ProHof Mai 2016
Transcrição
ProHof Mai 2016
) 21 Magazin Mai 2016 www.pro-hof.de ) te 11 (Sei e i e ) t t i n S e (Se onzer ite 37 e e inn chenkival-Klub (S w v s Ge gsge ns Reock-C R nta ge pe Jür iesla p hla do W Sc as U den d ür für en f n t rte Kar Ka Laufgruppe der IFL macht’s vor: Foto: www.giegold-profot.de Nichts wie raus ins Grüne! Doppeljubiläum Ortsporträt OpenAir-Musik Fernwehpark Dr. Fichtner seit 10, Weißenstadt: InnenHofKonzerte 2016 Starkoch-Hände Siller seit 20 Jahren Wellness-Zentrum mit starten am 12. Mai in Ton verewigt im Amt (Seite 4) Tradition (Seite 14) (Seite 20) (Seite 35) GROSSE AUSWAHL AN BRAUT-, ABEND- & KONFIRMATIONSKLEIDERN 2 www.kleemeier.com Mai 2016 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser des ProHof-Magazins, wenn ich mich als „Beauftragte für Demografie, Senioren und anderen Seite benötigen Gleichstellung der Stadt Hof“ vorstelle, werde ich manchmal viele Menschen auch imgefragt: „Gibt’s dafür keine Abkürzung?“ Das wäre in der Tat mer mehr Unterstützung, manchmal praktisch. Aber lassen Sie mich erklären, weshalb je älter sie werden. Für beijedes einzelne dieser drei Themen wichtig ist und wie sie zude Gruppen ist der Nachsammenhängen. Das große Thema Demografie ist durch den barschaftsverein Zusamdemografischen Wandel inzwischen in aller Munde. In Form menhalt e. V. für Stadt und des Fachkräftemangels machen sich diese Veränderungen bei Landkreis Hof eine Anlaufuns schon bemerkbar. Positiv ausgedrückt hat die junge Genestelle: Hier kann Unterstütration auf dem Arbeitsmarkt demografische Chancen – Wandel zung geleistet und/oder in hat nicht nur negative Seiten. Die Demografie befasst sich nicht Anspruch genommen werden, je nach dem individuellem Benur mit Statistik, sondern auch mit Einstellungen und Trends. darf. Daneben bietet der Verein die Möglichkeit, sich zu begegSo untersucht sie z. B., warum der Anteil derer, die keine oder nen und neue Menschen kennenzulernen. Auch die Stadt Hof höchstens ein Kind bekommen wollen, steigt. Wie kinderbietet jedes Jahr zahlreiche Veranstaltungen für Seniorinnen freundlich ist Deutschland? Reichen finanzielle Anreize, um die und Senioren an, die sehr gut besucht sind (Fasching, TagesEntscheidung für Kinder zu erleichtern, oder welche Faktoren fahrten, Theater). In diesem Jahr werden im Oktober wieder die spielen noch eine Rolle? Die Rollenbilder der Geschlechter haSeniorentage stattfinden, eine dreiwöchige Veranstaltungsreihe ben sich in den letzten fünfzig Jahren grundlegend gewandelt. mit buntem Programm. Ein wichtiger Aspekt ist daher die Vereinbarkeit von Familie und Weiter oben kam das Thema Geschlechterrollen zur Sprache. Beruf, auf die ich weiter unten noch eingehen werde. Dass Frauen und Männer in Deutschland gleichberechtigt sind, Was kann eine Region angesichts demografischer Entwicklunist für die jüngere Generation inzwischen eine Selbstverständgen tun? Im Februar wurde an der Hochschule Hof das Konzept lichkeit. Die Älteren erinnern sich noch daran, dass es bis in die des Projekts „Zukunft Hochfranken – Netzwerk demografischer 1970er Jahre rechtliche Bestimmungen gab, die die Frauen disChancen“ vorgestellt. Darin haben Experten aus der Region kriminierten, z. B. wenn sie arbeiten wollten. Inzwischen hat der Strategien entwickelt, wie die älter werdende Bevölkerung auch drohende Fachkräftemangel dazu geführt, dass Frauen auf dem in Zukunft gut versorgt werden kann. BeleuchArbeitsmarkt verstärkt gesucht werden und die „Die Stadt Hof hat Vereinbarkeit von Familie und Beruf zunehmend tet wurden sieben Bereiche: medizinische Versorgung, Pflege, Gesundheitsförderung, Einungewöhnlich viel als wichtiges Thema entdeckt wird. Zu vereinbakaufen, Wohnen, Mobilität sowie Freizeit und ren sind dabei nicht nur Beruf und Kinder, sonzu bieten“ soziale Kontakte. Wer sich an dem Projekt bedern immer öfter auch die Pflege von Angehöriteiligen möchte, ist herzlich zu den Arbeitskreisen eingeladen. gen. Die meisten pflegebedürftigen Menschen in Deutschland Ein Baustein für die Umsetzung dieser Ideen aus dem Bereich werden zu Hause gepflegt, und diese Aufgabe übernehmen in Einkaufen ist das Siegel „Generationenfreundliche Stadt Hof“. der Regel Frauen. Was den Beruf angeht, ist Vernetzung wichIn Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing, dem Seniorentig, insbesondere für Frauen, die durchschnittlich öfters Unterrat, dem Behindertenbeauftragten und dem Familienzentrum brechungen in ihren beruflichen Lebensläufen haben als MänMütterclub Hof e. V. wurde ein Kriterienkatalog entwickelt, welner. Diese Möglichkeit bietet der Frauenstammtisch, der sich che Punkte für Menschen in verschiedenen Phasen besonders seit zwei Jahren ca. sechsmal im Jahr in lockerer Atmosphäre wichtig sind. Durch das Siegel soll das Einkaufen in Hof für alle trifft. Auch die Hofer Frauentage, die jedes Jahr rund um den unabhängig von Alter und Lebenslage noch attraktiver werden: Internationalen Frauentag am 8. März stattfinden, ermöglichen z. B. für Eltern mit Kinderwagen, Menschen mit Rollator und Information, Unterhaltung und Begegnung. Rollstuhlfahrer/innen. Eine Dame, die aus Koblenz nach Hof gezogen ist, merkte Die ältere Bevölkerung ist Teil des Themas Demografie. Aber überrascht an, wie viel los ist in Hof während der Frauentage. es wäre eine fatale Entwicklung, wenn sie zunehmend als Last Dieses Kompliment lässt sich ausweiten: Hof hat für eine Stadt wahrgenommen werden würden. Denn Menschen im reifen seiner Größe ungewöhnlich viel zu bieten. Ich freue mich, dass Lebensalter haben viel zu bieten: private und berufliche Erfahich in Zusammenarbeit mit vielen Haupt- und Ehrenamtlichen rungen, Menschenkenntnis, altmodisch ausgedrückt oft sogar dazu beitragen kann. Weisheit. Eine große Zahl von fitten Senioren/innen ist ehrenamtlich engagiert; ohne ihre Ressourcen könnten zahlreiche Ihre Dienste nicht geleistet werden. Der Seniorenrat der Stadt Hof, Dr. Katharina Bunzmann der nächstes Jahr sein 25. Jubiläum feiern kann, ist ein ParadeBeauftragte für Demografie, Senioren und Gleichstellung beispiel dafür, wie aktiv ältere Menschen sein können. Auf der 3 Mai 2016 Jubiläum Zwei Dienstjubiläen an der Spitze der Stadt: Die Führungsspitze des Hofer Rathauses kann in diesen Tagen ein ganz besonderes und gemeinsames Jubiläum feiern: Während Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner auf zehn Jahre im Amt zurückblickt, bringt es sein Stellvertreter Eberhard Siller sogar schon auf 20 Dienstjahre in der Position des Bürgermeisters der Stadt Hof. Als Eberhard Siller im Mai 1996 erstmals vereidigt wurde, stand Hof am Beginn eines großen Umbruchs. Die Euphorie der Wendejahre hatte sich gelegt und es war klar, dass es trotz der weggefallenen deutsch-deutschen Grenze zunächst nicht einfach werden würde. Im Gegenteil: Die einsetzende Globalisierung führte dazu, dass Hof zunächst viele Arbeitsplätze in der klassischen Industrie verlor. In Folge der deutschen Einheit fielen auch viele „teilungsbedingte“ Arbeitsplätze im Öffentlichen Dienst, so beim Zoll, der Grenzpolizei, der Bahn oder der Post weg und es kamen darüber hinaus auch hohe Infrastrukturkosten auf die Stadt zu. Hohe Abwanderungs- und Arbeitslosenquoten sowie eine sich zusehends verschlechternde Haushaltsbilanz der Stadt selbst waren die logische Konsequenz dieser Entwicklung. Nur mit neuen Kompetenzen und mit Hilfe aus München und Bonn, später Berlin, konnte der Strukturwandel bewältigt werden. Die schrittweise Umgestaltung war auch das Credo von Hofs Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner, als dieser am 12. März 2006 mit über 61 Prozent der Stimmen zum neuen Stadtoberhaupt gewählt wurde. Nicht theoretische Ziele wolle er sich setzen, sondern konkrete Projekte unter Einbeziehung vieler umsetzen, so beteuerte der gelernte Rechtsanwalt in einem seiner ersten Interviews als Chef im Rathaus. Einige Jahre später hat Hof seine ökonomischen Kompetenzen deutlich verändert: Statt traditioneller Industrie stehen 2016 eine konstant erfolgreiche Umwelt- und Wassertechnologie, gefördert durch das nach Hof gezogene Landesamt für Umwelt sowie durch eine expandierende Hochschule, der Logistikstandort Hof mit einem wachsenden Güterverkehrszentrum am Hauptbahnhof und ein großer Dienstleistungsbereich für das wirtschaftliche Gesicht der Stadt. Der Bereich Automotive konnte bereits Anfang des Jahrhunderts durch die Neuausweisung eines Automobilzuliefererparks im Ortsteil Haidt erschlossen werden. Auch wenn Hof in dieser Zeit durch den demografischen Wandel an Einwohnern verlor, so verfügt die Stadt heute über mehr sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze als noch vor einem Jahrzehnt und der Einwohnerrückgang Auch Eberhard Siller wurde von Die- konnte zuletzt gestoppt werden. ter Döhla vereidigt – vor 20 Jahren. 4 Amtsvorgänger Dieter Döhla vereidigte vor zehn Jahren Dr. Harald Fichtner „Auch wenn wir viele Prognosen zur Abwanderung mittlerweile Lügen strafen konnten, so haben wir heute dennoch einen großen Fachkräftemangel, den wir in Zusammenarbeit von Wirtschaft und Politik beheben müssen. An der Frage, ob es uns in einem weiteren Schritt gelingt, weitere hochwertige Arbeitsplätze in die Region zu bringen und die bestehenden zu halten, wird sich die Zukunft unserer Region entscheiden“, so Dr. Harald Fichtner. „Wir müssen uns nicht nur im Bereich des Einzelhandels neu und gemeinschaftlich aufstellen, um attraktiv zu bleiben. Wir müssen die technischen Möglichkeiten nutzen, um unsere Stärken herauszustellen. Auch als Stadtverwaltung haben wir in den letzten Jahren hier einige innovative Schritte unternommen, um mit gutem Beispiel voranzugehen.“ Nicht nur Arbeitsplätze, sondern auch „weiche Faktoren“ wie Kultur und Familienfreundlichkeit bestimmen den Erfolg einer Kommune. In diesen Bereichen können Fichtner und Siller auf spannende Jahre zurückblicken. Während der Kulturstandort Hof mit Theater, den Filmtagen, den Symphonikern und einigem mehr immer wieder gesichert werden konnte, gelang mit der Museumserweiterung im Jahr 2012 sogar eine sinnvolle Erweiterung, die weit über den Anspruch des „Heimatmuseums“ hinausgeht. Eine fast unendlich lange Reihe von Sanierungen im Schul- und Kindergartenbereich konnte oft mithilfe von Höchstfördersätzen verwirklicht werden. „Eine 80-, zum Teil sogar 90-prozentige Förderung des Freistaates Bayern und das Konjunkturpaket 2 der Bundesregierung hat es uns ermöglicht, unsere Schulen und Kitas heute insgesamt in den besten Zustand seit Jahrzehnten zu bringen“, freut sich der für diesen Bereich zuständige Bürgermeister Eberhard Siller. „Grundlegend geändert hat sich der Bedarf an Kinderbetreuung und Ganztagsbeschulung“, betont Siller. „Waren es bei meinem Amtsantritt Kindergartenplätze, die fehlten und die schnell mit vielen Trägern geschaffen werden mussten, benötigen heute immer mehr Eltern bereits eine gute Betreuung für ihre Kleinen vor dem dritten Geburtstag. Fast alle Schulen können zwischenzeitlich bei uns in Hof zum Teil auch mit verschiedenen Partnern Ganztagsangebote der verschiedensten Art machen und viele Horte sorgen für eine gute Betreuung vor und nach dem Unterricht sowie in den Ferien.“ Eine öffentliche Investition allerdings überragt in ihrer Außenwirkung alle anderen: 2012 wurde die mittlerweile dritte Hofer Freiheitshalle im Zuge einer 37 Mio. Euro umfassenden General- Mai 2016 Jubiläum Eberhard Siller und Dr. Harald Fichtner feiern ber-Villa. Dank hoher Unterstützungen sanierung fertiggestellt. Heute sorgt das durch den Freistaat Bayern konnten wir Gebäude mit der spektakulär blauen nun den städtischen Schuldenstand auf Außenfassade dafür, dass Hof bei Mesden des Jahres 2006 zurückführen und sen, Kabarett, Musical und Konzerten können wieder selbst entscheiden, wowieder eine Rolle bei den überregionafür wir unser Geld investieren und wofür len Veranstaltern spielt. Viele Tagungen nicht“, so Dr. Fichtner. und Konferenzen holen Gäste von weit Doch nicht nur an handfeste Kämpfe her zu uns. Dadurch ließ die Halle auch um Investitionen und Einrichtungen erdie Übernachtungszahlen der Hofer innern sich die beiden KommunalpolitiHotels deutlich nach oben gehen. ker. „Ich erinnere mich besonders gerne Nicht vorbei kommt man in Hof nach wie an die Feier zum 20. Jubiläum der friedvor am Thema der Haushaltskonsolidielichen Revolution im Jahr 2009, als ein rung: Da die Wirtschaft mittelständisch geprägt ist, fehlen die ganz großen GeZug aus Prag am Hofer Hauptbahnhof einfuhr, der uns alle an die Erlebnisse werbesteuerzahler. Und so kämpfen der Botschaftsflüchtlinge im Jahr 1989 Stadtrat und Kämmerei in jedem Jahr erinnerte. Auch ein 2014 nachgestellter um einen genehmigten Haushalt, welTrabi-Konvoi zwischen Plauen und Hof cher der Stadt eigene Gestaltungsspielließ diese Zeit aufleben, die Hof kurz räume lässt. Sowohl Dr. Harald Fichtner als auch Eberhard Siller erinnern sich Beide Bürgermeister im Einsatz – beim Be- in den Mittelpunkt der Weltgeschichte führte“, so Eberhard Siller. „Auch das nur zu gut an die oft langen und zähen such von Ministerpräsident Horst Seehofer. 100-jährige Jubiläum des Hofer VolksHaushaltsberatungen. „Trotz einiger festes im Jahr 2012 bleibt mir wohl immer in Erinnerung. Insbehaushaltsloser Jahre konnten wir gemeinsam vieles umsetzen. sondere die Entwicklung des Hofer Schlappentages und vieler Auch das Hofer Modell, also die Einbringung vieler Gruppen anderer Veranstaltungen macht richtig Freude“, fügt Dr. Harald und auch der Bürgerschaft hat sich hier oft als beispielgebend _ANZ_0,5q_Praxis 09:35 der SeiteMünch-Fer1 Fichtner hinzu. erwiesen – manDr.Glombik_4C_3.qxp denke nur an die16.03.15 Sanierung Wunsiedlerstr. 59 95032 Hof Tel. 09281-730910 [email protected] www.dr-glombik-hof.de PRAXISKLINIK Dr. med. Thomas M. Glombik Orthopädie | Unfallchirurgie | Chirurgie FÜR SIE SPEZIALISIERT • Konservative Orthopädie • ambulante und stationäre Operationen • Endoprothetik der großen Gelenke • Handchirurgie • konservative Arthrosetherapie • Berufsgenossenschaftliche Heilverfahren • D-Arzt • Sportmedizin Dr. Thomas M. Glombik (Foto) Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chirurgie, D-Arzt AMBULANTE OPERATIONEN STATIONÄRE OPERATIONEN KOOPERATIONEN Praxisklinik Dr. Thomas M. Glombik Wunsiedlerstr. 59 95032 Hof www.dr-glombik-hof.de Paracelsus-Klinik Adorf/Schöneck • Standort Adorf Sorger Str. 51 08626 Adorf www.paracelsus-kliniken.de Universitätsklinikum Balgrist Zürich (CH) Kantonsspital St. Gallen Orthopädie (CH) Harvard MassGeneral Hospital Boston (USA) 5 Mai 2016 Feste Hof feiert am 4. Juni Bürger- und Stadtfest Am Samstag, 4. Juni, geht das erste Hofer Bürger- und Stadtfest an den Start. Ab 19 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Musik- und Rahmenprogramm zum Mit-Feiern. „Von Bürgern für Bürger“ lautet das Motto, an dem sich zahlreiche Hofer Vereine, Bürger- und Interessensgruppen präsentieren. Vom Rathaus bis zum Lorenzpark sind am Samstagabend die Besucher zum feiern eingeladen. In der Innenstadt kann man bis Mitternacht an über 14 Stationen ein buntes Potpourri aus verschiedensten Musikrichtungen und künstlerischen Darbietungen erleben. Von Jung bis Alt ist für jeden etwas dabei: • Lorenzpark: Sommerfest des Arbeitskreises der Hofer Senioren ab 16 Uhr mit Livemusik und buntem Rahmenprogramm • Rund um die Marienkirche: buntes Rahmenprogramm mit der Kolpingfamilie und der Jugend des erzbischöflichen Dekanats • Kreuzsteinstraße: Extra-Radio zusammen mit Straßengemeinschaft Kreuzsteinstraße und MGS (Motorgruppe Sticht): Livemusik mit evangelischer Jugendarbeit „Das Loch“, „Alte Filzfabrik“ und IN.DIE. Musik, Tanzeinlagen aus dem Musical „Coco Superstar“ (Jean Paul Gymnasium Hof), Männerballett (Soul City Dancers) • Altstadt: mehrere Bühnen mit Rahmenprogramm: Kaufhof/ Olli`s Wurschtlädla Livemusik, zwischen H&M und C&A karibische Nacht (Hacienda), Oberer-Tor-Platz Hip-Hop und Rock live (Shikkie) • Poststraße: Musikveranstaltung in der Bürgergesellschaft (Parkcafé Hof) • Oberes Tor/Abzweigung Karolinenstraße/Ludwigstraße: Live– Musik (Jean Paul Café) • Karolinenstraße und Wirthplatz: Livemusik der 70-er bis 90-er Jahre, abends Discomusik (Reservistenkameradschaft Hof); Nachtflohmarkt von 19 bis 22 Uhr • Ludwigstraße: mehrere Bühnen: DJ-Dancefloor und BarLounge (Ladysports und Dominik-s) und Showeinlagen mit Hip-Hop und Breakdance (EJSA) Weiterhin wirken mit: Narhalla Hof (Cocktail- und Sektbar, Bühnenprogramm mit Tanz u. Musik), der Mütterclub Hof, WFNS Hof. Initiiert wurde das Bürgerfest am Stadtmarketing-Stammtisch, der immer am ersten Dienstag im Monat stattfindet und zu dem jeder herzlich eingeladen ist. Wer noch Lust hat sich am Fest zu beteiligen, kann sich beim Stadtmarketing melden. Am 4. Juni fährt der Spätverkehr eine Stunde länger, damit die Besucher feiern können und anschließend sicher nach Hause kommen. Weiter Infos unter www.stadtmarketing-hof.de. Boxenstopp: Autoschau in der Innenstadt Über 10.000 PS, eine kulinarische Weltreise, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und pfiffige Aktionen rund ums Auto erwarten die Besucher beim Boxenstopp – der besonderen Autoschau am Samstag, 4. Juni, zwischen 10 und 17 Uhr in der Hofer Innenstadt. Die Besucher finden hier nicht nur die schönsten und neuesten Autos der jeweiligen Autohäuser, sondern können bei Probefahrten die aktuellen Modelle testen. Bei der Autoschau findet man die Marken BMW, Mini, Subaru, Kia, 6 Honda, Toyota, Mitsubishi, Mercedes, Smart, Peugeot, Volvo, Suzuki, Skoda, Hyundai, Ford, Nissan, Jeep, Fiat, Mazda, Opel, Chevrolet, Audi, VW, Seat, Renault, Land Rover sowie Kawasaki. An den Schlemmerinseln im Marktgelände gibt es Schmankerln aus den Herstellernationen, wie beispielsweise tschechisches Gulasch, amerikanische Burger, asiatische Köstlichkeiten, italienische und Südtiroler Spezialitäten, Feines aus England, Skandinavisches, wie z. B. Lachs, und natürlich gute deutsche und zünftige bayerische Küche und Getränke. Aber auch das Rahmenprogramm der Autoschau kann sich sehen lassen. So können Erwachsene ihre Geschicklichkeit beim Bobby-Car-Rennen unter Beweis stellen, eine Roadshow und einen Showtruck besuchen, an EM-Aktionen und Gewinnspielen teilnehmen. Weiter im Programm sind Fotobox, Musik-DJs oder eine Cocktailbar. Ergänzt wird das Rahmenprogramm zur Autoschau am Dr.Wirth-Platz. Dort präsentieren sich die Lions Clubs Hof und Hochfranken mit verschiedenen Aktionen. Außerdem kann man beim Flohmarkt in der Karolinenstraße wieder einige Raritäten ergattern. Während der Autoschau laden auch die zahlreichen Hofer Innenstadt-Fachgeschäfte zum Bummeln und Einkaufen ein. Anzeige 85 Jahre für Gesundheit Feiern Sie mit uns! Geburtstagsfeier am 30. Mai 2016 von 15 bis 18 Uhr im Sana Klinikum Hof Als am 30. Mai 1931 das neue Hofer Stadtkrankenhaus eingeweiht wurde, war es eine der modernsten Krankenpflegeanstalten Deutschlands. Die Eröffnung stellte einen Höhepunkt der Hofer Krankenpflegegeschichte dar, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Heute, 85 Jahre später, blicken wir auf eine außerordentliche Entwicklung zurück und haben uns als größtes Akutkrankenhaus und Gesundheitszentrum der Region Hochfranken etabliert. Anlässlich unserer Jubiläen, 85 Jahre Klinikum, 40 Jahre Sana und 135 Monate Sana Klinikum Hof, möchten wir am 30. Mai 2016 gern mit Ihnen feiern. Aus unserem Programm Ÿ 15:00 Uhr Eröffnung der Ausstellung „85 Jahre Klinikum Hof ‒ Medizin im Wandel der Zeit“ durch Geschäftsführer Dr. Holger Otto gemeinsam mit Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner Ÿ Im Anschluss Anschnitt des Geburtstagskuchens – jeder bekommt ein Stück – solange der Vorrat reicht Zum Mitmachen Ÿ „Süße Fundstücke aus dem Magen bergen“ ‒ Aktion der Gastroenterologie Ÿ „Nierensteine fangen“ ‒ Aktion der Urologischen Klinik Ÿ Ernährungsberatung, Glücksrad, Riech- und Fühltests der Sana Catering Service GmbH Ÿ „Naturöle erleben“: Aromaexpertin Judith Pößnecker zeigt die Vielfalt der Pflege mit Naturölen Ÿ Nackenmassage und Fußdruckmessung am Aktionsstand der Firmengruppe Hudetz Ÿ Venenmessung und Fußscan am Aktionsstand des Sanitätshauses Sperschneider Kinder sind herzlich willkommen Ÿ Kinderschminken Ÿ Mal- und Bastelstraße Zum Zuhören Ÿ 15:30 Uhr „Der Kaiserschnitt im Wandel der Zeit ‒ von der lebensrettenden Operation zum Wunscheingriff“ ein Vortrag von Dr. med. Hubert Luig, Oberarzt der Frauenklinik, im Schulungssaal, Ebene +2 Ÿ 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr „Welche Ausbildungsmöglichkeiten gibt es am Sana Klinikum Hof?“ ‒ Schüler und Lehrer stellen gemeinsam die Ausbildungsberufe samt „Handwerkszeug“ zum Anfassen vor, Konferenzraum, Ebene +2 Ÿ 16:30 Uhr „Neues aus dem Steinbruch ‒ Hilfe bei Nierensteinen“ ein Vortrag von Dr. med. Sven Piesche, Oberarzt Klinik für Urologie, Kinderurologie, Urologische Onkologie und Palliativmedizin im Schulungsraum, Ebene +2 Zum Gewinnen Ein Gewinnspiel mit folgenden attraktiven Preisen wartet auf Sie: Ÿ ein E-Bike KTM Severo 8 im Wert von 2099 Euro der Firma Radhaus Hensel & Koller in Hof Ÿ eine Babyschale im Wert von 399 Euro der Firma Kiddy Ÿ zehn Tageskarten für die Wasserwelten inklusive Saunaland der Therme Bad Steben Ÿ drei Blutdruckmessgeräte und zwei Wellness-Gutscheine im Wert von 50 Euro der Firmengruppe Hudetz Ÿ fünf umfangreiche Laufbandanalysen im Wert von je 42 Euro und Handytaschen für den Oberarm vom Sanitätshaus Sperschneider Ÿ Gutscheine für das Hofer Freibad Ÿ Pflegesets der Sonnen-Apotheke aus Schwarzenbach 17:45 Uhr Auslosung der Gewinner Zum Informieren Ÿ Selbsthilfegruppe Schlaganfallbetroffener, Stadt und Landkreis Hof e. V. Ÿ ILCO Gruppe Hof mit Beratung durch Stomatherapeutin Ÿ Selbsthilfegruppe Hof Frauenkrebs der Bayerischen Krebsgesellschaft e. V. Ÿ Alzheimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e. V. Ÿ Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Hof Für den kleinen und großen Hunger In der Cafeteria Casana erhalten Sie Kaffee, Kuchen und viele andere kulinarische Köstlichkeiten. Ein Grillstand vor dem Eingang bietet regionale Grillspezialitäten an. Die ersten 85 Kinder können sich kostenfrei eine Kugel Eis in der Cafeteria Casana abholen. Kommen Sie uns besuchen. Wir freuen uns auf Sie! In Kooperation mit der Frankenpost erscheint am 21.05.2016 eine Jubiläumsbeilage mit weiteren Informationen! Stadtkrankenhaus Hof, Luftbildaufnahme 1934 (Foto: Stadtarchiv Hof) Informationsveranstaltungen des Sana Klinikums Hof 10.05.2016, Beginn: 18:00 Uhr Tag gegen den Schlaganfall 2016 ‒ Neues zur Therapie, Prophylaxe und Nachsorge Informationsveranstaltung für Schlaganfallbetroffene, Angehörige und Interessenten. Referent: Dr. med. Marcus Beck, Chefarzt der Neurologischen Klinik u. a. Vortragsveranstaltung des Sana Klinikums Hof im Pavillon der Münch-Ferber-Villa in Hof. 18.05.2016, Beginn: 19:30 Uhr Vielleicht liegt es ja an der Schilddrüse? Ein Organ, das wichtiger ist, als Sie denken. Referent: Dr. med. Achim Hessenberger Leiter des Schilddrüsenzentrums Hof, Oberarzt der Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie Vortragsreihe des Sana Klinikums Hof in Kooperation mit der Frankenpost im Central-Kino (Altstadt) in Hof. Sana Klinikum Hof GmbH Eppenreuther Straße 9 | 95032 Hof Telefon 09281 98-0 | Telefax 09281 98-2735 [email protected] | www.sana-klinikum-hof.de 7 rt HofStrom Spo der ai 2016 kann Noch bis 13. M hlossen t-Tarif abgesc or Sp m ro St Hof ie halten dann d werden. Sie er 10 0 Euro r nkarte für nu Freibad-Saiso ) (statt 120 Euro Freibad-Saison startet am 14. Mai Vorbereitungen laufen auf Hochtouren Der Countdown läuft: Am 14. Mai beginnt im Hofer Freibad die Badesaison 2016. Derzeit wird die Anlage für den Badebetrieb fit gemacht. Wie jedes Jahr müssen im Vorfeld mehrere Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten erledigt werden. Insgesamt 48.500 qm wurden in den letzten Wochen auf Vordermann gebracht. Schwimmen mit den Stadträten Wenn am Samstag, 14. Mai, um 7.30 Uhr, das Freibad seine Türen öffnet, hüpfen nicht nur Frühaufsteher in die Fluten. Die Freibad-Saison wird in diesem Jahr durch die Hofer Stadträte eröffnet - um genauer zu sein - durch einen gemeinsamen Sprung ins Schwimmerbecken. Wer sich das Spektakel ansehen, oder selbst mit in die Fluten springen möchte, ist hierzu herzlich eingeladen. Zum „Anschwimmen“ kostenlos in die Fluten stürzen Am 14. Mai, von 7.30 bis 10 Uhr, ist der Eintritt in das Hofer Freibad kostenlos. Ab 10 Uhr gelten die regulären Eintrittspreise. Öffnungszeiten Bei schönem Wetter hat das FreiBad täglich von 7.30 bis 20 Uhr geöffnet. FreiBad Hof Ascherstraße 32 . 95028 Hof Tel.: 09281 812-450 www.hofbad.de 8 Anzeige www.hof.de 584. Hofer Schlappentag Das Original seit 1432 Es gibt wohl nur ganz wenige Städte, in denen die Bewohner an einem ganz normalen Werktag morgens in der Altstadt stehen und einem Festumzug zujubeln. In Hof ist das einmal im Jahr völlig normal. Immer am Montag nach Pfingsten feiert man hier eine der ältesten deutschen Handwerks- und Schützentraditionen überhaupt. Der „Hofer Schlappentag“, der am 23. Mai 2016 zum 584. Mal stattfindet, lockt dann wieder Jung und Alt auf den Festplatz am Schießgraben. Ein Hussitenüberfall und seine Folgen Der Schlappentag geht auf ein historisches Ereignis zurück: 1430 überfielen die Hussiten die Stadt und ließen sie in völliger Verwüstung zurück. Der Markgraf von Brandenburg gewährte den Hofern für die Zeit des Wiederaufbaus Steuerfreiheit, machte aber zur Bedingung, dass die Hofer regelmäßig Schießübungen durchführten, um sich besser verteidigen zu können. Seit 1432 machte sich die neue, meist aus Handwerkern bestehende Schützengilde regelmäßig einmal im Jahr ans Üben mit ihren Gewehren. Die Männer taten das allerdings eher widerwillig und warteten meist bis zum letztmöglichen Tag. Dann eilten sie schnell noch in ihren Schlappen (so die frühere Bezeichnung für Arbeitsschuhe) und gaben ihre Schüsse ab. Hieraus entwickelte sich der von den Privilegierten Scheibenschützen organisierte Festzug, der sich auch in diesem Jahr wieder um 9 Uhr am Rathaus versammelt, um nach der Proklamation des neuen Schlappenkönigs zum Schießhäuschen zu ziehen. Braurecht begründet Festtradition Die Hofer Schützen jedoch kamen schnell auf eine gesellige Idee und nutzen ein Privileg, das nur ihnen zustand: das Braurecht. So wurde schon bald pünktlich zu den Schießübungen das Schlappenbier eingebraut, dessen Rezeptur und Name bis heute geschützt sind. Hofer Bürgerschießen nach traditionellem Schlappenschießen Das traditionelle Schlappenschießen, bei dem heutzutage die Honoratioren der Stadt um den Titel des Schlappenkönigs kämpfen, findet am Vortag des Festes im Schießgraben statt. Festprogramm zum 584. Schlappentag 22. Mai 14 Uhr Hussiten-Führung Szenische Stadtführung, Schilderung: Überfall Hofs & Entstehung des Schlappen tags; Treffpunkt: St. Michaelis. Aber auch jeder Hofer (und jede Hoferin) kann seine Schießkünste mit denen anderer messen und am Sonntag beim Bürgerschießen auf die Scheiben zielen. Um die Chancengleichheit zu wahren wird es erneut zwei Gruppen geben: Eine für Jugendliche der Jahrgänge 1998 bis 2002 und eine für Erwachsene. Aus jeder Gruppe wird wieder ein Sieger hervorgehen, der sich über einen Preis freuen darf. Geschossen wird mit einem Luftgewehr. Für ein kleines Startgeld, in dem auch ein Getränkebon enthalten ist, kann sich jeder eine bestimmte Anzahl Schüsse kaufen. Hussitenführung am Sonntag Der Sonntag beginnt zunächst neben dem Ausschießen des Schlappenschützenkönigs mit der anschließenden Hussiten-Führung. Die szenische Führung in historischen Gewändern stellt noch einmal 22. Mai Bürger-Schlappenschießen lebendig den Überfall auf 14 bis Privilegierte ScheibenHof und die Entstehung 17.30 Uhr Schützen-Gesellschaft des Schlappentages von 1432 Hof nach. Sie erfreut sich mit Festbetrieb, „Egerimmer größerer taler-Blaskapelle“; Beliebtheit. Die 18.30 Uhr Siegerehrung; Brauerei ScherSchießhäuschen auf dem del veranstaltet Festgelände. parallel dazu am Nachmittag einige 22. Mai Scherdel-Brauereiführung Brauereiführungen. 14-17 Uhr Besichtigung Bei der abendlichen Treffpunkt am Festgelände. Siegerehrung für die erfolgreichs23. Mai Hofer Schlappentag ten Schützen des ab 9 Uhr „Das Original seit 1432“ Bürgerschießens Hofer Nationalfeiertag mit kann auch begroßem Schützen- und Handreits im Festzelt werkerumzug, Schlappenbier, gefeiert werFestbetrieb am Schießhäusden – allerchen. dings noch nicht mit Schlappenbier. 9 _SCH_Schlapp16_A5_quer_rz.qxp__SCH_Schlapp16_A5_quer 11.04.16 13:50 Seite 1 W ie jedes Jahr feiern die Hofer ihren Schlappentag. Zu diesem Anlass wird unser traditionelles Schlappenbier 23. Mai 2016 gebraut. Nach überlieferten Original-Rezepten und in streng limitierter Menge. Mit seinem kräftig abgerundetem Geschmack begeistert es jeden Bierkenner. Ein Starkbier für den besonderen Genuss. ZumWohl! 22. Mai 2016: Bürger-Schlappenschießen 10 www.scherdelbier.de Ab 2 3 gut s . Mai im ort Geträ ierten hand nkeel un d in Gasts vielen tätte n im Hofe r Lan d. Mai 2016 Schlappentag Schlappentag: Auch Bürger dürfen schießen Der Montag nach Pfingsten ist bei allen Hofern im Kalender dick angestrichen. In Bayern ganz oben wird Tradition geliebt und vor allem gelebt. Der „Hofer Nationalfeiertag“, der Schlappentag als Fest der Handwerker und Schützen, ist einer dieser schönen Bräuche. 2016 findet er am 23. Mai statt. Das traditionelle Schlappenschießen findet seit Jahrhunderten am Vortag des Schlappentages am Schießgraben statt. Seit vergangenem Jahr gibt es neben dem traditionellen Schießen im engen Kreis auch ein Bürger-Schlappenschießen, an dem jeder am Sonntag vor dem Schlappentag auf die Scheiben zielen kann. Um die Chancengleichheit beim Bürger-Schlappenschießen zu wahren, wird es eine Wertung für Erwachsene und eine für Jugendliche geben. Geschossen wird im Stehen jeweils mit einem Luftgewehr, mit dem aber „Auflegen“ auf einem „Bock“ zum besseren Zielen erlaubt ist. Das Besondere dabei: Geschossen wird tatsächlich in Schlappen – also solchen, die man selbst mitbringen oder welchen, die vor Ort zur Verfügung gestellt und über die Schuhe gezogen werden! Die Ergebniswertung wird sich an der des traditionellen Schlappenschießens orientieren, d.h. es zählt nur der beste Schuss. Wer möchte, kann sich nach anfänglichem Misserfolg aber einmalig drei Schuss nachkaufen und damit abermals sein Glück versuchen. Aus den beiden Gruppen des Bürger-Schlappenschießens geht ein Sieger hervor, der sich über einen Preis, aber auch über die Teilnahme am traditionellen Schlappenschießen im Folgejahr freuen darf. Der Montagmorgen beginnt wie immer mit der Proklamation des neuen Schlappen-Schützenkönigs vor dem Hofer Rathaus, wo auch der große Schützen- und Handwerkerumzug startet, bevor es im Festzelt dann heißt: „Etzert leffds!“ und die Hoferinnen und Hofer gemeinsam mit vielen Gästen ausgelassen und friedlich den 584. Hofer Schlappentag feiern und das eigens für den Schlappentag eingebraute Schlappenbier genießen können. ProHof verlost drei Schlappentagsgeschenke. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 15. Mai an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an [email protected] schicken. Endspurt zum satirischen Schlagabtausch Ein Auftritt der „Altneihauser Feierwehr“ hatte einen satirischen Schlagabtausch ins Rollen gebracht. Noch bis zum 20. Mai können die Hofer kleine Gedichte über die „oberpfälzisch-oberfränkische Freundschaft“ schreiben. Die besten drei „Friedensgedichte“ werden beim Schlappentag ausgezeichnet. Den Siegern winken Plakate der Altneihauser Feierwehr mit Originalunterschrift sowie jeweils ein Kasten Schlappenbier und Zoigl der Brauerei Scherdel. Einsendungen an: Stadt Hof, Medienstelle, Klosterstraße 1, 95028 Hof, oder [email protected]. Schlappentag in Krötenbruck Die Interessengemeinschaft Krötenbrucker Geschäftsleute lädt zum 584. Schlappentag ein. Am Montag, 23. Mai, gibt es ab 16 Uhr in den Gartenanlagen des Hotel Munzert in Krötenbruck Schlappenbier und alkoholfreie Getränke sowie kulinarische Köstlichkeiten aus Krötenbrucker Betrieben. Slow Schlapp im Kunstkaufhaus Alle, die wenig Lust auf großen Trubel, Schunkeln und Hopsasa haben, aber dennoch das wunderbare Schlappenbier vom Fass genießen möchten, sind im Bahnhofsviertel bestens aufgehoben. Unter dem Motto „Slow Schlapp“ wird ab 17 Uhr im Kunstkaufhaus der Schlappentag in Ruhe gefeiert. 11 Mai 2016 ProHof ProHof-Tour führt heuer nach Helmbrechts Am Donnerstag, 5. Mai, dem Himmelnem Zeitplan erfolgt, ist der markierte Weg der fahrtstag, findet wieder die beliebte Familientour vorgesehen. ProHof-Tour statt. Ziel ist diesmal die Geselligkeit und Freude an der Natur stehen LBV-Ökostation Helmbrechts, der vor allem für die Wandergruppe im VorderLandesbund für Vogelschutz Kreisgrund. Alle, die auf Schusters Rappen dabei gruppe Hof. Startplatz ist der Parksein wollen, gelangen zunächst in Fahrgeplatz der Firma Wilo in Hof, Heimgarmeinschaften nach Meierhof und wandern von tenstraße 1. Zur Teilnahme eingeladen dort zur Ökostation; die fachkundige Führung sind Radfahrer, Wanderer und Motorübernimmt Erna Fugmann von den Naturradfahrer. Am Zielort nehmen alle an freunden Hof. einer Verlosung teil; zu gewinnen ist Am Zielort stehen zur Stärkung Brotzeiten beein vom Radhaus Hensel und Koller reit, es gibt Getränke der Brauerei Scherdel gesponsertes Mountainbike. und Würstchen vom Wärschtlamo. BesonAls Erste starten um 9 Uhr die Motor- Die Ökostation Helmbrechts ist in diesem dere Attraktion der Ökostation ist eine Unterradfahrer und Radler der Profi-Tour. Jahr das Ziel der ProHof-Tour. wasserstation zur Beobachtung von Fischen Um 9.30 Uhr ist die Wandergruppe und anderen Teichbewohnern. Mitarbeiter der an der Reihe, um 10 Uhr gehen die Radler der Familientour an Station bieten für die Teilnehmer der ProHof-Tour Führungen an. den Start. Die Teilnahme an der Tour kostet fünf Euro für Erwachsene und Die Strecken für die Radfahrer wurden vom RC Pfeil Hof ge2,50 Euro für jedes Kind. Enthalten sind die Streckenführung, plant. Die Strecke der Familientour ist insgesamt – hin und zuzwei Getränke und ein paar Würstchen sowie die Führungen an rück – circa 40 Kilometer lang und ausgeschildert. Die Strecke der Ökostation; und natürlich nimmt jeder an der Verlosung teil. der Profi-Tour der Radler ist circa 60 Kilometer lang, weist 550 Nähere Informationen erteilen telefonisch die NaturfreunHöhenmeter auf und führt über Feld-, Schotter- und Radwege. de Hof (Erna Fugmann unter 09281/51987, Karl Schmalz Es werden Gruppen gebildet, die unterschiedliche Geschwindigunter 09281/45449). Wer mehr über die Motorrad-Tour wiskeiten fahren; jeder Teilnehmer kann sich seine Leistungsgruppe sen will, wendet sich direkt an deren Organisator Kuno Höhne aussuchen. Für die Rückfahrt vom Zielort, die nach jeweils eige(09281/16631). Danke für I H R E G U T E WA H L ! www.derschneider.de • • • • • • • • • • • 12 Originalteile faire Preise und Festpreisaktionen Service - Reparatur - Lackierung Unfallinstandsetzung Elektronische Achsvermessung Reifenservice Pflege & Reinigung, Textilwaschanlage TÜV/AU direkt im Haus Smart Repair, Leihfahrzeuge Hersteller-Garantie bleibt erhalten günstige Steuergeräte-Reparaturen für alle Marken Räderwechsel QualitätsSommerreifen ab 12,90 € ab 39,90 € 4 Räder pro Reifen www.d-signpoint.de Ihr Old- und Youngtimer Partner in der Region Ihr zuverlässiger Partner seit 5 Generationen Der Schneider GmbH Kulmbacher Str. 21 | 95030 Hof | Tel. 09281-7050 | Fax 09281-705222 Mai 2016 Hospiz Hospiz: Vorbereitung auf das Lebensende „Menschen, die aus dem Krankenhaus zu uns kommen, haben lebt hat. Michael Schneider ist sich sicher: „Schöner kann man oft ein Behandlungsmartyrium hinter sich“, erzählt Dorothée nicht gehen.“ Leiner, die im Nailaer Hospiz für Öffentlichkeitsarbeit verantwortSo kommt es durchaus vor, dass Menschen, die vom Leben lich zeichnet. Im Hospiz dürfen diese Menschen endlich wieder nicht gerade verwöhnt wurden, im Hospiz noch einmal aufselbst entscheiden, wann sie schlafen oder essen möchten, und blühen und die liebevolle Pflege und anregenden Gespräche wann sie gepflegt werden möchten – Dinge, die im Krankenrichtiggehend genießen. Andere dagegen tun sich schwer, loshaus- oder Pflegeheim-Alltag schlicht nicht möglich sind. Außerzulassen, was sie im Leben noch nicht vollendet haben. Ihnen dem werden im Hospiz die Medikamente auf Symptombehandmöchten Michael Schneider und die anderen Hospizbegleiter lung umgestellt. Denn die Menschen kommen, um in Ruhe und den Abschied leichter machen; ebenso wie den Angehörigen. Würde zu sterben. „Wir sind sozusagen das Bindeglied zwi„Natürlich kümmern wir uns darum, dass schen dem, der geht, und denen, die bleiniemand an Übelkeit, Atemnot oder ben“, sagt Schneider. Schmerzen leiden muss“, betont Leiner. „Die meisten Menschen werden weicher Gerade was Schmerzmittel angeht, haben und offener, wenn es ans Sterben geht“, hat die Schwestern viel Erfahrung und einen er gelernt. Viele Gespräche haben intensiärztlich festgelegten Handlungsspielraum. ven Tiefgang, und selbst Männer, die geDorothée Leiner ist sich sicher: „Menschen, meinhin als verschlossen gelten, beginnen die um die Möglichkeiten wissen, die wir zu erzählen und freuen sich, wenn ihnen hier im Hospiz haben, denken überhaupt jemand die Hand hält. „Wenn ich nach drei nicht mehr über Sterbehilfe nach.“ Stunden hier rausgehe, weiß ich, was ich Pro Jahr verbringen rund 100 schwerstgemacht habe“, sagt Michael Schneider. kranke Gäste aus Bayern, Sachsen und Das, was ihm zu Herzen ging, verarbeitet Thüringen ihre letzten Tage und Wochen in der Hospizhelfer am Abend nach seinem Dorothée Leiner vom Nailaer Hospiz einem der acht Zimmer des Nailaer HosDienst im Gottesdienst seiner Gemeinund Hospizbegleiter Michael Schneider pizes. Es handelt sich überwiegend um de. Außerdem stehen den ehrenamtlichen vom Hospizverein Hof sagen: „Wir könTumorpatienten, und die durchschnittliche Hospizhelfern sowie den Angestellten renen uns glücklich schätzen, in unserer Verweildauer liegt bei 20 Tagen – wobei etligelmäßig Begleitungsbesprechungen und Region ein Hospiz zu haben.“ che Gäste auch länger bleiben. „Es benötigt Supervisionen offen. Zeit, den Gast und auch die Angehörigen auf das Lebensende Für sie alle gehört das Sterben zum Leben – ein Bewusstsein, vorzubereiten“, weiß Dorothée Leiner. „Dennoch ist es nicht nur dass die Hospizvereine neu wecken wollen in einer Zeit, in der traurig bei uns. Es gibt auch viel Freude und Leben in unserem man Gedanken an den Tod gerne verdrängt, bis es nicht mehr Haus.“ anders geht. „Die meisten unserer Gäste gehen friedlich und zuEiner der Menschen, die regelmäßig Freude ins Haus bringen, frieden“, sagt Dorothée Leiner. Sandra Langer ist Hospizbegleiter Michael Schneider. Während sich die Angestellten des Hospizes in erster Linie um die medizinische und Ein Aufenthalt im Hospiz kostet den Patienten kein Geld: 95 psychologische Versorgung und Betreuung der Sterbenden Prozent der Aufenthaltskosten bezahlen die Kranken- und kümmern, stehen mehrere Mitglieder der Hospizvereine Hof Pflegekassen; die restlichen fünf Prozent muss der Träger, und Naila den Gästen und ihren Angehörigen ergänzend als Gein Naila das Diakoniewerk Martinsberg, aus Spendengeldern sprächspartner, Tröster und Begleiter zur Verfügung. finanzieren. Sterbende und deren Angehörige werden hier – Der Hofer Michael Schneider erzählt, wie er zu diesem nicht unabhängig von Konfession oder Alter – bestmöglich begleialltäglichen Ehrenamt kam: „Ich war viele Jahre bei den Wirttet und unterstützt. Wer das Hospiz zum ersten Mal betritt, ist schaftsjunioren aktiv. 2013 habe ich mich auf die Suche nach in der Regel überrascht von der positiven Atmosphäre und einem neuen Ehrenamt gemacht, und bin dabei auf den Hofer davon, dass auch die Freude und das Lachen nicht zu kurz Hospizverein gestoßen.“ Weil Schneider als Christ ein entspannkommen. Großzügige Einzelzimmer mit eigenem Bad, eine tes Verhältnis zum Sterben hat, machte er eine Ausbildung zum gemütliche Einrichtung in warmen Farben und mit viel Licht Hospizbegleiter und absolvierte sein Praktikum im Nailaer Hossowie eine große Essecke für gemeinsame Mahlzeiten sorpiz. Ihm war sofort klar: Genau hier möchte er seinen Dienst tun. gen für eine heimelige und angenehme Atmosphäre. Und so macht sich der Hofer seitdem ein Mal pro Woche auf den Weg nach Naila. Seine Aufgaben im Hospiz richten sich ganz nach den Wünschen der Gäste. Und diese reichen, je nach Tagesform und Stimmungslage, vom gemeinsamen Gebet oder intensiven Gesprächen über einen kleinen Spaziergang bis hin zu: „Ich möchte noch einmal einen Eisbecher essen.“ Es gehört zu den Grundsätzen der Hospizarbeit, dass jeder Mensch so sterben darf, wie er auch ge- Jetzt bei Ihrer Bezirksdirektion Michael Schneider. Fabrikzeile 31 · 95028 Hof Telefon 0800 588 0 588 [email protected] Lassen Sie Ihre Sorgen um die Pflegekosten hinter sich: Mit Gothaer MediP. Finanzielle Absicherung im Pflegefall Flexible Gestaltung Demenz mitversicherbar 198 x 70 mm apr16 13 Mai 2016 Ortsporträt Weißenstadt: Was es mit dem Geheimnis des Siebenquells auf sich hat, das können Gäste von Weißenstadt im Fichtelgebirge bald schon entdecken. Im September nämlich eröffnet unter dem Slogan „Eintauchen in die Schätze der Natur“ das „Siebenquell GesundZeitResort“, eine Thermenlandschaft der Superlative. Direkt am Weißenstädter See steht Erholungssuchenden dann auf über 100.000 Quadratmetern ein einzigartiges Angebot an Wellness, Prävention, Ernährung, Aktivität und Entspannung zur Verfügung – ideal, um bei einem Tagesausflug oder Kurzurlaub neue Kräfte zu tanken. Wer nicht bis September warten will, der findet auch jetzt schon Gründe genug für einen Ausflug nach Weißenstadt. Die Geschichte der Stadt als moderner Freizeit-, Urlaubs- und Gesundheitsort begann vor genau 40 Jahren mit der Flutung des Weißenstädter Sees. Ein touristischer Anziehungspunkt im Fichtelgebirge ist die malerische einstige Zinnbergbau- und Bienenzucht-Stadt freilich schon viel länger. Der Anschluss an die Eisenbahnstrecke Hof-Marktredwitz im Jahre 1899 brachte nicht nur die Industrialisierung in Weißenstadt voran, sondern öffnete das Tor für den Fremdenverkehr. So waren es von Anfang an nicht nur Besucherinnen und Besucher aus Hof und Umgebung, die in Weißenstadt Erholung und Zerstreuung fanden, sondern auch aus den sächsischen Nachbargebieten. Dass die Weißenstädter das Potenzial ihrer Stadt als Ferien- und Ausflugsort früh erkannten, bewiesen sie 1929, indem sie das größte Schwimmbad der Umgebung bauten, den Bayersweiher für Bootsfahrten herrichteten und eine Sprungschanze als Wintersportangebot errichteten. Der Krieg warf den aufstrebenden Tourismus zurück, und es sollte bis in die 1970er Jahre dauern, bis ein Neuanfang gewagt werden konnte. Seitdem aber ist das Angebot in einem Maß gewachsen, das es Weißenstadt ermöglicht, heute ein buntes Spektrum an Interessen befriedigen und so ziemlich jeden Gast begeistern zu können. Erst jüngst waren der Frankfurter Allgemeinen Zeitung allein die 130 verschiedenen Türen der ehemaligen Bier-, Kartoffelund Rübenkeller eine Sonderseite wert. Als Eingänge in die Unterwelt stehen sie mitten in der Landschaft zur Besichtigung bereit – und wer sich hinab wagen will in die geheim14 Mai 2016 Ortsporträt Wellness-Zentrum mit Tradition nisvollen Tiefen der labyrinthischen Kellergänge, der kann eine der fachkundigen Führungen buchen. Mit, aber auch ganz ohne Führung kann man in Weißenstadt jederzeit die komplett unter Denkmalschutz stehende Altstadt mit ihren malerischen Straßenzügen besichtigen. Romantische Anziehungspunkte beim Bummeln sind unter anderem die Reste der einstigen Stadtmauer, die historischen Scheunenreihen und am Kurpark die Ruinen der Steinschleiferei Erhard Ackermanns, der als Erfinder des maschinellen Schleifens und Polierens von Hartgestein wie Granit gilt. Unbedingt ansteuern sollte man außerdem das Kleine Museum für zeitgenössische Kunst. Allein die außergewöhnliche Fassade des italienischen Architekten und Designers Marcello Morandini sollte man gesehen haben, und wer das Museum betritt, erfährt zudem etwas über die Entwicklung der Weißenstädter Marken PEMA Vollkornspezialitäten und Leupold Lebkuchen und Soßenkuchen – und kann eine der wechselnden Sonderausstellungen auf sich wirken lassen. Ein weiteres sehenswertes „Ich lade alle Gäste sehr herzlich ein, in unserer Stadt und an unserem See ein paar schöne Stunden zu verbringen.“ Frank Dreyer, Erster Bürgermeister von Weißenstadt kleines Kulturzentrum in Weißenstadt ist das „Drogeriemuseum in Sack’s Destille“. Ganz neu lockt außerdem das „Rogg-In“, ein pädagogisch-poetisches Infozentrum für Roggen-Kultur. Wie man es schafft, Natur, Kultur, Sport, Wellness und Geselligkeit an einem Ort zu vereinen, das lernt der Besucher der Fichtelgebirgsstadt dann am 50 Hektar großen Weißenstädter See kennen, der sich an die Stadt schmiegt und mit ihr eine Einheit bildet. Dass ein Badesee verbindend wirkt und die Menschen zusammenbringt, das weiß man in Weißenstadt schon seit 40 Jahren. Schritt für Schritt wurde seitdem das Angebot rund um den See erweitert und verdichtet. Urlauber und Bewegungshungrige finden mit Camping, Badestränden und Wassersport ihren Bereich. Spaziergänger, Jogger, Radler und Inline-Skater Ausgezeichnete Spirituosen aus dem Fichtelgebirge! Die Gourmetzeitschrift „Der Feinschmecker“ zählt die Destille zu den besten Gourmetadressen Bayerns! Hier werden seit über 150 Jahren nach überlieferten Rezepten und mit modernem Know-how in einem musealen Ambiente Schnäpse produziert. Die typischen Zutaten des Fichtelgebirges – nämlich Kräuter und Beeren, sowie das weiche Quellwasser des uralten Granitgebirges – klingen zusammen in den verschiedenen Schnäpsen der Destille. Sack’s Destille · Gerald Kastl Weißenstadt · Kirchenlamitzer Str. 12 Eingang Schulstraße Tel. 09253/954809 oder 0176/62069571 Verkauf: Mo - Sa 10 - 12 oder Voranmeldung Führungen durch die Stadt Museum und Kristallbergwerk Unser selbst auferlegtes Reinheitsgebot verbietet uns die Verwendung jeglicher künstlicher Zutaten. Wie das Gebirge so sind auch die Spirituosen – sauber und rein! www.sacks-destille.de 15 Anzeige Die GELO-Holzkiste – ein erfolgreiches Projekt der GELO-Azubis Jugendliche, die gerne werkeln, innovativ sind und vor allem Holz lieben, passen haargenau in das Profil aller Ausbildungsrichtungen bei den GELO-Holzwerken. Denn bei GELO wird ihnen nicht nur das nötige Fachwissen vermittelt, hier dürfen sie auch ihre eigenen Ideen einbringen und ihre Kreativität voll ausleben. Nicht umsonst wurde GELO in den Jahren 2014 und 2015 von der IHK für das Engagement in der Ausbildung wieder als Top Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet. Mittlerweile wächst auch das Sortiment fast monatlich. Es werden nicht nur Produkte angeboten, die von GELO selbst hergestellt werden, sondern auch Produkte der Firmen, die mit GELO verbunden sind, wie zum Beispiel Holzanzünder, die ZARELOS, und vieles mehr. Was findet man hier alles? Das jüngste, äußerst erfolgreiche Beispiel dafür ist die Ent- In der Holzkiste finden vom Heimwerker über den stehung der GELO-Holzkiste im Sommer 2014. Kachelofenbetreiber bis zum Gartenbesitzer alle ein umfassendes Angebot an Produkten. Für jeden, der es sich im In Eigenregie verwandelten die GELO-Azubis in nur weeigenen Zuhause gemütlich machen will, ist etwas dabei. nigen Wochen eine frei werdende Produktionshalle in Für die Terrasse oder den Balkon sind zum Beispiel alle einen Verkaufsraum erster Güte. Sie zogen – unter den möglichen Beläge im Angebot, besonders in sibirischer wohlwollenden Augen ihrer Ausbilder - Wände ein, bauLärche. Dazu gibt es alles Nötige für das Heizen, von den ten Regale und Verkaufsständer und waren mit Feuereifer ZARELO-Anzündern bis zu getrocknetem Brennholz, bei der Sache, lernten sie die Produkte, die GELO herstellt, Briketts und Pellets. dadurch doch genauestens kennen. Für den Garten oder rund um das Haus wird das SortiBei der Eröffnung der Holzkiste konnten sie dann voller ment der Jahreszeit entsprechend angeboten, sei es BluStolz miterleben, wie durch ihre Vorarbeit sogar ein neuer menerde oder Streusalz – und alles in 1a-Qualität und zu absoluten Vorzugspreisen. Arbeitsplatz im Verkauf entstanden ist. 16 Mai 2016 Ortsporträt Weißenstadt: Wellness-Zentrum mit Tradition begegnen sich auf dem Rundweg, aber auch Liebhaber schöner Künste finden dank dem noch recht neuen Angebot „Poesie am See“ geistig anregende Stationen inmitten körperlich wohltuender Natur. Kein Wunder, dass an einem paradiesischen Ort wie dem Weißenstädter See auch Einrichtungen ihren Platz fanden, die den Erschöpften und Ausgelaugten Linderung und Heilung versprechen. Seit 2007 lockt am Südwest-Ufer des Sees das Kurzentrum mit Radon-Kur- und Erholungshotel. Nur sechs Jahre später dann erschloss sich Weißenstadt einen weiteren entscheidenden Gesundheits-Baustein: In 1.800 Metern Tiefe wurde fluoridhaltiges Schwefel-Thermalwasser gefunden. Damit war das nun entstehende 60-Millionen-Projekt Gesundheits- und Thermenresort in Weißenstadt nur folgerichtig. Die neue Super-Gesundheits-Oase von Initiator Stephan Gesell ist eintauchen in die Schätze der Natur Wir eröffnen unser Pre-Opening-Büro – zentrale Anlaufstelle für: _ Informationen rund um das Siebenquell® GesundZeitResort _ Annahme von Hotelreservierungen _ Verkauf von Wertgutscheinen _ Ausgabe von Broschüren und Foldern siebenquell.com Siebenquell® GesundZeitResort Thermenallee 1 · 95163 Weißenstadt Tel. 09253 9540 705 · [email protected] Besuchen Sie uns ab 1. Mai 2016 in der Wunsiedler Str. 2 in Weißenstadt. 17 Mai 2016 Ortsporträt Weißenstadt: Wellness-Zentrum mit Tradition das zukunftsweisende Großprojekt der Stadt schlechthin und setzt auf die Themen Entschleunigung, Prävention, Bewegung und Ernährung. Neben Wellnesslandschaft, Fitnessbereich, 4-Sterne-Hotel und Spa entstehen ein Saunadorf, eine über 1.000 Quadratmeter große, zusammenhängende Thermal-Wasserfläche und ein Therapiebereich. Schon jetzt wirbt das „Siebenquell GesundZeitResort“ mit Superlativen, die Neugier auf die Eröffnung im September schüren. Der Gesundheitstourismus des 21. Jahrhunderts, so heißt es auf der Website www.siebenquell.com, werde nicht nur praktiziert, sondern neu definiert. Das Motto dabei lautet: „Ein Projekt, so einzigartig wie die Region.“ Text: Manfred Köhler Fotos: Andreas Hub/Franken Tourismus Gemeinsames Kommunalunternehmen Oberes Egertal Anstalt des Öffentlichen Rechts der Stadt Weißenstadt und der Gemeinde Röslau Wunsiedler Straße 30 | 95163 Weißenstadt Tel.: 09253 / 954575-0 Fax: 09253 / 954575-11 E-Mail: [email protected] Mo bis Fr: 8 bis 12 Uhr + Mo bis Do 13 bis 16 Uhr 2spaltig / 42 mai 2016 Inhaber Familie Heidenreich Schönlind 29 95163 Weißenstadt Tel. 09253 / 9543424 Fax 09253 / 9543423 E-Mail: [email protected] www.gasthaus-birkenhof.de durchgehend warme Küche Dienstag ab 17.00 Uhr, Mittwoch – Sonntag 11.00 – 21.00 Uhr, Montag Ruhetag • 2 Gasträume mit je 40 Sitzplätzen in gemütlicher Atmosphäre Jeden • Gutbürgerliche, fränkische Küche Donnerstag • Selbstgebackenen Kuchen - sofern Petrus m itspielltt • Ideal für Familien- und Betriebsfeiern GRILLABEND • Großer Kinderspielplatz auf unserer Terr assee • Ausgangspunkt für Wanderungen • Sonnige Terrasse Auf Ihren Besuch freut sich Familie Heidenreich 18 Nähere Infos und Prospekte zur Stadt erhalten Sie bei der: KUR- & TOURIST-INFORMATION Wunsiedler Straße 4 95163 Weißenstadt Tel. 09253 / 95030 Fax. 09253 / 95039 [email protected] www.weissenstadt.de 19 Mai 2016 Kunst und Kultur in der Region Kulturelle Highlights aus der Ob alternativ, modern, klassisch oder volkstümlich – mit ProHof erhalten Sie einen kleinen Überblick über interessante Veranstaltungen aus Kunst und Kultur in der Region. Auftakt der InnenHofKonzerte Auch in diesem Jahr locken die InnenHofKonzerte die Besucher mit tollen Locations. Los geht’s am 12. Mai mit einem Highlight – im parkähnlichen Garten der Münch-Ferber-Villa nimmt die Band „Saitenverkehrt“ ihr Publikum mit auf Ausflüge in die Musikregionen Folk, Blues, Pop und Rock. Weiter geht’s am 19. Mai mit drei Konzerten im Bahnhofsviertel. Im Innenhof des Hotel Burghof dürfen sich die Besucher auf Menno Stuifmeel freuen. Der Kindergarten des Jugendhilfehauses St. Elisabeth ist Gastgeber von Fräulein Elli – music through the decades. Und im Innenhof von Nicol Bad und Heizung erwartet die Besucher ein echtes Original – der „Frankensima“ Philipp Simon Goletz. Die Konzerte dauern jeweils von 19 bis 21 Uhr; der Eintritt ist frei. Mafia-Dinner-Show „Die Familie schlägt zurück“ Die Hausherrin hat es nicht leicht. Eigentlich muss sie den Geburtstag ihres Gatten Al Capone vorbereiten. Er ist der „Boss der Bosse“ im Chicago der „Goldenen Zwanziger“. Folglich sind im Publikum alle bekannten Unterweltgrößen versammelt. Ausgerechnet da platzt eine als Tänzerin verkleidete Polizistin herein und bringt ihre Planungen durcheinander. In kürzester Zeit herrscht das herrlichste Chaos beim Mafia-Dinner am 13. Mai um 19 Uhr im Max-Festsaal. Die Besucher erwartet Theater-Kunst und ein stilvolles Drei-Gänge-Überraschungsmenü. Mehr Informationen im Stammhaus der Metzgerei Max, Telefon 709041. Martin Goldenbaum live im Kunstkaufhaus Für sein viertes Album präsentiert sich der Wahlberliner Martin Goldenbaum als gereifte Stimme im deutschsprachigen Rock/ Pop-Betrieb. Geboren in Mecklenburg-Vorpommern, zog es Martin Goldenbaum nach Berlin, wo er seine Punk-Vergangenheit in der Band Bigos an den Nagel hängte und als Singer/Songwriter ein nicht nur musikalisch neues Leben begann. War Goldenbaum auf den ersten drei Alben, die unter dem Künstlernamen Martingo erschienen, noch weitestgehend solo unterwegs, so schart er auf „Anker“ eine Riege inspiriert aufspielender Musiker um sich. Zu hören ist er am 13. Mai um 20 Uhr im Hofer Kunstkaufhaus. Promenadenkonzerte starten am 15. Mai Die Promenadenkonzerte im Musikpavillon am Theresienstein läuten den Sommer ein. Sie werden heuer am 15. Mai beginnen. Immer sonntags von 11 bis 12 Uhr wird der Biergarten vor dem Haus Theresienstein zum Anziehungspunkt für Jung und Alt. Die „Schaller-Seidel-Catering GbR“ mit Peter Seidel und Klaus Schaller übernimmt die Bewirtung im Biergarten Theresienstein. Auf die Besucher wartet ein vielfältiges Angebot: Frühschoppen mit Weißwürsten oder Wurstsalat, Steaks und Bratwürste, Braten mit Klößen als Mittagstisch, aber auch Vegetarisches und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Die Termine im Mai: 15. Mai Jazz Big Gang aus der Partnerstadt Eger (Leitung: Radim Vojir), 22. Mai Saitenverkehrt (Leitung: Ottmar Schmidt), 29. Mai Zollkapelle Nürnberg (Leitung: Armin Scharnagl). Alte Musik in Hof Bereits zum fünften Mal veranstalten die St. Michaeliskantorei Hof unter der Leitung von KMD Georg Stanek in Zusammenarbeit mit den Hofer Symphonikern einen Kurs für Alte Musik. Unter der Anleitung renommierter Dozenten werden ambitionierte Laien, Studenten und professionelle Musiker an die historisch informierte Aufführungspraxis des 16. und 17. Jahrhundert he- Sa. 07.05. | 19.30 Uhr »COCKTAIL FÜR EINE LEICHE« Kriminalstück von Patrick Hamilton KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER MAI-HIGHLIGHTS IM KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER Mo. 16.05. | 19.00 Uhr »DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL« Oper von Wolfgang Amadeus Mozart So. 08.05. | 19.00 Uhr DIETER »MASCHINE« BIRR Der Puhdys-Frontmann erzählt und singt Fr. 20.05. | 19.30 Uhr DAS SALONORCHESTER WEIMAR: »Berlin - Paris - San Francisco« Die große 20er-Jahre-Revue Fr. 13.05. | 19.30 Uhr WLADIMIR KAMINER: »Das Leben ist (k)eine Kunst« Die Kaminer-Leseshow Sa. 21.05. | 19.30 Uhr | NaturTheater TRUCK STOP Europas erfolgreichste Countryund Westernband live! Sa. 14.05. | 19.30 Uhr QUADRO NUEVO: »Tango« Jazz & Weltmusik So. 15.05. | 19.30 Uhr | NaturTheater »MOONWALKER A TRIBUTE TO THE KING OF POP« Internationale Michael-Jackson-Show! Fr. 27.05. | 19.30 Uhr ANGELA BROWN, GINA DUNN & SCARLETT ANDREWS: »Ladies sing the Blues« ACOUSTIC BLUES IN CONCERT So. 29.05. | 19.00 Uhr MERET BECKER & BAND: »Deins & Done« COUNTRY, BLUES & FOLK IN CONCERT GESAMTPROGRAMM, INFORMATIONEN UND KARTEN: Tel.: 037437 / 53 900 · [email protected] · www.koenig-albert-theater.de 20 Mai 2016 Kunst und Kultur in der Region ProHof-Region rangeführt. Ganz im Zeichen der „Musik am Habsburger Hof“ steht die diesjährige Ausgabe. Eröffnet wird der fünftägige Kurs am 17. Mai um 19.30 Uhr mit einem Konzert der Dozenten in der Hospitalkirche. In einem Kammerkonzert am 21. Mai um 19 Uhr in der St. Michaeliskirche präsentieren sich Teilnehmer und Dozenten. Das große Abschlusskonzert mit allen Teilnehmern, den Dozenten, Mitgliedern der St. Michaeliskantorei und des Kammerchors Hof findet am 22. Mai 17 Uhr in der St. Michaeliskirche statt. Farbexplosionen beim BRK Bis voraussichtlich Ende August ist im beim BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Straße 66, die vierte Ausstellung mit Werken regionaler Künstler zu sehen. Die in Köditz lebende Malerin Rosemarie Dupper stellt unter dem Titel „Farbexplosion“ klein- und großformatige Gemälde aus, die in spielerischer und ästhetischer Art die Botschaft der Farbe zeigen. Der Künstlerin ist es dabei gelungen, ihre farbintensiven Überlegungen in die malerische Praxis umzusetzen. Bereits seit 1999 beschäftigt sich Rosemarie Dupper intensiv mit der Malerei. Von 1999 bis 2001 folgte ein Fernstudium an der ABC Kunstschule Paris in Hamburg. Und seit 2002 hatte Rosemarie Dupper mehrere Ausstellungen im Raum Hof und Umgebung. Immer zu den Blutspendeterminen, jeweils am zweiten Montag im Monat, und von Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und am Freitag von 8 bis 12 Uhr kann die Ausstellung besichtigt werden. Udo Jürgens Revival-Konzert „Sie treffen sich täglich um viertel nach drei …“ Dieser Klassiker von Udo Jürgens lässt bereits das Motto des Revival-Konzerts „Aber bitte mit Sahne“ im Kulturhaus Hirschberg am 29. Mai um 15.15 Uhr erahnen. Ein Nachmittag mit den schönsten Hits des unvergessenen Musikers – präsentiert vom international erfolgreichen Bariton Bert Mario Temme aus Berlin – erwartet die Besucher. Temme ist nicht nur als Meister der Operette, sondern auch als gefeierter Pianist und Entertainer bekannt. Passend zu Udo Jürgens‘ Ohrwurm steht den Besuchern in einer großzügigen Pause ein leckeres Kaffee- und Kuchenangebot zur Verfügung. Karten sind im Vorverkauf in der Drogerie Bahner in Hirschberg, Tel. 036644-22222, erhältlich. ProHof verlost Eintrittskarten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 15. Mai an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an [email protected] schicken. MÄNNERHORT Komödie von Kristoff Magnuson t h g i N ‘ Ladies GEN: N U L L E RST . um 16 Uhr O V N E I FAMIL 2. // So,O1p3t.i1o2nm Basteln * Sekt zur Begrüßung e .1 Sa, 05 nschließend a t mi * After-Show Party * inkl. Sekt/Bier * inkl. Bühnenshow MÄNNER ! Samstag, 7.Mai 2016 um 19.30 Uhr Karten & Ladies-Pass (5 EUR Aufpreis): Tel. 09281/7070-290 21 Medizinisch leistungsstark und menschlich in der Region Wir feiern ein Jahr Akutgeriatrie & Frührehabilitation Rückblick und Ausblick von Chefarzt Dr. Eckard Krüger i n e i n e m Ak u tkrankenhaus stationäre Altersheilkunde und Frührehabilitation in Hochfranken anzubieten. Breites Behandlungsspektrum Die Altersheilkunde oder Geriatrie behandelt ein sehr breites Spektrum an Erkrankungen älterer Menschen. Die meisten Patienten leiden unter mehreren gleichzeitig behandDr. Eckard Krüger, lungsbedürftigen Chefarzt Akutgeriatrie Diagnosen. Dane& Frührehabilitation ben sind Senioren häufig durch typische m 2. April 2016 geriatrische Syndrome konnte die Abteibeeinträchtigt z. B. Immolung für Akutgebilität, Gangstörungen, riatrie & FrührehabilitaSturzgefahr, Mangelernähtion an der Klinik Naila rung, Mehrfachmedikaihren ersten Geburtstag tion, Inkontinenz, seelische feiern – eine gute GeleStörungen oder Erkrangenheit, um das erste Jahr kungen des Gedächtnisses. Revue passieren zu lassen Darüber hinaus besteht und Ergebnisse zu prüfen. oft schon eine gewisse Abhängigkeit von Pflege bzw. Zuvor noch einmal zur Einschränkung in der selbErinnerung: Die Abteiständigen Lebensführung. lung wurde mit 20 Betten Die Aufgabe der Geriateröffnet. Die Aufgabe der rie ist es daher, die akute Abteilung besteht darin, A Erkrankung zu behandeln, die ursprünglich zur Aufnahme im Krankenhaus geführt hat. Daneben prüfen wir als geriatrisches Team, welche weiteren Einschränkungen für den Erhalt von Selbständigkeit im Alltag eine Rolle spielen könnten. Individuelle Konzepte Wir erstellen für jeden Patienten ein individuelles Behandlungskonzept, das aus der medizinischen Behandlung, Physiotherapie, Ergotherapie, therapeutischer Pflege, sozialdienstlicher Tätigkeit und psychologischem Dienst besteht. Unser Ziel ist es, dass sich unsere Patienten am Ende des Aufenthaltes im Krankenhaus rundum gut versorgt fühlen, selbständiger und deutlich fitter sind als zuvor. Wenn gewünscht und von der Krankenkasse genehmigungsfähig, beantragen wir eine entsprechende weitere Rehabilitationsbehandlung, um die Gesundheit noch weiter zu festigen. Seit dem 1. April 2015 haben wir über 430 Patienten auf diese Weise versorgt. Die Ergebnisse kontinuier- Klinik Münchberg · Hofer Straße 40 · 95213 Münchberg · Tel. 09 25 1 / 872-0 · Fax 09 25 1 / 74 26 Klinik Naila · Hofer Straße 45 · 95119 Naila · Tel. 09 28 2 / 60-0 · Fax 09 28 2 / 60-619 www.kliniken-hochfranken.de 22 licher Prüfungen unserer Behandlungsergebnisse zeigen, dass sich bereits in einem sehr kurzen Zeitraum von 14 Tagen deutliche Verbesserungen der allgemeinen Gesundheit erreichen lassen. Dank eines enorm fleißigen und sehr professionell arbeitenden Teams können sehr viele Senioren durch die Behandlung bei uns ihre Selbständigkeit wiedergewinnen oder festigen. Die Rückmeldungen vieler Patienten spiegeln dies wider: In Naila wird man sehr liebevoll und persönlich – menschlich nah – aufgenommen und behandelt. Vielen Dank an unser wunderbares Team und vielen Dank für Ihr Vertrauen! KOOPERATION Stationäre Behandlung in der Klinik Münchberg Vor 25 Jahren gestaltete sich die Zusammenarbeit mit Kliniken für stationäre Behandlungen noch recht schwierig. Der Gründer der Gemeinschaftspraxis für Orthopädie und Neurochirurgie in Hof, Dr. Fritz Fischer, arbeitete unermüdlich mit den Leitern der Klinik an einer Intensivierung dieser Interaktion – mit Erfolg! Es entstand eine der Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof Bei uns in besten Händen – seit 25 Jahren spezialisiert Dr. med. F. Fischer Dr. med. R. Müller PD. Dr. med. habil. R. Greiner-Perth engagiert Prof. Dr. med. H.-G. Simank vertrauensvoll MUDr. J. Vàgner qualitätsgeprüft Dr. med. D. Scheruhn Dr. med. T. Koenigs S eit nunmehr 25 Jahren setzt sich das Ärzte- und Mitarbeiterinnenteam des Zentrums für Orthopädie und Neurochirurgie in Hof für die Genesung seiner Patienten durch eine vertrauensvolle und sichere Behandlung auf höchstem Niveau ein. Un s e r o rtho p ä di s c h e s Behandlungsspektrum Seit 25 Jahren operieren wir unsere Patienten in der Klinik Münchberg, die seit 2014 zertifiziertes EndoProthetikZentrum ist. größten orthopädischen Abteilungen in Bayern. Die Patienten, die aus den Praxen in Hof und Münchberg in die Klinik kommen, werden dort auch von ihren Praxisärzten behandelt. Freundliches und hochqualifiziertes Pflegepersonal unterstützt sie dabei. Dr. med. L. Mergner Dr. med. O. Waitz f ac h das hohe Niveau unserer Arbeit herausgestellt. Von Spezialisten & Profis betreut Im Unserem Team liegt Ihre Genesung am Herzen umfasst heute die gesamte orthopädische Diagnostik unter Einschluss der Kernspintomografie sowie konservative, alternative und operative Therapieverfahren, die zur Behandlung und Linderung von Krankheiten des Bewegungsapparates dienen. Qualität & Engagement für Ihre Gesundheit Wir engagieren uns seit 25 Jahren dafür, dass Sie möglichst schnell gesund in Ihren Alltag zurückkehren können. Die Zufriedenheit unserer Patienten bestätigt den Erfolg unserer Arbeit: Inzwischen kommen Menschen von nah und fern. Diese schätzen besonders unsere schnelle Terminvergabe, die persönliche Betreuung, eine genaue Diagnostik sowie u nser e individu ellen Therapiemöglichkeiten. Auch die Krankenkassen haben in externen Qualitätspr ü fu ngen meh r - Jah r 1991 star te te d as Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie in Hof mit z wei Ärzten un d drei Helferinnen. Kontinuierlich wurde das Team in 25 Jahren durch hochspezialisierte und engagierte Ärzte sowie Arzthelferinnen mit Spezialausbildungen erweitert. Heute wird durch unser Ärzteteam nahezu das gesamte orthopädische Fachgebiet abgedeckt. 10 Ärztinnen und Ärzte sowie 35 Arzthelferinnen (medizinische Fachangestellte) setzen sich in unserer Praxis für Ihre Gesundheit ein. Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof · Eppenreuther Str. 28 · 95032 Hof · Tel.: 09 28 1 / 90 98 Praxisfiliale in der Klinik Münchberg · Hofer Str. 40 · 95213 Münchberg · Tel.: 0 92 51 / 60 63 99 9 www.orthopaedie-hof.de 23 Mai 2016 Gesundheitstipp Schwangerschaftsdiabetes frühzeitig behandeln Schwangerschaftsdiabetes ist eine der häufigsten Komplikationen während der Schwangerschaft. Wie er diagnostiziert und behandelt wird, das erklärt Dr. med. Liane Logé, Chefärztin der Frauenklinik im Sana Klinikum Hof im Interview. Was ist Schwangerschaftsdiabetes eigentlich? Dr. Logé: „Als Schwangerschafts- oder Gestationsdiabetes bezeichnet man eine Glukose-Toleranzstörung, die erstmalig während der Schwangerschaft diagnostiziert wird. Nach der Geburt des Kindes verschwindet der Diabetes normalerweise wieder. Derzeit sind bei uns etwa fünf Prozent aller Schwangeren betroffen – mit eindeutig steigender Tendenz.“ Gibt es entscheidende Risikofaktoren? Dr. Logé: „Zu den wichtigsten Risikofaktoren gehört sicher das Übergewicht. Auch wenn in der Familie Diabetesfälle bekannt sind, besteht ein erhöhtes Risiko. Frauen, bei denen bereits einmal ein Schwangerschaftsdiabetes vorlag, haben ein Wiederholungsrisiko von 40 Prozent. Wichtig ist dann die Frage nach dem Gewicht des Kindes aus der früheren Schwangerschaft. Liegt dieses bei 4.500 Gramm oder mehr, ist das Risiko ebenfalls erhöht. Auch eine Totgeburt oder schwere Fehlbildungen in früheren Schwangerschaften könnten auf einen unentdeckten Diabetes hinweisen.“ Wie wird ein Gestationsdiabetes diagnostiziert? Dr. Logé: „Bei jeder Schwangeren wird zwischen der 24. und 28. Schwangerschaftswoche ein Screening auf Schwangerschaftsdiabetes angeboten. Dabei bekommt die Schwangere bei ihrem Frauenarzt unabhängig vom Zeitpunkt der letzten Mahlzeit 50 unterstützt die: unterstützt den: Heimspiele im Mai 2016 21. Mai 2016 15.00 Uhr SpVgg Bayern Hof – TSV Großbardorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 24 Gramm gelöste Glukose zu trinken. Eine Stunde danach wird die Plasmaglukose-Konzentration bestimmt. Liegt der Blutzuckerwert der Schwangeren über oder unter bestimmten Grenzwerten, erhält sie zeitnah einen 75 Gramm-Zuckerbelastungstest.“ Was ist das für ein Test? Dr. Logé: „Beim Zuckerbelastungstest – medizinisch: oraler Glukosetoleranztest – werden der Patientin im Nüchternzustand 75 Gramm Glukoselösung verabreicht. Unmittelbar vor der Verabreichung, sowie jeweils nach einer und nach zwei Stunden, wird der Blutzuckerwert gemessen. Wird dabei einer von drei definierten Grenzwerten erreicht oder überschritten, liegt ein Schwangerschaftsdiabetes vor.“ Wie wird ein Schwangerschaftsdiabetes behandelt? Dr. Logé: „Das Wichtigste ist, dass die Blutzuckerwerte in einem bestimmten Bereich gehalten werden. Um das überprüfbar zu machen, müssen die werdenden Mütter eine regelmäßige Blutzuckerselbstkontrolle durchführen. Hierfür werden die Schwangeren geschult. Außerdem führen wir eine Ernährungsberatung durch. In manchen Fällen reicht eine von der Diabetesberaterin ausgearbeitete Ernährungstherapie aus. Wenn trotz dieser Ernährungsanpassung die Zielwerte nicht erreicht werden, führen wir eine Insulintherapie durch.“ Was heißt das für die Betroffenen? Dr. Logé: „Für Schwangerschaftsdiabetikerinnen gilt genau wie für alle Zuckerkranken: Wer Insulin spritzen muss, muss ein paar Regeln beachten, zum Beispiel vor dem Autofahren noch einmal die Blutzuckerwerte kontrollieren. Wichtig ist auch, dass man immer etwas gegen eine Unterzuckerung bei sich führt, beispielsweise Apfelsaft oder Traubenzucker. Auch diesbezüglich schulen wir werdende Mütter.“ Welche Folgen können die Erkrankungen haben? Dr. Logé: „Es gibt akute sowie Langzeitfolgen. Mütter haben häufiger Harnwegsinfekte sowie häufiger einen schwangerschaftsbedingten Bluthochdruck. Ebenso haben diese Frauen ein höheres Risiko für gefährliche Krampfanfälle. Auch die Rate an Kaiserschnittentbindungen ist deutlich erhöht. Daneben gibt es aber auch Langzeitfolgen. In der folgenden Schwangerschaft haben betroffene Mütter ein hohes Risiko für einen erneuten Gestationsdiabetes. Und das Risiko, einen manifesten Diabetes Typ-2 zu entwickeln, liegt sieben bis zehn Mal höher als bei Frauen ohne Schwangerschaftsdiabetes.“ Und die Kinder? Dr. Logé: „Hier ergeben sich akute Folgen aus den erhöhten Blutzuckerwerten der Mutter. Über die Plazenta wird verstärkt Glukose an das Kind weitergeleitet. Das reagiert daraufhin mit einer gesteigerten Insulinproduktion. Dies führt dazu, dass die Kinder zu groß und zu schwer werden, was Probleme bei der Geburt nach sich ziehen kann. Außerdem reifen die Organe nicht so, wie es sein sollte. Im schlimmsten Fall kann es bei einem nicht behandelten Schwangerschaftsdiabetes zu einer Totgeburt kommen. All diesen Folgen kann man entgegenwirken, wenn man die Mütter rechtzeitig behandelt.“ Mai 2016 Dialekt „Der Gerch“ feiert Jubiläum in der Meineltenne 50 Jahre Sprachwitz, Alltagsgeschichten einsaugend und im Hofer Dialekt wiedergebend, das ist das, womit uns der Hofer Spaziergänger „Gerch“ Woche für Woche zumindest ein Schmunzeln bereitet. Sein geistiger Vater – Gert Böhm – darf sich dieser Tage über dieses bayernweit, wahrscheinlich deutschlandweit, einzigartige Jubiläum freuen. Die menschlichen Unzulänglichkeiten und vorhersehbare Malheure werden in liebevolle Geschichten in Mundart verpackt. Es sind eben Situationen rund um das eingeklemmte Chiffonkleid im Theater oder geschenkte Karten für ein klassisches Konzert bei vorherigem Genuss einer Schlachtschüssel, die Bilder im Kopf erzeugen und sofort auf Lachmuskeln und Tränendrüsen drücken. Echt, ungekünstelt und ein bisschen schelmisch liest Gert Böhm seine Geschichten vor, und dass er seine Protagonisten mag, das lässt er einen spüren. Herzhaft konnte in der voll besetzten Meineltenne gelacht werden. In diesen unruhigen Zeiten hat das etwas Wohltuendes, fast Heilsames. Die Hofer Volksmusikanten sind mit ihrer ursprünglichen Musik ideale Begleiter bei diesem kurzweiligen Sonntagnachmittag. Anke Bogler Gert Böhm schaffte es mit seiner ungekünstelten und schnörkellosen Lesart, den Gerch fast leibhaftig werden zu lassen. Lauter lachende Gesichter: Für einen Nachmittag lang waren Kummer und Sorgen Nebensache. Neben den unverwechselbaren Gschichtla über Gleeskebf, Schnerbfl und olda Waafn, sorgten die Hofer Volksmusikanten mit dem 86-jährigen Gründungsmitglied Schorsch für beste Unterhaltung mit Wohlfühlfaktor beim Mitsingen und Schunkeln. Fotos: Annette Köhler 25 Beet- & Balkonpflanzen | Gemüse- & Blumenpflanzen | Ampeln & Bäumchen Blumengeschäft Weberstr. 11 95028 Hof Tel: 09281 40607 Fax: 09281 46778 Blumengeschäft Enoch-Widman-Str. 79 95028 Hof Tel: 09281 8339881 und 40607 Gärtnerei Enoch-Widman-Str. 79 95028 Hof Tel: 09281 478213 Fax: 09281 45684 Internet www.blumen-grünert.de 26 27 Jetzt ist Spargelzeit im Hotel Strauss Täglich geöffnet von 11:30 bis 14:30 Uhr und 18:00 bis 22:00 Uhr Tischreservierung für Restaurant erbeten unter 09281/9720630 Genießen Sie unsere Spargelspezialitäten mit Spargel aus Franken Hotel Strauss Bismarckstr. 31 95028 Hof/Saale www.hotel-strauss-hof.de t. ne en röff Bäum e e ist en änk son hattig Getr i a s c le ten r s üh gar unte nd k n. r e u Bi ich n cke Die Sie s peise chme n S s se re Las lecke Bilder © fotolia.com Drucker, Ton er, 99 , 9 1 ier ap g alles incl., zz gl. tun r P a W h monatlic l. inc iten 1.000 Se A4 IN D s/w St. incl. Mw Drucken zum Festpreis! Der Drucker brother HL 6180 wird von uns zur Verfügung gestellt Höhne Bürotechnik Inhaber: Kuno Höhne e.K. 95028 Hof | Wörthstraße 14 Tel. 09281 | 16631 Fax: 09281 | 16654 E-Mail: [email protected] Internet: www.hoehne-buero.de Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in unserem Geschäft. Reparatur & Einbau I Einrichtung & Installation I Sicherheit & Datenschutz I DSL & WLAN Layout: www.schubert-werbung.de 28 Mai 2016 Unternehmen Autohaus Degner feiert 50 Jahre Das Autohaus Degner ist heute ein bekannter BMW/MINI-Händler im Raum Hof und Umgebung. Ende April feierten die Autoprofis das 50-jährige Bestehen des Unternehmens. Im Unternehmen Denger sind mittlerweile über 60 Mitarbeiter beschäftigt. Die Anfänge des heutigen Autohaus Degner liegen im Jahr 1966. Der Kfz-Meister Franz Degner gründete kurz nach dem Krieg einen Landmaschinenhandel und übernahm im Jahr 1966 die BMW-Vertretung. Damals stand der Handel mit Kraftstoff und Gebrauchtwagen sowie die Kfz-Reparatur im Vordergrund. Als Meilenstein kann aus heutiger Sicht die Vertragsunterzeichnung mit der BMW AG bezeichnet werden. Siegfried Degner, der Sohn des Unternehmensgründers Franz Degner, stieg dann später als Geschäftsführender Gesellschafter in das Unternehmen ein. Siegfried Degner entwickelte die Strategie, das Unternehmen in einen bedeutenden BMW/MINI-Händler Oberfrankens auszubauen. „Die beiden Marken stehen für traditionelle Qualität, Innovationen, Sportlichkeit und Dynamik“, sagt Siegfried Degner. 1981 wurde das neue moderne Gebäude für BMW in Hof bezogen, auch bekannt als „Degner Dreieck“; 1995 wurde auch der Betrieb in Naila modernisiert. Im September 2001 kam dann noch MINI als neue Marke zum Portfolio von Degner hinzu. Langjährige und sehr gut ausgebildeten Mitarbeiter gewährleisten, dass die Kunden gerne die Beratung und den Service nutzen. „Autohaus Degner – mit Freude am Fahren“ ist der Slogan und gelebte Unternehmensphilosophie. Das Autohaus Degner ist mittlerweile in vielen Themen aktiv – ob BMW oder MINI, Neuwagen, Jahreswagen, Dienstwagen, Premium Selektion, MINI NEXT oder Gebrauchtwagen. Die Abteilungen Aftersales, Teilevertrieb und Service runden die Themen perfekt ab. „Seit 2014 sind wir auch noch M-Performance Stützpunkthändler. Wer also etwas mehr Sportlichkeit auf die Straße bringen möchte, ist hier bei uns genau richtig“, sagt Klaus Schmidt, Mitglied der Geschäftsführung. Auch 2016 wird es interessante Neuerungen, Veränderungen und auch Umbaumaßnahmen geben, kündigt er an. Die Kunden dürfen sich beispielsweise auf das „Vision Gate“ freuen – eine neuartige Form der virtuellen Produktpräsentation. Eine ansprechende Gestaltung von Verkaufsräumen und Service-Bereich darf natürlich ebenfalls nicht fehlen – denn ein Besuch bei der Firma Degner soll für den Kunden immer ein Erlebnis sein. Das Degner-Verkaufsteam (von links) Reinhard Bauer, Wolfgang Seidel, Udo Ehrenberg, Patrick Reinhold, Matthias Ziegler, Matthias Heinritz und Christine Rießbeck. „Unser Team Degner besteht aus über 60 Mitarbeitern in den Bereichen Verkauf, Werkstatt und Teile-Großhandel über zwei Marken und zwei Häuser. Da muss jeder das perfekte Zusammenspiel beherrschen. Und zwar mit Engagement, Leidenschaft und einer gehörigen Portion Spaß“, betont Klaus Schmidt. Er ist stolz auf die familiäre Atmosphäre, in der man sich stets auf Augenhöhe begegne, und er weiß: „Gute Arbeit ist immer eine Mannschaftsleistung.“ 29 Mai 2016 Auf Reisen ProHof-Leser grüßen aus aller Welt Zur zweiten Kulturreise durch die Stadt Hof lud der PTSV Hof ein. Auch hier fehlte das ProHof Magazin nicht. Die Gruppe besuchte die Marienkirche, die Lorenzkirche und die Osmanli Camii Moschee. Edith Hain war in Sri Lanka. Das ProHof-Magazin war natürlich mit dabei. Das Bild zeigt sie auf dem Adamspeak, dem heiligen Berg von Sri Lanka. 5400 Stufen führen zum Gipfel. Bei der Frühjahrstagung der Maler- und Lackiererinnungen aus Oberfranken wurden dem bayerischen Landesinnungsmeister Roland Morgenroth (Zweiter von rechts) und Bezirksinnungsmeister Erwin Held (Zweiter von links) das aktuelle ProHof Magazin durch Obermeister Christian Schlötzer (rechts) und stellvertretenden Obermeister Roland Brecheis (links) überreicht. Die Gäste zeigten sich überrascht über die vielfältigen Aktivitäten und kulturellen Highlights, die in Hof geboten werden. 30 Familie Strickner aus Hof war in Blavand in Dänemark und hat natürlich das ProHof-Magazin mitgenommen. Das Foto zeigt sie vor dem Leuchtturm von Blavand. Drei Wochen Urlaub in Thailand machten Anita Oertel und Egon Dworak. Land, Leute und Kultur wurden kennengelernt. Das ProHof-Magazin war auch dabei. 500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot lautete das Motto einer Brauereibesichtigung der besonderen Art. Unter der Führung von Braumeisterin Gisi Meinel-Hansen erfuhren die Mitglieder des Obstund Gartenbauvereins Wölbattendorf Wissenswertes über das Handwerk des Bierbrauens. Am Ende der „technischen Führung“ durfte natürlich der „leibliche Genuss“ nicht zu kurz kommen. Das Bild entstand bei der „Abschlussbesprechung“ in der Tenne. In der Bildmitte Gisi Meinel-Hansen, eingerahmt vom Vorsitzenden Hilmar Bogler und Schriftführer Dieter Späte mit ProHof-Magazin. SCHNEIDER & KOLLEGEN R e c h t s a n w ä l t e · Fa c h a n w ä l t e ■ Jörg Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht ■ Dr. iur. Tim Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht und Fachanwalt für Verkehrsrecht ■ Frank Schachtsiek Rechtsanwalt Arbeitsrecht • Kündigungsschutz und Abfindungen • Handelsrecht Immobilienrecht • Baurecht Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten • Verkehrsrecht und Unfallschadenregulierung allgemeines Zivilrecht • Bank- und Versicherungsrecht • Insolvenzrecht Verwaltungs- und Öffentliches Recht • Miet- und Pachtrecht • Sozialrecht Familienrecht und Erbrecht ■ Dr. iur. Heinz-Bernd Wabnitz Wirtschafts- und Steuerstrafrecht • Revisionen • Steuerrecht Wettbewerbsrecht • Arztrecht ■ Claudia Graichen Rechtsanwältin Vertrags- und Gesellschaftsrecht • Familien- und Erbrecht allgemeines und Betäubungsmittelstrafrecht Kanzlei Hof Zweigniederlassung Nürnberg Kooperationskanzleien in: Wölbattendorfer Weg 55 Obere Schmiedgasse 11 90403 Nürnberg Telefon: 09 11/5 40 50 830 Fax: 09 11/5 40 50 831 Berlin, München, Düsseldorf, Leipzig, Fürth/Bayern CZ Marienbad, Karlsbad, PL Bytom Rechtsanwalt Generalstaatsanwalt a. D. 95030 Hof/Saale Telefon: 0 92 81/7 69 06-0 Fax: 0 92 81/6 15 84 [email protected] www.rechtsanwaelte-schneider.de ≠ 31 · Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche · Dämmungen · Photovoltaik ÄTSVER IT B N QU U A L BE D E BE geprüft R W LT IE UM Blankenberger Str. 11 95188 Issigau Tel.: 09293-933833 Fax: 09293-933394 www.NR-Bedachungen.de E WUS TER B S T Luisenburgstr. 11 95032 Hof www.autohaus-kreil.de Tel.: 09281 - 730930 Mai 2016 iviÀÕ} ÃvÀÌ Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk NR Bedachungen GmbH & Co. KG Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk Meisterbetrieb imund Dachdeckerhandwerk Wir sind vom Fach decken auch Ihr Dach! iiÌÀ° *yi}iLiÌÌi ->ÌBÌÃ >ÕÃ HOF – SELB – NAILA Alles für die Krankenpflege zu Hause Haus- und Klinikbesuche Lieferant aller Krankenkassen 0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975 www.sperschneider-hof.de Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomotorische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u. Lymphologversorgungen, Brustprothetik, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression, Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc... Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung. ☛LIEFERUNG KOSTENLOS! Karosserie-Reparaturen, Anzeige für ProHof-Magazin Mai 2016 Teil-Restaurationen, rußner_mae12_Layout 1 20.02.12 Unfallinstandsetzung und alle an Fahrzeugen 07:26 Seite 1 anfallenden Arbeiten Rußner GmbH HEIZUNGEN · SOLARANLAGEN Telefon Telefax 09281 67713 09281 66549 Ab Ende April wird donnerstags wieder gegrillt siegel_energie-sparen2 Dienstag, 22. M rz 2016 18:28:52 seit 21 Jahren Schnitzelabend Hotel & Restaurant Munzert Eppenreuther Str. 100 95032 Hof / Saale Tel. 09281 / 783400 Fax 09281 / 95134 www.hotel-munzert.de Jeden Freitagabend gibt es verschiedene Schnitzel, für nur je 6,66 € Am letzten Donnerstag im Monat: MusikantenStammtisch Zuhörer und Mitmacher sind herzlich willkommen Preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten schon ab 29,00 € p.P. im Doppelzimmer Ihre Familienfeiern sind in unserem Haus in guten Händen, wir beraten Sie gerne. 32 AZV gibt Zuschuss zum Komposter Rund 40 Prozent des häuslichen Abfalls sind organische Abfälle. Die sinnvollste Weise, diese dem Naturkreislauf wieder zuzuführen, ist die Kompostierung im eigenen Garten. Der Abfallzweckverband unterstützt bei der Kompostierung im eigenen Garten mit einem Zuschuss beim Kauf eines Komposters. Dabei ist es gleich, ob es sich um ein einfaches Kompostgestell oder einen Thermo- oder Schnellkomposter handelt. Den Zuschuss kann jeder erhalten, der seinen Wohnsitz in der Stadt oder im Landkreis Hof hat. Der Zuschuss beträgt 50 Prozent vom Kaufpreis, maximal 25 Euro. Das Antragsformular findet sich im Abfallkalender, im Internet unter www.azv-hof.de oder ist bei der Abfallberatung (Tel. 09281/7259-95) erhältlich. Inlinekurse für Anfänger und Fortgeschrittene FLASCHNEREI · INSTALLATION Schloßweg 10, 95030 Hof E-Mail: [email protected] Vermischtes Das Whisk(e)y-Fachgeschäft Ihres Vertrauens! 500 Sorten Whisk(e)y edle Weine Grappa Rum Gin Cognac Liköre Obstbrände Kleidung aus Irland, Bier Tee Gebäck Schmuck Guinness-Store Frankenshop und viele Geschenkideen! Wir freuen uns auf Sie. Karolinenstraße 18, 95028 Hof Telefon 09281-1000 www.celtic-art-whisky.de Im Rahmen des Sommerprogramms 2016 beginnt die DSV-Skischule im SV Hof 1911 am 3. Mai mit den Inlinekursen für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters. Die Inlinekurse umfassen dreimal zwei Unterrichtsstunden und finden immer dienstags von 18 bis 19.30 Uhr bei trockenem Wetter statt. Treffpunkt ist der Eisteich am Theresienstein 4 in Hof. Die Schulung erfolgt durch DSV-Inline-Instruktoren. Den Abschluss bildet ein DSV-Inline-Test. Schutzausrüstung ist unbedingt erforderlich! Inlineskating ist ein ideales Ergänzungstraining für die alpine und nordische Skitechnik und trägt zur motorischen Weiterentwicklung der Kinder teil. Eine Teilnahme an den Kursen ist nur nach telefonischer Voranmeldung unter Telefon 09281/92666 oder über E-Mail [email protected] möglich. Weitere Infos unter www.dsv-skischule-hof.de. Mai 2016 Vermischtes Brauerei Scherdel erweitert Geschäftsleitung Die beiden Prokuristen Günther Spindler, Braumeister, und Kurt Unverdorben, Vertrieb und Marketing, wurden in die erweiterte Geschäftsleitung der Scherdel Brauerei aufgenommen. Dr. Jörg Lehmann, Geschäftsführer der Brauerei, zählt auf die tatkräftige Unterstützung der beiden langjährigen, erfahrenen Kollegen: „Um die Geschicke der Brauerei Scherdel auch in Zukunft erfolgreich steuern zu können, ist es wichtig, sich auf die professionelle Arbeit der beiden zusammen mit der gesamten Scherdel-Mannschaft in der Brauerei vor Ort verlassen zu können.“ Feuerwehrmänner für 25 oder 40 Jahre geehrt In den Ratsstuben des Hofer Rathauses wurden verdiente Mitglieder der Feuerwehren Hof und Leimitz ausgezeichnet. Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner überreichte die Ehrenzeichen. Alexander Abel, Matthias Burger, Walter Hager, Stefan Österle, Alexander Schelenz und Stefan Wunderlich gehören der Feuerwehr seit 25 Jahren an. Bereits seit 40 Jahren im Dienste der Feuerwehr sind Klaus Ehrenberg, Peter Fößel, Roland Meister, Alexander Meyer, Günther Rauh, Mario Renofio sowie Wolfgang Schnabel. Stadtbrandrat Peter Faber und Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner dankten für ihren jahrelangen Einsatz. Münch-Ferber-Villa: Buch und Führungen Die Münch-Ferber-Villa wurde im Jahr 1889 im Auftrag des Kommerzienrats Walther Münch-Ferber erbaut. Der Leipziger Architekt Carl Weichardt entwarf einen repräsentativen Prunkbau im Stile des italienischen Klassizismus, der den Glanz des reichen Bürgertums widerspiegelte. Der Niedergang der Villa begann nach dem Zweiten Weltkrieg. 1995 kaufte eine Immobilienfirma die Villa. Ohne Nutzer jedoch verfiel die Bausubstanz zusehends. Nach ihrem Verfall wurde die Villa von der Stadt Hof erworben und mit vielen Spenden von Hofer Bürgern und Firmen renoviert. Das Buch „Münch-Ferber“ von Klaus Degner zeigt die Geschichte der Villa, ihres Erbauers, seiner Familie und Firma. Es ist erhältlich im Büro des Forums Gesundheit in der Münch-Ferber-Villa. Die Volkshochschule Hof Stadt bietet Führungen durch das Haus an. Zusammen mit Klaus Degner können Interessierte einen Blick in die Villa werfen und Wissenswertes rund um den Bau und das 499 € Leben von Kommerzienrat Walther Münch-Ferber erfahren. Die nächste Führung ist am Samstag, 7. Mai, um 14 Uhr. Für Gruppen ab fünf PerRasenmäher MB 448 T mit Radantrieb: sonen können auch individus sehr einfach zu starten mit dem innovativen elle Sondertermine vereinbart ReadyStart-System s zentrale Schnitthöhenverstellung werden. Anmeldungen nimmt von 25 bis 75 mm s starker 1-Gang-Radantrieb für zügiges Arbeiten die Volkshochschule Hof Stadt, Telefon 09281/84220 oder per E-Mail an vhs.hof@ bnhof.de entgegen. RADANTRIEB ZIEHT IMMER Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 599 € MÄHEN OHNE LIMIT. MT 5097 +++ Arbeitgeber und Arbeitnehmer +++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren und Handwerker +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Unternehmer und Verbraucher +++ Auto und Führerschein +++ Hotel und Flug +++ Arbeitgeber und Arbeitnehmer+++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren und Handwerker +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Verbraucher Die VIKING Aufsitzmäher. sENTSPANNTES!RBEITENMITVIEL+OMFORT sPRÛZISE-ÛHLEISTUNGUNDGROER&AHRSPA s!USSTATTUNGAUFHCHSTEM.IVEAU MiT RecHT an iHReR SeiTe Abwrackprämie für »Ihren Alten« bis zu 1.500,- EUR SCHNELL, INTELLIGENT, EFFIZIENT. Bahnhofstraße 25 • 95028 Hof • Tel.: 09281 / 80 51 • www.beyer-pechstein.de MI 632 Die iMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. sEINFACHEUNDINTUITIVE"EDIENUNG sSEHRKURZE-ÛHDAUER s'ERÛTSTEUERT,ADEVORGANGSELBSTSTÛNDIG sHERAUSNEHMBARES$ISPLAY Premium Partner FORST- U. GARTENTECHNIK VERKAUF UND SERVICE Breslaustr. 11 95028 Hof Tel. 09281/840 78 50 Sigmundsgrün 34 95111 Rehau Tel. 09294/972-0 Wir beraten Sie! 33 Mai 2016 Vermischtes Barbara Dornig IN.DIE.musik e. V. wird zehn Jahre alt „Folgen Sie unserer Facebook-Fanpage und bleiben Sie immer up to date, was unsere Angebote angeht. Unsere Fotos und Links gewähren Ihnen einen etwas anderen Einblick in unser Familien-Unternehmen.“ facebook.com/autohausgruppedornig SERVICE SERVICE www.dornig.de Autohaus Dornig GmbH & Co. KG Den gemeinnützigen Hofer Musikverein IN.DIE.musik e. V. gibt es bereits seit zehn Jahren. Wurde der Verein 2006 von einem guten Dutzend noch als Träger für ein Open-Air Festival gegründet, organisiert dieser mit seinen mittlerweile über hundert Mitgliedern zehn bis elf Konzerte im Jahr auf rein ehrenamtlicher Basis. Dass das mit viel Arbeit verbunden ist, hob Vorsitzender Alexander Röhlig bei der Mitgliederversammlung hervor. „Wir haben sehr viele aktive Mitglieder, die immer mit anpacken. Ohne euch wäre das alles nicht möglich“, so Röhlig. Im Mittelpunkt stehe aber nach wie vor das Open-Air im Stadion an der Ossecker Straße, das wie der Verein eine beachtliche Entwicklung hingelegt habe und mittlerweile 1400 Besucher auf dem Platz zähle. Kassier Rainer Strobel machte anhand der Zahlen deutlich, dass das Jubiläumsfestival am 11. Juni eine Veranstaltung der Superlative sein werde. „Wir haben heuer für die Bandgagen deutlich mehr Geld in die Hand genommen“, erklärt dazu Strobel. „Mit Russkaja, Feine Sahne Fischfilet, Love A, Young Chinese Dogs, Malasaners und als lokalen Opener „KeinPlan! Zerdrückt die Dose“ haben wir ein super Line up. Mal folkig, mal punkig, maß spaßig, mal ernsthaft“, findet Patrick Leitl, stellvertretender Vorsitzender. Dass das Festival dieses Jahr eine Nummer größer ausfällt, ist jedoch nicht der einzige Fingerzeig in Richtung Vereinsjubiläum, kommen die Mitglieder hier doch eher weniger zum Feiern. Das soll deshalb nachgeholt werden, am 22. Oktober. WILO unterstützt das Montessori-Kinderhaus ich gern! ohn’ w r Hie Unter dem Motto „Gemeinsam leben lernen“ bietet das Montessori-Kinderhaus am Lindenbühl in Kinderkrippe, Kindergarten und Hort ein umfassendes integratives Konzept für Kinder an. Bei der Weihnachtsfeier der Firma WILO wurde beim TombolaLosverkauf Spenden für das Kinderhaus gesammelt und durch das Unternehmen aufgestockt. 2400 Euro überreichten Marktsegmentleiter Kommune und Industrie Thomas Lang, PBU-Leiter Christian Dallmayr und Sandra Donath, Assistentin der PBU Submersible, im Namen der gesamten Belegschaft an Siegfried Wonsack, Geschäftsführer der Lebenshilfe Hof. Die Spende dient dieses Jahr zur Unterstützung des Baus des neuen Spielplatzes und weiterer Projekte des „Montessori-Kinderhauses am Lindenbühl“. Auf dem Foto (von links) Ute Mai (Leiterin Montessori-Kinderhaus), Christian Dallmayr (WILO), Sandra Donath (WILO), Thomas Lang (WILO), Siegfried Wonsack (Geschäftsführer Lebenshilfe). Das „Q“ für den Kindergeburtstag mieten Unsere Philosophie: Gutes und sicheres Wohnen ... in einer von mehr als 3.500 Wohnungen in den besten Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden. Baugenossenschaft Hof eG An der Michaelisbrücke 1 · 95028 Hof Telefon 09281 7353-12 [email protected] www.bg-hof.de 34 Zu Hause ist nicht genug Platz für die Party oder die Kinder wünschen sich eine ganz besondere Geburtstagsfeier? Das Kinder- und Jugendzentrum „Q“ bietet seine Räume im ersten Stockwerk ab sofort für private Kindergeburtstage zum Mieten an. Für 20 Euro können die ganze Etage gebucht und die eigene Verpflegung mitgebracht werden. Wer noch mehr GeburtstagsAction möchte, kann zusätzlich für maximal zwölf Kinder ab 6 Jahren ein individuelles Party-, Spiel-, oder Bastelangebot dazu buchen. Das Angebot reicht von Mottopartys über Angeberolympiade oder Kletterwand bis hin zu erlebnispädagogischen Angeboten und verschiedenen Bastelthemen. Nähere Informationen gibt es im Kinder- und Jugendzentrum „Q“ oder unter Telefon 8151238. Mai 2016 Vermischtes Fünf neue Stars im Fernweh-Park Gleich mehrere Stars haben in der letzten Zeit Einzug in den „Fernweh-Park“ gehalten. Initiator Klaus Beer traf den Comedian Ralf Schmitz (links), die Sängerin „Oonagh“, Musical-Darsteller Alexander Klaws und die Comedylady Carolin Kebekus (Mitte). Starkoch Alexander Herrmann (rechts) besuchte sogar persönlich den Fernweh-Park, wo er auf einem roten Teppich 71,4 Prozent der 49 ersten Preise gehen auf ihr Konto. Besonders hob sie die Leistung der Akkordeonklasse Harald Oeler sowie der Gitarrenklassen Dietmar Ungerank und Ewa Margareta Cyran hervor. Deren Schüler haben nämlich nicht nur im Regionalwettbewerb in Schwarzenbach/Saale geglänzt, sondern sich auch beim bayerischen Landeswettbewerb in Regensburg hervorragend geschlagen und für den Bundeswettbewerb in Kassel Mitte Mai qualifiziert: in der Solowertung Akkordeon Moritz Gruber (23 Punkte), Jakob Böger (23 Punkte) und Elisabeth Müller (25 Punkte) sowie in der Duowertung Gitarre Daniel Schreivogel und Nepomuk Bense (25 Punkte). Kinder suchten Osterhasen im Museum Hofer Musikschüler erfolgreich Ingrid Schrader, Intendantin der Hofer Symphoniker, gratulierte den Preisträgern des 53. Regional- und Landeswettbewerbs „Jugend musiziert“ aus den Klassen der orchestereigenen Musikschule: 63,3 Prozent der 60 angetretenen Teilnehmer kamen in diesem Jahr aus der Musikschule der Hofer Symphoniker, Über 60 Kinder nutzen die Gelegenheit, an Ostern im Museum Bayerisches Vogtland nach Osterhasen zu suchen. Zur Belohnung gab es bunte Ostertüten mit schokoladigem Inhalt – gespendet von ProHof. Und weil die Aktion so erfolgreich war, hatten sich Museumsleiterin Sandra Kastner und ihre Mitarbeiter spontan entschlossen, die Osterhasensuche noch ein paar Tage zu verlängern. D Die erfrischend fruchtige Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und reinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe! Ohne künstliche Farbstoffe Ohne künstliche Aromen Ohne Konservierungsstoffe www.garten-limonade.de seine Hände in Ton versenkte. Die Passanten staunten nicht schlecht, als sie plötzlich den Starkoch persönlich gegenüber standen, der einmal nicht in einem Kochtopf werkelte, sondern sich mit grauem Ton beschäftigte. 35 Mai 2015 www.arndt-fenstertechnik.de Veranstaltungen Viel los im Erika-Fuchs-Haus 95185 Gattendorf Am Gewerbegebiet 3 Tel. 09281/7371-0 [email protected] Beratung · Fertigung · Montage Mo. – Do. 7.30 –12.00 / 13.00 –16.45 Uhr Fr. 7.30 –12.30 / 13.00 –15.30 Uhr Besuchen Sie die neue Ausstellung in unserem Kundencenter. Gerne informieren wir Sie über die technischen Neuheiten rund um Fenster-, Rollladen- und Haustürsysteme. Joe Cycle informiert Eigenkompostierung Zuschuss zum Komposter Wer Haushalte in Stadt und Landkreis Hof Wo Anträge im Wie viel 50 %, max. 25,- € . Abfallkalender . www.azv-hof.de . 09281/7259-95 Kostenfreie Kompost-Fibel bestellen: 09281/7259-95 www.azv-hof.de Abfallberatung: 09281/7259-95 . [email protected] . Im Mai wird im Erika-Fuchs-Haus einiges los sein: Am 4. Mai um 19 Uhr ist das Ein-Personen-Stück „Ein jeder Narr tut was er will“ über das Leben von Wilhelm Busch, gespielt von Markus Veith, zu sehen. Am 12. Mai um 19 Uhr gibt der Robert-EllerChor ein Konzert, unterstützt vom Damenorchester Cappuccino. Der Chor bringt bei gutem Wetter auf dem Rathausplatz, Ausweichort St. Gumbertuskirche, ein beschwingtes Programm mit Stücken, die zu Entenhausen passen oder eigens umgedichtet worden. Der 14. Mai ist Gratis Comic Tag. Jeder darf bis zu drei Hefte aus dem diesjährigen Sortiment von 34 Titeln umsonst mitnehmen, auch ohne Eintritt in die Ausstellung. Und zum Internationalen Museumstag am 22. Mai gibt es um 11, 13.30 und 16.30 Uhr öffentliche Führungen. Anmeldung ist nicht erforderlich, die Führungen sind im Eintrittspreis inbegriffen. 35 Jahre Seefest am Förmitzspeicher Seit 1981 – der Förmitzspeicher war gerade einmal seit drei Jahren fertiggestellt – hält die Feuerwehr Albertsreuth-Götzmannsgrün das traditionelle Seefest am Förmitzspeicher ab. Seit 35 Jahren geht es nun am „schönsten Platz am See“ an beiden Pfingstfeiertagen gemütlich zu. Das Fest startet am Pfingstsonntag, 15. Mai, um 9 Uhr mit einem Festgottesdienst. Anschließend ist Frühschoppen, nachmittags gibt’s Kaffee & Kuchen und abends Sau vom Spieß. Für die musikalische Unterhaltung sorgen Hansi & Siggi. Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Feuerwehr in diesem Jahr findet neben dem Festbetrieb am Pfingstmontag um 9 Uhr eine große Schauübung in Götzmannsgrün statt. Natürlich wird an beiden Tagen neben Bier, Brotwerscht und Kaffee & Kuchen abends wieder eine Sau vom Spieß angeboten. Für Stimmung sorgt „Die Franken-Banda“. Tanz im Mai mit den Ran-Dellis Die Top-Show-Band „RanDellis” lädt wieder ein zum „Tanz im Mai“ – im Großen Kurhaussaal des Bayerischen Staatsbads Bad Steben. „Genießen Sie den Zauber eines Tanzabends der Extraklasse in einem gepflegten, wunderschönen Ambiente, frei nach dem Motto ‚Star-Parade der Tanzmusik – zündend, klassisch und modern‘ “, heißt es in der Einladung. Los geht’s am Samstag, 21. Mai, um 18.30 Uhr mit einem Mai-Bowle-Empfang. Ab 19.30 Uhr spielen dann die „Ran-Dellis“ Tanz- und Unterhaltungsmusik. Karten gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Information Bad Steben, Telefon 09288/9600, oder bei Gerd Hofmann, Kammergutweg 23-25, Telefon 09281/91136. Youngtimertreffen am 22. Mai Am Sonntag, 22. Mai, veranstaltet der AC-Hof wieder das traditionelle beliebte Youngtimertreffen mit kleiner Ausfahrt. Ab 11 Uhr sind die Fahrzeuge beim Autohaus Engel, „An der Hohensaas“ in Hof zu bewundern. Ab 11.30 Uhr starten die mindestens 36 Mai 2016 Veranstaltungen 20 Jahre alten und natürlich bestens gepflegten „Schätzchen“ zu einer etwa 50 Kilometer langen Runde Richtung Frankenwald. Danach kehren sie wieder zum Autohaus Engel zurück, wo noch einige Geschicklichkeitsprüfungen zu absolvieren sind, bevor dann gegen 16 Uhr die Sieger gekürt werden. Während der gesamten Zeit ist für das leibliche Wohl mit Brodwärscht, Steaks, Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Seit über 25 Jahren arbeitet Maler- und Lackierergeselle Klaus Geipel bei Maler Brecheis. Aus diesem Anlass bedankte sich Mitinhaber Roland Brecheis für die Betriebstreue und die geleistete Arbeit. Insbesondere im Bereich der Raumgestaltung, beim Renovieren und Sanieren leistet Klaus Geipel tag- „The Fab Rough Riders“ im Wiesla-Rock-Club Am 28. Mai reiten „The Fab Rough Riders“ nach Hof in den Wiesla-Rock-Club und werden dort von der Lokalband „Aunt Gerda“ begleitet. In den USA bekamen die beiden Brüder Gun Rider und Little John Rider bereits von George Bush sen. Auftrittsverbot. Während Gun Rider sich nach Europa durchschlug, zog es Little John nach Jamaika, wo er sich dem Reggae verschrieb. Erst am Sterbebett ihres Vaters erfuhren sie von ihrem alten Herren von der Existenz ihres Halbbruders Emilio. Gun und Little John mussten ihrem sterbenden Vater versprechen, Emilio zu suchen. Sie fanden ihn schließlich in Acapulco. Hier beschlossen die drei schließlich, fortan gemeinsame Sache zu machen. In Europa beweisen die alten Knaben, dass Cowpunk nicht nur auf den Kuhweiden gespielt werden kann. Fabrikhallen und Hinterhöfe sind die Bühnen der legendären musizierenden Brüder. Konzertbeginn ist um 21 Uhr. Nähere Infos unter http://rock-club.wiesla.de. ProHof verlost Eintrittskarten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 19. Mai an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an [email protected] schicken. Hofer Gästeführer führen durchs Museum Das Museum Bayerisches Vogtland kann ab sofort aus ganz neuen Blickwinkeln entdeckt werden: Die Gästeführer des Nordoberfränkischen Vereins für Natur-, Geschichts- und Landeskunde nehmen die Museumsbesucher immer am letzten Sonntag des Monats um 15 Uhr mit auf eine besondere Reise durch das Museum. „Es geht darum, Geschichten, Ecken und Objekte im Museum zu entdecken, an denen man sonst vielleicht vorbeilaufen würde“, erklärt Museumsleiterin Sandra Kastner. Es sind Sonderführungen, die thematisch in die Tiefe gehen – mal sind es Lieblingsstücke der Gästeführer, mal Themen, für die sie sich besonders begeistern. Das Schöne an der neuen Führungsreihe ist, dass man immer wieder mitmachen kann, weil es jedes Mal etwas anderes zu entdecken gibt.“ Insgesamt engagieren sich in der Stadt Hof derzeit 18 Gästeführer, acht davon werden die besonderen „Sonntags im Museum“-Touren anbieten. Für Erwachsene kosten die Sonderführungen den regulären Eintritt zuzüglich zwei Euro Führungsgebühr, Kinder ab 6 Jahren zahlen einen Euro zusätzlich. Alle Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. Thema der Führung im Mai (29. Mai) ist „Besondere Museumsstücke Teil I“. Die weiteren Themen: 26. Juni „Dagoberts ausgesuchte Objekte“, 31. Juli: „Der große Brand von 1823 und einige ausgewählte Objekte“, 28. August „Feuer, Eheglück und Biedermeier“ und 25. September „Besondere Museumsstücke Teil II“. täglich hervorragende Arbeit. Bei vielen Fassadengestaltungen im Stadtbild von Hof war er zusammen mit dem Team von Maler Brecheis tätig. Im Namen der Handwerkskammer für Oberfranken überreichte ihm Roland Brecheis die Ehrenurkunde und Ehrenmedaille in Silber. 95 x 80 mm mai16 Unser Buffet: Donnerstag, Freitag u. Samstag Donnerstag,18.00 Freitag undUhr von - 21.30 Samstag Sonntag von 11.30 - 14.00 Uhr 18.00 -Uhr: 21.00 Uhr von 18.30 - 21.30 Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder € €12,80 13,00 € € 6,30 6,50 Dienstag, Freitagund + Samstag Jeden Dienstag Freitag von 11.30 12.00--14.00 14.00Uhr: Uhr: von Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder € €17,80 8,00 € € 4,80 Vielfältige Auswahl an frischen Köstlichkeiten. An der Michaelisbrücke 2 95028 HOF “ 0 92 81 - 4 11 40 Täglich geöffnet: 11.30 -15.00 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr Kinder-Autositze Buggy, Shopper, Baby-Dreirad, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel, ect. Markenartikel, Riesenauswahl TOPAngebote! Seeber KG Marienstr. 55+59 Der Babyfachmarkt Tel.: 09281/1 85 09 50 % bis zu eile! auf Einzelt 95028 Hof www.baby-seeber.de Kristhal Glasduschen | Dusch & Baddesign 95 x 35 feb16 37 FL HO ADEN FAM. TUTS Gell, unna Bauer Rothenbürg macht guda Woscht! 95152 Selbitz Tel. 09280/1323 CH Mai 2016 Kurz notiert www.pro-hof.de 5. Mai Himmelfahrt in Rothenbürg ab 10.00 Uhr Magnesiummangel Neu: LaVit Fresh mit Zitrone Eine Flasche deckt mehr als 50 % Ihres Tagesbedarfes. weismainer mineralbrunnen 0 95 75 - 92 29 - 0 Montag, 2. Mai 17 Uhr: Blutspende in der Grundschule Konradsreuth Dienstag, 3. Mai 20 Uhr: Jazz-Jam-Session im Kunstkaufhaus Mittwoch, 4. Mai 19 Uhr: Vortrag: „Wie verhalte ich mich nach einem Verkehrsunfall?“ (VHS Stadt Hof) Donnerstag, 5. Mai 9 Uhr: ProHof-Tour nach Helmbrechts. Details siehe Seite 12. Freitag, 6. Mai 18 Uhr: Klavierkonzert in Rehau im Museum am Maxplatz (Musikschule des Landkreises) 20 Uhr: Nachtwächterrundgang, Treffpunkt Michaeliskirche 20 Uhr: Astrokids: „Pluto und Charon“ (Sternwarte) Samstag, 7. Mai 10 Uhr: Entdecker unterwegs: „Geheimnisvolle Fundorte“ im Museum Bayerisches Vogtland 14 Uhr: Lokaltermin/Führung: MünchFerber-Villa Hof – ein Prunkgebäude erstrahlt in neuem Glanz (VHS Stadt Hof) Sonntag, 8. Mai 11 Uhr: Muttertagsmatinée in Rehau im Museum am Maxplatz (Musikschule des Landkreises) 15 Uhr: Muttertagskonzert im Seniorenwohnpark Bad Steben (Musikschule des Landkreises) 16 Uhr: Konzert in der Evang. Kirche Kirchgattendorf (Musikschule des Landkreises) Montag, 9. Mai 12 Uhr: Blutspende im BRK-Kreisverband Hof, Ernst-Reuter-Straße 13 Uhr: Praktische Astronomie: „Merkurtransit“ (Sternwarte) 16 Uhr: Blutspende in der Volksschule Regnitzlosau Dienstag, 10. Mai 14.30 Uhr: Treffen der Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige im Caritasverband Hof, Marienstraße 5. Thema: Besichtigung des Seniorenhauses Christiansreuth der Hospitalstiftung 19.15 Uhr: Studium Generale: Archive und Menschenrechte (VHS Landkreis Hof) gsFrühlinote angeb Mittwoch, 11. Mai 12 Uhr: Blutspendemobil am Kugelbrunnen 20 Uhr: Scharfrichter-Führung, Treffpunkt Tourist-Information Donnerstag, 12. Mai 18 Uhr: Grüner Abend mit heimischen Wildkräutern (VHS Landkreis Hof) 19 Uhr: Vortrag Dr. Thomas Greif „Eine Bilderreise durch Europa“ im Gemeindehaus St. Michaelis Hof (Evangelische Erwachsenenbildung) Freitag, 13. Mai 19.30 Uhr: Theateraufführung der Schödlaser Bühnenruderer „Nachts ist alles möglich“ in der Gartenfesthalle Schödlas 20 Uhr: Praxisvortrag: „Faszination Himmelsfotografie“ (Sternwarte) Samstag, 14. Mai 7.30 Uhr: Freibad-Eröffnung mit den Hofer Stadträten. Bis 10 Uhr freier Eintritt. 20 Uhr: ESC-Abend im Kunstkaufhaus Mittwoch, 18. Mai 19.30 Uhr: Vortrag „Vielleicht liegt es ja an Kirschner Teppichböden & VC-Beläge … bis 5 Meter Breite Giegold_jun12_Layout 1 15.05.12 08:53 Seite 1 Top-Markenqualität - Supergünstig - Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz • » 09280 / 311 95 x 40 mai16 Verkauf und Reparatur aller gängigen Markengeräte • Waschmaschinen • Wäschetrockner • Elektroherde • Spülmaschinen • Kühlschränke • Gefriertruhen • Mikrowellengeräte • Ersatzteilverkauf Pinzigweg 49, 95028 Hof · Telefon: 0 92 81 43 91 91 · Fax: 0 92 81 43 91 92 [email protected] · www.peter-giegold.de 38 Innovative Elektroinstallation Daten-Netzwerktechnik EIB/KNX-Gebäudetechnik Telekommunikation E-Check & BGV-A3-Prüfungen Elektro-Abicht GmbH Kurt-Schumacher-Platz 3 95028 Hof/Saale Tel. 09281 / 33 52 Fax 09281 / 25 24 www.elektro-abicht.de Mai 2016 Kurz notiert der Schilddrüse“ mit Dr. Achim Hessenberger im Central Kino (Sana-Klinik) Donnerstag, 19. Mai 18 Uhr: Info-Abend für Schwangere im Konferenzraum (Ebene +2) im Sana Klinikum Hof 19 Uhr: Konzert „The Funk Food“ im Kunstkaufhaus Montag, 27. Mai 16 Uhr: Blutspende in der Verbandsschule Bayerisches Vogtland Feilitzsch Samstag, 28. Mai 20 Uhr: Benefizkonzert des Hofer Landfrauenchores zugunsten des Vereins „Schutzhöhle“ in der Lorenzkirche in Hof Sonntag, 30. Mai 20 Uhr: Kurkonzert mit „Akkordeon & Friends“ im Kurzentrum Weißenstadt Dienstag, 31. Mai 14 Uhr: Vortrag „Uralte Sagen aus der Stadt Hof und Umgebung“ mit Elke Zuber im Seniorentreff Gabelsberger Straße (Hospitalstiftung) 18.15 Uhr: Kurs „Tastschreiben“ (VHS Landkreis Hof) 18.30 Uhr: Kurs „Tai-Chi am Abend – Für Anfänger und Wiedereinsteiger“ (VHS Stadt Hof) 22 Samstag, 21. Mai 10 bis 17 Uhr: „KräuterErwachen in Faßmannsreuth“ – Eröffnung der Pflanzzeit / der Gartensaison (Naturhof Faßmannsreuth) Sonntag, 22. Mai 14 Uhr: Hussitenführung. Start an der Michaeliskirche 20.15 Uhr: Franken-Tatort im Kunstkaufhaus www.poehlmann.de [email protected] 8 Hemden oder 3 Teile Sakko - Hosen - Röcke Mit Führerschein Klasse B (3,5 to). Heißmangel-Service Textilreinigung am Busbahnhof Hof · Tel. 84335 www.textilreinigung-hof.de Betten- u. Daunenreinigung Abschied braucht Raum. Trauer braucht Zeit. 43,5 x 90 apr15 Wir werden alles tun, um Sie bestmöglich zu entlasten. Zäune · Geländer · Balkone · Vordächer · Tore www.bauer-tore-gefrees.de Duscher Bestattungen e.K. | Ludwigstr. 11 | 95028 Hof | Tel 09281 142290 | [email protected] Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 Gefrees Telefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35 39 Mai 2016 www.pro-hof.de ProHof aktuell ProHof begrüßt neue Mitglieder und heißt sie herzlich willkommen: FLIMB fun climbing GmbH (= Kletterpark + Labyrinth Untreusee), Hof Werden Sie ProHof-Mitglied! Gehen Sie im Internet auf www.pro-hof.de, klicken im Menüpunkt „ProHof“ auf „Mitglied werden“, füllen das Formular aus und schicken es ab. Mindestbeitrag: sechs Euro pro Monat. Wir freuen uns auf Sie! ProHof bruncht im Diner „Brunchen in Hof“ – Viele Lokalitäten haben sich an dieser Aktion beteiligt und unisono war die Resonanz richtig gut. So auch im New Fernweh Diner, wo ProHof im ersten Stock reserviert hatte. Es wurde ein gemütlicher Sonntagvormittag bei exzellentem Essen, flinken, umsichtigen Bedienungen, ausgiebigen Gesprächen und zauberhafter jazziger Untermalung durch „Mach Jazz“. Während sich Sonne und Schneegestöber abwechselten und dem launischen April alle Ehre machten, tat das der charmanten Veranstaltung in einzigartigem Ambiente keinen Abbruch. Anke Bogler Fotos: Annette Köhler ProHof bei Facebook: www.fb.com/Prohof Die Gewinner der Rätsel April: Je 2 Karten für „Die CubaBoarischen und ihre Freunde aus Havanna“ am 27. April in der Konzerthalle Bamberg haben gewonnen: Ute Trolda, Hof Matthias Sammer, Hof Anneliese Felke, Hof Einsendungen der Gewinnspiele (Rätsel auf Seite 42) bitte an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder [email protected] Die Gesamtlösung des April-Rätsels lautete: „Vierbeiner“ Gesucht wurden: V = 1981 (1), Ludwigstraße (2), Auenweg (3), Rathaus (4), Obere Tor (5), Woerthstraße (6), Regnitzlosau (7), Hohensaas (8), Kroetenbruck (9), Klostertor (10) Impressum Herausgeber: PROHOF e.V., Vorsitzender: Michael Maurer, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, [email protected], www.pro-hof.de. Redaktion und Layout: tvo:media, [email protected]. Mitarbeitende dieser Ausgabe: Anke Bogler (09281/880-201), Christian Kirchmann, Manfred Köhler, Sandra Langer, Sonja Wietzel-Winkler (Rätsel) Verkaufsleitung: Heinz Zrenner (09281 / 9 66 77, Fax: 09281 / 8 33 8 77, [email protected]) Kundenbetreuung, Anzeigen: Günter Auer (09281 / 92215, Fax 09281 / 972132, [email protected]); Wolfgang Wölfel (09281/960622, [email protected], Fax 09281/960623) Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau, [email protected] Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Anzeigenpreisliste: Nr. 5. Verbreitungsgebiet: Stadt + Landkreis Hof Auflage: 15.000; 21. Jahrgang; Nummer 259 Über unverlangt eingesandte Manuskripte freuen wir uns, können jedoch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernehmen. Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 1. Juni 2016 40 Golf bringt Körper und Geist in Schwung Körperliche Aktivität wirkt positiv auf die Durchblutung von Muskeln und Gehirn und reduziert das Risiko für Krankheiten wie Herzinfarkt, Krebs oder Demenz. Körperliche Aktivität verbessert Stoffwechselvorgänge und Reparaturmechanismen im Körper, reguliert das Hormonsystem und reduziert das Schmerzempfinden. Kurz gesagt: Bewegung steigert Wohlbefinden und Gesundheit. Trotzdem sind heute 80 % aller Erkrankungen die Folge von Bewegungsmangel und Fehlernährung. Während im 19. Jahrhundert noch 80 % aller Menschen an Infektionskrankheiten verstarben, stehen heute Herz-Kreislauferkrankungen, chronische Atemwegserkrankungen, Krebs und Diabetes an erster Stelle der Todesursachen. Warum ist das so? Warum bewegen wir uns so wenig? Die Antwort ist so simpel wie erschreckend: weil wir keine Lust haben und uns daher keine Zeit dafür nehmen. Niemand treibt regelmäßig Sport, nur weil es gesund ist. Das ist genau wie mit den Abnehmdiäten: sie machen keinen Spass und daher hält sie niemand lange durch. Bewegung muss Spass machen. Wir brauchen also einen Sport, der gesund ist und Spass macht. Ideal dafür ist der Golfsport. Golf hat sich längst von einer elitären und kostspieligen Tätigkeit alter Herren zu einem ausgesprochen gesunden Sport für jedermann gemausert. Untersuchungen zeigen, dass Golfspieler wesentlich weniger an chronischen Erkrankungen leiden als Nichtgolfer. Das Spiel mit Schläger und Ball bringt den Kreislauf in Schwung, erfordert eine ganze Menge Konzentration und ist außerdem ein ideales Bewegungstraining für die Wirbelsäule. Viele Sportarten trainieren zwar den Kreislauf, aber nur beim Golf erhalten die über einhundert Gelenke der Wirbelsäule auch ausreichende Bewegung. Unser Fazit: Golf ist gesund und macht Spass! Der Golfclub Hof bietet zahlreiche Möglichkeiten an, den Golfsport kennen zu lernen. Der Golfschwung und weitere Grundlagen des Golfsports stehen dabei im Mittelpunkt. Der Präsident des Golfclubs Hof, Dieter Schelzel, ruft allen Interessenten zu: „Einfach vorbeikommen, ausprobieren und Spaß haben“. 41 42 Ihr Immobilien-Profi in der Region. Bayerns größter Makler: Sparkassen-Immobilien. Romy Kanther, Beate Trebes, Fritz Walther (Leiter), Jörg Potzel, Franziska Fourie, Susanne Schildbach Professionelle Vermittlung Optimaler Erlös Alles aus einer Hand Service rund um den Verkauf Sie planen zu verkaufen, umzubauen oder zu modernisieren? Rufen Sie uns an! ImmobilienCenter Hof Sonnenplatz 6 95028 Hof Tel.: 09281 817-6155 E-Mail: immobilien@ sparkasse-hochfranken.de sparkasse-hochfranken.de 43 Drucken – so bunt wie die Welt bodenständig • natürlich • heimatverbunden Beratung Gestaltung Versand Druck Buchbinderische Weiterverarbeitung Heimische Wurzeln – Eigene Produktion Standardprodukte zum Vorzugspreis – PreisWERTdruck macht‘s möglich! Ab sofort können wir Ihnen ausgewählte Standard-Produkte zu außergewöhnlichen Preisen anbieten. Und das in der hochwertigen Qualität, die Sie von uns kennen. Nutzen Sie unsere neugestaltete Internetseite und fordern Sie über den Button „Anfrage Standard-Produkte“ Ihr persönliches Angebot an. Natürlich können Sie uns auch telefonisch kontaktieren. • Persönliche Betreuung von r unsere e! e l e i v für dukt a r d p ro Stand der Anfrage bis zur Auslieferung • Datencheck Ihrer druckfähigen • Offsetdruckqualität bereits ab 250 Auflage • Lieferung frei Haus • Zahlung nach Erhalt der Ware Pauli Offsetdruck e.K. Am Saaleschlößchen 6 95145 Oberkotzau … übrigens, die Produktion mit unseren Mehrfarben-Druckmaschinen mit Lackwerk bis zum Druckformat 72 x 102 cm für allerhöchste Qualitätsansprüche ist selbstverständlich weiterhin in vollem Umfang im Lieferprogramm unseres Hauses enthalten. Telefon: 0 92 86 / 982-0 [email protected] www.pauli-offsetdruck.de www.r-wiemarketing.de • Korrektur-PDF zur Druckfreigabe Bilder © Sonja Wietzel-Winkler, fotolia.com Datei im Preis enthalten