κατάλογος

C
A
O GUS
A
O GUE
A O QUE
A OG
Á O GO
TAL
TAL
C
CAT
L
KAT
L
CAT
L
κ α τ άλ ο γ
ος
Camouflage
V0450 Red Neutralizer 9 ml
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een neutralizer en camouflage in één product. De Red neutralizer neutraliseert en
camoufleert de rode zones in het gelaat. Een ideaal product om couperose te
camoufleren.
Neutraliseur et camouflage en un. Le Red neutralizer neutralise et camoufle les rougeurs
du visage. Un produit idéal pour masquer la couperose.
Neutralizer and camouflage in one product. The Red neutralizer, neutralises and covers
the redness in the face. An ideal product to cover rosacea.
Neutralizer und Camouflage in einem Produkt. Der Red Neutralizer camoufliert und
neutralisiert rot im Gesicht. Ein ideales Produkt um Rosacea abzudecken.
Este neutralizador es un corrector y neutralizador en uno. El Red neutralizer, neutraliza y
cubre las rojeces en el rostro. Un producto ideal para cubrir cuperosis.
Το neutralizer είναι καλυπτικό και εξουδετερωτικό σε ένα προϊόν. Το Red neutralizer,
εξουδετερώνει και καλύπτει τις κοκκινίλες στο πρόσωπο.
V0452 Blue Neutralizer 9 ml
NL
Een neutralizer en camouflage in één product. De Blue neutralizer neutraliseert en
camoufleert het blauw / grauwe in het gelaat.
Neutraliseur et camouflage en un. Le Blue neutralizer neutralise et camoufle les taches
bleues / grises du visage.
A neutraliser and camouflage in one product. The Blue neutralizer, neutralises and
covers the blue and grey spots in the face.
Neutralizer und Camouflage in einem Produkt. Der Blue Neutralizer camoufliert und
neutralisiert blaue oder graue Stellen im Gesicht.
Este neutralizador es un corrector y neutralizador en uno. El Blue neutralizer, neutraliza
y cubre las zonas azuladas y grisáceas del rostro.
Το neutralizer είναι καλυπτικό και εξουδετερωτικό σε ένα προϊόν. Το Blue neutralizer,
εξουδετερώνει και καλύπτει τα μπλε και τα γκρι σημάδια στο πρόσωπο.
FR
EN
DE
1
2
SP
GR
1
2
V0352 Conceal Pencil Natural
NL
Een camouflagepotlood voor het camoufleren van kleine oneffenheden in het gelaat,
het tekenen van een “neutrale” liplijn en het zetten van een lijntje in het oog om deze
optisch te vergroten.
Stylo camouflant pour camoufler les irrégularités du visage, dessiner un bord de lèvres
neutre et appliquer une ligne afin d’agrandir optiquement l’œil.
A camouflage pencil for covering small “problem” areas in the face. Also suitable to use
as a “neutral” lipliner and as an eyeliner “in” the eye for an optically larger eye.
Ein Camouflagestift für die Korrektur kleiner Unregelmäßigkeiten im Gesicht, auch
verwendbar als “neutraler“ Lippenkonturenstift oder ähnlich einem Kajalstift auf der
Lidinnenseite für den optischen Effekt eines größeren Auges.
Un lápiz corrector para cubrir pequeños “problemas” en zonas del rostro. También
apropiado como perfilador de labios “neutro” y como delineador de ojos para un efecto
óptico de agrandamiento de este.
Ένα καλυπτικό μολύβι για κάλυψη μικρών προβληματικών περιοχών στο πρόσωπο.
Χρησιμοποιείτε επίσης και σαν ουδέτερο μολύβι χειλιών αλλά και σαν μολύβι ματιών για
μεγάλωμα του ματιού.
V0440 Silky Concealer 9 ml
FR
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een zijdezachte vloeibare concealer met actieve verzorgende en beschermende
ingrediënten waaronder vitamine E en zonfilters.
Fluide soyeux enrichi de soins actifs protecteurs et traitants, dont la vitamine E et la
protection contre les UV.
A silky liquid concealer with moisturising and protecting ingredients among which
vitamine E and sunblocks.
Ein seidig flüssiger Concealer mit aufbauenden und schützenden Ingredienz, wie z.B.
Vitamin E und Sonnenschutzfilter.
Un corrector líquido sedoso con ingredientes hidratantes y protectores como vitamina
E y bloqueantes solares.
EN
DE
SP
GR
Ένα μεταξένιο υγρό κονσίλερ με ενυδατικά και προστατευτικά συστατικά,
βιταμίνη Ε και φίλτρα προστασίας από τον ήλιo.
Light Beige
Medium Beige
3
Foundations
V0410 Fluid Delight 30 ml
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een transparante vloeibare matte foundation op waterbasis met SPF 10 protectie in een
elegante pompflacon.
Un fond de teint transparent mat à base d’eau enrichi d’une protection SPF 10, fourni
d’une élégante pompe.
A transparent water based matt liquid foundation with SPF 10 protection in an elegant
flacon.
Eine transparente, mattierende Flüssigfoundation auf Wasserbasis mit Sonnenschutzfaktor SPF 10 in eine eleganter Pumpspenderflasche.
Un maquillaje fluído mate con base agua, transparente con factor de protección 10 en
un elegante envase.
Ένα διάφανο, ματ, υγρό foundation με βάση το νερό και δείκτη προστασίας από τον ήλιο
10, σε κομψή συσκευασία.
Beige
Medium Beige
Sunny Beige
Mocca Tan
White Beige
Olive Tan
V0400 Creamy Delight 8 ml
NL
FR
EN
DE
V0500 Silk Finish 15 gr
SP
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een zijdeachtige, matte gezichtspoeder voor een optimale fixatie en mattering.
Une poudre matte et soyeuse pour un teint parfaitement matifié et longue durée.
A silky soft, matt face powder for an optimal fixation and a matt result.
Ein seidig weicher Puder für optimale Fixierung und Mattierung.
Polvos sueltos mates con un tacto sedoso para una óptima fijación y un resultado final
mate.
Μία μεταξένια και ματ πούδρα για ένα τέλειο φιξάρισμα και ματ αποτέλεσμα.
GR
Een semi-dekkende cream foundation met ultrafijne pigmentstructuur waarin een
fixatiepoeder is verweven. Afpoederen is niet meer nodig! Deze foundation heeft de
voordelen van een cream foundation en het gemak van een compact powder.
Une crème teintée semi-couvrante avec des micro-pigments fixant. La poudre devient
inutile! Ce fond de teint a les avantages d’une crème teintée et l’application facile d’une
poudre compacte.
A semi covering cream foundation with an ultrafine pigmentation structure in which a
fixation powder is blended. Powdering for fixation is no longer needed! A foundation with
the advantages of a cream foundation and the comfort of a compact powder.
Eine leicht deckende Cream Foundation mit einer ultrafeinen Pigmentstruktur und einem
integriertem Fixierpuder. Zusätzliches Pudern zum Fixieren ist nicht mehr erforderlich!
Eine Foundation, mit die Vorteile einer Cream Foundation und der Bequemlichkeit eines
Kompaktpuders vereint.
Maquillaje en crema semi cubriente con una estructura de pigmentación y unos polvos
de fijación ultrafinos fundidos dentro del Creamy Delight. ¡No más polvos para fijar! Un
maquillaje con las ventajas de un maquillaje en crema y la comodidad de un polvo
compacto.
Ένα ημι – καλυπτικό κρεμώδες foundation με μια εξαιρετική χρωματική δομή και μία
πούδρα για φιξάρισμα μαζί στο Creamy Delight. Τέρμα πια οι πούδρες για φιξάρισμα. Είναι
foundation με τα πλεονεκτήματα ενός κρεμώδες foundation και την άνεση μίας compact
πούδρας.
Honey
4
Natural Beige
Sunny
Olive
Light Rose
Foundations
AKE-UP
YO UR M IND
M
V0415 Shimmering 9 ml
V0454 Liquid Sun 60 ml
NL
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een prachtige goud- en zilverkleurig shimmereffect om als highlighter direct op het
gezicht of over de foundation aan te brengen.
Un effet shimmer doré et argenté pour un teint lumineux, appliquer directement sur le
visage ou sur le fond de teint.
A brilliant gold and silver colouring shimmer effect to use as highlighter directly on the
face or over the foundation.
Ein brillianter gold- und silberfarbener Glanzeffekt. Shimmering kann als Highlighter
direkt auf dem Gesicht oder über der Foundation aufgetragen werden.
Un efecto brillante en colores dorado y plata como iluminador directamente sobre el
rostro o sobre el maquillaje.
Ένα προϊόν για λαμπερό αποτέλεσμα σε χρυσαφί και ασημί απόχρωση. Μπορεί να
χρησιμοποιηθεί πάνω από το foundation και απευθείας στο πρόσωπο.
Gold
Bruin zonder zon! Deze frisse afwasbare liquid sun in gelvorm is ideaal om het gezicht,
decolleté, armen en benen een extra tintje te geven. Ook zeer geschikt voor de man.
Bronzé sans soleil! Ce gel fluide lumineux lavable est parfait pour illuminer le visage, le
décolleté, les bras et les jambes! Aussi adapté pour l’homme.
Tan without sun! This refreshing washable liquid sun gel is ideal for creating an extra tint
on the face, decolleté, arms and legs. Also very suitable for men.
Bräune ohne Sonne! Das erfrischende Liquid Sun Gel ist eine ideale transparente,
abwaschbare Tönung für Gesicht, Dekolleté, Arme und Beine. Durch seine unauffällige
Transparenz auch für Männer sehr zu empfehlen.
¡Bronceado sin sol! Este refrescante lavable sol líquido en gel es ideal para aportar un
extra color al rostro, escote, brazos y piernas. También muy adecuado para caballeros.
FR
EN
DE
SP
GR
Μαύρισμα χωρίς ήλιο! Αναζωογονητικό και ξεπλενόμενο υγρό sun gel ιδανικό
για το πρόσωπο, το ντεκολτέ, τα χέρια και τα πόδια. Είναι επίσης ιδανικό και για
τους άντρες.
Silver
V0510 Gold Dust 20 gr
NL
Een losse poeder met een subtiele “golden touch”, aan te brengen over de
foundation.
Poudre libre à appliquer sur le fond de teint pour une subtile “golden touch”.
A loose powder with a subtle golden touch, to apply over the foundation.
Ein loser Puder für einen feinen goldenen Glanzeffekt. Auftragen über das Make-up.
Polvos sueltos para aplicar sobre el maquillaje y conseguir un sutil efecto “dorado”.
Πούδρα σε μορφή σκόνης . Χρησιμοποιείτε πάνω από το foundation για να δώσει μια
<χρυσή > λάμψη.
FR
EN
DE
SP
GR
Golden Touch
5
Golden Bronze
Lips
V0210 Lipgloss 9 ml
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Als finishing touch over de lipstick of direct op de lippen aan te brengen. Geeft net dat
beetje extra....!
Pour le finishing touch sur le rouge à lèvres ou directement sur les lèvres. Donne le petit
plus....!
To use as a finishing touch over the lipstick or directly on the lips. For just a bit
more….!
Als extra effekt über dem Lippenstift oder als Gloss zu verwenden. Gibt etwas extra....!
Como toque final sobre la barra de labios o directamente sobre ellos. Para un toque más...!
Για μία τελευταία < πινελιά> πάνω από το κραγιόν ή απευθείας πάνω στα χείλια. Προσδίδει
αυτό το <κάτι παραπάνω> .
Twinkling Taupe
Magic Ivory
Candy Purple
Crystal Pink
V0200 Lipstick 4 ml
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een perfecte lipstick in moderne kleuren waaronder ook de bijzondere “Futura Gold” en
“Silver Blue”. De lipstick voelt soepel aan en blijft langdurig zitten. Bovendien bevat deze
moderne lipstick een beschermend en moisturizing effect om de lippen te beschermen
en verzorgen.
Rouge à lèvres de couleurs modernes dont le ton particulier “Futura Gold” et “Silver
Blue”. Le rouge à lèvres procure une sensation de confort longue-durée. Sa formule est
de plus enrichie d’agents hydratants et de soins protecteurs.
The perfect lipstick in modern colours. Including the special “Futura Gold” and “Silver
Blue”. The lipstick gives a subtle touch and is longlasting. These modern lipsticks
include a protecting and moisturising effect for the care of the lips.
Der perfekter Lippenstift in modernen Farben vom klassischen Rot “Classic Red” bis
zum speziell irisierenden Glanzfarben wie “Futura Gold” und “Silver Blue”. Der Lippenstift
zeichnet sich durch einen geschmeidigen und lang haltbaren Farbeauftrag aus.
Aufbauende, schützende und feuchtigkeitspende Inhaltsstoffe runden die Rezeptur ab.
La barra de labios perfecta en modernos colores. Incluye los especiales “Futura Gold”
y “Silver Blue”. La barra de labios aporta un sutil toque y un efecto de larga duración en
los labios. Estas modernas barras de labios incluyen un efecto hidratante y protector en
el cuidado de los labios.
Το τέλειο κραγιόν σε μοντέρνες αποχρώσεις. Η γκάμα περιέχει τις special αποχρώσεις <
Future Gold> και <Silver Blue> . Αφήνει μία απαλή αίσθηση και ένα διαρκές αποτέλεσμα
στα χείλια. Η μοντέρνα αυτή σειρά κραγιόν, χαρίζει προστασία και ενυδάτωση στα χείλια.
V0350 Lippencil
NL
FR
EN
DE
Classic Red
Cerise Red
Flame Red
Tropic Pink
Purple Rain
Aubergine
Elegant Mauve
Samba Brown
Happy Peach
Red Copper
Canyon Copper
Brown Copper
Futura Gold
Silver Blue
SP
GR
6
Potloden met optimale kwaliteitseigenschappen in een uitgekiend kleuren spectrum
voor een strakke en langdurige lipcontour.
Crayons de parfaites qualité dans de superbes teints pour un contour de lèvres précis
et longue durée.
Pencils of the finest quality in a well considered colour spectrum for a sharp and long
lasting lip contour.
Lippenkonturenstifte feinster Qualität in einem hervorragend ausgewähltem
Farbsortiment. Für eine exakte und haltbare Lippenkontur.
Lápices de alta calidad en un amplio abanico de colores para dar forma y larga duración
al contorno de labios.
Μολύβια υψηλής ποιότητας σε υπέροχα χρώματα για ένα σταθερό και διαρκές περίγραμμα
στα χείλια.
Maron
Red
Brique
Coral
Cherry
Fuchsia
Cassis
Deep Purple
Muscat
Apricot
Blush
V0602 Powder Blusher 4 gr
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Schitterende micro-gepigmenteerde poederrouges voor een subtiele blush.
Magnifique blush enrichi de micro-pigments pour un effet subtil.
A lovely micro pigmentated powder rouge for the subtle blush.
Ein herrliches mikrofein pigmentiertes Puder Rouge für natürlich zarte Frische.
Un colorete en polvo micro pigmentado para unas mejillas sutiles.
Υπέροχο ρουζ σε μορφή σκόνης για ένα λεπτό αποτέλεσμα.
Apricot Orange
Orange Brown
Peach Pink
Sophisticated
Pink
*
*
*
*
Natural
Apricot
Caramel
Indian
* Only available in Spain.
Y
OU MAKE ME
BLUSH
V0600 Cream Blusher 9 ml
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een blusher zoals deze vroeger ook al was. Nu volgens de modernste techniek gemaakt
in de kleuren van vandaag.
Un blush comme avant, conçu avec les techniques modernes et les couleurs
actuelles.
A blusher like in the “old days”. Now manufactured to our quality standards and in
modern colours!
Ein Rouge wie aus den guten alten Zeiten. Neu hergestellt nach modernen
Qualtätsstandards und in aktuellen Farben.
Un colorete como en “otros tiempos”. Ahora fabricado en nuestros standards de
calidad y en modernos colores.
Ρουζ σε μορφή κρέμας όπως ήταν παλιά. Τώρα κατασκευάζεται με υψηλές προδιαγραφές
και σε μοντέρνα χρώματα.
Brule
Amber
Brique
Apricot
7
Eyes
V0100 Eyeshadow Soft Touch 3 gr
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Compacte matte en glanzende oogschaduws in 28 schitterende kleuren, van
irriserend “Magic Blue” tot “Apple Green”. Door de “Soft Touch” zijde structuur, het
hoge pigmentgehalte en de mogelijkheid het product ook nat te gebruiken heeft deze
oogschaduw eindeloze gebruiksmogelijkheden.
Ombre à paupières compacte matte et brillante en 28 magnifiques teintes, du ‘Magic
Blue’ au ‘Apple Green’. Sa structure ‘Soft Touch’, ses micro-pigment et son étanchéité
offrent à cette ombre à paupières une infinité de possibilités.
Matt and shiny compact eye shadow in 28 beautiful colours. From “Magic Blue” till
“Apple Green”. Because of the “Soft Touch” silk structure, high pigmentation and the
possibility to use the product wet, these eye shadows have endless possibilities in
usage.
Kompakter Puderlidschatten in 28 verschiedenen matten und glänzenden Farben von
“Magic Blue” bis “Apple Green”. Die “Soft Touch” Seidenstruktur, der hohe Anteil an
Farbepigment und die Möglichkeit, den Lidschatten auch naß aufzutragen, gibt eine
Vielzahl von Verwendunsmöglichkeiten.
28 bonitas sombras de ojos compactas, mates y brillantes desde “Magic Blue”
hasta “Apple Green”. Debido a su estructura sedosa efecto “Soft Touch”, a su alta
pigmentación y a la opción de poderse usar tanto en seco y en mejado, estas sombras
de ojos tienen numerosos usos.
Σκιές ματιών σε μορφή compact, σε ματ και γυαλιστερές 28 υπέροχες αποχρώσεις από
το <Magic Blue> μέχρι το <Apple Green> . Εξαιτίας της ειδικής δομής <Soft Touch> ,
της χρωματικής δομής και τις δυνατότητας της νωπής εφαρμογής, οι σκιές αυτές έχουν
πολλαπλές χρήσεις.
Niagara Grey
Gypse Grey
Indigo Blue
Eternal Blue
Tropic Orange
Olive Green
Mango Yellow
Yellow Sand
Imperial Green
Absolute
Copper
Naples Gold
Cherry Brown
Toscan Orange
Savannah
Brown
Indian Red
Salmon Pink
Midnight Mauve
Apricot Beige
Twilight Taupe
Sparkling
Purple
Apple Green
Magic Blue
Moondust Silver
True Blue
Cashmere
Beige
Camel Brown
Coffee Brown
V0105 Shiny Satin Powder 4 gr
NL
Grey Brown
FR
EN
DE
SP
GR
Prachtige losse glanspoeders, te gebruiken als oogschaduw of als glanseffect op het
gelaat en decolleté. De doosjes hebben een praktische dispenser en zijn onderling
stapelbaar.
Poudre libre brillante á utiliser comme ombre á paupières ou pour un effet brillant du
visage ou décolleté. Les boites sont pratiques et empilables.
Dazzling loose shiny powders which can be used as an eye shadow or for a shiny effect
on the face and decolleté. The boxes have a practical dispenser and are stackable.
Wunderbar glänzender loser Puder, der als Lidschatten oder als Glanzeffekt für Gesicht
und Dekolleté benutzt werden kann. Die Dosen haben einen praktischen Spender und
sind stapelbar.
Deslumbrantes polvos sueltos brillantes que se pueden usar como sombra de ojos o
como efecto brillante sobre el rostro y escote. Las cajas tienen un práctico dispensador
y son aplilables.
Εκθαμβωτικές και γυαλιστερές πούδρες σε μορφή σκόνης που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σαν σκιά ματιών ή σε όλο το πρόσωπο και το ντεκολτέ για λαμπερό
αποτέλεσμα. Οι συσκευασίες έχουν ένα πρακτικό δοχείο.
Black Pearl
Absolute
Bronze
Br
Futura Gold
Sun Glow
Ocean Blue
Silver
Blue Pearl
Sparkling Silver
Midnight Cherry
Chocolate
Brown
B
Toscan Peach
Hazzle Brown
Olive Green
Forrest
Brilliant Pearl
Sparkling Lilac
Sparkling Purple
Brilliant Copper
Tropic Pink
Blue Sky
Silver Grey
Opal Sand
Petrol
Iced Violin
Deep Ocean
Crispy Orange
Brittle Brick
Glowing Gold
V0130 Eyeshadow Black Diamond 2 gr
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een diep zwarte oogschaduw met een werkelijk ongeëvenaard glitter effect.
Ce fard á paupiéres d’un noir profound pour un résultat pailleté incroyable.
A deep black eye shadow with a truly unexpected glitter effect.
Ein tiefschwarzer Lidschatten mit einem extremen Glitzereffekt.
Una sombra de ojos negra intensa con un efecto de brillo realmente asombroso.
Μια έντονα μαύρη σκιά με πραγματικά απροσδόκητο glitter αποτέλεσμα.
Black Diamond
8
Eyes
V0310 Mascara Classic 4 ml
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een prachtige “veegvaste” mascara op cremebasis.
Superbe mascara crémeux intense.
A very good and strong cream based mascara.
Ein wundervoller Creme Mascara.
Una máscara con base en crema de alta calidad.
Μία πολύ καλή και δυνατή μάσκαρα με κρεμώδης βάση.
Black
Brown
V0320 Compact Eyeliner
NL
FR
EN
DE
SP
GR
De intensiteit van een vloeibare eyeliner gecombineerd met de vervaagmogelijkheden van een poeder.
L’intensité d’un eyeliner fluide combiné avec de la possibilité de degrade qu’offre
un eyeliner en poudre.
The intensity of a fluid eyeliner combined with the fading possibilities of a powder.
Ein crémiger Eyeliner, mit der Intensität eines flüssigen Eyeliners kombiniert mit
den verschwimmenden Möglichkeit eines Puders.
La intesidad del eyeliner fluido combinado con las posibilidades de difuminado del
eyeliner en polvo.
Το έντονο αποτέλεσμα ενός υγρού eyeliner σε συνδυασμό με τις δυνατότητες
διαβάθμισης ενός eyeliner σε μορφή πούδρας.
V0300 Mascara Volume Extra 4 ml
NL
Een mascara die zorgt voor een verrassende oogopslag door het geven van een extra
volumineus effect. Verkrijgbaar in de onderscheidende kleur Black Pearl.
Mascara donnant un regard surprenant, pour une effet volumineux. Existe dans la teinte
Black Pearl.
A mascara for a beautiful eye catch with extra volume effect. Available in the illustrious
colour Black Pearl.
Ein exclusiver Volumen Mascara für einen aufregenden Augenaufschlag. In der
berühmten Farbe der schwarzen Perlen “Black Pearl”.
Una máscara para una mirada llamativa con efecto extra volumen. Disponible en el
ilustre color negro perlado.
Μία μάσκαρα για καταπληκτικό βλέμμα με extra όγκο . ∆ιατίθεται και στην λαμπερή
απόχρωση Black Pearl.
FR
EN
DE
SP
GR
Black
Brown
Black Pearl
V0351 Eyepencil
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een serie oogpotloden met daarin zowel ‘’klassieke”, meer genuanceerde als ook zeer
uitgesproken kleuren.
Une série de crayons dans les tons classiques et extrêmes.
Eye pencils in “classic”, nuanced and also very exciting colours.
Augenkonturenstifte in klassischen und in extrvaganten Farben.
Lápices de ojos, una gama de colores desde los “clásicos” a los más excitantes.
Μολύβια ματιών σε < κλασικά > και συναρπαστικά χρώματα.
Black
Gypse
Evergreen
Brown
Navy
Blond Brown
Purple
Ice Blue
Silver Antracite
Silver
Gold
Red Copper
V0110 Cream Eyeshadow 9 ml
NL
FR
EN
DE
SP
GR
4 spannende metallic kleuren oogschaduw in crèmevorm.
L’ ’autre’ Ombre à paupière sous forme de crème. Existe dans 4 tons métalliques.
4 exciting metallic colours of cream eye shadow.
4 extravaganten metallic Lidschatten Farben in Cremeform.
4 bonitos colores metálicos sombra de ojos en crema.
Σκιές σε μορφή κρέμας σε 4 συναρπαστικές μεταλλικές αποχρώσεις.
Cosmic Gold
9
Sparkling Beige
Brilliant Brown
Satin Blue
Displays
L
ET’S TALK
MA KE -UP
V0902 Display Advanced
NL
FR
EN
DE
SP
GR
10
Een professionele make-up display naar italiaans design. De Display Advanced
presenteert het gehele Visign assortiment. De zuil (V9005) en display zijn los van elkaar
leverbaar.
Display professionel de design italien. Le Display Advanced présente l’assortiment
complet Visign. Le pied (V9005) et le display peuvent être vendus séparément.
A beautiful Italian designed professional make-up display. The advanced display shows
the complete Visign range. The foot (V9005) and display are available separately.
Ein professionelles Make- up Displays in elegantem italienischen Design. Das Advanced
Display zeigt die komplette Visign Serie. Der Fuß (V9005) und das Display sind separat
lieferbar.
Un hermoso expositor de italiano diseñado. El display advanced muestra toda la
gama maquillaje profesional de Visign. El pie (V9005) y el expositor están disponibles
separado.
Ένα πανέμορφο , ιταλικού design , επαγγελματικό stand για μακιγιάζ. Το < advanced display
> δείχνει ολοκληρωμένη την σειρά της Visign. Το πόδι ( V9005) και το πάνω μέρος του stand,
διατίθενται ξεχωριστά.
Displays
V9008 Display Trend
NL
FR
EN
DE
SP
GR
De Visign trenddisplay … ieder seizoen een nieuwe indeling!
Visign display tendance … une nouvelle version chaque saison!
The Visign trend display … every season a new version!
Das Visign Trend Display ... In jeder Saison eine neue Version!
El expositor de temporada de Visign ... cada temporada una nueva versión!
To εποχιακό stand της Visign. Κάθε σεζόν και μία νέα σύνθεση.
V0920 Display Shiny Satin Powders
NL
FR
EN
DE
SP
GR
V0900 Display Salon
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een schitterende compacte Visign make-up display voor de presentatie van een
selectie van het assortiment. De zuil (V9001) en display zijn los van elkaar leverbaar.
Un magnifique et compact display Visign pour la présentation d’un choix de l’assortiment.
Le pied (V9001) et le display peuvent être vendus séparément.
A beautiful compact Visign make-up display for the presentation of a selection of the
assortment. The foot (V9001) and display are available separately.
Ein schönes kompaktes Visign Make-up Display zur Präsentation einer Auswahl aus
das Sortiment. Der Fuß (V9001) und das Display sind separat lieferbar.
Un expositor de maquillaje de Visign muy bonito para la presentación de una selección
del surtido. El pie (V9001) y el expositor están disponibles separado.
Ένα εντυπωσιακό stand για το μακιγιάζ της Visign. Το πόδι ( V9001) και το πάνω μέρος του
stand, διατίθενται ξεχωριστά.
Een overzichtelijke display voor 12 Shiny Satin Powders.
Un display bien ordonne de 12 Shiny Satin Powders.
A clear display for 12 Shiny Satin Powders.
Ein transparentes Display für 12 Shiny Satin Puder.
Un expositor para 12 Shiny Satin Powders.
Ένα ωραιότατο stand για τις 12 Shiny Satin Powders.
V9006 Display Promo
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een multitoepasbare counterdisplay om een individueel product net even wat meer
aandacht te geven.
Display counter multiple pour donner une attention particulière à un produit.
A multi purpose counter display to give an individual Visign product a bit more
attention.
Ein multifunktionales Tischdisplay für mehr Aufmerksamkeit von ausgewählten Visign
Produkten.
Un expositor de mesa multifuncional para dar más atención a productos individuales de
Visign.
Stand της Visign με πολλαπλές χρήσεις για να δώσει σε συγκεκριμένο προϊόν της σειράς
περισσότερη προσοχή.
11
Visign Center
THE BES T
MA KE -U P IN
TO WN
V9100/A Visign Center type A
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Een stijlvolle display voor praktisch het volledige assortiment van Visign. Biedt ruimte aan zowel testers als voorraad.
Un présentoir style pour un rangement presque complet de la gamme Visign. Offre un espace de rangement aussi bien pour les
échantillons que pour les stocks.
A stylish display for practically the complete Visign range. Offers space to testers as well as stocks.
Display für die komplette Visign Produkten mit genügend Platz für Tester und Verkaufprodukte.
Un expositor para prácticamente la gama completa de Visign. Las ofertas espacian a los probadores así como la acción.
Μοντέρνο display για την πλήρη γκάμα Visign προσφέρει χώρο για testers αλλά και για εμπορεύματα.
12
Visign Center
V9100/B Visign Center type B
NE
FR
EN
DE
SP
GR
Display voor de ‘refills’ uit het assortiment van Visign.
Présentoir pour les ‘recharges’ de la gamme Visgn.
Display for the ‘refills’ from the Visign range.
Display für ‘Nachfüllprodukte’ des Sortiments Visign.
Expositor para los ‘rellenos’ de la gama de Visign.
Display για τα ανταλλακτικά της σειράς Visign.
V9100/C Visign Center type C
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Zeer uitgebreide display voor praktisch het volledige assortiment van Visign inclusief refills.
Présentoir extrêment complet pour quasiment l’ensemble de la gamme Visign incluant les
recharges.
Fully complete display for practically the entire assortment of Visign including refills.
Komplettes Display für das gesamte Sortiment inklusive Nachfüller von Visign.
Expositor completamente para prácticamente el surtido entero de Visign incluyendo
rellenos.
Πλήρες display για την ολοκληρωμένη σειρά της Visign συμπεριλαμβανομένων ανταλλακτικών.
13
Promotional
V0815 Poster Lipstick
Size: 420 x 594 mm (A2)
V0816 Poster Glitter & Glamour Size: 420 x 594 mm (A2)
V0820 Poster Frame small
NL
FR
EN
DE
SP
GR
Poster Frame small.
Cadre pour poster small.
Poster Frame small.
Posterrahmen small.
Marco para poster pequeño.
Κορνίζα μικρή για αφίσα.
14
15
Index
Camouflage
3
Foundations
4
Lips
6
Blush
7
Eyes
8
Displays
10
Visign Center
12
VISIGN HEADOFFICE
SPECIAL COSMETICS BV
Promotional
14
SAMSONWEG 22 | 1521 RC WORMERVEER | THE NETHERLANDS
T +31 (0)75 - 670 32 67 | F +31 (0)75 - 616 26 35
E [email protected] | WWW.VISIGN.NL
Alessandro Cosmetics | T +47 – (0)38 27 10 90 | Mandal | Norway
Almasol Pedisol bvba | T +32 – (0)3 830 17 68 | Antwerp | Belgium
ASA Enterprises | T +966 – (0)505 576 050 | Middle East | North Africa
A.S. Dispel | T +34 – (0)976 466 540 | Zaragoza | Spain
Beauty Art | T +48 – (0)583 067 087 | Gdansk | Poland
Colorbox | T +46 – (0)707 556 529 | Stockholm | Sweden
Dafnis | T +30 – (0)210 522 34 00 | Athens | Greece
DBB-grupp | T +37 – (0)267 785 80 | Talin | Estonia
Le Ren | T +421 – (0)905 397 460 | Nitra | Slovakia
Nika Import | T +45 – (0)492 016 30 | Kvistgaard | Denmark
Paris Ax | T +33 – (0)1 303 92 811 | Vigny | France
Relia Trading | T +35 – (0)722 454 554 | Strovolos | Cyprus
Schmink Schule Renner | T +43 – (0)152 648 58 | Viena | Austria
Societe de Maquillage Professionell | T +49 – (0)403 860 710 | Hamburg | Germany
Mist Air Beauty Ltd. | T +44 – (0)17 656 76 077 | Harrogate | United Kingdom
Suomen Hoitolatukku | T +358 – (0)20 756 22 00 | Vahto | Finland
16