8 - THE CLUBMAP

14
13
8
5
15
12
10
11
7
4
6
16
9
2
3
18
1
22
21
23
17
20
19
Street register
Ackerstr.
F/G-1
Adalbertstr.
H-3
Admiralstr.
G/H-3
Agricolastr.
C-2
Albrechtstr.
F-2
Alexanderplatz
G-2
Alexanderstr.
G/H-2
Alexanderufer
E-1/2
Alexandrinenstr.
G-3
Almstadtstr.
G-1/2
Alte Jakobstr.
G-2/3
Alte Schönhauser Str.
G-1
Alt-Lietzow
B-2
Alt-Moabit
C/D/E-1/2
Altonaer Str.
D-2
Am Friedrichshain
H-1
Am Hauptbahnhof
H-2/3
Am Karlsbad
E-3
Am Kupfergraben
F/G-2
Am Spreebord
B-2
Am Volkspark
C-4
An der Spandauer Brücke G-2
An der Urania
D-3
Anhalter Str.
F-3
Annenstr.
G/H-3
Ansbacher Str.
D-3
Anton-Saefkow-Str.
I-1
Arndtstr.
F-4
Arnswalder Platz
H/I-1
Auerstr.
I-2
Augsburger Str.
C/D-3
Augusstr.
FG-1
Axel-Springer-Str.
G-3
B.-Lichtenberg-Str.
H/I-1
Baerwaldstr.
G-3/4
Bachstr.
D-2
Barbarossastr.
D-4
Barnimstr.
H-1/2
Bartningallee
D-2
Baruther Str.
F-4
Bayerische Str.
B-3/4
Bayerischer Platz
D-4
Bebelplatz
F-2
Behrenstr.
F-2
Belforter Str.
G/H-1
Bellevueallee
E-2
Bergmannstr.
F/G-4
Berliner Str.
B/C/D-4
Bernauer Str.
F/G-1
Berolinastr.
H-2
Bertolt-Brecht-Platz
F-2
Bethaniendamm
H-3
Beusselstr.
C-1
Bismarckstr.
B/C-2
Bleibtreustr.
C-3
Blücherstr.
F/G-3/4
Bodestr.
G-2
Borsigstr.
F-1
Bötzowstr.
H/I-1
Bouchéstr.
I-4
Boxhagener Str.
I-4
Brandenburgische Str. B/C 3/4
Breite Str.
G-2
Breitscheidplatz
C/D-3
Brückenstr.
H-2
Brüderstr.
G-2
Brunnenstr.
G-1
Budapester Str.
D-3
Bülowstr.
E-3
Bundesallee
C-3/4
Bundesratufer
D-2
Burgstr.
G-2, D-4
Burgstr.
F-2
Charlottenstr.
A-2, F-2/3
Chausseestr.
F-1
Chodowieckistr.
H-1
Choriner Str.
G-1
Christburger Str.
H-1
Christinenstr.
G-1
Colmarer Str.
H-1
Columbiadamm
FG-4
Danziger Str.
H/I-1
Dennewitzplatz
E-3
Diedenhofer Str.
H-1
Dietrich-Bonhoeffer-Str.
H-1
Döberitzer Str.
E-1
Dorotheenstr.
F-2
Drakestr.
D-3
Dresdener Str.
G-3
Dudenstr.
F-4
Düsseldorfer Str.
B/C-3
E.-Boltze-Str.
I-1
E.-Fürstenberg-Str.
I-1
Ebertstr.
F-2
Ebertystr.
I-1/2
Eislebener Str.
C/D-3
Elisabethkirchstr.
F/G-1
Emser Str.
C-3/4
Engeldamm
H-3
Englische Str.
C-2
Entlastungsstr.
E-2
Erkelenzdamm
G-3
Ernst-Reuter-Platz
C-2
Esmarchstr.
H-1
Fasanenallee
D-2
Fasanenstr.
C-2/3
Fehrbelliner Platz
B-4
Fehrbelliner Str.
G-1
Fidicinstr.
F-4
Fischerinsel
G-2
Flensburger Str.
D-2
Flotowstr.
D-2
Fr.-Künstler-Str.
G-3
Franz-Klühs-Str.
F-3
Französische Str.
F/G-2
Freiherr-vom-Stein-Str.
D-4
Friedenstr.
H/I-1/2
Friedrichstr.
F-1-3
Friesenstr.
F-4
Fuggerstr.
D-3
Gartenstr.
F-1
Gaußstr.
B-1
Geisbergstr.
D-3
Gendarmenmarkt
F-2
Georgenkirchstr.
H-1
Georgenstr.
F-2
Gertraudenstr.
G-2
Geschwister-Scholl-Str.
F-2
Giesebrechtstr.
B-3
Gipsstr.
G-1
Gitschiner Str.
F/G-3
Glinkastr.
F-2
Gneisenaustr.
F/G-4
Goethestr.
B/C-3
Görlitzer Str.
I-3
Görlitzer Ufer
I-4
Gormannstr.
G-1
Grainauer Str.
C-3
Greifswalder Str.
H-1
Grolmanstr.
C-3
Großbeerenstr.
F-3
Große Hamburger Str.
G-1/2
Große Querallee
E-2
Großer Stern
D-2
Großgörschenstr.
E-4
Grünberger Str.
I-2
Günzelstr.
C-4
Gutenbergstr.
C-2
H.-Jadamowitz-Str.
I-2
H.-Kapelle-Str.
I-1
Habersaathstr.
E/F-1
Hallesches Ufer
F-3
Händelallee
D-2
Hannoversche Str.
F-1
Hansaufer
D-2
Hanseatenweg
D-2
Hans-Otto-Str.
H/I-1
Hardenbergplatz
C-3
Hardenbergstr.
C-2/3
Harzer Str.
I-4
Hasenheide
G/H-4
Hauptstr.
D/E-4
Heidelberger Str.
I-4
Heidestr.
E-1
Heinrich-Heine-Str.
G-3
Heinrichplatz
H-3
Heinrich-Roller-Str.
H-1
Helmholtzstr.
C-2
Hermannplatz
H-4
Hermannstr.
H-4
Hertzallee
C-3
Hiroshimastr.
E-3
Hirtenstr.
G-1
Hohenstaufenstr.
D-4
Hohenzollerndamm A/B/C-4
Hohenzollernplatz
C-4
Höchste Str.
H-1
Holzmarktstr.
H-2
Hufelandstr.
H-1
Ilsenburger Str.
B-1/2
Immanuelkirchstr.
H-1
Invalidenstr.
E/F-1/2
J.-Schehr-Str.
H/I-1
Jablonskistr.
H-1
Jägerstr.
FG-2
Jebensstr.
C-2/3
Joachimstr.
G-1
Johannisstr.
F-2
Johanniterstr.
G-3
John-F.-Kennedy-Platz
D-4
John-Foster-Dulles-Allee
E-2
Jüterboger Str.
F/G-4
Kaiserdamm
A/B-2
Kaiserin-Augusta-Allee B/C-1
Kantstr.
B/C-3
Kapelleufer
E/F-2
Karl-Liebknecht-Str.
G-2
Karl-Marx-Allee
HI-2
Karl-Marx-Str.
H-4
Kastanienallee
G-1
Keibelstr.
G/H-1/2
Kiehlufer
I-4
Kieler Str.
E-1
Kleine Hamburger Str.
F/G-1
Kleiststr.
Klingelhöferstr.
Kloppstockstr.
Knaakstr.
Knesebeckstr.
Kniprodestr.
Kochstr.
Kollwitzplatz
Kollwitzstr.
Kolonnenstr.
Kommandantenstr.
Konstanzer Str.
Köpenicker Str.
Koppenplatz
Kottbusser Damm
Kottbusser Str.
Krausenstr.
Krausnickstr.
Kreuzbergstr.
Kronenstr.
Krüllstr.
Krumme Str.
Kurfürstendamm
Kurfürstenstr.
Kurstr.
L.-Hermann-Str.
Landsberger Allee
Langenbeckstr.
Lausitzer Str.
Legiendamm
Leibnitzstr.
Leipziger Platz
Leipziger Str.
Lennéstr.
Leuschnerdamm
Lewishamstr.
Lietzenburger Str.
Lichtensteinallee
Lindenstr.
Linienstr.
Lobeckstr.
Lohmühlenstr.
Lotturmstr.
Ludwigkirchstr.
Luisenstr.
Lützowufer
M.-Beer-Str.
M.-Sommer-Str.
Maaßenstr.
Mansfelder Str.
Manteuffelstr.
Marburger Str.
Marchlewskistr.
Marchstr.
D-3
D-3
D-2
G/H-1
C-3
I-1
F-3
G/H-1
G/H-1
E-4
G-3
B-3/4
H/I-2/3
G-1
H-3
H-4
F-3
F/G-1/2
F-4
F-2
I-4
B-2
A/B/C-3
D/E-3
G-2
H/I-1
H/I-1/2
I-1
H-3
G/H-3
B/C-2/3
F-3
F/G-2/3
E-2
H-3
B-3
C/D-3
D-2/3
F/G-3
F/G-1
G-3
I-4
G-1
C-3
F-1/2
D/E-3
G-1
I-1
D-3
B-4
H-3
D-3
I-2/3
C-2
Mariannenplatz
Marienburger Str.
Marienstr.
Markgrafenstr.
Martin-Luther-Str.
Matthäikirchstr.
Maurerstr.
Maybachufer
Mehringdamm
Mehringplatz
Meierottostr.
Meinekestr.
Melchiorstr.
Metzer Str.
Mierendorffplatz
Mittelstr.
Mittenwalder Str.
Möckernstr.
Mohrenstr.
Molkenmarkt
Mollstr.
Mommsenstr.
Monbijoustr.
Motzstr.
Mühlendamm
Mühlenstr.
Müller-Breslau-Str.
Murlachstr.
Nachodstr.
Naunynstr.
Neue Blumenstr.
Neue Grünstr.
Neuenburger Str.
Niebuhrstr.
Niederkirchner Str.
Niederkirchnerstr.
Niederwallstr.
Nollendorfstr.
Nordhauser Str.
Nostitzstr.
Novalisstr.
Nürnberger Str.
Oberbaumstr.
Oberwall
Olivaer Platz
Oranienburger Str.
Oranienplatz
Oranienstr.
Otto-Braun-Str.
Otto-Suhr-Allee
Pappelstr.
Pariser Platz
Pariser Str.
Passauer Str.
H-3
H-1
F-2
F-2/3
D-3/4
E-2/3
F-2/3
H-4
F-3/4
F-3
C-3
C-3
H-3
G/H-1
B-1
F-2
G-4
F-3/4
G/F-2
G-2
G-1/2
B/C-3
F-1/2
D-3/4
G-2
H/I-3
C-2/3
G-1
C/D-3/4
H-3
H-2
G-3
F/G-3
B/C-3
H-1
F-3
G-2
D-3
B-1
F-4
F-1
D-3
I-3
G-2
B-3
F/G-1/2
G-3
G/H-3
H-1/2
B/C-2
F/G-1
F-2
C-3
D-3
Pasteurstr.
H-1
Paul-Lincke-Ufer-
H-4
Perleberger Str.
D/E-1
Pestalozzistr.
B/C-3
Petersburger Str.
I-1/2
Pfalzburger Str.
C-3/4
Pflugstr.
F-1
Pintschstr.
I-2
Pl. der Vereinten Nationen H-2
Planckstr.
F-2
Platz vor dem Neuen Tor
F-1
Pohlstr.
E-3
Potsdamer Platz
E/F-3
Potsdamer Str.
E-3/4
Prager Str.
C-4
Prenzlauer Allee
H-1
Prinzenstr.
G-3
Prinzregentenstr.
C-4
Puschkinallee
I-3/4
Quedlinburger Str.
B-2
R.-Schwarz-Str.
I-1
Raabestr.
H-1
Rankestr.
C-3
Rathausstr.
G-2
Rathenower Str.
D-1/2
Regensburger Str.
D-3
Reichenberger Str.
G/H-3/4
Reichpietschufer
E-3
Reichstagufer
F-2
Reinhardtstr.
F-2
Ritterstr.
G-3
Rosa-Luxemburg-Platz
G-1
Rosa-Luxemburg-Str.
G-1/2
Rosenstr.
G-2
Rosenthaler Str.
G-1
Rückerstr.
G-1
Rykestr.
H-1
Saarbrücker Str.
G-1
Sächsische Str.
C-3/4
Savignyplatz
C-3
Sebastianstr.
G-3
Segitzdamm
G-3
Seydelstr.
G-2/3
Schaperstr.
C-3
Scharnhorststr.
E-1
Scheidemannstr.
E/F-2
Schiffbauerdamm
F-2
Schillerstr.
B-2/3
Schleiermacherstr.
G-4
Schleswiger Ufer
D-2
Schloßplatz
G-2
Schloßstr.
B-2
Schlüterstr.
C-2/3
Schmidstr.
G/H-3
Schmoller Platz
I-4
Schöneberger Str.
F-3
Schöneberger Ufer
E-3
Schönhauser Allee
G-1
Schönleinstr.
H-4
Schröderstr.
F-1
Schumannstr.
F-2
Schützenstr.
F-3
Schwartzkopffstr.
F-1
Schwarzer Weg
B-1
Schwarzer Weg
F-1
Schwedter Str.
G-1
Schwiebusser Str.
F-4
Siegmunds Hof
D-2
Sigismundstr.
E-3
Simon-Dach-Str.
I-2/3
Skalitzer Str.
G/H/I-3
Solinger Str.
C/D-2
Solmsstr.
F-4
Sonnenallee
H/I-4
Sophie-Charlotte-Platz
B-2
Sophienstr.
G-1
Spandauer Damm
A-2
Spandauer Str.
G-2
Spichernstr.
C-3
Sredzkistr.
G/H-1
Stallschreiberstr.
G-3
Stauffenbergstr.
E-3
Steinplatz
C-3
Storkower Str.
I-1
Str. des 17. Juni
C/D/E-2
Stralauer Allee
I-3
Stralauer Platz
H-3
Stralauer Str.
G-2
Straßburger Str.
G-1
Straße der Pariser
Kommune
I-2
Strausberger Str.
H-2
Strelitzer Str.
F-1
Stülerstr.
D-3
Südstern
G-4
Swinemünder Str.
G-1
Taubenstr.
F/G-2
Tauentzienstr.
D-3
Tegeler Weg
B-1/2
Tempelherrenstr.
G-3/4
Tempelhofer Ufer
F-3
Templiner Str.
G-1
Thaerstr.
I-2
Tieckstr.
F-1
Tiergartenstr.
D/E-2/3
Tile-Wardenberg-Str.
C/D-2
Torstr.
F/G-1
Tucholskystr.
F-1/2
Turmstr.
C/D-1
Uhlandstr.
C-3/4
Unter den Linden
F-2
Unterbaumstr.
F-2
Urbanstr.
G/H-4
Veteranenstr.
G-1
Virchowstr.
I-1
Voßstr.
F-2
W.-Alexis-Str.
F-4
W.-Kube-Str.
I-1
Wadzeckstr.
G/H-1/2
Waldemarstr.
H-3
Wallnerstr.
H-2
Wallstr.
G-2
Warschauer Platz
I-3
Warschauer Str.
I-2/3
Washingtonstr.
E-1/2
Wassertorplatz
G-3
Wassertorstr.
G-3
Waterloo Ufer
F-3
Wedekindstr.
I-2
Weidenweg
I-2
Weigandufer
I-4
Weimarer Str.
B-3
Weinbergsweg
G-1
Weinstr.
H-1
Welser Str.
D-3
Werderstr.
G-2
Westfälische Str.
A/B-3/4
Wielandstr.
B/C-3
Wiener Str.
H/I-3/4
Wildenbruchstr.
I-4
Wilhelmstr.
F-2/3
Wilmersdorfer Str.
B-2/3
Winsstr.
H-1
Winterfeldtplatz
D-3/4
Winterfeldtstr.
D/E-3
Witzlebenplatz
A-2/3
Witzlebenstr.
A/B-3
Wöhlertstr.
F-1
Wörther Str.
G/H-1
Wullenweberstr.
C-2
Württembergische Str. C-3/4
Xantener Str.
B-3
Yorckstr.
E/F-4
Zehdenicker Str.
G-1
Ziegelstr.
F-2
Zillestr.
B-2
Zimmerstr.
F-3
Zinnowitzer Str.
F-1
Zionskirchstr.
G-1
Zossener Str.
F-3/4
Züllichauer Str.
G-4
Club list
FRITZ MUSICTOURS BERLIN
13 NBI
1
40seconds
2
Fritz Music Tours F-2
14 Klub der Republik off map
3
Felix Clubrest.
F-2
15 Knaack
H-1
4
Fire Bar
G-2
16 Pavillon
H-1
5
King Kong Klub
G-1
17 Bar 11
H-3
6
Ruderclub Mitte G-2
18 Fritz Club
H-3
7
Sophienclub
G-1
19 Turbine
I-4
8
Fire Club
G-1
20 Konrad Tönz
I-3
9
Dante
G-2
21 Kato
I-3
10 Kaffee Burger
G-1
22 Matrix
I-3
11 Leila M.
G-1
23 MS Hoppetosse
I-3
12 Steinhaus
G-1
E-3
www.inyourpocket.com
G-1
An exciting journey through Berlin’s Pop Music
History. HOW and WHERE did DAVID BOWIE, IGGY
POP, DEPECHE MODE and U2 record their albums
in Berlin? WHERE do bands like RAMMSTEIN go
out for a drink?
WHY did a woman once get locked in at the
TRESOR-club? (The Vault). What happens behind
the scenes and what are the coolest clubs and
hippest nightlife-hotspots in Berlin?
2.5 hour Bus tour incl. videotaped interviews with
stars and scenesters. Regular tour dates every SUNDAY at 12:30 pm, starting
at ADLON Hotel. Advance booking necessary! NEW: daily EXCLUSIVE tours
up from 2 people possible! Click on to www.musictours-berlin.com for more
information.
Eine spannende Reise durch die Berliner Popmusikgeschichte(n). WO
und WIE nahmen DEPCHE MODE, U2, DAVID BOWIE und IGGY POP ihre
Platten in Berlin auf? WO trinken WIR SIND HELDEN oder RAMMSTEIN
am liebsten ihr Feierabend-Bier? WO tanzen BUSHIDO oder SIDO heimlich
zu Technobeats? WARUM wurde eine Frau in den alten TRESOR-Club
eingeschlossen? Was passiert eigentlich hinter den Kulissen der
Musikbranche und wo gibt es die heißesten Konzerte und angesagtesten
Clubs der Stadt?
2,5 Std. Bus-Tour inkl. Videointerviews mit Stars und Machern der
Szene.Termine jeden SAMSTAG, Start 12:30 Uhr vor dem ADLON Hotel.
Anmeldung erforderlich! NEU: tägliche EXKLUSIV Touren ab 2 Personen
möglich! Weitere Informationen unter: www.musictours-berlin.de
Leila M.
You find the Leila M. music shop right in the middle
of the boutique area of the Neue Mitte, close to the
theatre Volksbuehne. Placed in the former and first
German “Automate Bar” (1920s ) within the building
of the historic Cinema Babylon the music shop Leila
M, reminds strange wise more of a stage design
than of a record shop. It makes you feel instantly at
the right place to find your next favourite CD. So the
small & brilliant choice of truly inspiring Pop Music is
no surprise anymore. Where Pop Music is here not the stuff you find in any megastore
but reaches from urban folk, Teutonic Minimal Techno, Brazilian Punk, Elektro-Pop &
Indietronics, contemporary electronica and all these eclectic mixtures & remixes. You
won’t find a record, which doesn’t need it’s space at this very special place. In addition
you will find a fine DVD selection of movies, art & documanteries.
Ihr findet das Leila M. Musikgeschäft mitten im Shoppingareal der “Neuen Mitte”
gegenüber dems Theater Volksbuehne. Der Laden befindet sich in der ehemals
ersten deutschen Automatenbar (20er) im Gebäude des historischen Kinos
Babylon und deine Einrichtung erinnert mehr an ein Bühnendesign als an die
eines Plattenladens.Hier habt ihr sofort das Gefühl am rechten Platz zu sein, um
eure nächste Lieblings-Platte zu finden. So ist die kleine & brilliante Auswahl der
wirklich inspirierenden Popmusik auch keine Überraschung mehr. Popmusik ist
hier nicht das Material, das ihr in jedem möglichem Megastore findet. Von Urban
Folk, deutschen minimal, brasilianischem Punk, Elektro-Pop & Indietronics, bis zu
vom aktuellen electronicastuff sowie diversen Remixes, Bootlegs gibts hier alles.
Ihr werdet hier keine Platte finden, die hier keinen Platz beanspruchen dürfte.
Dazu gibt es eine feine DVD-Auswahl: Filme, Dokumentationen & Kunst
address: rosa-luxemburg-str. 30 / 10178 berlin
open: mo-fr. 12am - 8 pm, sa 1pm - 8pm
net: www.leila-m.de
phone: +49/ (0)30 /2408 5419
media: CD/ Vinyl / DVD
style: yes
www.inyourpocket.com
Welcome!
The summer’s not over yet. And Berlin’s nightlife neither is.
The 8. issue of the In Your Pocket ClubMap is there for those
you want to get an overview, and for those who don’t want to
lose it.
You’ll see for yourself that here’s enough for everyone’s taste.
To find the club of your choice, and your way home of course never forget to carry your copy of the ClubMap!
Nein, der Sommer ist noch längst nicht vorbei! Und das
Nachtleben in Berlin schon gar nicht. Für alle, die den
Überblick nicht verlieren, oder überhaupt erst einen
bekommen wollen, gibt es nun die 8.
Ausgabe der In Your Pocket Club Map.
Dass hier für jeden etwas dabei ist, werdet Ihr schnell
selber merken.
Und damit Ihr Euren Club findet und vor allem hinterher
nicht verloren geht - immer schön die ClubMap dabei
haben!
City map
Transport map
Club reviews
Have a great time and don’t get lost!
Yours,
The In Your Pocket Team
40seconds
FELIX ClubRestaurant
Hoppetosse
KingKongKlub
Since opening in December 2004, this
penthouse club is one of Berlin’s most
exclusive nightlife venues. Three lounges
totalling 470 square metres with light
leather furniture await guests, and on
the roof terraces there’s a stunning 360°
panorama of the capital. Stars like George
Michael, Andy Garcia, Leonardo DiCaprio,
Michael Jordan, Jennifer Lopez, Tara Reid
and Marilyn Manson have already visited
this unique party location. Open Fri, Sat from 23:00.
The FELIX ClubRestaurant is the top address
for gourmets,bar guests and nighthawks in
Berlin. Remarkable sounds combine in perfect
harmony with colours,projections and culinary
delights. The purist design (a tribute to New York
of the 1940s) together with the metropolitanstyle cuisine and the lounge bar form a unique
symbiosis for a sophisticated club visit.
The MS Hoppetosse is the club and
restaurant ship of the arena Berlin. With
three decks and a spectacular view over
the Spree and the city, it’s a popular
café-restaurant with a seasonal menu by
daylight, and a trendy party location by
night. For the programme and opening
times see www.ms-hoppetosse.de.
Your local KINGKONGKLUB - the mecca of monkeybusiness in the
dark heart of Mitte. With it’s leopardskin-mosaic bar, skyscraper
frescos, kitch videos, intimate atmosphere & cheap drinks, it’s the
place to go if you’re looking for an exotic hangout. You can checkout
Berlins nightlife in the comfort of it’s sofa-landscape. Daily changing
DJs mash the place up! Independent, Postpunk, Electrorock, Wave,
Powerpop. The entrance is free! Except live gigs, which are cheap - but tasty! Expect the
unexpected. DAILY from 9pm - late
Das FELIX ClubRestaurant ist der exklusive Anlaufpunkt für
Feinschmecker, Barbesucher und Nachtschwärmer in Berlin.
Eindrucksvolle Sounds gehen eine perfekte Harmonie mit Farben,
Projektionen und Kulinarischem ein. Das puristische Design – eine
Hommage an das New York der 1940er-Jahre – bildet zusammen mit
einer Metropolitan-Style-Küche und der Lounge-Bar eine einzigartige
Symbiose für anspruchsvolles Clubbing.
Die MS HOPPETOSSE ist das Club- und Restaurantschiff der arena
Berlin. Mit drei Decks und spektakulärem Ausblick auf Stadt und Spree
ist sie tagsüber und abends bekannt als beliebtes Café-Restaurant mit
saisonal wechselnder Speisekarte, nachts als szenige Party-Location.
Nähere Informationen zum Programm und zu den Öffnungszeiten unter
www.ms-hoppetosse.de.
Potsdamer Strasse 58
Tel. 89064241
www.40seconds.de
Behrenstr. 72
www.felix-clubrestaurant.de
Eichenstr., on Spree river behind Arena
tel. 533 203 40
www.arenaberlin.de
Brunnenstr. 173
U8 Rosenthaler Platz, S Nordbahnhof, BUS N 8 / 52
tel.: +49 30 28598538, fax: +49 30 28598537
www.king-kong-klub.de, [email protected]
Bar 11
Fire Club & Fire Bar
Tanzwirtschaft Kaffee Burger
Klub der Republik KDR
Bar 11 is located in the heart of Kreuzberg, well known for long openinghours (from 6 p.m. ‘til 7 a.m.), legendary for amazing party-nights, beloved
for cheap prizes and has a fantastic mix of local and international guests.
Monday night is cocktail night, all cocktails ½ prize. There are exhibitions,
DJs on the week-end (Rock, Pop, Funk, Soul, Reggae), a nice terrace in
summer and entertaining bartenders. A stop at Bar 11 is mandatory for
every Berlin visitor.
Al though the Fire Bar and the Fire Club are no
longer illegal, you can still feel the spirit of the Berlin
underground. You can still enjoy the cheap drinks and
the fire is always burnin’ (well, on DVD). Each evening
friends, students, artists and backpackers congregate.
From 20:00 on in a little underground cellar-bar not even
50 meters off the touristy Oranienburger Strasse and from 23:00 on in the
Fire Club, its big brother (ten minutes walking distance).
There’s been a restaurant here at Torstraße 60 since 1890. In the
1970s the ‘Burger’ developed into a Szene bar, and from 1976 it
was a meeting point for political dissidents and wannabe defectors.
In 1999, three new owners took over, and after a quick revamp
the Tanzwirtschaft Kaffee Burger opened on 10 November 1999
under the motto “Prenzlauer Berg now in Mitte”. It’s been uphill all
the way since then. The rest is history. Later an extra space was added. Daily lectures
or live music. DJs from 23.00.
The former ballroom of the ‘Club of the Republic’
artisans’ production cooperative floats in a
glass case above Pappelallee. A collection of
old chairs and sofas fills the room, with carpets
and ceilings still from the communist era. Huge
spherical lamps on the walls complete the retro
GDR setting. The events are varied, the music is
contemporary, the visitors are young and the beer is cheap (at €2.20).
Seit der Eröffnung im Dezember 2004 zählt der Club im Penthouse zu den exklusivsten
Nachtleben-Adressen der Hauptstadt. Auf 470 m˛ erwartet Euch in 3 Lounges mit hellen
Ledermöbeln und auf den Dachterrassen ein atemberaubendes 360 Grad Panorama der
Hauptstadt. Stars wie George Michael, Andy Garcia, Leonardo DiCaprio, Michael Jordan,
Roland Emmerich, Jennifer Lopez, Heike Makatsch, Ralf Möller, Tara Reid und Marilyn
Manson haben bereits in der einzigartigen Location gefeiert. Open Fri, Sat from 23:00.
Die Bar 11 mitten im Herzen von Kreuzberg, weithin bekannt für lange Öffnungszeiten
(18:00 bis 7:00), legendär für erstaunliche Partynächte und geliebt für günstige
Preise bietet eine fantastische Mischung lokaler und internationaler Gäste. Montag
Nacht ist Cocktailnacht, aller Cocktails ½ Preis. Es gibt Ausstellungen, DJs am
Wochenende (Rock, Pop, Funk, Soul, Reggae), eine schöne Terrasse im Sommer
und unterhaltsame Barmixer. Ein Stop in der BAR 11 ist für jeden Berlin-Besucher
ein Muss.
Wiener Str. 21
10999 Berlin Kreuzberg
U-Görlitzer Bahnhof, Bus M29 Spreewaldplatz
Info: www.bar11.de
open: 6 p.m. ‘til 7 a.m., entrance always free
Obwohl der Fire Club und die Fire Bar nicht mehr illegal sind, könnt ihr
hier immer noch den Geist des Berliner Undergrounds erleben. Genießt
die günstigen Getränke, das „Fire“ ist immer am Brennen! (naja, auf
DVD). Hier treffen sich Stammgäste, Studenten und Backpacker. Los
geht’s ab 20 Uhr an in der kleinen Underground Keller Bar nicht mal 50
Meter weg von der Oranienburger Str. und um 23 Uhr im großen Bruder,
dem Fire Club. Zwischen beiden liegen 10 Minuten Fußweg.
Den Restaurationsstandort Torstraße 60 gibt es seit 1890. In den 70-er Jahren
entwickelte sich das Burger zu einer Szene-Kneipe. Ab 1976 war hier auch
ein Treffpunkt für die politischen Dissidenten und Ausreisenden in spe. 1999
übernahm eine Betreibertrinität das Lokal. Nach kurzem Tresenumbau eröffnete die
Tanzwirtschaft Kaffee Burger am 10. November 1999 unter der Devise “Prenzlauer
Berg jetzt auch in Mitte”. Seither steppt der Bär. Der Rest ist Sittengeschichte - die
sich hinzieht. Später kamen noch die neuen Räumlichkeiten dazu: Burger Bar war
eröffnet. Jeden Tag Lesungen oder Live-Konzerte. DJs ab 23.00.
Der ehemalige Ballsaal der Produktionsgenossenschaft des Handwerks
schwebt in einem Glaskasten über der Pappelallee. Eine Ansammlung von
alten Sesseln und Sofas füllt den Raum, Tapeten und Deckenverkleidung
stammen noch aus DDR-Zeiten. Riesige Kugellampen an den Wänden
machen das ostalgische Flair komplett. Die Veranstaltungen sind
abwechslungsreich und die Musik zeitgenössisch, das Publikum jung
und das Bier günstig (2,20 Euro).
Fire Bar: Krausnikstr. 5
Fire Club: Veteranenstr. 21 (ACUD)
www.fire-club.de
Torstraße 58/60
Tel. 28 04 64 95
www.kaffeeburger.de
Pappelallee 81
M Eberswalder Str.
Turbine - the playground
Dante
FritzClub im Postbahnhof
Kato
Knaack Klub
Turbine was Berlin’s first venue to celebrate
the first acid house par ties. Here’s the
cradle of techno culture. It all began in 1989.
Legendary Djs such as Dr. Motte, Paul van
Dyk, Jonzon, or Kid Paul started to hit the
up escalator here... and they’re still spinning
records around the world. The Club has been
refurbished and now shines in new splendor.
Come and take pot luck! See you soon... Be part of Techno history.
The Dante on Hackesche Markt is a renowned club,
international restaurant and popular location for events all
in one. In the centre of the lively capital city, it has a large
summer terrace and an atmospheric open air lounge. On
the Monday, Wednesday, Friday and Saturday club nights,
Dante offers the perfect setting for Berliners and visitors to
celebrate a party in good company. The latest music and a
professional team create a party atmosphere till the early morning hours.
Situated in the heart of Berlin, FritzClub is one of the most
exciting nightclubs in town offering 3 floors for Rock / Indie, Black
and House/Electro. The Club’s spacious and attractive outdoor
area invites you to enjoy warm summer nights. At Friday’s
Students’ Special „Fritz UNIcocktail“ students enter all night for
only € 3. Non students enjoy an early bird special until midnight.
Saturday’s „FritzClubDisco“ will simply blow your mind as Berlin’s hottest DJs put on the
latest hits. FritzClub is also a popular concert venue – check www.fritzclub.com
This place is right underneath the Schlesisches Tor train
station but don’t worry - you will not hear or feel the steel
wheels roar over head....as you will be engulfed in the
sounds sounding around you. So really anything goes
and could happen...from punk rock to electro and from
jazz noises to exploding frog death metal music. The
main hall is an integral part of main indie band’s tours from all around the
world. Look out for posters on the walls or just go and see what may happen
to you... and try not to get run over!
Berlin is here! One of the most established locations
for clubbing culture can be found at Greifswalder
Strasse 224 in Prenzlauer Berg. Just 3 minutes from
Alexanderplatz you’ll find four floors of everything that
makes the hearts of visitors to Berlin beat faster. From
live concerts to Alternative, Indie and R&B Clubsound
to 80s and karaoke parties, Knaack Klub has its finger on the pulse of the
city! Knaack Klub Berlin – Welcome to life
Der FitzClub im Herzen Berlins ist eine der aufregendsten Partylocations - mit 3 floors
für Rock, Indie, Black Music und House oder Electro. Der weitläufige Outdoorbereich
lädt euch ein, die lauen Sommernächte zu geniessen. Zum freitäglichen “Fitz
UNIcocktail” haben alle Studenten für 3€ Eintritt. Alle Nicht-Studenten kommen
bis Mitternacht zum Early-Bird-Preis rein. Samstags haut euch die “FritzClubDisco”
um, wenn Berlins angesagteste DJs die aktuellsten Hits auflegen.
Im FritzClub finden oft auch Konzerte statt. Infos unter www.fritzclub.com
Diese Location ist direkt unter der S-Bahnstation Schlesisches Tor aber
keine Sorge – man hört nichts vom Rollen der Stahlräder über euren Köpfen dafür seid ihr viel zu versenkt in die Sounds um euch herum. Alles geht – von
Punk Rock zu Electro und von Jazz zu Death Metal. Hier ist der Platz an dem
Indie Bands aus allen Teilen der Welt Halt machen, um zu spielen. Haltet
Auschau nach den Plakaten auf den Strassen oder kommt einfach vorbei
und schaut was passiert... und bloss nicht unter die Räder kommen!
Hier ist Berlin! Eine der etabliertesten Locations in Sachen Clubkultur
befindet sich in der Greifswalder Strasse 224 im Prenzlauer Berg. Nur 3
Minuten vom Alexanderplatz entfernt kann man hier auf 4 Etagen alles
erleben, was das Herz von Berlinern und Berlin-Besuchern höher schlagen
lässt .Vom Live Konzert über Alternative , Indie und R&B Clubsound bis zur
80er und Karaoke Party spiegelt der Knaack Klub den Puls der Metropole
wieder! Knaack Klub Berlin - Willkommen im Leben.
Straße der Pariser Kommune 8
tel. 030-6981280
S Ostbahnhof
Underneath U-Bahn Station Schlesisches Tor
Tel. 611 23 39, U12 Schlesisches Tor
www.kato-x-berg.com, www.myspace.com/katokreuzberg
Greifswalder Str. 224
tel. 4427060
www.knaack-berlin.de
Platz der Vereinten Nationen / Friedensstrasse (sonnengelbes Reetdachhaus)
U5 Strausberger Platz / Tram 6,8 & 15 Platz der Vereinten Nationen)
KONRAD TÖNZ Bar
Ruderclub Mitte
Welcome to a cosy and comfortable lounge bar that recalls the atmosphere of
the 60s and 70s! Wallpapered in retro style, furnished with fur lamps and sofas,
decorated with plush poodles and nostalgic lp-covers this explosion of bad taste
is inviting and comfy like a living room cocoon. Glowing orange-red lights and a
mirror ball keep the atmo in motion. On two 6 watt mono turntables(!) the best
music ever of former times can be heard: DJs are playing 60s & 70s Soul, Funk,
Beat, Jazz, Trash, Ska, Pop, Latin and Twist - the whole lot of wonderful and crazy
stuff. Cocktails, long drinks and beers are offered in this unique “living room”
style from tuesday to sunday, 20:15 hrs. p.m. until open end.
Willkommen in einer heimeligen und bequemen Lounge Bar, die an die Atmosphäre
der 60er und 70er Jahre erinnert! Tapeten im Retro-Style, Pelzlampen und Sofas,
Plüschpudel... diese Explosion des schlechten Geschmacks ist einladend und behaglich
wie ein Wohnzimmerkokon. Orangerotes Licht und eine Discokugel machen die Atmo
perfekt. Auf zwei 6-Watt-Plattenspielern läuft die beste Musik der guten alten Zeiten.
Die DJs spielen 60s & 70s Soul, Funk, Beat, Jazz, Trash, Ska, Pop, Latin and Twist - das
ganze wundervolle und verrückte Zeug. Cocktails, Longdrinks und Bier werden in
diesem einzigartigen „Wohnzimmer“ von Dienstag bis Sonntag, ab 20.15 angeboten.
Open end.
PHAT SOUND!!
electronic dance music
Falckensteinstr. 30
Tel. 612 32 52
www.konradtoenzbar.de
KleinePräsidentenstr. / Am Monbijoupark
S-Bahnbögen 157/158
www.ruderclub-mitte.de, www.myspace.com/ruderclubmitte
Matrix
Steinhaus
The Matrix is a magnet for music styles and openminded party people, who are tolerant and crazy at
the same time. We celebrate, dance, flirt and take
distance to everyday life on up to four dancefloors.
The passionate clubber meets the night owl and
students dance with stars and wannabes. You’ll find
the taste of a night that has been danced through Berlin shows itself to be a metropolis. Open Mon-Sat from 22:00.
Th e Steinhaus B erlin un d er wen t a compl ete
refurbishment in 1994. The club is now equipped with
the finest in technology without losing its traditional
flair. It’s split up into four parts with two dance floors
and bars, a comfortable lounge and an outdoor area
covered with a big tent. The location can re-invent itself
by changing the decor and projection, depending on
what type of event is being staged. A varied music programme, live acts and
specials are also part of the programme. See website for events.
Die Matrix ist ein Magnet für Musikstyles und aufgeschlossene
Partypeople, die tolerant sind und gleichzeitig verrückt sind. Wir nehmen
euch mit, Abstand zum Alltagsleben zu bekommen, und das auf bis
zu vier Dancefloors. Der leidenschaftliche Clubber trifft sich hier mit
Nachteulen und Studenten zum Tanzen mit Stars und Wannabes. Ihr
findet hier den Geschmack durchtanzter Nächte, und Berlin zeigt, was
es heißt, eine Hauptstadt zu sein. Montag bis Samstag ab 22:00.
Das Steinhaus Berlin wurde 1994 komplett renoviert und ist jetzt
ausgerüstet mit feinster Technologie, ohne dass er dabei sein altes
Flair verloren hätte. Der Club ist aufgeteilt in vier Locations mit zwei
Dancefloors und Bars, einer Lounge und eine Outdoor Area in einem großen
Zelt. Die Location wird abhängig von den Events immer neu gestaltet.
Ein variierendes Musikprogramm, Live acts und Specials sind Teil des
Konzepts. Das aktuelle Programm findet ihr auf der Webseite.
Warschauer Platz 18
www.matrix-berlin.de
S/U Warschauer Straße
Straßburger Str. 55
Tel. 441 82 21
www.steinhaus-berlin.de
nbi club
Sophienclub
The story of nbi club starts with the birth of electronic dance music in
the early nineties, when the club was both meeting point and stage
for musicians and producers of the Berlin ‘szene’. NBI developed
from a legendary Berlin club with an avant-garde background to a
popular dance and concert venue. Nowadays people dance, rock
and play table-tennis on two and a half floors. The audience is varied
and events cover electro-rock, hiphop, house and singer-songwriter
music. Admission: 0 to 5 euros. Opened from 20:00 until late.
Just drop by on Tuesday and check out the “Brit Pop & Beyond”
parties. Various DJs offer you the best in indie, retro and
alternative music. There’s free entrance on Wednesdays for
those with a little less money in their pockets when we “Dance
all Night”. And then there’s “Sophie’s Classics” with hits from
the 60s, 70s, 80s and 90s on Thursdays. So as you can see
it’s worth dropping by. On the weekends we’ve got great local DJs getting you to dance
at Sophie’s dance mix and Sophie’s party night. Tue-Sat from 22:00.
Die Geschichte des nbi beginnt mit den Anfängen der
elektronischen Tanzmusik Anfang der 90er Jahre, als der Club Treffpunkt und Bühne
für Musiker und Produzenten der Berliner Szene war. Das nbi hat sich vom legendären
Berliner Urgestein mit avantgardistischen Background zum beliebten Tanz- und
Konzertclub entwickelt. Heute wird auf zweieinhalb Floors getanzt, gerockt, und
Tischtennis gespielt. Das Publikum ist bunt gemischt, die Veranstaltungen gehen
von Elektrorock, Hiphop, House bis Songwriter. Eintritt 0 bis 5 Euro. Öffnungszeiten
von 20 uhr bis open end.
Schaut einfach jeden Dienstag bei “Brit Pop & Beyond” vorbei - verschiedene DJs
liefern Euch Indie, Retro und Alternative. Für den kleinen Geldbeutel gibt‘s jeden
Mittwoch FREIEN EINTRITT bei “Dance All Night”. Und “Sophie‘s Classics” mit
Hits aus den 60‘s, 70‘s, 80‘s und 90‘s präsentieren wir Euch jeden Donnerstag!
Also ihr seht, vorbeischauen lohnt sich. Am Wochenende bei der Sophie´s dance
mix und Sophie´s party night warten bekannte DJ´s aus der Hauptstadt auf Euer
kommen! Wir sehen uns!
Club map N°8
Die Turbine war Berlins erste Location, in der Acid House Parties
gefeiert wurden. Hier ist die Wiege der Techno Kultur. Alles fing 1989
an. Legendäre Djs wie Dr. Motte, Paul van Dyk, Jonzon, oder Kid Paul
begannen hier - und sie spielen heute international. Der Club ist jetzt
zu neuem Glanz erneuert worden. Also nehmt das Glück in eure Hände!
Bis bald… Werdet Teil der Technogeschichte!
berlin
Glogauer Str. 2
www.turbine-berlin.com
Das DANTE am Hackeschen Markt ist angesagter Nachtclub, internationales
Restaurant und beliebte Eventlocation. Im Zentrum der pulsierenden Hauptstadt
gelegen verfügt es über eine große Sommerterrasse und eine stimmungsvolle Open
Air Lounge. An den Clubtagen Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag bietet das
Dante nicht nur dem Berliner Publikum das richtige Ambiente in bester Gesellschaft
und ausgelassener Stimmung zu feiern. Angesagte Musik und ein professionelles
Team sorgen für Partyspaß bis in die frühen Morgenstunden.
S-Bahnbögen am Hackeschen Markt
Am Zwirngraben 8-10, 10178 Berlin
Tel. +49 (0)30 24727401
[email protected], www.dante-club.de
10
EURO
Eintritt)
(zzgl.VVk
aterTickets an The
unter
kassen und
030 – 44 31 51o51
Eur
AK.:12
Party 2008
»MAIN STAGE TECHNO ELEKTRO« KESSELHAUS
MARC ROMBOY
SCRATCH MASSIVE
NGUARD
VA
ALEX – TIM THALER & F.O.S.T. – JORDAN
EMERSON – DIGIT
US
»ALTERNATIVE LIVE STAGE« MASCHINENHA
MY BABY WANTS TO
EAT YOUR PUSSY KHAN
THE TOULOUSE – LAING – BEN MONO – SHIR
»CLUB 23 SAME DJS STAGE«
MARTIN EYERER
– MISS
DRAMA NUI – MAT DIAZ – NAMITO – HAITO
ROXY
»HIPHOP PALAIS«
(BLUMENTOPF)
SEPALOT
TA MC
DA
SAN GABRIEL
Mehr Informationen zu unseren Stadtplänen
erhalten Sie unter maps.iyp-online.de.
LIVE
(LIVE DEMO)
SCHOWI
»R’N’B & BLACK MUSIC STAGE« SODA CLUB
I
DJ PUMI – DJ SIZE – MC BIG STEVE
CLUB
»DANCE & BLACK CLASSICS STAGE« SODA
II & LOBBY
DJ PUNYESH – DJ C-ROC – DJ D.O.N. – DJ R‘N‘P
»ROCK LIVE! STAGE« ALTE KANTINE
BERLIN ALLSTARZ LIVE KARAOKE & DJ TEAM
»DISCO HOUSE POP STAGE« SALON
VERY SPECIAL GUEST STAR:
RC–US
RPYMA
DESNOO
AN
EX
AL
MARINGO
LADS
THE
–
DY
RZAN
SUPE
LIVE
LIVE
Samstag
30. August Ab 21 Uhr
Kulturbrauerei
WWW.BERLIN030.DE/PARTY2008
Der KINGKONGKLUB – das Mekka des Monkey business im dunklen Herzen von Mitte.
Ziemlich exotisch gestaltet mit Leopardenfell-Mosaikbar, Wolkenkratzerfresken,
Kitschvideos, und günstigen Getränkepreisen, ist es einfach der Platz zum Abhängen.
Hier könnt ihr Berlins Nachtleben in einer großen bequemen Sofalandschaft auschecken.
Täglich sind andere DJs an den Decks und spielen Independent, Postpunk, Electrorock,
Wave und Powerpop. Der Eintritt ist frei und die Live Gigs sind günstig aber gut! Erwarte
das Unerwartete! Täglich von 21 Uhr bis spät in die Nacht.
In Your Pocket GmbH
Axel-Springer-Straße 39
10969 Berlin
Tel: (+49)(0)30 27 90 79 81
Fax: (+49)(0)30 24 04 73 50
[email protected]
www.inyourpocket.com
© In Your Pocket GmbH
Printed by Druckteam Berlin
Editorial:
Editor-in-Chief: Jeroen van Marle
Layout & Design: Tomáš Haman
Maps: Kartographie Eichner,
[email protected]
Sales & Circulation:
General Manager: Stephan Krämer
Advertising representative: Jens Hohmann
Copyright notice:
Map copyright In Your Pocket.
All rights reserved. No part of this publication may
be reproduced in any form, except brief extracts for
the purpose of review, without written permission
of the publisher and copyright owner. The brand
name In Your Pocket is used under license from
UAB In Your Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius,
Lithuania tel. (+370-5)2122976.
Schönhauser Allee 36 (Kulturbrauerei)
www.neueberlinerinitiative.de
Pavillon
Once a famous GDR restaurant, this park pavilion
now hosts regular club events. Particularly popular
are the Soul Explosion nights, which take place
every second and fourth Saturday of the month.
Guests arrive in full 70’s garb to strut their stuff
underneath a sparkling glitter ball. One of the
best funk parties in town, it always attracts
a fun crowd. The Pavillon also plays Reggae,
Dancehall, Black & Electro and all Time Favourites. Inside, comfy black leather
sofas are perfect for reclining with a cocktail, while a large beer garden is open
for lounging in the summer. The circular dancefloor has a school disco vibe,
but a friendly atmosphere more than compensates. The Pavillon can be found
near the edge of the Volkspark. open from April-October from 23:00. Club Fri
and Sat from 23:00.
Der Pavillon war mal ein berühmtes DDR Restaurant. Nun, erwarten euch
reguläre Club Events wie die berühmte Soul Explosion jeden 2ten und
4ten Samstag im Monat. Die Gäste erscheinen in voller 70er Montur, um
unter einer riesigen Discokugel zu rocken. Eine der besten Funk Parties in
der Stadt und immer voll. Im Pavillon gibts sonnabends auch weitere fest
etablierte Partyreihen wie TUNES! oder Axes!. Es läuft Reggae, Dancehall,
Black & Electro und all Time Favourites. Drinnen könnt ihr mit leckeren
Cocktails in gemütlichen Ledersofas abhängen. Draußen erwartet euch
ein großer Biergarten. Den Pavillon findet ihr in der Nähe des Volksparks
Friedrichshain. Offen ist der Club Freitags und Samstags von 23 Uhr. Der
Biergarten öffnet ab April!
Sophienstr. 6
www.sophienclub-berlin.de
S Hackescher Markt