TB T-Mobile - Tell me! Mobile
Transcrição
TB T-Mobile - Tell me! Mobile
Inhaltsverzeichnis T-Mobile Subline zum Tarif Stand: Juni 2007 Tarife und Preise im Überblick Geringe Grundgebühr Willkommen! Geringe Wir sind Grundgebühr für Sie da Hallo, lieber Handy-Kunde, als Telekommunikations-Dienstleister dreht sich bei uns alles ums Mobiltelefonieren – und noch mehr um Sie. Wir leiten Sie sicher durch den Tarifdschungel und stellen Ihnen ein Servicepaket genau nach Ihrem Bedarf zusammen. Ob Sie viel oder wenig telefonieren, oft in Mobilfunknetze oder meist ins Festnetz – wir finden für Sie die optimale Lösung. Vom richtigen Netz über günstige Tarife und Services bis hin zu einem vielfältigen Handy-Angebot. Bei Fragen sind wir für Sie ganz Ohr: • telefonisch unter den Service Center Rufnummern (Rufnummern auf der Rückseite dieser Broschüre) • online (Adressen auf der Rückseite dieser Broschüre) • oder persönlich bei einem unserer Fachhändler in Ihrer Nähe. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Welcher Handy-Typ sind Sie? Inhaltsverzeichnis So finden Sie den Tarif, der wirklich zu Ihnen passt Für die schnelle Übersicht Jeder Mobilfunkkunde hat seine Gewohnheiten und Anfor- Wenigtelefonierer Relax 50 / Relax 50 XL Basix mit Handy 4 5 finden Sie drei Nutzergruppen: Normaltelefonierer Relax 100 / Relax 100 XL Relax 200 / Relax 200 XL 8 9 • Wenigtelefonierer Vieltelefonierer Relax 400 / Relax 400 XL Relax 1000 / Relax 1000 XL Max mit Handy 12 13 14 Rabatte statt Handy Relax eco 50 Relax eco 100/200 Relax eco 400/1000 Max 17 18 19 20 Optionen T-Mobile@home Single Option Weekend Option / SMS-Pakete Young Card Costchecker Fun-Option 23 24 25 27 Datendienste web’n’walk Connect web’n’walk Plus SMS MMS Fax- und DatenService BlackBerry HotSpot Option T-Mobile Sidekick II GPRS/UMTS Videotelefonie 29 30 31 32 33 34 36 37 38 41 Ausland T-Mobile ins Ausland T-Mobile im Ausland T-Mobile Weltweit web’n’walk Connect/Plus SMS MMS GPRS – Roaming 43 44 47 49 50 51 54 Services Mobilbox MultiSIM / T-Mobile Navigate Servicenummern Komfortdienste T-Mobile Verbindungen … zu Diensten der Dt. Telekom AG … zu anderen Mobilfunkdiensten Sonstige Preise Weitere Hinweise 59 61 62 64 derungen. Welcher Handy-Typ sind Sie? Zu Ihrer Orientierung • Normaltelefonierer • Vieltelefonierer Für jede Gruppe haben wir ein Kapitel mit passenden Tarifen zusammengestellt. Damit Sie sich schnell einordnen können, geht jedem Kapitel ein Nutzerprofil mit empfohlenen Tarifmerkmalen voraus. Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitergehende Services, Optionen, Datendienste und Auslandsverbindungen. Natürlich hilft Ihnen auch Ihr Fachhändler vor Ort gern weiter, damit Sie genau den Tarif bekommen, der zu Ihnen passt. Fußnoten 66 67 68 70 71 1 Wenigtelefonierer Immer erreichbar – selten anrufen Sie sehen Mobiltelefonieren in erster Linie praktisch. Ihre Anforderungen: • Immer erreichbar sein • Selbst nur selten per Handy anrufen Auf diese Kriterien sollten Sie besonders achten: • Keine bzw. niedrige Grundgebühr • Kein oder geringer Mindestumsatz • Günstige Minutenpreise • Kostentransparenz durch einheitliche Preise Für die folgenden Tarife gilt: • Anschlussgebühr, einmalig: 25,00 € • Aufschlag MultiSIM1), einmalig: 30,00 € • Mindestvertragslaufzeit 2): 24 Monate Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 3 Relax 50 /Relax 50 XL3) Basix mit Handy Geringer Paketpreis inkl. 50 Freiminuten Günstige Grundgebühr inkl. T-Mobile@home Option Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Paketpreis Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten Relax 50 Relax 50 XL 19,00 5) 24,00 5) Takt 60/1 4) 5,00 50 6) Inklusiv-Leistungen Data 5 Monatliches Inklusivvolumen 7) Weitere Details zur Option siehe S. 38 Weekend Option 8) Monatliche Inklusivminuten Relax 50 Relax 50 XL – 5 MB – 1.0008) Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Verbrauch der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig Relax 50 Relax 50 XL 0,49 kostenlos 11) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Weekend Option: Sa. 0.00 - So. 24.00 Uhr Relax 50 Relax 50 XL 0,19 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatliche Grundgebühr Takt Takt 10/10 4) , monatlicher Aufpreis Inklusiv-Leistung T-Mobile@home Single Option Erstmalige Einrichtung d. Festnetznummer 13) Weitere Details zur Option siehe S. 23 9,95 60/14) 5,00 inklusive kostenlos Preise für innerdt. Sprachverbindungen außerhalb des T-Mobile@home Bereichs 14), abgehend (Min.-Preise) 9)10)15)16) Ins Festnetz Hauptzeit Nebenzeit Weekend Innerhalb T-Mobile Netz, ganztägig Zu anderen Mobilfunknetzen Vodafone, E-Plus, O2 , ganztägig Abfrage Mobilbox, ganztägig Abfrage Anrufmanager, ganztägig 0,29 0,09 0,09 0,29 0,59 0,29 kostenlos Preise für innerdt. Sprachverbindungen innerhalb des T-Mobile@home Bereichs 14), abgehend (Min.-Preise) 9)10)15)16) Ins Festnetz Ganztägig, Abrechnung im 60/60-Takt 4) Innerhalb T-Mobile Netz, ganztägig Zu anderen Mobilfunknetzen Vodafone, E-Plus, O2 , ganztägig Abfrage Mobilbox, ganztägig Abfrage Anrufmanager, ganztägig 0,04 0,29 0,59 kostenlos kostenlos Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Pro SMS In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz 0,19 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Tarifzeiten für innerdeutsche Verbindungen außer zu Sonderrufnummern Hauptzeit: Montag bis Freitag 7.00–20.00 Uhr Montag bis Freitag 20.00–7.00 Uhr Nebenzeit: Weekend: Samstag 0.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr Fußnoten siehe Seite 71 – 75 4 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 5 Normaltelefonierer Regelmäßig mit individuellem Profil Das Handy gehört für Sie ganz selbstverständlich zum Alltag. Ihre Anforderungen: • Regelmäßig mobil telefonieren • Individuelle Services nutzen Auf diese Kriterien sollten Sie besonders achten: • Niedrige Grundgebühr • Inklusivminuten • Günstige Minutenpreise • Vorteilhafte Taktung • Günstige Zusatzoptionen Für die folgenden Tarife gilt: • Anschlussgebühr, einmalig: 25,00 € • Aufschlag MultiSIM1), einmalig: 30,00 € • Mindestvertragslaufzeit 2): 24 Monate Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 7 Relax 100 / Relax 100 XL3) Relax 200 / Relax 200 XL3) Paketpreis inkl. 100 Freiminuten Paketpreis inkl. 200 Freiminuten Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Paketpreis Takt Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten: Relax 100 Relax100XL 28,00 5) 39,00 5) 60/1 4) 5,00 100 6) Inklusiv-Leistungen Data 30 Monatliches Inklusivvolumen 7) Weitere Details zur Option siehe S. 38 Freizeit Flat 17) Monatliche Inklusivminuten MobileTV Monatlicher Paketpreis Takt Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten: Relax 200 Relax200XL 38,00 5) 49,00 5) 60/1 4) 5,00 200 6) Inklusiv-Leistungen Relax 100 Relax100XL – 30 MB – – 1.00017) inklusive Data 30 Monatliches Inklusivvolumen 7) Weitere Details zur Option siehe S. 38 Freizeit Flat 17) Monatliche Inklusivminuten MobileTV Relax 200 Relax200XL – 30 MB – – 1.00017) inklusive Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Verbrauch der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Verbrauch der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig Relax 100 Relax100XL 0,39 kostenlos 11) Relax 200 Relax200XL 0,39 kostenlos 11) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz Relax 100 Relax100XL 0,19 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Freizeit Flat: Freizeit Flat: Sa. 0.00 Uhr – So. 24.00 Uhr Mo. – Fr. 0.00 – 7.00 Uhr und 20.00 – 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlichen Feiertagen Fußnoten siehe Seite 71 – 75 8 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Relax 200 Relax200XL 0,19 Sa. 0.00 Uhr – So. 24.00 Uhr Mo. – Fr. 0.00 – 7.00 Uhr und 20.00 – 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlichen Feiertagen Fußnoten siehe Seite 71 – 75 9 Vieltelefonierer Rund um die Uhr und überall Sie und Ihr Handy sind unzertrennlich, Mobiltelefonieren ist für Sie ein Muss. Ihre Anforderungen: • Ständig erreichbar sein bzw. anrufen können • Individueller Komfort durch Services und Optionen Auf diese Kriterien sollten Sie besonders achten: • Günstige Minutenpreise rund um die Uhr • Viele Inklusivminuten • Inklusiv-SMS und -MMS • Vorteilhafte Taktung • Günstige Zusatzoptionen Für die folgenden Tarife gilt: • Anschlussgebühr, einmalig: 25,00 € • Aufschlag MultiSIM1), einmalig: 30,00 € • Mindestvertragslaufzeit 2): 24 Monate Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 11 Relax 400 / Relax 400 XL3) Relax 1000 / Relax 1000 XL3) Paketpreis inkl. 400 Freiminuten Paketpreis inkl. 1000 Freiminuten Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Paketpreis Takt Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten: Relax 400 Relax400XL 58,00 5) 69,00 5) 60/1 4) 5,00 400 6) Inklusiv-Leistungen Data 30 Monatliches Inklusivvolumen 7) Weitere Details zur Option siehe S. 38 Freizeit Flat 17) Monatliche Inklusivminuten MobileTV Monatlicher Paketpreis Takt Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten: Relax 1000 Relax1000XL 68,00 5) 79,00 5) 60/1 4) 5,00 1.000 6) Inklusiv-Leistungen Relax 400 Relax400XL – 30 MB – – 1.00017) inklusive Data 30 Monatliches Inklusivvolumen 7) Weitere Details zur Option siehe S. 38 Freizeit Flat 17) Monatliche Inklusivminuten MobileTV Relax 1000 Relax1000XL – 30 MB – – 1.00017) inklusive Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Ausschöpfung der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Ausschöpfung der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig Relax 400 Relax400XL 0,29 kostenlos 11) Relax 1000 Relax1000XL 0,29 kostenlos 11) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz Relax 400 Relax400XL 0,19 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Freizeit Flat: Freizeit Flat: Sa. 0.00 Uhr – So. 24.00 Uhr Mo. – Fr. 0.00 – 7.00 Uhr und 20.00 – 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlichen Feiertagen Fußnoten siehe Seite 71 – 75 12 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Relax 1000 Relax1000XL 0,19 Sa. 0.00 Uhr – So. 24.00 Uhr Mo. – Fr. 0.00 – 7.00 Uhr und 20.00 – 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlichen Feiertagen Fußnoten siehe Seite 71 – 75 13 Max mit Handy Telefonieren solange Sie wollen Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatliche Grundgebühr Takt Inklusiv-Leistung T-Mobile@home Single Option Erstmalige Einrichtung d. Festnetznummer 13) Weitere Details zur Option siehe S. 23 44,00 60/1 4) inklusive kostenlos Preise für innerdt. Sprachverbindungen, abgehend (Min.-Preise) 9)10) Ins Festnetz Ganztägig Innerhalb T-Mobile Netz Ganztägig Zu anderen Mobilfunknetzen Vodafone, E-Plus, O2 Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig kostenlos kostenlos 0,29 kostenlos Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)18) Pro SMS Innerhalb T-Mobile Netz In andere Mobilfunknetze, ins Festnetz kostenlos 0,19 Preise gelten jeweils ganztägig Fußnoten siehe Seite 71 – 75 14 15 Rabatte statt Handy Relax eco 50 Für Wenigtelefonierer Für alle, die bereits ein Handy haben. • Kein subventioniertes Handy • Stattdessen rabattierte Paketpreise • Inklusivminuten nach Maß Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Paketpreis Takt Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten 10,00 19) 60/1 4) 5,00 50 6) Für die folgenden Tarife gilt: • Anschlussgebühr, einmalig: 25,00 € 1) • Aufschlag MultiSIM , einmalig: 30,00 € • Mindestvertragslaufzeit 2): 24 Monate Preis (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Verbrauch der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig 0,49 kostenlos11) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz 0,19 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Preise gelten jeweils ganztägig Fußnoten siehe Seite 71 – 75 17 Relax eco 100 / Relax eco 200 Relax eco 400 / Relax eco 1000 Für Normaltelefonierer Für Vieltelefonierer Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Paketpreis Takt 60/1 4) Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten 18 eco 100 eco 200 19,00 19) 29,00 19) 5,00 1006) 2006) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Paketpreis Takt 60/1 4) Takt 10/10 4) monatlicher Aufpreis Monatliche Inklusivminuten eco 400 eco 1000 49,00 19) 59,00 19) 5,00 4006) 1.0006) Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Verbrauch der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) Preise für innerdt. Sprachverbindungen nach Verbrauch der Inklusivminuten, abgehend (Min.-Preise) 9)10) In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz Ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig eco 100 eco 200 0,39 kostenlos11) eco 400 eco 1000 0,29 kostenlos11) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz Pro SMS In alle Mobilfunknetze und ins Festnetz eco 100 eco 200 0,19 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Preise gelten jeweils ganztägig Preise gelten jeweils ganztägig Fußnoten siehe Seite 71 – 75 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 eco 400 eco 1000 0,19 19 Max Telefonieren, solange Sie wollen Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatliche Grundgebühr Takt Inklusiv-Leistung T-Mobile@home Single Option Erstmalige Einrichtung d. Festnetznummer 13) Weitere Details zur Option siehe S. 23 35,00 60/1 4) inklusive kostenlos Preise für innerdt. Sprachverbindungen, abgehend (Min.-Preise) 9)10) Ins Festnetz Ganztägig Innerhalb T-Mobile Netz Ganztägig Zu anderen Mobilfunknetzen Vodafone, E-Plus, O2, ganztägig Abfrage Mobilbox Ganztägig kostenlos kostenlos 0,29 kostenlos Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)18) Pro SMS Innerhalb T-Mobile Netz In andere Mobilfunknetze, ins Festnetz kostenlos 0,19 Preise gelten jeweils ganztägig Fußnoten siehe Seite 71 – 75 20 21 Optionen T-Mobile@home Single 20)15)50) So machen Sie mehr aus Ihrem Tarif Heimvorteil für Ihr Handy Für alle, die ihr Handy als Allround-Telefon nutzen wollen. Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Optionspreis 4,95 Taktung 60/60 4) Mindestlaufzeit 59) 3 Monate Erstmalige Einrichtung d. Festnetznummer 13) kostenlos • Einfach zu Ihrem Tarif zubuchen • Zugeschnitten auf Ihr Telefonverhalten Preise für innerdt. Sprachverbindungen innerhalb des T-Mobile@home Bereichs 14), abgehend (Min.-Preise) 9)10)15)16) Ins Festnetz, Abrechnung im 60/60-Takt 4) 0,04 In alle Mobilfunknetze tarifabhängig Abfrage Mobilbox und Anrufmanager kostenlos Preise für innerdt. Sprachverbindungen außerhalb des T-Mobile@home Bereichs 14), abgehend (Min.-Preise) 9)10)15)16) Ins Festnetz tarifabhängig In alle Mobilfunknetze tarifabhängig Abfrage Mobilbox und Anrufmanager tarifabhängig Sonstige Preise Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Rufumleitung Festnetz 5 Mobilrufnummer Änderung des T-Mobile@home Bereichs 47) Rufnummerntausch der Festnetznummer Änderung des T-Mobile@home Bereiches 47) und gleichzeitiger Rufnummerntausch der Festnetznummer 0,19/Minute 7,50 30,72 12,95 • T-Mobile@home ist überall in Deutschland buchbar. Den T-Mobile@home Bereich können Sie ganz einfach im Internet ermitteln: http://www.t-mobile.de/athomefinder • Geben Sie die gewünschte Adresse an, in deren Umkreis Sie günstig telefonieren möchten. Die Adresse kann übrigens von der Rechnungsadresse abweichen. • Ein Formular zum Einrichten oder Ändern eines T-Mobile@home Bereiches erhalten Sie über unsere Service Center (Rufnummern siehe Rückseite dieser Broschüre). • Bei Aufenthalt im T-Mobile@home Bereich erfolgt ein kurzes akustisches Signal. Auch durch Eingabe am Handy (*130# plus Ruftaste) erfahren Sie, ob Sie sich im T-Mobile@home Bereich befinden. • Weitergehende Erläuterungen finden Sie auch in der Bedienungsanleitung T-Mobile@home unter www.t-mobile.de Fußnoten siehe Seite 71 – 75 23 Weekend Option / SMS-Pakete Young Card Costchecker Das ganze Wochenende unbegrenzt telefonieren Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Weekend Option Monatlicher Optionspreis Monatliche Inklusivminuten Mindestlaufzeit 59) 8) Weekend Option: 5,00 1.0008) 3 Monate Sa. 0.00 Uhr - So. 24.00 Uhr SMS-Pakete10)12) SMS 40: 40 SMS 21)59), monatlicher Aufpreis Rechn. Einzelpr. innerh. des SMS-Pakets SMS 150: 150 SMS 21)59), monatl. Aufpreis Rechn. Einzelpr. innerh. des SMS-Pakets SMS 300: 300 SMS 21)59), monatl. Aufpreis Rechn. Einzelpr. innerh. des SMS-Pakets (SMS 300 nur für Telco Kunden buchbar!) Mindestlaufzeit59) 5,00 0,125 15,00 0,10 25,00 0,08 3 Monate Verbindungspreise ins Ausland siehe S. 43 Für alle, die ihre Kosten monatlich begrenzen möchten: Ab einem NettoGesprächsaufkommen von 50,00 € (inkl. SMS-, Fax- u. Datenverbindungen) wird Ihr Anschluss vorübergehend gesperrt. Anrufe zu 0900-Nummern und ausländischen Rufnummern sowie International Roaming sind nicht möglich. Aufgrund vom Netzbetreiber verzögert ermittelter Verbindungen und damit von Telco, VICTORVOX, Drillisch/ALPHATEL verzögert abgerechneter Entgelte kann es zur Überschreitung der 50,- € kommen. Eine Überschreitung kann auch während einer bestehenden Verbindung eintreten. 1,49 1 Monat Bitte beachten: Die Young Card Option ist in den Tarifen Relax 50, 100, Relax XL 50, 100, Max und Max mit Handy buchbar. Ein Wechsel in andere Laufzeitverträge ist nach einer erneuten Bonitätsprüfung möglich. Es müssen jedoch die notwendigen Unterlagen vom Kunden nachgeliefert werden: Kopie einer aktuellen Verdienstbescheinigung (Mindest-Nettoeinkommen: € 460,00). Die Unterlagen müssen auf den Vertragsnehmer ausgestellt sein. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 24 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Per Costchecker können Sie rund um die Uhr mit Ihrem Handy die Summe Ihrer Mobilfunkumsätze erfragen: Via SMS erhalten Sie den Betrag vom letzten Rechnungsdatum bis zum Vortag Ihrer Costchecker-Anfrage. Dieser Service umfasst die Kosten für Ihre Gesprächsverbindungen und sonstige Mobilfunkdienste wie z.B. SMS, WAP, GPRS und Servicenummern, nicht aber die monatliche Grundgebühr und den Mindestverbrauch Ihres Mobilfunktarifs. Gespräche im Ausland (Roaming) werden ggf. zeitverzögert berechnet. Bitte beachten Sie: Der Costchecker kann nur bei Einstellung der Kurzmitteilungszentrale +491710760322 in Ihrem Handy genutzt werden. Und so geht’s: 1. Im Handymenü "Mitteilung verfassen/Text erstellen" wählen. 2. Als SMS das Kennwort Kosten eingeben, an die 77277 senden. 3. Umgehend erhalten Sie den aktuellen Stand Ihres MobilfunkUmsatzes per SMS. Einrichtung Monatliche Grundgebühr Pro SMS an 77277 (Premium-SMS) Young Card Option Monatlicher Optionspreis Mindestlaufzeit 60) Costchecker kostenlos kostenlos 0,29 Costchecker-Abo ohne Mindestlaufzeit Nach der Buchung einer der folgenden Abo-Arten des Costcheckers erhalten Sie täglich, wöchentlich oder zehntägig den Betrag vom letzten Rechnungsdatum bis zum Vortag der jeweiligen Anfrage. Zur Buchung senden Sie einfach das entsprechende SMS-Kennwort an die 77277 bzw. wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung: • für das tägliche Costchecker-Abo: Kosten tag • für das wöchentliche Costchecker-Abo: Kosten woche • für das zehntägige Costchecker-Abo: Kosten zehn Fußnoten siehe Seite 71 – 75 25 Costchecker Fun-Option Geringe Grundgebühr Costchecker Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Die Buchung der gewählten Abo-Art wird Ihnen per SMS bestätigt. Wenn Sie ein anderes Costchecker-Abo buchen möchten, müssen Sie zuerst Ihr bestehendes Abo kündigen (Kennwort Kosten stop) und anschließend das neue Costchecker-Abo buchen. Monatliche Grundgebühr • Costchecker-Abo täglich • Costchecker-Abo wöchentlich • Costchecker-Abo zehntägig Einrichtung einer Abo-Art durch SMS-Versand an 77277, pro SMS 7,99 1,29 0,99 Fun-Option Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Die neuesten Logos, Töne und Spiele für Ihr Multimedia-Handy: Surfen Sie per Handy auf wap.dialing.de, loggen Sie sich ein mit Ihrem Servicewelt-Passwort (erhalten Sie nach Freischaltung automatisch per SMS) und begeben Sie sich in den VIP-Bereich. Dort können Sie monatlich ein aktuelles Logo, einen polyphonen Klingelton, einen Message- oder RealTone oder sogar ein Java-Spiel kostenfrei auswählen. Sie erhalten einen WAP-Pushlink76) zugeschickt, mit dem Sie einen HandyStyle direkt auf Ihr Handy laden können. 0,29 Eine Kündigung ist mit sofortiger Wirkung möglich. Costchecker-Abo mit Mindestlaufzeit Sie können den wöchentlichen Costchecker auch mit Mindestlaufzeit buchen. Unsere Kundenbetreuung hilft Ihnen bei der Buchung gerne weiter. Monatliche Grundgebühr77) Pro monatl. HandyStyle68)76) 1,49 0,00 Ihr Vorteil: Sparen Sie die monatl. Grundgebühr bei • Laufzeit 6 Monate61) • Laufzeit 12 Monate61) • Laufzeit 24 Monate61) 1 Monat kostenlos 2 Monate kostenlos 4 Monate kostenlos Monatliche Grundgebühr für das wöchentliche Costchecker-Abo • 24 Monate Mindestlaufzeit62) 1,29 Eine Kündigung ist nach Ablauf der Mindestlaufzeit mit sofortiger Wirkung möglich61). Fußnoten siehe Seite 71 – 75 26 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 27 Datendienste web’n’walk Connect 26) Texte, Bilder, Multimedia Der Tarif für Daten- und Faxverbindungen Für alle, denen Telefonieren alleine nicht ausreicht. • SMS und MMS erhalten und versenden • Faxempfang/-versand • Per Handy immer auf dem Laufenden sein • Neueste Technologien nutzen Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Anschlussgebühr, einmalig Mindestvertragslaufzeit 2) Monatliche Grundgebühr Taktung 10/10 4) Standard Option 45) Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 30) Folgepreis pro MB Taktung: Einheit in KB 55) 25,00 24 Monate 5,00 T-Mobile Data 30 10,00 30 MB 1,90 100 Preise für innerdt. Datenverbindungen und Faxverbindungen (leitungsvermittelt), abgehend (Min.-Preise) 10) Taktung 10/10 4) Ins Festnetz Ganztägig Innerhalb T-Mobile Netz Ganztägig Zu anderen Mobilfunknetzen Ganztägig 0,22 0,22 0,50 Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) SMS-Versand, pro SMS In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz 0,20 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 29 web’n’walk Plus26) SMS12) Für besondere Ansprüche Die schnelle Nachricht zwischendurch Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Anschlussgebühr, einmalig Mindestvertragslaufzeit 2) Monatliche Grundgebühr Taktung 10/10 4) Standard Option 45) Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 30) Folgepreis pro MB Taktung: Einheit in KB 55) Monatliche Inklusivstunden 7)56) für WLAN-Nutzung Folgepreis pro Minute Taktung: Zeit in Minuten 25,00 24 Monate 9,00 web`n`walk Medium 35,00 400 MB 1,30 100 20 0,08 1 Preise für innerdt. Datenverbindungen und Faxverbindungen (leitungsvermittelt), abgehend (Min.-Preise) 10) Taktung 10/10 4) Ins Festnetz Ganztägig Innerhalb T-Mobile Netz Ganztägig Zu anderen Mobilfunknetzen Ganztägig 0,22 0,22 0,50 Preise für innerdt. SMS-Versand, abgehend 10)12) SMS-Versand, pro SMS In alle Mobilfunknetze, ins Festnetz 0,20 Die Inklusivstunden von web’n’walk Connect Exklusiv können auch für die Nutzung von WLAN an allen Hotspots von T-Com und T-Mobile im Inland verwendet werden. 64) Fußnoten siehe Seite 71 – 75 30 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. SMS Inland SMS-Empfang (außer E-Mail, s.u.) SMS-Versand Inland 10) pro SMS (max. 160 Zeichen) – zu T-Mobile – zu Vodafone, E-Plus, O2 – an eine E-Mail-Adresse – ins Festnetz über das Short Message Service Center +491710760000 10) kostenlos 0,19 0,19 (nur an Festnetzkunden der Deutschen Telekom AG mit SMS-fähigen Endgeräten und Anbindung an T-Net Box) E-Mail Empfang als SMS 10) Pro SMS (max. 160 Zeichen) 0,19 SMS-Versand als Fax (nicht zu Sonderrufnummern), pro SMS10) an ein Faxgerät in Deutschland pro Nachricht 0,79 an einen Mobilfunkanschluss oder ein Faxgerät im Ausland (Europa, einschl. Mittelmeerstaaten und Nordamerika) pro Nachricht 1,19 SMS-Versand von der T-Mobile Homepage www.t-mobile.de, pro SMS10)37) – zu T-Mobile, Vodafone, E-Plus, O2 – ins Festnetz der Deutschen Telekom 0,19 T-Mobile News (Inland) Abo News Buchung eines Abos durch Anruf 2323 kostenlos Buchung eines Abos per SMS 0,19 Empfang von Infos als SMS Preisgruppe 124) je SMS 0,19 Preisgruppe 224) je SMS 0,29 Einzelabruf News Abruf per SMS und Empfang pro angeforderter SMS Preisgruppe 124) je SMS 0,29 Preisgruppe 224) je SMS 0,39 Mobile Bankkontoinformation SMS-Versand an die T-Mobile Kurzwahl 2265 37) 0,19 MessageBoard Bereitstellungspreis pro Eröffnung eines Chats 0,99 SMS Versand in einem Chat, pro SMS 0,19 SMS Empfang aus einem Chat, pro SMS 0,19 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 31 MMS Fax- und DatenService Ein Bild sagt mehr als 1.000 Worte Einzelverbindungen für Fax und Datentransfer MMS im Inland Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. MMS (Messaging), pro MMS Netzintern Zu Vodafone, E-Plus, O2 Zu Internet/E-Mail Zu MMS Roaming-Partnernetzen und sonstigen ausländischen Mobilfunknetzen Versand je MMS Postcard aus dem T-Mobile Netz an die T-Mobile Kurzwahl 4848 0 bis 300 KB 40) MMS Service-Dienste/MMS News Pro empfangener Picture News Preisgruppe 1 Preisgruppe 2 Preisgruppe 3 Pro empfangener Video News Preisgruppe 1 Preisgruppe 2 Preisgruppe 3 Preisgruppe 4 10) 0,39 0,39 0,39 0,79 1,99 0,59 0,99 1,49 0,99 1,29 1,99 2,49 Die Auswahl und Beauftragung ist über www.t-mobile.de, in t-zones oder über SMS möglich. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 32 Fax- und DatenService (Min.-Preise) Preis (€ ) inkl. gesetzl. MwSt. Abgehende Verbindung Ohne separate Beauftragung Einmaliger Bereitstellungspreis kostenlos Monatliche Grundgebühr kostenlos Verbindungspreise pro Minute Inlands-, Auslands- 23) und (Fax/Daten) Intern. Roaming- 25) Preise Einmaliger Bereitstellungspreis Fax- und DatenService 35)36)39) (Paketangebot) Zuschlag zu Telefonie 51,24 Monatliche Grundgebühr Fax- und DatenService kostenlos Zugang zu Online-Diensten 9)4)37) (10/10 Takt4)) W@P von T-Mobile +49 171 2 52 41 20 T-Online über T-Mobile Kurzwahl 41 22 T-Online über T-Mobile Kurzwahl 19 10 11 (T-Online-Decoder ab Version 2.x) COM.BOX Internet 23 0 86 COM.BOX PresseService 2 61 91 T-Data 1 95 53 AOL Bertelsmann 4 19 14 IBM Global-Network 4 41 55 UUNET 4 09 00 DPN 4 11 11 INX 22 90 00 1&1 Internet GmbH 4 41 01 IS Internet Service GmbH 4 19 11 Mediaways GmbH 419161 Im Inland ganztägig (Taktung tarifabhängig) 0,19 Aus dem Ausland Intern. Roamingpreis 25) Zugang zu Telebox 400 der Deutschen Telekom T-Mobile Kurzwahl 44 00 31)37) T-Mobile Servicepreis T-Mobile Service-, Inlands- bzw. Auslandspreis siehe „Weitere Hinweise“ S. 70 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 33 BlackBerry BlackBerry E-Mail-Service übers Handy E-Mail-Service übers Handy BlackBerry Webmail 59) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Aufpreis Zu Ihrem bestehenden Tarif 4,95 Weiterleitung: Automatische Weiterleitung eingehender E-Mails auf Ihr Handheld. Einrichtung: Verwendung des bestehenden E-Mail-Accounts. Unsere Empfehlung: T-Mobile Data 5 59) plus BlackBerry Webmail Monatliche Grundgebühr 9,95 Setzt sich zusammen aus: Monatlichem Optionspreis und 5,00 Monatlichem Aufpreis BlackBerry Webmail 4,95 Inklusivvolumen 70) 5 MB Das entspricht bis zu 2.500 E-Mails à 2 KB. Nach Verbrauch des Inklusivvolumens werden pro weiterem MB 3,00 € berechnet. 66)71) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. BlackBerry Solutions BlackBerry Data 5 Monatlicher Optionspreis 17,40 Monatliches Inklusivvolumen BlackBerry Nutzung Folgepreis pro MB66) Taktung: Einheit in KB Mindestlaufzeit59) BlackBerry Data 30 Monatlicher Optionspreis 70) für Monatliche Inklusivvolumen70) für BlackBerry Nutzung Folgepreis pro MB66) Taktung: Einheit in KB Mindestlaufzeit59) 5 MB 3,08 10 3 Monate 22,40 30 MB 1,95 100 3 Monate Voraussetzung für die Buchung der Tarifoption ist ein bestehender Mobilfunkvertrag. Voraussetzung für die Nutzung der Solution-Variante sind entweder ein Microsoft-Exchange- oder ein Lotus Domino-Server mit fester InternetAnbindung sowie die BlackBerry Server Software. T-Mobile Data 30 59) plus BlackBerry Webmail Monatliche Grundgebühr 14,95 Setzt sich zusammen aus: Monatlichem Optionspreis und 10,00 Monatlichem Aufpreis BlackBerry Webmail 4,95 Inklusivvolumen 70) 30 MB Das entspricht bis zu 15.000 E-Mails à 2 KB. Nach Verbrauch des Inklusivvolumens werden pro weiterem MB 1,90 € berechnet. 66)71) BlackBerry Webmail können Sie in folgenden Tarifen nutzen: In den Telco, VICTORVOX, Drillisch/ALPHATEL eigenen Tarifen und den Relax, Relax XL und Relax eco Tarifen. Der Service hat eine Mindestlaufzeit von drei (3) Monaten. Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobilfunkvertrages mit einer Restlaufzeit von drei (3) Monaten. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils einen (1) Monat, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von einem (1) Tag zum Monatsende vor Ablauf der Mindestlaufzeit der Option schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. T-Mobile Service-, Inlands- bzw. Auslandspreis siehe „Weitere Hinweise“ S. 70 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 34 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 35 T-Mobile HotSpot Option T-Mobile Sidekick II Geringe Grundgebühr T-Mobile HotSpot Hot Spot 180 Monatlicher Optionspreis Monatliche Inklusivminuten72) Folgepreis pro Minute Taktung: Einheit in KB Mindestlaufzeit59) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. 9,99 180 0,08 10 3 Monate Die HotSpots von T-Mobile und T-Com können Sie mit einem W-LAN-fähigem Laptop nutzen oder mit einem W-LAN-fähigen PDA, wie dem MDA III von T-Mobile. Die HotSpot Option ist nur zu den volumenbasierten Datenoptionen von T-Mobile zubuchbar, nicht zu der zeitbasierten Datenoption. T-Mobile Sidekick II Mit dem T-Mobile Sidekick II, der T-Mobile Sidekick-Option und einem T-Mobile Sprachtarif können Sie: • E-Mails von bis zu 3 vorhandenen E-Mail-Konten unterwegs "just in time" empfangen und versenden • im Internet mobil surfen • aus dem Danger-Produktkatalog Klingeltöne und Spiele kostenlos downloaden • mit der integrierten Kamera aufgenommene Fotos per Mail versenden • über den Organizer Kontakte pflegen und Ihren Kalender auf Termine checken • und natürlich auch telefonieren Sidekick-Option73) Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen74) Folgepreis pro MB75) Taktung: Einheit in KB Mindestlaufzeit63) Fußnoten siehe Seite 71 – 75 36 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. 15,00 30 MB 1,90 100 24 Monate Fußnoten siehe Seite 71 – 75 37 GPRS/UMTS GPRS/UMTS Mobilfunk neuester Stand Mobilfunk neuester Stand Datenoptionen mit Inklusivvolumen 53)59) T-Mobile Data 5 54) Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 7)56) Folgepreis pro MB 7)56) Taktung: Einheit in KB22) Stundenblockrundung T-Mobile Data 30 Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 7)56) Folgepreis pro MB 7)56) Taktung: Einheit in KB55) Stundenblockrundung T-Mobile web´n´walk Basic Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 7)56) Folgepreis pro MB7)56) Taktung: Einheit in KB55) Stundenblockrundung Monatliche Inklusivstunden 7)56) für WLAN-Nutzung Folgepreis pro Minute Taktung: Einheit in Minuten Mindestlaufzeit in Monaten T-Mobile web´n´walk Medium Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 7)56) Folgepreis pro MB7)56) Taktung: Einheit in KB55) Stundenblockrundung Monatliche Inklusivstunden 7)56) für WLAN-Nutzung Folgepreis pro Minute Taktung: Einheit in Minuten Mindestlaufzeit in Monaten Fußnoten siehe Seite 71 – 75 38 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. 5,00 5 MB 3,00 10 ja 10,00 30 MB 1,90 100 nein 20,00 200 MB 1,30 100 nein 359) 3 0,20 1 oder 2463) 35,00 400 MB 1,30 100 nein 359) Datenoptionen mit Inklusivvolumen 53)59) T-Mobile web´n´walk Large Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 7)56) Folgepreis pro MB7)56) Taktung: Einheit in KB55) Stundenblockrundung Monatliche Inklusivstunden 7)56) für WLAN-Nutzung Folgepreis pro Minute Taktung: Einheit in Minuten Mindestlaufzeit in Monaten T-Mobile web´n´walk XL Monatlicher Optionspreis Monatliches Inklusivvolumen 7)56) Folgepreis pro MB7)56) Taktung: Einheit in KB55) Stundenblockrundung Tagesnutzungspreis 57) Monatliche Inklusivstunden 7)56) für WLAN-Nutzung Folgepreis pro Minute Taktung: Einheit in Minuten Mindestlaufzeit in Monaten Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. 50,00 5 GB (1 GB=1.024 MB) 0,60 100 nein 359) 200 0,08 1 oder 2463) 35,00 5 GB (1 GB=1.024 MB) 1,00 100 nein 1,00 359) 200 0,25 1 oder 2463) Die Inklusivstunden von web’n’walk XL können auch für die Nutzung von WLAN an allen Hotspots von T-Com und T-Mobile im Inland verwendet werden. 64) 20 0,08 1 oder 2463) Fußnoten siehe Seite 71 – 75 39 GPRS/UMTS Videotelefonie Mobilfunk neuester Stand Geringe Grundgebühr GPRS / UMTS by Call (bereits für Sie voreingestellt) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. GPRS T-Mobile Data Basic Monatliche Grundgebühr Volumenpreis je angefangenem 10 KB Datenblock7) Taktung: Einheit in KB22) Tagesnutzungspreis 57)67) Stundenblockrundung 55) kostenlos 0,09 10 0,09 ja Videotelefonie (Inland)78) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Minutenpreis (60/1-Takt)4) aus dem T-Mobile Netz zu T-Mobile in andere deutsche Mobilfunknetze kostenlos78) 1,20 Datenoptionen mit Inklusivstunden 53)59) T-Mobile Data Time 120 Monatlicher Optionspreis Monatliche Inklusivstunden 7) Folgepreis pro 10 Min.-Takt Taktung: Einheit in Minuten58) HotSpot Nutzungsmöglichkeit* 10,00 2 1,90 10 inklusive * HotSpot Nutzungsmöglichkeit inklusive. Die Inklusivminuten von Data Time 120 können auch für die Nutzung von W-LAN an allen Hotspots von T-Com und T-Mobile im Inland verwendet werden. 64) Fußnoten siehe Seite 71 – 75 40 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 41 Ausland T-Mobile ins Ausland Grenzenlos mobil Über alle Grenzen hinweg Für alle, die gute Verbindungen ins Ausland pflegen. • Verbindungspreise ins und im Ausland • SMS und MMS • Mobilbox • GPRS – Roaming Preise für Verbindungen ins Ausland für alle T-Mobile Tarife abgehend (Min.-Preise) 10) Taktung 60/30 4) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Europa plus Mittelmeerstaaten, USA und Kanada Ganztägig Übrige Welt Ganztägig SMS-Versand Aus dem deutschen T-Mobile Netz ins Ausland, Pro SMS 0,99 1,89 0,39 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 43 T-Mobile im Ausland Immer bestens unterwegs Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Abgehende Verbindungen im Ausland Bei abgehenden Verbindungen im Ausland von Ihrem T-Mobile Anschluss zahlen Sie den jeweils gültigen Preis des in Anspruch genommenen Mobilfunknetzes zuzüglich eines Zuschlages von 25% 41). Die entstehenden Kosten werden Ihnen zusammen mit der in Deutschland geltenden Mehrwertsteuer auf Ihrer Rechnung in Euro berechnet. Eingehende Verbindungen im Ausland, 60/30-Takt4) Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, zahlen Sie für ankommende Verbindungen bei Ihrem T-Mobile Anschluss. 23)27) Da der Anrufer nicht erkennen kann, ob sich der Angerufene gerade im Ausland aufhält, zahlt er für seinen Anruf nur den Preis des benutzten Netzes (Fest- oder Mobilfunknetz im In- und Ausland) für eine Verbindung ins T-Mobile Netz. Roaming-Freischaltung: Bereitstellung Europa plus Mittelmeerstaaten (ganztägig je Minute) USA und Kanada (ganztägig je Min.) Übrige Welt (ganztägig je Min.) kostenlos 0,69 0,69 1,79 Alle anderen Verbindungen im Ausland Bei allen anderen Verbindungen von Ihrem T-Mobile Anschluss im Ausland (z. B. Gespräche, die nicht nach Deutschland gehen, bzw. aus anderen Ländern als den rechts angegebenen), werden die Verbindungspreise wie unter „Abgehende Verbindungen im Ausland“ abgerechnet. Die Voreinstellung bei Anschluss des Mobilfunkvertrags ist die Abrechnungsvariante zu „Abgehende Gespräche im Ausland“. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 44 T-Mobile Roaming 29) T-Mobile Roaming ist mit Ihrem T-Mobile Anschluss bereits möglich in: Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Argentinien, Aserbaidschan, Australien, Bahrain, Bangladesh, Belgien, Bermuda, Bolivien, Bosnien-Herzegowina, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Chile, China, Dänemark, Dominikanische Republik, Elfenbeinküste, Estland, Faröer, Finnland, Frankreich, Georgien, Ghana, Gibraltar, Gouadeloupe, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Guernsey, Hongkong, Indien (Neu Delhi, Kalkutta, Mumbai), Indonesien, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jugoslawien (Serbien, Montenegro), Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kasachstan, Katar, Kenia, Kirgisien, Kroatien, Kuba, Kuwait, La Réunion, Lettland, Libanon, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malediven, Malta, Marokko, Martinique, Mauritius, Mazedonien, Mexiko, Moldawien, Monaco, Mongolei, Mozambique, Nadu, Namibia, Neuseeland, Niederlande, Nigeria, Norwegen, Oman, Österreich, Pakistan, Palästina, Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation (Moskau, St. Petersburg, Kaliningrad), San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Seychellen, Simbabwe, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Südafrika, Südkorea,Syrien, Taiwan, Tansania, Thailand, Togo, Tschechien, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Ungarn, Usbekistan, USA, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Weißrussland und in Zypern. Die Betriebsmöglichkeit in anderen Ländern der Welt wird ständig erweitert. Infos unter www.t-mobile.de. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 45 T-Mobile im Ausland T-Mobile Weltweit Option Immer bestens unterwegs Immer bestens unterwegs Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Gespräche/Voice Rufumleitung im Ausland Wenn Sie sich im Ausland befinden und eine bedingte Rufumleitung (Rufumleitung im Besetztfall; Rufumleitung, wenn nach mehrmaligem Klingeln keine Antwort erfolgt; Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit) eingeschaltet haben, wird ein ankommender Ruf zunächst bis zu Ihrem Mobiltelefon (im besuchten GSM 28)- Mobilfunknetz) durchgestellt. Wird er nicht beantwortet, erfolgt die Umleitung zum eingegebenen Ziel. In diesem Fall werden zwei Gesprächsverbindungen berechnet. 1. Gesprächskosten für ankommende Verbindungen während Roaming sind die Gesprächskosten für die Verbindung vom T-Mobile Netz Deutschland zum aktuellen Aufenthaltsort in einem ausländischen GSM 28) Netz. 2. Gesprächskosten für abgehende Verbindungen während Roaming gemäß den Tarifen ausländischen GSM 28)-Mobilfunknetzbetreibers plus Zuschlag von 25% 41) durch den Netzbetreiber. Dies gilt auch für die bedingte Rufumleitung auf die eigene Mobilbox. Bei der Rückkehr vom Auslandsaufenthalt nach Deutschland ist es wichtig, sofort mindestens einmal das Handy einzuschalten und ins T-Mobile Netz einzubuchen. Das T-Mobile Netz kann erst nach Ihrem Einbuchvorgang erkennen, dass Sie wieder in Deutschland sind. Weiterleitungen ins vorher besuchte Ausland (bei bedingter Rufumleitung) und die damit verbundenen Kosten werden hierdurch unterbunden. Bei der automatischen Rufumleitung auf die eigene Mobilbox entfallen die unter 1. und 2. genannten Verbindungspreise. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie die bedingte Rufumleitung bei Auslandsaufenthalt aus Kostengründen nicht wünschen: Ursprung Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 1 0,59 1,49 2,99 Zone 2 1,49 1,49 2,99 Zone 3 2,99 2,99 2,99 Ankommende Verbindung 0,59 0,69 1,79 Ziel SMS abgehend aus allen/ in alle Zonen, pro SMS 0,39 SMS ankommend kostenlos Taktung 60/604) Gilt für abgehende Gespräche aus den T-Mobile Weltweit-Ländern in Mobilfunknetze und in Festnetze der T-Mobile Weltweit-Länder sowie nach Deutschland. Die aufgeführten Preise gelten nicht für folgende Verbindungen: Verbindungen auf See, aus Satellitennetzen, zu Sonder- und Servicerufnummern sowie zu Satellitennetzen. Für diese Verbindungen gelten die International Roaming Preise. Die SMS-Preise gelten nur für SMS von Handy zu Handy und zu Standard-Ortsnetznummern im Festnetz. Für den Versand aller weiteren SMS (z.B. SMS als E-Mail oder als Fax) oder Premium-SMS wird zusätzlich zum T-Mobile Weltweit-Preis ein Aufschlag berechnet. GPRS je 50 KB Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Zone 1 Zone 2 Zone 3 0,39 0,49 0,79 Tagesnutzungspreis 0,49 0,49 0,49 rechnerischer MB-Preis 7,99 10,04 16,18 Der Tagesnutzungspreis wird von 0:00 bis 24:00 Uhr abgerechnet. Relevant für die Berechnung ist die MESZ. Schalten Sie vor dem Grenzübertritt die bedingte Rufumleitungen aus bzw. aktivieren Sie ggf. die automatische Rufumleitung, da hier alle ankommenden Gespräche generell, d. h. bereits in Deutschland, umgeleitet werden. Schalten Sie die automatische Benachrichtigungsfunktion der Mobilbox auf SMS Benachrichtigung. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 46 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 47 web’n’walk Connect/Plus26) T-Mobile Weltweit Option Der Tarif für günstige Datenverbindungen MMS Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Zone 1 Zone 2 Zone 3 Versand aus dem Ausland Bis 30 KB, pro MMS 0,89 1,29 1,69 Bis 300 KB, pro MMS 1,49 1,69 1,99 Empfang im Ausland Bis 30 KB, pro MMS 0,39 Bis 300 KB, pro MMS 0,39 Tarifzonen für die T-Mobile Weltweit Option Zone 1 (EU-Länder, Kroation) Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Guernsey, Irland, Island, Isle of Man, Italien, Jersey, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, San Marino, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Vatikan, Zypern. Zone 2 (weitere europäische Länder, USA, Kanada) Albanien, Andorra, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Faröer Inseln, Gibraltar, Island, Kanada, Kosovo, Liechtenstein, Mazedonien, Moldawien, Norwegen, Rumänien, Schweiz, Türkei, USA (inkl. Virgin Islands, Puerto Rico). Zone 3 (Übrige Länder, z.B. in Asien, Süd- und Mittelamerika, Afrika) Ägypten, Algerien, Argentinien, Aserbaidschan, Australien, Bahrain, Bangladesh, Bolivien, Brasilien, Brunei, Chile, China, Dominikanische Republik, Französische Karibik (Guadeloupe, Martinique, Französisch Guayana, St. Martin, St. Barthelemy, Marie Galante, La Dèsirade, Les Saintes), Georgien, Ghana, Grönland, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran, Israel, Jamaika, Japan, Jemen, Jordanien, Kambodscha, Kamerun, Kasachstan, Katar, Kenia, Kirgisistan, Kuba, Kuwait, Libanon, Macau, Malaysia, Malediven, Marokko, Mauritius, Mexiko, Mongolei, Montenegro, Mozambique, Namibia, Neuseeland, Nigeria, Oman, Pakistan, Palästina, Paraguay, Peru, Philippinen, Reunion, Russische Föderation, Saudi Arabien, Senegal, Serbien, Seychellen, Simbabwe, Singapur, Sri Lanka, Südafrika, Südkorea, Syrien, Taiwan, Tansania, Thailand, Togo, Tunesien, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Usbekistan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Weißrussland. Preise für Daten- und Faxverbindungen von Deutschland ins Ausland, abgehend (Min.-Preise) 23)10) Preis (€ ) inkl. gesetzl. MwSt. Europa plus Mittelmeerstaaten Hauptzeit Nebenzeit/Weekend USA und Kanada Hauptzeit Nebenzeit/Weekend Übrige Welt Ganztägig 0,99 0,69 0,99 0,69 1,89 Preise für eingehende Daten- und Faxverbindungen im Ausland (Min.-Preise) 23)10) Europa plus Mittelmeerstaaten Hauptzeit Nebenzeit/Weekend USA und Kanada Hauptzeit Nebenzeit/Weekend Übrige Welt Ganztägig Taktung Bei Datenverbindungen ins und im Ausland (eingehende Roaminggespräche) 0,99 0,69 0,99 0,69 1,89 60/30 4) Tarifzeiten für Verbindungen ins Ausland und für eingehende Roaming-Verbindungen im Ausland Hauptzeit: Montag bis Freitag 7.00 – 20.00 Uhr Nebenzeit: übrige Zeit Weekend: Fr. 20.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlich gesetzlichen Feiertagen. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 48 49 SMS MMS Einfach mal „hallo” sagen Postkarten waren gestern SMS im Ausland 10) Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. MMS im Ausland10) SMS-Versand im Ausland Bei Aufenthalt des T-Mobile Anschlusses im Ausland in Mobilfunknetze, ins Festnetz und als E-Mail SMS-Empfang im Ausland Bei Aufenthalt des T-Mobile Anschlusses im Ausland E-Mail-Empfang als SMS Pro SMS (max. 160 Zeichen) Pro MMS MMS-Versand In alle Netze MMS-Empfang im Ausland 39) Zone 1 bis 30 KB bis 300 KB 0,91 1,53 0,71 1,32 Zone 2 bis 30 KB bis 300 KB 1,32 1,73 1,12 1,53 Zone 3 bis 30 KB bis 300 KB 1,73 2,04 1,43 1,73 ausländischen Netzbetreiber 25) kostenlos34) 0,19 34) Zone 1 Belgien Dänemark Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Grossbritannien Grossbritannien Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Fußnoten siehe Seite 71 – 75 50 Mobistar S.A. Belgium / Proximus (Belgacom) Mobile Hi3G Denmark ApS / Sonofen Denmark / Tele Denmark Mobile / Telia A/S Denmark Estionian Mobile Elisa Matkapuhelinpalvelut Ltd / Finnet Networks Ltd / Sonera Corporation Finland Bouygues Telecom France / Orange France / SFR France Cosmote Greece / Panafon Greece / TIM HELLAS Telecommunications S.A. o2 UK / Orange PCS UK / T-Mobile UK) Guernsey (Guernsey Telecoms UK Channel Island) Isle of Man) (Manx Telecom UK Isle of Man (ab 26.04.06) Eircell 2000 Ireland / Esat Digifone Ireland TIM Italia S.p.A. / Vodafone Italy / Wind Telecomunicazioni Italy T-Mobile Croatia LLC LMT Latria BITE GSM Lithuania / Omnitel Lithuania Fußnoten siehe Seite 71 – 75 51 MMS Postkarten waren gestern Zone 1 (Fortsetzung) Zone 3 (Fortsetzung) Luxemburg Brasilien Chile China China Millicom Luxembourg (TANGO) / P&T Luxembourg / VOXmobile S.A. Malta Go Mobile Malta / Vodafone Malta Niederlande KPN Televom Netherlands / Orange Netherlands / Telfort Mobile Netherlands / T-Mobile Netherlands / Vodafone Libertel N.V. Österreich Connect Austria / Hutchison 3G Austria GmbH/ Mobilkom Austria / Tele.ring Austria / T-Mobile Austria Polen ERA GSM Poland / Polkomtel Poland / PTK Centertel Poland Portugal Optimus Portugal / TMN Portugal / Vodafone Portugal Schweden Hi3G Access AB / Tele2 AB Sweden / Telia Mobile AB Sweden / Vodafone Sverige AB Slowakische Republik Orange Slovensko A.S / T-Mobile Slovensko) Slowenien Mobitel Slovenia / Si. Mobil Slovenja Spanien Airtel-Vodafone / Amena Retevision Movil / Telefonica Moviles Spain Tschech. Rep. Cesky Mobil Czech Republic / Eurotel Praha Czech Republic / T-Mobile Czech Republic Ungarn Magyar Telekom Plc. Zypern CYTA Cyprus Zone 2 Bosnien-Herzegowina Mobi´s (Mobilna) Kanada Microcell Telecommunications Inc (Fido) / Rogers Wireless Parnership Mazedonien Mobimak Macedonia Norwegen Netcom Norway / Telenor Mobil Norway Rumänien Mobifon Romania / Orange Romania Schweiz Orange Communications SA / sunrise, Switzerland / Swisscom Mobile Ltd. Türkei Telsim Mobile Turkey / TT & TIM iletisim Hizmetleri A.S. / Turkcell Turkey USA Cingular Wireless / Cingular Wireless / T-Mobile USA Argentinien Australien Indonensien Israel Japan Jordanien Kasachstan Kuweit Macau Malaysia Marokko Mexico Philippinen Russ. Föderation Serbien und Montenegro Singapur Montenegro (Mobtel Yugoslavia / Telecom Srbija) MobileOne Asia Singapur / Singapore Telecom (GSM) / StarHub MTN South Africa Far Eastone Taiwan / Taiwan Mobile Co., Ltd. AIS / TA Orange Kyivstar Ukraine / UMC Ukraine Digitel Venezuela Südafrika Taiwan Thailand Ukraine Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Etisalat United Arab Emirates MMS Postcard im Ausland 40) Zone 3 Ägypten Indien Oi/TNL PCS S.A. / TIM (Rio Norte S.A. Entel Movil Chile / Telefonica Movil de Chile China Telecom Hongkong (Hong Kong CSL Limited / Hutchison Hong Kong / Mandarin Hongkong / SmarTone Hong Kong) Bearti Telenet Ltd. / Fascel India (A Hutchison Group Affiliate Satelindo Indonesia Cellcom / Partner Communication Israel NTT DoCoMo MobileCom, Jordan K-Cell Kazakstan Wataniya Telecom Kuweit CTM Macau Celcom (Malaysia) Sdn Bhd / Maxis Binariang Malaysia Media Telecom S.A. Maroc Telcel Globe Telecom Philippines / Smart Communications Phi JSC Vimpelcom / MTS Russia Misrfone Egypt / The Egyptian Comany for Mobile Services (MobiNil) Telecom Personal Optus Australia Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Versand je MMS Postcard aus den MMS Roaming-Partnernetzen an die T-Mobile Kurzwahl 48 48 0 bis 300 KB zusätzlich zum Inlandspreis von 1,99 € wird der jeweilige MMS RoamingPreis je nach Ländergruppe berechnet. (s. Seite 52-53) Fußnoten siehe Seite 71 – 75 52 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 53 GPRS - Roaming Tarifgruppen für WAP und Web Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Die Tarifgruppen Nutzung von WAP Volumenpreis je angefangenem 10 KB Datenblock und je genutzter Stunde 66) Web/Internet Volumenpreis je angefangenem 50 KB Datenblock und je genutzter Stunde 66) Tagesnutzungspreis Der Tagesnutzungspreis wird von 0.00 – 24.00 Uhr abgerechnet. 65) 1 2 3 0,40 0,71 1,02 0,30 0,50 0,50 0,50 0,81 0,50 Tarifgruppe 1 Finnland Großbritannien Kroatien Niederlande Österreich Singapur Tschech. Rep. USA Elisa Matkapuhelinpalvelut Ltd T-Mobile UK T-Mobile Croatia LLC T-Mobile Netherlands T-Mobile Austria StarHub T-Mobile Czech Republic T-Mobile USA Tarifgruppe 2 Bosnien-Herzegowina Brasilien China China Dänemark Finnland Großbritannien Grossbritannien Indonensien Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Malaysia Mexico Mobi´s (Mobilna) Oi/TNL PCS S.A. Hongkong (Hong Kong CSL Limited) Hongkong (Mandarin Hongkong) Hi3G Denmark ApS / Telia A/S Denmark Estland (Estionian Mobile) Finnet Networks Ltd / Sonera Corporation Finland O2 UK Guernsey (Guernsey Telecoms UK Channel Island) Satelindo Indonesia Esat Digifone Ireland TIM Italia S.p.A. LMT Latria BITE GSM Lithuania / Omnitel Lithuania VOXmobile S.A. Maxis Binariang Malaysia Telcel Tarifgruppe 2 (Fortsetzung) Norwegen Österreich Russ. Föderation Schweden Singapur Slowenien Spanien Südafrika Türkei Ukraine Ungarn USA Zypern Netcom Norway / Telenor Mobil Norway Connect Austria / Tele.ring Austria JSC Vimpelcom Hi3G Access AB / Tele2 AB Sweden / Telia Mobile AB Sweden Singapore Telecom (GSM) Si. Mobil Slovenja Amena Retevision Movil / Telefonica Moviles Spain MTN South Africa TT & TIM iletisim Hizmetleri A.S. / Turkcell Turkey Kyivstar Ukraine Magyar Telekom Plc. Cingular Wireless / Cingular Wireless CYTA Cyprus Tarifgruppe 3 Ägypten Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China China China Dänemark Frankreich Griechenland Großbritannien Großbritannien Indien Irland Israel Italien Japan Misrfone Egypt / The Egyptian Comany for Mobile Services / MobiNil Telecom Personal Optus Australia Mobistar S.A. Belgium / Proximus (Belgacom) Mobile TIM (Rio Norte S.A.) Entel Movil Chile / Telefonica Movil de Chile China Telecom Hongkong (Hutchison Hong Kong) Hongkong (SmarTone Hong Kong) Sonofen Denmark / Tele Denmark Mobile Bouygues Telecom France / Orange France / SFR France Cosmote Greece / Panafon Greece / TIM HELLAS Telecommunications S.A. Orange PCS UK Isle of Man (Manx Telecom UK Isle of Man) (ab 26.04.06) Bearti Telenet Ltd. / Fascel India (A Hutchison Group Affiliate) Eircell 2000 Ireland Cellcom / Partner Communication Israel Vodafone Italy / Wind Telecomunicazioni Italy NTT DoCoMo Fußnoten siehe Seite 71 – 75 54 55 GPRS - Roaming Tarifgruppen für WAP und Web Tarifgruppe 3 (Fortsetzung) Jordanien Kanada Kasachstan Kuwait Luxemburg Macau Malaysia Malta Marokko Mazedonien Niederlande Österreich Philippinen Polen Portugal Rumänien Russ. Föderation Schweden Schweiz MobileCom, Jordan Microcell Telecommunications Inc (Fido) / Rogers Wireless Parnership K-Cell Kazakstan Wataniya Telecom Kuweit Millicom Luxembourg (TANGO) / P&T Luxembourg CTM Macau Celcom (Malaysia) Sdn Bhd Go Mobile Malta / Vodafone Malta Media Telecom S.A. Maroc Mobimak Macedonia KPN Televom Netherlands / Orange Netherlands / Telfort Mobile Netherlands (ab 05.04.06) / Vodafone Libertel N.V. Hutchison 3G Austria GmbH / Mobilkom Austria Globe Telecom Philippines / Smart Communications Phi ERA GSM Poland / Polkomtel Poland / PTK Centertel Poland Optimus Portugal / TMN Portugal / Vodafone Portugal Mobifon Romania / Orange Romania MTS Russia Vodafone Sverige AB Orange Communications SA / sunrise, Switzerland / Swisscom Mobile Ltd. Serbien und Montenegro Montenegro (Mobtel Yugoslavia / Telecom Srbija) Singapur MobileOne Asia Singapur Slowakische Republik Orange Slovensko A.S / T-Mobile Slovensko Slowenien Mobitel Slovenia Spanien Airtel-Vodafone Taiwan Far Eastone Taiwan / Taiwan Mobile Co., Ltd. Thailand AIS / TA Orange Tschech. Rep. Cesky Mobil Czech Republic / Eurotel Praha Czech Republic Ukraine UMC Ukraine Venezuela Digitel Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Etisalat United Arab Emirates 56 57 Services Mobilbox 69) Mehr Dienstleistung, mehr Komfort Ihr tragbarer Anrufbeantworter Für alle, die ein bisschen mehr erwarten. • Mobilbox • MultiSIM • T-Mobile NaviGate • Servicerufnummern • Komfortdienste • Verbindungen zur dt. Telekom und zu anderen Mobilfunkdiensten • Dienste • Sonstige Services und Infos Mobilbox im Inland Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Abfrage der Mobilbox von einem T-Mobile-Anschluss im T-Mobile Netz oder per Direktabfrage mit „1“ bei Benachrichtigung auf einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz oder auf einer sonstigen Rufnummer Benachrichtigung (automatisch) über den Eingang einer Nachricht aus der Mobilbox zu T-Mobile (auch SMS) oder Versenden von Nachrichten (Telefax) aus der Mobilbox zu einem Anschluss im T-Mobile Netz Benachrichtigung über den Eingang aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern oder Versenden von Nachrichten (Telefax) aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern, Ganztägig, pro Benachrichtigung tarifabhängig kostenlos 0,30 Direktwahl aus der Mobilbox46) Aufbau einer Verbindung nach Abhören einer Sprachnachricht durch Drücken der Taste „7“. Während der Dauer des Gespräches wird die Gebühr der Mobilbox-Verbindung, je nach gewähltem Tarif, weiter berechnet. Zusätzlich wird ein Zuschlag je Minute für Verbindungen erhoben: – zum dt. Festnetz oder zum T-Mobile Netz – zu anderen deutschen Mobilfunknetzen Mobilbox-Aktions-Manager 6269 + 0,19 + 0,40 kostenlos Fußnoten siehe Seite 71 – 75 59 Mobilbox 69) MultiSIM/T-Mobile NaviGate Ihr tragbarer Anrufbeantworter Mobilbox im Ausland Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Abfrage der Mobilbox Von einem T-Mobile Anschluss über die Zugangsnummer +49 171 25331 oder 3311 (wenn vom Roaming-Partner unterstützt) Per Direktabfrage mit „1“ bei Benachrichtigung auf Ihrem T-Mobile Anschluss Auf einer sonstigen Rufnummer Plus Zuschlag je Minute – Bei Relax 50, Relax 50 XL Ganztägig – Bei Relax 100/200, Relax 100 XL /200 XL Ganztägig – Bei Relax 400/1000, Relax 400 XL /1000 XL Ganztägig – Bei Basix mit Handy Ganztägig – Bei Max und Max mit Handy Ganztägig Intern. Roamingpreis 25) Intern. Roamingpreis f. ankomm. Verbindungen 23)25) Verbindungspreise ins Ausland im jeweiligen Tarif 25) +0,49 51) +0,39 51) 60 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Mit der MultiSIM nutzen Sie bis zu drei SIM-Karten mit einer gemeinsamen Rufnummer. Ihre Vorteile: • Ein Vertrag, eine Rechnung und eine Mobilbox für alle Karten • Alle Einstellungen wie z. B. Rufumleitungen und Dienste gelten für alle Karten • Nur eine Rufnummer: bei eingehenden Anrufen klingeln alle eingebuchten Geräte; bei abgehenden Gesprächen wird stets die gleiche Rufnummer übermittelt • Bis zu drei Karten können parallel im T-Mobile Netz eingebucht sein, somit sind z. B. gleichzeitiges Telefonieren und Surfen möglich Die Nutzung von SMS und MMS ist nur mit einer Karte möglich, die Einstellung kann aber jederzeit über die Eingabe der folgenden Tastenkombinationen am Handy geändert werden: *222# für Aktivierung *221# für die Statusabfrage +0,29 51) +0,29 51) +0,00 Benachrichtigung (automatisch) über den Eingang einer Nachricht aus der Intern. Roamingpreis Mobilbox zu T-Mobile (auch SMS) oder für ankommende Versenden von Nachrichten (Telefax) Verbindungen 25) aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern Benachrichtigung aus der Mobilbox Verbindungspreise ins Ausland zu anderen Rufnummern oder Versenden von Nachrichten (Telefax) im jeweiligen aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern Tarif Fußnoten siehe Seite 71 – 75 MultiSIM1) MultiSIM kann vorerst nicht in Kombination mit T-Mobile@home gebucht werden, daher kann die MultiSIM nicht in Verbindung mit dem Tarif T-Mobile Max aktiviert werden. Bereitstellungspreis je zusätzlicher Karte, einmalig 30,00 Monatliche Grundgebühr kostenlos T-Mobile NaviGate Sie sitzen im Auto und kennen den Weg nicht? Mit T-Mobile NaviGate machen Sie Ihr MDA, SDA oder Handy im Handumdrehen zum professionellen Navigationssystem – national und in vielen europäischen Ländern. Das dynamische GPRS-System ermittelt über GPS Ihre aktuelle Startposition und berechnet in Sekundenschnelle die optimale Route und sendet Sie an Ihr Gerät. Somit kommen Sie immer sicher zum Ziel! Ihre Vorteile: • Schnell und sicher zum Ziel, auch wenn Sie den Weg nicht kennen • Einfach: kabellos im Auto • Komfortabel: klare Sprachansage, deutliche Pfeildarstellung • Zuverlässig am Stau vorbei • Ständig aktuelle Karten: keine Straßen-CDs sind notwendig • Individuell und günstig: Bezahlung nur bei Nutzung, keine Anmeldung, keine Grundgebühr u.v.m. Preis pro Route (im Inland) 1,02 Preis pro Route (im Ausland) 2,04 Hinzu kommen die GPRS-Verbindungspreise gemäß Ihres Tarifes. 61 Servicenummern von T-Mobile 33) 60/1 Takt 4) Infos und Hilfe im 60/1-Takt Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Abfrage der Netzzugehörigkeit einer Mobilfunknummer 43 87 Bei Anruf Per SMS: Empfang pro SMS PannenService 24 24 TravelService, pro Minute 25 25 Zuschlag je Anruf, ganztägig VerkehrsService, pro Minute 25 26 Zuschlag je Minute, ganztägig Telekom Inlandsauskunft/ Vermittlungsservice, pro Minute In deutscher Sprache 11 8 33 In englischer Sprache 11 8 36 In türkischer Sprache 11 8 37 Zuschlag je Anruf, ganztägig Telekom Auslandsauskunft 11 8 34 Pro Minute Facts&Fun 22 33 Zuschlag pro Minute, ganztägig Stauinfo 22 11 Zuschlag je Anruf, ganztägig SMS (Operator) 25 22 Nachrichteneingabe über den Operator Zuschlag je Anruf, ganztägig Fleurop 35 38 Ganztägig FIT FOR FUN, pro Minute 72 7 73 Klingeltöne und Logos 23 11 2 Zuschlag je Anruf, ganztägig Dolphin Bündelfunknetz 0 16 72 Ganztägig, pro Minute Hussel 48 77 Ganztägig Klingeltöne Plus 23 23 Ganztägig, pro SMS kostenlos 0,19 T-Mobile Servicepreis T-Mobile Servicepreis +1,29 T-Mobile Servicepreis +1,30 1,89 0,69 0,69 +0,79 Logos Plus 23 23 Ganztägig, pro SMS Download eines Klingeltons/Picture/Logo Per SMS für bestimmte Nokia Endgeräte, Abruf über Internet, pro SMS Sound Logo 74 64 Per SMS oder Sprachserver 49) Monatliche Grundgebühr 48) Aktivierung eines Soundlogo-Tons Download eines Soundlogo-Tons 49) Mobile Jukebox Download pro Musikstück Jamba! 33 3 33 (Klingeltöne, Logos etc.) Ganztägig, pro SMS 1,49 44) 0,39 44) 1,02 2,04 2,04 2,49 0,69 Hinweis: In den Servicenummern von T-Mobile ist teilweise ein Transportkostenzuschlag enthalten, der jedoch separat in der Rechnung ausgewiesen wird. 2,19 T-Mobile Servicepreis +0,40 Besondere T-Mobile Kurzwahlen für externe Dienstleistungsanbieter T-Mobile Servicepreis +0,99 T-Mobile Servicepreis +0,69 T-Mobile Servicepreis 0,49 T-Mobile Servicepreis 43) +1,29 0,49 Alarm auf See 124124 ADAC Pannenhilfezentrale 222222 Medizinische Hilfe unterwegs 25700 (Taktung: 30-Sekunden-Takt) 4) Zuschlag je Minute, ganztägig Notruf (Polizei, Feuerwehr) 110/112 Zugangsnummern aus dem Ausland PannenService +49 171 2 52 24 24 ADAC Stauinfo +49 171 2 52 24 99 TravelService +49 171 2 52 25 25 +49 171 2 52 25 26 VerkehrsService T-Mobile Servicepreis T-Mobile Servicepreis T-Mobile Servicepreis +1,30 kostenlos intern. Roamingpreise 25) T-Mobile Servicepreis 1,49 44) T-Mobile Service-, Inlands- bzw. Auslandspreis siehe „Weitere Hinweise“ S. 70 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 62 Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 63 Komfortdienste Von Anklopfen bis Rufumleitung Komfortdienste Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Anklopfen kostenlos Halten Die gehaltene Verbindung wird bei abgehenden Verbindungen grundsätzlich und bei ankommenden Verbindungen während Aufenthalt im Ausland weiterhin unverändert berechnet. Bereitstellung kostenlos Konferenz Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie bis zu 5 Verbindungen in eine Telefonkonferenz einbinden. Je abgehende Verbindung von Ihrem T-Mobile Anschluss zahlen Sie den T-Mobile Inlands-, Auslands- oder auch Roaming Verbindungspreis. Einmaliger Bereitstellungspreis kostenlos Rufnummernanzeige kostenlos T-Mobile Rufsperre Ein- und ausschaltbar durch den T-Mobile Kunden. Sperrpaket: Sperren – aller abgehenden Gespräche – aller ankommenden Gespräche Einmaliger Bereitstellungspreis 6,00 Monatliche Grundgebühr 15,00 Geringe Grundgebühr Komfortdienste Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Rückruf Rückruf erleichtert es einem Anrufer aus dem T-Mobile Netz heraus eine Verbindung zu einem gewünschten Gesprächspartner im Besetztfall aufzubauen. Voraussetzung: – Das GSM-Endgerät muss USSD unterstützen. – Sie müssen sich im T-Mobile Netz befinden. – Rückruf wird im Roamingfall nicht unterstützt. – Der angerufene Gesprächspartner muss sich in einem Netz, das Rückruf unterstützt, befinden. Dies ist innerhalb des T-Mobile Netzes und des DTAG-Netzes (analog oder ISDN) der Fall. Einmaliger Bereitstellungspreis kostenlos Rufumleitung Verbindungspreise pro Minute: 9) Umgeleitete Verbindungen zur Mobilbox oder zu einem T-Mobile Anschluss – im Inland kostenlos intern. Roamingpreise – im Ausland für ankommende Verbindungen 25) Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern im Inland (außer T-Mobile Kurzwahlnummern, 0180er Nummern, Inmarsat, Cityruf, Scall, Skyper, Cityruf/Euromessage-Auftragsservice, Quix) Vodafone, E-Plus, O2 Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern als T-Mobile im Ausland T-Mobile Service-, Inlands- bzw. Auslandspreis siehe „Weitere Hinweise“ S. 70 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 64 T-Mobile zu Festnetz im jeweiligen Tarif bzw. zu sonstigen Service- und Sonderrufnummern, OnlineDiensten oder anderen Mobilfunknetzen und -diensten T-Mobile Auslandspreis 25) T-Mobile Service-, Inlands- bzw. Auslandspreis siehe „Weitere Hinweise“ S. 70 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 65 T-Mobile Verbindungen zu Diensten der Deutschen Telekom AG 31) T-Mobile Verbindungen zu anderen Mobilfunkdiensten 31) … zu Diensten der Deutschen Telekom AG … Geringe zu anderen Grundgebühr Mobilfunkdiensten Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. freecall 0130…, 08 00…, 00 800… kostenlos Shared Cost Services 0180…, je Minute32), Ganztägig 0,79 Service 0700… je Minute, ganztägig 0,69 Telefonansagen 0115…, 0116… 9)4)38) T-Mobile zu Festnetz Zeitansage 1 11 91 T-Mobile Servicepreis Störungsannahme der Deutschen Telekom AG Telekom Service, Festnetzanschlüsse 0800 3 30 20 00 0800 3 30 11 72 kostenlos T-VoteCall, pro Minute 0 13 71…, 0 13 72…, 0 13 73…, 0 13 74…, T-Mobile Servicepreis 0 13 75… 0 13 76… 0,69 0 13 77… 1,49 0 13 78… 0,79 0 13 79… 1,59 Teledialog 01 38… T-Mobile Servicepreis Der T-Mobile Servicepreis wird immer mit 60/1-Taktung 4) abgerechnet (soweit nicht anders ausgewiesen). Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Skyper 016953… Zuschlag je Verbindung, ganztägig Ganztägig, pro Minute 01692…, 01693… Inmarsat A-, Aero-, B-, M-, Mini M-Anschlüsse Je Minute, ganztägig, 10-Sekunden-Takt 4) EMSAT 0088213… Je Minute, ganztägig, 10-Sekunden-Takt 4) Zu ausländischen Mobilfunknetzen Weitere Ziele, pro Minute 11861 Zuschlag je Verbindung, ganztägig 11840 11821, 11881, 11883 11873 11826, 11884, 11896, 11812, 11814, 11838, 11839, 11841, 11853, 11869 11824, 11845, 11848, 11874, 11876, 11891, 11895 11880 Zuschlag je Verbindung, ganztägig T-Mobile Servicepreis 32) +1,29 0,99 6,29 4,69 T-Mobile Auslandspreis 23) 1,19 +0,99 1,99 1,99 2,19 2,49 2,99 2,59 +0,99 Der T-Mobile Servicepreis wird immer mit 60/1-Taktung 4) abgerechnet (soweit nicht anders ausgewiesen). T-Mobile Service-, Inlands- bzw. Auslandspreis siehe „Weitere Hinweise“ S. 70 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 66 T-Mobile Service-, Inlands- bzw. Auslandspreis siehe „Weitere Hinweise“ S. 70 Fußnoten siehe Seite 71 – 75 67 Sonstige Preise Volle Kostentransparenz Preis (€ ) inkl. gesetzlicher MwSt. Rechnung52) Online-Rechnung 52) 0,00 Papier-Rechnung52) (monatl. Postversand), monatl. 1,50 Einzelgebührennachweis Standard*, monatl. 0,00 Einzelgebührennachweis Exclusiv**, monatl. 3,00 Setzen Sie sich bei Wunsch eines Wechsels von Online-Rechnung auf Papier-Rechnung einfach mit unserem Service Center in Verbindung. Zahlung per Überweisung oder Scheck***, je 3,00 Gebühr Bankrücklastschrift 42), je 18,49 Rechnungszweitdruck, je Druck 3,00 Sammelrechnung 0,00 SIM-Karte SIM-Ersatzkarte, einmalig 25,00 Kartenwechsel auf MultiSIM, einmalig 50,00 Sperren der Karte bei Nichtzahlung, je 18,49 SIM-Kartenpfand, einmalig 29,65 Das SIM-Kartenpfand wird mit der vorletzten Rechnung erhoben. Nach Rücksendung der SIM-Karte wird der Pfand-Betrag mit der Abschlussrechnung wieder gutgeschrieben. Rufnummer/Vertrag Rufnummernänderung, je 25,00 Interne Rufnummernportierung 15,00 Mobile Rufnummernportierung pro Rufnummer Export 29,95 Import 0,00 T-Mobile Vertragsumschreibung auf neuen Teilnehmer 25,00 (wird als Standard-Leistung bei Vertragsabschluss aktiviert) Fußnoten siehe Seite 71 – 75 68 Online-Rechnung Wir bieten Ihnen den Service der Online-Rechnung an. Durch diesen Service wird es Ihnen ermöglicht, Ihre Verbindungsdaten online einzusehen. Für die Umstellung auf Online-Rechnung können Sie sich auf folgenden Internet-Seiten registrieren: Für Telco www.telco.de Für VICTORVOX www.victorvox.de Für Drillisch/ALPHATEL www.alphatel.de Sperrung von Sonderrufnummern Eine Sperrung von 0900er Nummern ist jederzeit möglich. Setzen Sie sich bei Wunsch einer Sperrung einfach mit unseren Service Centern (Rufnummern siehe Rückseite dieser Broschüre) in Verbindung. Eine Sperrung weiterer Sonderrufnummern ist nicht möglich. Tarifwechsel Eventuell anfallende Wechselgebühren und zu beachtende Mindestvertragslaufzeiten sowie evtl. zu beachtende Sperrfristen bei Tarifwechsel entnehmen Sie bitte dem jeweils aktuellen Tarifwechselformular für Ihren neuen Wunschtarif. Die Formulare finden Sie auf folgenden Internet-Seiten: Für Telco Für VICTORVOX Für Drillisch/ALPHATEL www.telco.de www.victorvox.de www.alphatel.de * Im Einzelgebührennachweis Standard werden Ihre Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. ** Im Einzelgebührennachweis Exclusiv werden Ihre Verbindungsdaten nach nationalen und internationalen Verbindungen sowie eingehenden und ausgehenden Roamingverbindungen sortiert. Innerhalb dieser Einteilungen werden diese Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. *** Beachten Sie bitte, dass bei Umstellung auf Zahlung per Überweisung oder Scheck ebenfalls automatisch eine Umstellung auf Papier-Rechnung erfolgt. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 69 Weitere Hinweise Fußnoten Gut zu wissen Ergänzungen und Anmerkungen 1 Einzugsermächtigung Vertragsbestandteil bei allen 24-Monats-Laufzeitverträgen ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren. Ausnahme: bei Selbstständigen, Freiberuflern und Firmenkunden. Grundsätze für die Preise bei T-Mobile Verbindungen 1. Für die Berechnung der Preise bei T-Mobile Verbindungen sind die Verbindungsdauer, die Tarifart sowie die Tarifzeiten (z. B. Hauptzeit, Nebenzeit etc.) maßgebend. 2. Die Verbindungsdauer wird in Zeittakte unterteilt. Je nach Verbindungsart gelten ganztägig feste Zeittakte, meist 10, 30 oder 60 Sekunden 4). Angefangene Zeittakte zählen als volle Zeittakte. T-Mobile Servicepreis9) Der T-Mobile Servicepreis beträgt in allen Telco/VICTORVOX/ Drillisch/ALPHATEL T-Mobile Tarifen 0,29 € pro Minute und hat immer eine 60/1-Sekunden-Taktung.4) 2 3 4 T-Mobile Inlandspreis Siehe Preise der Tarife national. T-Mobile Auslandspreis 9)23)29) Berechnet wird der Preis aus dem T-Mobile Netz ins Ausland, abhängig von Tarifart und -zeit. Für die Taktung gilt hierbei immer der 60/30-Takt4). Eine Länderübersicht über T-Mobile Roaming-Länder finden Sie auf Seite 45. Kündigungsfrist & Vertragsverlängerung Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Danach verlängert sich das Vertragsverhältnis automatisch um jeweils zwölf (12) Monate bei den in dieser Tarifinformation aufgeführten Tarifen, sofern nicht eine Partei das Vertragsverhältnis mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Monatsende vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit schriftlich kündigt. Die Kündigung erfolgt zum Monatsende. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. T-Mobile Netz Alle Verweise auf T-Mobile oder das T-Mobile Netz beziehen sich auf T-Mobile Deutschland; außer bei Roaming, dort sind die entsprechenden Partnernetze genannt. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MultiSIM ist nur in den Tarifen Relax 50 - 1.000 und Relax XL 50 - 1.000 buchbar. Für alle Karten gelten die Vereinbarungen des Mobilfunkvertrages unter gemeinsamer Nutzung der dem Mobilfunkvertrag zugeteilten Rufnummer. Zwischen den MultiSIMKarten kann nicht telefoniert werden, abgehende Gespräche können jedoch parallel von allen MultiSIM-Karten geführt werden. Die parallele Nutzung von Datendiensten über gleiche APNs über MultiSIM, sowie die Nutzung von MultiSIM im Rahmen von Telemetrie-Anwendungen werden nicht unterstützt und sind nicht zulässig. SMS- und MMS-Dienste sind grundsätzlich von jeder MultiSIM-Karte möglich, können jedoch immer nur von einer Karte genutzt werden. Die entsprechende Einstellung kann vom Kunden flexibel angepasst werden. MultiSIM ist nicht mit T-Mobile@home kombinierbar. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Danach verlängert sich das Vertragsverhältnis automatisch um jeweils zwölf (12) Monate bei den in dieser Tarifinformation aufgeführten Tarifen, sofern nicht eine Partei das Vertragsverhältnis mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Monatsende vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit schriftlich kündigt. Die Kündigung erfolgt zum Monatsende. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. Telco, VICTORVOX, Drillisch/ALPHATEL subventioniert z.B. den Kauf eines vergünstigten Mobiltelefons des Kunden bei dem Telco, VICTORVOX, Drillisch/ALPHATEL Händler, über den der Mobilfunkantrag eingereicht wird. Mit Unterzeichnung des Antragsbestätigt der Kunde, gleichzeitig mit dem Händler einen Vertrag über die Erbringung der subventionierten Leistung abgeschlossen zu haben. Einwendungen des Kunden, die das Vertragsverhältnis des Kunden mit dem Händler betreffen, greifen nicht auf den Mobilfunkvertrag durch und sind ausschließlich im Verhältnis Kunde – Händler geltend zu machen. Im 60/1-Takt wird die erste Minute voll, danach sekundengenau abgerechnet; im 60/30-Takt wird die erste Minute voll, danach im 30-Sekunden-Takt abgerechnet. Im 10/10-Takt wird von Anfang an im 10-Sekunden-Takt abgerechnet; im 60/60-Taktwird von Anfang an minutengenau abgerechnet. Verbindungen zu Sonderrufnummer werden ggf. in einem anderen Takt abgerechnet und abweichend tarifiert. Die angegebenen Paketpreise für die Inklusivminuten gelten bei Abschluss eines Vertrags in den Tarifen Relax/Relax XL (50 – 1000) mit Subventionierung einer Zusatzleistung (z.B. Kauf eines vergünstigten Mobiltelefons) des vermittelnden Händlers und werden im Aktivierungsmonat anteilig berechnet. Die im Paketpreis enthaltenen Inklusivminuten werden bei den Relax / Relax XL / Relax eco Tarifen (50-1000) im Aktivierungsmonat anteilig gewährt; sie gelten für innerdeutsche Gespräche ins Festnetz, in alle Mobilfunknetze und zur Mobilbox (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). Verbindungen innerhalb der Inklusivminutenwerden je nach der Taktung des gewählten Tarifs abgerechnet. Nicht genutzte Inklusivminuten können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Gilt für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr. Die Inklusivminuten bzw. das Inklusivvolumen sind nicht im Ausland nutzbar. Verbleibende/s Restminuten oder Restvolumen verfällt am Ende des Monats. Ein Übertrag in den Folgemonat ist nicht möglich. Die Inklusivminuten werden bei der Weekend Option mit innerdeutschen netzinternen Gesprächsverbindungen sowie Verbindungen in das deutsche Festnetz und zur Mobilbox, außer Sonderrufnummern und Rufumleitungen, verrechnet, welche in der Tarifzeit „Weekend Option“ (Tarifzeit Sa. 0:00 Uhr bis So. 24:00 Uhr) geführt werden. Die Inklusivminuten können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Die Taktung des jeweiligen Tarifs gilt ebenfalls für die Zusatzoption. Die Taktung ist jeweils tarifabhängig. Verbindungen zu Sonderrufnummern oder Rufumleitungen werden abweichend tarifiert. Ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen. Das Angebot ist befristet bis 31.12.2007. Ab 01.01.2008 Mobilboxabfrage im Rahmen der Inklusivminuten, nach Verbrauch der Inklusivminuten gelten die aktuellen Verbindungspreise für innerdeutsche Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz. Für VICTORVOX Kunden ist die Voraussetzung die Nutzung der VICTORVOX SMSZentrale +491710760322. Ansonsten wird eine SMS mit 0,25 € berechnet (ausgenommen Premium-SMS). Bei Buchung der Option wird eine Festnetznummer (Vorwahl entsprechend der angegebenen Adresse) zugeteilt. Fußnoten siehe Seite 71 – 75 70 71 Fußnoten Ergänzungen und Anmerkungen 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 72 Der T-Mobile@home Bereich gilt im Umkreis von bis zu zwei (2) Kilometern für die gewählte Adresse. Abhängig von äußeren Gegebenheiten, wie zum Beispiel Entfernungen der gewählten Adresse von Sendeanlagen. Über den T-Mobile@home Finder unter http://tmobile.de/athomefinder kann der persönliche T-Mobile@home Bereich angezeigt werden. Über die Tastenkombination *130# plus Ruftaste kann die Abfrage erfolgen, ob man sich im T-Mobile@home Bereich befindet. Ebenfalls ertönt bei Aufenthalt innerhalb des T-Mobile@home Bereiches ein akustisches Signal. Wird der T-Mobile@home Bereich während eines abgehenden Gespräches verlassen oder der Bereich während eines Gespräches betreten, gilt der Preis, welcher bei Gesprächsbeginn galt. Die Inklusivminuten werden bei der Freizeit Flat mit allen innerdeutschen netzinternen Gesprächsverbindungen sowie Verbindungen in das deutsche Festnetz, außer Sonderrufnummern und Rufumleitungen verrechnet, welche in der Tarifzeit „Freizeit Flat (Sa. 0.00 – So. 24.00 Uhr, Mo. - Fr. 0.00 – 7.00 Uhr sowie 20.00 – 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlichen gesetzlichen Feiertagen) geführt werden. Die Inklusivminuten können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Die Taktung des jeweiligen Tarifs gilt ebenfalls für die Zusatzoption. Bei dem Tarif Relax 50 XL ist keine Freizeit Flat zubuchbar. Voraussetzung ist die Nutzung der T-Mobile SMS-Zentrale +491710760000, ansonsten wird die SMS mit 0,19 € berechnet (außer Premium-SMS). Die angegebenen Paketpreise für die Inklusivminuten gelten bei Abschluss eines Vertrags in den Tarifen Relax eco 50/100/200/400/1000 ohne Subventionierung einer Zusatzleistung des vermittelnden Händlers durch Telco, VICTORVOX, Drillisch/ALPHATEL und werden im Aktivierungsmonat anteilig berechnet. Die Option T-Mobile@home kann zu allen aktuellen Tarifen hinzugebucht werden. Evtl. bestehende Inklusivminuten werden bei Gesprächen innerhalb des TMobile@home Bereichs nicht berücksichtigt. Ausnahme: Inklusivminuten bei der Option Weekend; hier erfolgt eine Anrechnung während der Tarifzeit Weekend (Tarifzeit: Sa. 0.00 Uhr – So. 24.00 Uhr). Ein evtl. bestehender Mindestumsatz wird bei Gesprächen ins Festnetz innerhalb des T-Mobile@home Bereichs nicht berücksichtigt. Die in den monatlichen Kontingenten (SMS-Pakete) beinhalteten SMS werden ausschließlich mit innerdeutschem SMS-Versand zu allen deutschen Mobilfunknetzen sowie ins Festnetz verrechnet, ohne Sonderrufnummern. Nicht genutzte SMS können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Die Abrechnung der Datenverbindungen erfolgt in 10 KB-Schritten. Mindestverbindungspreis beträgt 0,01 €. Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch um 24 Uhr, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. Verbindungen im Ausland für eingehende Roaming-Gespräche und internationale Gespräche oder Gespräche von Deutschland ins Ausland werden im 60/30-Takt abgerechnet. Im 60/30 Sekunden-Takt wird die erste Minute voll abgerechnet, danach im30 Sekunden-Takt, ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen. Hauptzeit: Montag bis Freitag 7.00 bis 20.00 Uhr, Nebenzeit: übrige Zeit, Weekend: Freitag 20.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlich gesetzlichen Feiertagen. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter www.t-mobile.de Befindet sich der T-Mobile Anschluss im Ausland, sind die Preise und Zeittakte für abgehende und ankommende Verbindungen wie bei T-Mobile Roaming zu beachten. Voraussetzung ist ein GPRS- bzw. UMTS-fähiges Mobilfunkgerät und eine entsprechende Datenkarte. Einige ausländische Netzbetreiber (z.B. Fernost, USA…) berechnen für ankommende Gespräche zusätzliche Verbindungspreise, die wir dem Kunden weiterberechnen. GSM = Global System for Mobile Communications ist ein international einheitlicher Mobilfunkstandard. In einigen Ländern stehen Ihnen mehrere Roamingpartner zur Verfügung. Die Partnernetze können sich in den Standards wie z.B. GSM 850/900/1800/1900, iDEN unterscheiden. Je nach präferiertem Netzbetreiber benötigen Sie ein entsprechendes Handy, das den jeweiligen Standard unterstützt. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Betreibern finden Sie unter www.t-mobile.de. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Das monatliche Inklusivvolumen gilt ausschließlich für ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr innerhalb Deutschlands, es wird im Aktivierungsmonat anteilig gewährt. Nicht genutztes Inklusivvolumen kann nicht in den Folgemonat übertragen werden und verfällt. Zeittakt: 60/1 Sekunden. Hier wird die erste Minute voll, danach sekundengenau abgerechnet (falls nicht anders ausgewiesen). Zeittakt: 60/60 Sekunden. Hier wird von Anfang an minutengenau abgerechnet. Weitere, nachgelagerte Tätigkeiten nach Preisliste des Servicenummern-Anbieters und Verzeichnis von Sonderrufnummern Fremdanbieter. Ausländische Betreiber (z.B. Fernost, USA…) berechnen zum Teil den Empfang von SMS, so dass ein höherer Preis als der angegebene zustande kommen kann. Abgehende und ankommende Fax-Verbindungen werden über eine zusätzliche FaxRufnummer abgewickelt. Ausstattung der Telekarte immer: Telefonie + Fax Service. Abgehende und ankommende Daten-Verbindungen werden über eine zusätzliche Daten Rufnummer abgewickelt. Ausstattung der Telekarte immer: Telefonie + DatenService. Zuzüglich der Kosten, die der externe Diensteanbieter dem Kunden für die in Anspruch genommene Leistung direkt berechnet. Aufgrund der regional unterschiedlichen Diensteangebote ist die Ortsvorwahl mitzuwählen. Ankommende Fax- und Datenverbindungen können bei Relax 200, Relax 400 und Relax 1000 (jeweils auch Relax XL und Relax eco) unter separaten T-Mobile Rufnummern empfangen werden. Der Versand einer MMS Postcard ist für Kunden aus dem Inland und den MMS-Roaming-Partnernetzen von T-Mobile (siehe Seite 43-45) nach Deutschland und in das europäische Ausland möglich, sofern das Handy für MMS freigeschaltet wurde. Zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr. Erhebung der Gebühr für eine Bankrücklastschrift aus Gründen, die vom Kunden zu vertreten sind. Zuzüglich der Kosten, die der externe Diensteanbieter dem Kunden für die in Anspruch genommene Leistung (z.B. Internetbenutzung oder Servicenummern-Nutzung) direkt berechnet. Eine PictureSMS, PictureSMSPlus, KlingeltönePlus und LogosPlus bestehen aus jeweils drei (3) SMS. Zwingender Tarifbestandteil der Datentarife ist die Buchung einer Datenoption. Standardmäßig werden die genannten Optionen, wenn bei Freischaltung nicht anders angegeben, eingerichtet. Nicht zu Service-, Sonder- und ausländischen Rufnummern sowie zu Teilnehmern, deren Rufnummer nicht übermittelt wurde. Die Einrichtung und die Änderung des T-Mobile@home Bereichs ist nur vorbehaltlich der technischen und betrieblichen Umstände möglich. Die monatliche Grundgebühr wird im Aktivierungsmonat anteilig und im Kündigungsmonat voll berechnet, da die Kündigung zum Monatsende erfolgt. Die Bestellung per SMS kostet den normalen SMS-Preis im jeweiligen Tarif. Bei bestehender TwinCard oder Tandemkarte kann die Option T-Mobile@home nichthinzugebucht werden. Zuschläge entfallen bis 31.12.2007. Die Nutzung des Dienstes Online-Rechnung ist lediglich auf den Privatkunden ausgerichtet. Die Durchführung des Dienstes für Firmenkunden und Selbständige ist nicht möglich. Hier wird als Standard-Leistung die Papier-Rechnung Standard (monatlicher Postversand) kostenlos zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass die gleichzeitige Wahl von Online- und Papier-Rechnung nicht möglich ist. Nur für Kunden in den folgenden Tarifen (aktiviert seit dem 02.04.2002) buchbar: In allen Telco, VICTORVOX, Drillisch/ALPHATEL eigenen Tarifen und den T-Mobile Relax /Relax XL / Relax eco Tarifen (50-1000). Bei Nutzung der Inklusiv-Stunden-Optionen achten Sie bitte darauf, die Datenverbindung nach der Nutzung aktiv in Ihrem Gerätzu beenden. Es ist jeweils nur eine Option alternativ buchbar. Die Option Data 5 ist als Zusatzoption in allen Telco, VICTORVOX, Drillisch/ALPHATEL eigenen Tarifen, den T-Mobile Relax / Relax XL / Relax eco Tarifen (50-1000) buchbar. Nach Verbrauch des monatlichen Inklusivvolumens von 5 MB (nur im Inland nutzbar, Restguthaben verfällt am Monatsende) werden pro weiterem MB € 3,00 berechnet. 73 Fußnoten Ergänzungen und Anmerkungen Geringe Grundgebühr 55 72 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 74 Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Am Ende jeder GPRS-Verbindung, mindestens jedoch einmal stündlich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. Abrechnung erfolgt in den angegebenen Datenblockgrößen. Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch um 24.00 Uhr, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. Der Tagesnutzungspreis wird von 0.00 bis 24.00 Uhr abgerechnet. Relevant für die Berechnung ist die MESZ. Abrechnung erfolgt im 10-Minuten-Takt. Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch um 24.00 Uhr, wird auf den begonnenen Zeittakt aufgerundet. Mindestlaufzeit der Optionen: drei (3) Monate. Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobilfunkvertrages mit einer Restlaufzeit von drei (3) Monaten. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils einen (1)Monat, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von einem (1) Tag zum Monatsende vor Ablauf der Mindestlaufzeit der Option schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. Mindestlaufzeit der Option beträgt einen (1) Monat. Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobilfunkvertrages. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils einen (1) Monat, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von einem (1) Tag zum Monatsende vor Ablauf der Mindestlaufzeit der Option schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. Mindestlaufzeit der Option beträgt sechs (6), 12 oder 24 Monate (je nach Wahl). Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobilfunkvertrages. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils einen (1) Monat, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von drei (3) Wochen zum Monatsende vor Ablauf der Mindestlaufzeit der Option schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. Mindestlaufzeit der Option beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobilfunkvertrages. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils vier (4) Wochen, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von einem (1) Tag zum Monatsende vor Ablauf der Mindestlaufzeit der Option schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. Mindestlaufzeit der Option beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobilfunkvertrages. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils einen (1) Monat, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von drei (3) Wochen zum Monatsende vor Ablauf der Mindestlaufzeit der Option schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf den Zugang der Kündigung bei dem anderen Vertragspartner an. Voraussetzung ist ein WLAN-fähiger PDA, Laptop oder WLAN-fähiges Handy. WAP-Nutzung mit GPRS von T-Mobile und XtraData nur mit GPRS-Handy. Web-Nutzung mit GPRS von T-Mobile nur mit zusätzlichem Laptop oder PDA bzw. T-Mobile MDA. Nach Ende der WAP-Sitzung mit GPRS von T-Mobile und XtraData sowie nach Ende einer Web-Sitzung mit GPRS von T-Mobile bzw. bei Unterbrechen einer Sitzung für Telefonate und nach 24 Uhr wird bei einer weiteren Nutzung ein neuer Datenblockbegonnen. Pro genutzter Stunde wird ab Beginn der Datenübertragung mindestens ein (1) Datenblock abgerechnet. Für Kunden im T-Mobile Data Basic und XtraData wird ein Tagesnutzungspreis von 0,09 € berechnet. Bei Kunden in der GPRS- Wunschoption T-Mobile Data entfällt der Tagesnutzungspreis. Der Tagesnutzungspreis wird von 0.00 – 24.00 Uhr abgerechnet. Nach Aktivierung Ihrer SIM-Karte erhalten Sie eine Buchungsbestätigung der FunOption per SMS. Nutzt der Kunde die Mobilbox nicht, d.h. fragt der Kunde Nachrichten über einen Zeitraum von mehr als 90 Tagen nicht ab, behält sich der Netzbetreiber T-Mobile vor, die Mobilbox zu deaktivieren. Auf Antrag des Kunden kann die Mobilbox bei T-Mobile wieder aktiviert werden. Das monatliche Inklusivvolumen ist nicht im Ausland nutzbar und verfällt am Monatsende. Bei der erstmaligen Registrierung für den E-Mail-Push Service werden ca. 10 KB(Abrechnung je nach Option in 20 bzw. 30 KB Datenblöcken) berechnet. Weiterhinwerden pro Tag ca. 9,6 KB (Abrechnung je nach Option in 20 bzw. 30 KB Datenblöcken) für die laufende Empfangsbereitschaft des BlackBerry verbraucht. Bei Nutzung des E-Mail-Push Services wird der Volumenpreis je angefangenem Datenblock abgerechnet. Kunden, die bereits eine GPRS-Wunschoption (T-Mobile Data 5, TMobile Data 30) haben, können den E-Mail-Push Service einfach zubuchen (mtl. Aufpreis 4,95 €). 73 74 75 76 77 78 Die Inklusivminuten sind nicht im Ausland nutzbar. Nicht genutzte Inklusivminutenverfallen zum Abrechnungsmonatsende. Abrechnung erfolgt im 1-Minuten-Takt. Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch um 24 Uhr, wird auf den begonnenen Zeittakt aufgerundet. Inklusivminuten gelten nur für die Nutzung von W-LAN an allen HotSpots. Die Sidekick-Option kann nur in Verbindung mit dem Kauf eines Sidekick II und einem T-Mobile Laufzeitvertrag mit einer Laufzeit von 24 Monaten gebucht und genutzt werden. Gilt für die Nutzung über den APN „sidekick.t-mobile“. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen verfällt zum Ende eines Abrechnungsmonats. Bis zum 31.08.2007 erfolgt keine Berechnung für die über das Inklusivvolumen hinausgehende Nutzung. Für den Download fallen die üblichen Verbindungsentgelte gemäß WAP/GPRS-Tarifan. Achtung: Für den Download muss der GPRS-Dienst freigeschaltet sein und Ihr Handy muss für das jeweilige Netz, in dem der Download angestoßen wird, richtigkonfiguriert werden. Die Abrechnung erfolgt über Ihre Mobilfunkrechnung. Bis 31.07.2007 sind Videotelefonate von T-Mobile Deutschland zu T-Mobile Deutschland kostenlos. Ab dem 01.08.2007 kosten Inlands-Videotelefonieverbindungen 0,80 bzw. 1,20 €/Min. Voraussetzung ist die Nutzung kompatibler videotelefoniefähiger Endgeräte und UMTS-Versorgung. 75 Für Ihre Notizen Für Ihre Notizen Geringe Grundgebühr 76 77 Für Ihre Notizen 78 Die Mobilfunk-Unternehmen der Drillisch AG: ALPHATEL Kommunikationstechnik GmbH Wilhelm-Röntgen-Straße 1-5 • 63477 Maintal Service Center: 0180 5 354 065 www.alphatel.de (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG) VICTORVOX GmbH Dießemer Bruch 100 • 47805 Krefeld Service Center: 0180 5 330 530 www.victorvox.de (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG) Telco Services GmbH Telco Kreisel 1 • 65508 Idstein Service Center: 0180 5 221 416 www.telco.de Ihr Fachhändler Artikel-Nr.: 01101064 • TB_T-Mobile Tarife 04-06/07 TTJ · Änderungen und Irrtümer vorbehalten. (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)