden.
Das Federelement kann senkrecht zur Aufhängerichtung frei schwingen. Zudem ist die Feder frei sichtbar,
so dass ihr Zustand ungehindert überprüft werden kann.
Unter Last ist der Abstand zwischen den Federwindungen kontrollierbar.
Nutzen Sie unsere Erfahrung in Fragen der Schwingungstechnik. Wir beraten Sie und berechnen mit
unserem EDV-Programm die optimalste Lösung.
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18
Kapitel_04000
100
Kapitel 04000
Ausgabe 01 Seite 4.55
Materialbeschreibung
Bezeichnung
Material
Gehäuse Stahl
Werkstoff-Nr.
Oberflächenbehandlung
S355JRG2
1.0037 (EN 10025)
Hammerschlag, lackiert min. 40 µm
Federelement Stahl
Oberflächenbehandlung
Ck 45 vergütet
galvanisch verzinkt min. 5 µm
Anschlussmuttern M10, 3d
Oberflächenbehandlung
Stahl 8.8
galvanisch verzinkt min. 5 µm
Tabelle der Typen für das Element ISOROHR
Federrate
in N/mm
Einsatzbereich in N
Gebrauchsgrenze
(γ=1.0) FCd in N
ISOROHR-0270
7.93
100
-
270
270
ISOROHR-0380
12.90
200
-
380
380
ISOROHR-0670
20.16
300
-
670
670
ISOROHR-1200
31.64
500
-
1'200
1'200
ISOROHR-1700
48.07
750
-
1'700
1'700
ISOROHR-2700
75.56
1'200
-
2'700
2'700
Kapitel_04000
Copyright by HBT-ISOL AG
Typ
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18
Kapitel 04000
Ausgabe 01 Seite 4.56
Typenbezeichnung für das Element ISOWIPP
(Abmessungen in mm)
Querschnitt
200
160
Beton oder Stahl
6
Für Schrauben-Ø 8.0 mm
7
3
4
8
5
FCd
Grundriss
1
160
2
1 Elastomerkorn Trennschicht
ISONOVA-HS 5.0 mm
2 ISOROND-08
3 Befestigungsbügel
4 ISOROND-13
5 Sechskantschraube M12
6 Pressplatte h = 10 mm
7 Elastomerplatten auf die
Auflast abgestimmt
8 Sechskantmutter M12
Copyright by HBT-ISOL AG
85
120
2
78.5
120
3
5
6
200
ISOWIPP ist eine Rohrbefestigung über eine zweifache
Elastomertrennung zwischen Rohr und Gebäude. Der
Befestigungsbügel (3) wird mit 4 Schrauben (Ø 8.0 mm),
getrennt mit 5.0 mm Elastomerkorn (1), an der Decke oder an der Wand verankert. Die Schraubenköpfe
sind mit körperschalldämmenden Unterlagsscheiben
ISOROND-08 (2) gegen den Befestigungsbügel isoliert.
Die wesentliche Körperschalldämmung bewirkt die
Elastomerfeder (7). Diese besteht aus Elastomerplatten unterschiedlicher Dicke und Härte. Die Federei-
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
genschaften sind auf die Lasten im Einsatzbereich abgestimmt. Diese Elastomerfeder ist im Anlieferzustand
über die körperschalldämmende Unterlagsscheibe
ISOROND-13 (4) mit der Sechskantschraube M12 (7)
vorgespannt. Die Vorspannschraube dient gleichzeitig
der einfachen Montage der Anschlussteile, wie Befestigungsschienen oder Rohrschellen.
Die Resonanzfrequenz der Feder liegt zwischen 10 und
15 Hz. Die Dämmwirkung beginnt bei einer Störfrequenz ab 50 Hz. Es wird eine Körperschalldämmung
von bis zu 24 dB erreicht.
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18
Kapitel_04000
1
Kapitel 04000
Ausgabe 01 Seite 4.57
Bezeichnung
Material
Befestigungsbügel (Blech)
Oberflächenbehandlung
Schichtdicke
Stahl SVZ DX51 D + Z 275 NA (EN 10142)
sendzimirverzinkt
40 µm
Pressplatte (h = 10 mm)
Werkstoff-Nr.
Oberflächenbehandlung
Schichtdicke
Stahl S 235 JRG 2
1.0037 (EN 10025)
feuerverzinkt
85 µm
Elastomerplatten
Verschiedene Werkstoffe je nach Laststufen
Sechskantschraube M12
Oberflächenbehandlung
Schichtdicke
Stahl 8.8
galvanisch verzinkt
min. 5 µm
Sechskantmutter M12
Oberflächenbehandlung
Schichtdicke
Stahl 8.8
galvanisch verzinkt
min. 5 µm
Tabelle der Typen für das Element ISOWIPP
Typ
Einsatzbereich in N
Gebrauchsgrenze
(γ=1.0) FCd in N
ISOWIPP-0300
100
-
300
300
ISOWIPP-0400
200
-
400
400
ISOWIPP-0600
300
-
600
600
ISOWIPP-1000
500
-
1'000
1'000
ISOWIPP-2000
800
-
2'000
2'000
Kapitel_04000
Copyright by HBT-ISOL AG
Materialbeschreibung
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18