Amtsblatt - Druckerei Bairle

Transcrição

Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
Gemeinde Bachhagel
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
89428 Syrgenstein, Telefon 0 90 77 / 70 90, Telefax 7 09 50
E-Mail: [email protected]
Mitteilungen und Anzeigen:
E-Mail: [email protected] oder [email protected]
Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35
36. Jahrgang
Gemeinde Syrgenstein
Gemeinde Zöschingen
Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 – 12.00 Uhr
am Donnerstag zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr
Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt
am Dienstag durchgehend von 8.00 – 15.00 Uhr
Druck: Druckerei Bairle GmbH,
89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon 0 73 27 / 96 01-0
E-Mail: [email protected]
Freitag, den 28. Juni 2013
13/2013
Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
HINWEIS
Das nächste Amtsblatt erscheint am
Freitag, 12. Juli 2013
Redaktions- und Anzeigenschluss ist bereits
am Mittwoch, 10.07.2013, vormittags 11.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung!
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden gefunden und können
bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt
werden:
– 1 goldene Kette mit Anhänger
(Syrgenstein, Bushaltestelle – Neue Straße)
– 1 Lesebrille (Staufen, Bäckerei Römer)
– 1 Macroscope (Syrgenstein „Müller‘s Berg“)
Verkauf von altem Schulmobiliar
Am Samstag, 06.07.2013 von 10.00 – 15.00 Uhr
beim ehemaligen Bauhof, Schulstraße, Syrgenstein,
verkaufen wir zu günstigen Preisen ausgemustertes
Schulmobiliar.
Tische, Stühle, Sideboard, Turngeräte usw.
Der Verkauf wird von der FFW Syrgenstein
organisiert, die auch bei Bedarf beim Transport
behilflich ist.
Bernd Steiner, Erster Bürgermeister
Abbuchung der Kosten für das Amtsblatt-Abo
Wir weisen Sie darauf hin, dass der Bezugspreis
in Höhe von 6,00 Euro (netto 5,61 Euro zuzügl.
0,39 Euro Umsatzsteuer) zum 30.06. eines Jahres
fällig und abgebucht wird.
Aus dem Protokoll der Gemeinschafts
versammlung vom 20.06.2013
Bericht des Seniorenbeirats über das Jahr 2012
Herr Lang, Vorsitzender des Seniorenbeirats trug den
Bericht des Seniorenbeirats über das Jahr 2012 vor.
Zusammensetzung: 10 Beiräte aus 3 Gemeinden
Im Jahr 2012 fanden insgesamt 12 Sitzungen des
Seniorenbeirats statt
Ausgaben: 2.338,24 €
Erreichte Teilnehmer: 986 Personen
Programm 2012:
Es fanden 4 Seniorentänze, 10 Vorträge/Kurse/Treffen,
3 Wanderungen, 9 Tagesausflüge, 3 PC-Kurse und
9 externe Veranstaltungen statt.
Mehrmals die Woche treffen sich Nordic-WalkingGruppen im neuen Nordic-Walking-Zentrum Bachtal.
Im VHS-Programm wurden insgesamt 5 Kurse für
Senioren angeboten.
Das Programm 2013 Herbst/Winter wird im August 2013
mit dem Amtsblatt verteilt.
Herr Gemeinschaftsvorsitzender Steiner übermittelt im
Namen aller Gemeinden seinen Dank an den gesamten
Seniorenbeirat für die geleistete Arbeit.
Bestellung der weiteren Mitglieder
des Seniorenbeirats
Offiziell existiert der Seniorenbeirat seit Mai 2010.
Die Gemeinschaftsversammlung bestellt
Robert Lang, Syrgenstein; Kurt Hildenbrand, Syrgenstein;
Helga Stegmayer, Syrgenstein; Peter Schöllhorn, Syrgenstein; Egon Kühnel, Syrgenstein; Birgit Bauer, Bachhagel;
Rudolf Rau, Bachhagel; Rosemarie Straube Chaudhari,
Zöschingen
für drei Jahre zu Mitgliedern des Seniorenbeirats der
Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein.
Nachrichtlich:
Die Seniorenbeauftragten aus den Gemeinderäten
Albert Rehm, Syrgenstein; Manfred Schmid, Bachhagel;
Rudolf Nieth, Zöschingen, sind für die Dauer ihrer
Amtszeit als Gemeinderäte bestellt. Frau Andrea ZinkEdelmann als Mitarbeiterin des Bürgerservice Bachtals
ist als „geborenes Mitglied“ im Seniorenbeirat.
Der/die Sprecher/in bzw. Stellvertreter/in werden durch
die Mitglieder in der nächsten Sitzung des Seniorenbeirats gewählt.
201
Abwasserbeseitigung, Betriebsbericht Kläranlage
2012
Der Gemeinschaftsversammlung wurde der Betriebs
bericht 2012 der Gemeinschaftskläranlage vorgetragen.
Die Reinigungsleistung ist sehr gut. Der Klärschlamm
wird halbjährlich untersucht. Die Schwermetallbelastung
liegt weit unter den Grenzwerten.
Die Abwassermenge in der Kläranlage betrug
898.556 m³ (Vorjahr 756.901 m³).
Der Stromverbrauch stieg gegenüber dem Vorjahr um
7.264 kWh auf 200.767 kWh.
Der Fremdwasseranteil auf der Anlage betrug 11 %
(Vorjahr 9 %).
Der Klärschlamm ist, aufgrund der untersuchten Probe,
für die Verwendung in der Landwirtschaft geeignet.
Verschiedene Maßnahmen im Jahr 2012:
– Kanal TV Landshausen
– Kanalsanierung Landshausen
– Optimierung Stromverbrauch KA
– Einbau und Inbetriebnahme des neuen Reglersystems
Aqualogic für Belebungssteuerung
– Austausch Messtechnik Sauerstoff und Redox von
Züllig auf WTW
– Umbau Flockmitteldosierstation
– Sielhautuntersuchungen (Quecksilber)
– Überwachung aller Außenstationen
(PW, RÜB, STKA …)
Interkommunale Jugendarbeit im Bachtal
In den Gemeinderatssitzungen am 06.11.2012 (Bachhagel), 13.11.2012 (Syrgenstein), 29.10.2012 (Zöschingen)
und 21.11.2012 (Gemeinschaftsversammlung) wurden in
allen Gremien der dringende Bedarf an einer gemeinsamen
interkommunalen Betreuung von Jugendlichen gesehen.
Hierfür soll über die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
ein Förderantrag für die Jahre 2013 bis 2015 über das
Leader+ Programm gestellt werden.
Die Gremien übernehmen über einen noch festzulegenden
Schlüssel den nicht gedeckten Aufwand.
Evtl. bauliche Einzelinvestitionen sind von den Gemeinden
direkt zu beantragen und zu finanzieren.
Die Gemeinschaftsversammlung stimmt dem Konzept
der Interkommunalen Jugendarbeit in den Gemeinden
Bachhagel, Syrgenstein und Zöschingen zu.
Die Übernahme der Eigenbeteiligung und dem Umlageschlüssel zur Finanzierung der Eigenmittel mit 30 % nach
jährlichem Einwohnerschlüssel (analog VGem. Umlage)
und 70 % Arbeit in den Gemeinden wird zugestimmt.
Für die Jugendarbeit solle ein Angebot eingeholt und nach
Bewilligung der Zuwendung eine Vergabeentscheidung
getroffen werden.
Jahresrechnung 2012
Bildung von Haushaltsresten
Die Gemeinschaftsversammlung stimmt der Bildung
von Haushaltsausgaberesten in Höhe von insgesamt
15.031,69 € zu.
Festsetzung der endgültigen Umlagen für 2011
Herr Kämmerer Müller-Vorwerk erläuterte die Abrechnung der Umlagen anhand des Rechenschaftsberichtes
für das Rechnungsjahr 2012.
Der Finanzbedarf bei den Umlagen wurde im Rahmen
der Haushaltssatzung vorläufig festgesetzt. Im Rahmen
der Jahresrechnung wird der tatsächliche Finanzbedarf
für die Berechnung der Umlagen zu Grunde gelegt.
Im Bereich der Verwaltung ist die Verwaltungsumlage
auf insgesamt 673.825,16 € bzw. endgültig auf
102,78 € je Einwohner festgesetzt worden. Dies sind
9.725,16 € und 2,78 € je Einwohner bzw. 2,78 % mehr,
wie im Haushaltsplan 2012 veranschlagt war.
202
Für Beschaffungen von Vermögensgegenständen für
die Verwaltung wurden im Jahr 2012 insgesamt 19.692,15 €
bzw. 3,00 € je Einwohner festgesetzt.
Im Bereich der Schule sind die Schulumlagen auf insgesamt 268.746,64 € bzw. 1.255,83 € je Schüler festgesetzt
worden. Die Schulumlage ging insgesamt gegenüber
dem Haushaltsplan um 679,36 € bzw. 3,17 € je Schüler
zurück.
Im Bereich der Abwasserbeseitigung ist die Betriebs
kostenumlage die die Gemeinden zu leisten haben um
39.078,92 € (- 10,7 %) gegenüber dem Haushaltsplansatz
auf 327.021,08 € gesunken.
Im Vermögenshaushalt sind für die Abwasserbeseitigung
42.532,78 € angefallen.
Im Bereich der Wasserversorgung wurden im Jahr 2012
insgesamt Kosten in Höhe von 242.010,47 € auf die
Gemeinden umgelegt. Der Finanzbedarf für 2012 ist
um 3.510,47 € (1,47 %) gegenüber dem Haushaltsplan
gestiegen. Bei einer Wasserabgabe an die Mitgliedsgemeinden im Jahr 2012 von insgesamt 353.442 m³ wurde
der Wasserabgabepreis auf 68,47 Cent festgesetzt.
Für den gemeinsamen Bauhof im Verwaltungshaushalt
wurden insgesamt 461.304,46 € von den Gemeinden
erhoben.
Vorlage der Jahresrechnung
Die Gemeinschaftsversammlung nahm Kenntnis vom
Rechenschaftsbericht und der Jahresrechnung 2012.
Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2012 wird
dem Rechnungsprüfungsausschuss zur örtlichen Prüfung
vorgelegt.
Bachtal Grundschule Syrgenstein-Bachhagel
Information über geplante Ganztagsklasse
Am 15.06.2013 ist der Bescheid des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht und Kultur mit Datum
vom 14.06.2013 eingegangen.
Die Genehmigung wird zunächst befristet auf das
Schuljahr 2013/2014 ausgesprochen und berechtigt
zur Einrichtung einer gebundenen Ganztagesklasse
in Jahrgangsstufe 1 im Schuljahr 2013/2014.
Die Befristung erfolgt vor dem Hintergrund, dass nach
derzeitigem Sachstand die Einrichtung einer gebundenen
Ganztagesklasse an der Bachtal-Grundschule Syrgenstein-Bachhagel im kommenden Schuljahr zu einer
höheren Zahl von Klassen in Jahrgangsstufe 1 führen
wird, als sich bei der Klassenbildung nach den Schülerzahlen gemäß dem jeweils gültigen KMS zur Klassen
bildung ohne die Ganztagsklassen ergeben würde.
Das Staatliche Schulamt im Landkreis Dillingen hat
deshalb schriftlich seine Absicht erklärt, die bei
der Einrichtung der gebundenen Ganztagsklasse im
Schuljahr 2013/2014 entstehende Zusatzklasse aus den
zugewiesenen Stundenmitteln des Schulamtsbezirks
auszustatten.
Für eine abschließende Genehmigung des beantragten
gebundenen Ganztagszuges bzw. die Weiterführung der
mit diesem Schreiben genehmigten Ganztagesklasse
in Jahrgangsstufe 2 im Schuljahr 2014/2015 ist bis zum
01.06.2014 der Nachweis gegenüber dem Bayerischen
Staatsministerium für Unterricht und Kultus zu erbringen,
dass es zu keiner erneuten Klassenmehrung durch die
Einrichtung gebundener Ganztagsklassen kommt.
Bauhof VGem. Syrgenstein
– Festsetzung der Stundensätze
Für den gemeinsamen Bauhof wurden insbesonders
der Stundensatz der Arbeitszeit für das Abrechnen mit
den Gemeinden ab 01.01.2013 neu auf 38,00 € festgelegt.
Es schloss sich ein nichtöffentlicher Teil den Beratungen
an.
Senioren
Nordic Walking „Nachtwanderung“
Für alle Nordic Walker und Wanderer wollen wir am 03.07.2013 eine Nachttour unternehmen.
Start um 19.30 Uhr am Lagerhaus in Bachhagel (auch Startpunkt der Nordic-Walking-Strecken)
mit Einkehr am Viehhof. Für Fackeln wird gesorgt. Kontakt Peter Schöllhorn 09077 290.
Fahrt nach Günzburg Stadtführung und Besichtigung vom Paketverteilerzentrum
Der Seniorenbeirat lädt Sie herzlich ein, zur Fahrt am Mittwoch, dem 10.07.2013 nach Günzburg.
Der Tagesablauf sieht wie folgt aus:
13.15 Uhr Abfahrt am Bürgerhaus in Landshausen.
Parkmöglichkeit in Günzburg im Parkhaus Forum am Hofgarten, dort beginnt die Stadtführung
13.45 Uhr Stadtführung Dauer ca. 1 ½ Std. Bitte berücksichtigen Sie den Fußmarsch durch die Stadt,
es gibt aber die Möglichkeit an einigen Orten Ruhebänke aufzusuchen.
15.15 Uhr Kaffeepause im Kaffee Wachter beim Hofgarten.
16.30 Uhr Abfahrt zum Paketverteilerzentrum mit anschließender Besichtigung. Dauer ca. 1 Std.
Ca. 18 Uhr Rückfahrt
3 € Unkostenbeitrag. Bitte um Anmeldung beim Bürgerservicebüro Frau Zink-Edelmann 0160 90924985.
Das Landratsamt Dillingen, Betreuungsstelle, lädt zu folgenden Vorträgen ein:
Informationen zum Thema Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung
Am Dienstag, 06.08.2013, Dienstag, 22.10.2013 und Dienstag, 03.12.2013 jeweils um 19.30 Uhr
im Gasthof „Traube“, Nebenzimmer, Königstr. 46, Dillingen
Einführungsveranstaltungen für ehrenamtliche Betreuer
Die Einführungsveranstaltungen richten sich an Interessierte, die in den letzten Monaten vom Amtsgericht als Betreuer bestellt worden sind oder sich grundsätzlich über das Betreuungsrecht informieren wollen. Die Veranstaltungen finden statt am: S
amstag, 09.11.2013 von 9.00 – 13.00 Uhr (Anmeldeschluss 07.11.2013). Die Einführungsveranstaltungen
finden im Gebäude des Stadtsaals, Konferenzraum I (Nebeneingang) am Adolph-Kolping-Platz in Dillingen statt.
Senioren-Programm 2013 Frühling-Sommer
Termine: 10.07.2013
Besichtigung des Paketverteilerzentrums Günzburg
Bürgerservice Bachtal: Die Sprechzeiten sind Montag, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag,
11.00 Uhr bis 13.00 Uhr in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft, Ringstraße 35, 89428 Syrgenstein.
Die Ansprechpartnerin ist Frau Zink-Edelmann. Handy 0160 90924985, E-Mail: [email protected]
„Sonntags nie!“
Der Titel des Filmklassikers mit „Melina
Mercouri“ gilt auch für unsere heimischen
Rasenmäher. Der Rasenmähermotor bleibt
an Sonn- und Feiertagen grundsätzlich
abgestellt. So will es die Maschinenlärmschutzverordnung, in der neben den Rasenmähern auch
für weitere 60 andere Krachmacher von der Kettensäge
bis zum Laubbläser exakte Ruhezeiten verordnet werden.
Demnach dürfen Motorrasenmäher an allen Werktagen,
von 7.00 bis 20.00 Uhr betrieben werden – was die Frage
nach der für viele Bürger heiligen Mittagspause aufwirft?
Sie gilt nicht für Rasenmäher, man darf, aber man tut es
eben nicht! Bei der gebotenen Rücksichtnahme werden
alle Gartenfreunde viel Freude an ihrem Garten haben.
Wenn die Ruhezeiten nicht eingehalten werden, so ist
ein klärendes Gespräch zu empfehlen.
Immobilienportal
der VGem. Syrgenstein
Neues Objekt im Angebot:
Modernisierungsbedürftiges EFH
mit Anbau in Syrgenstein
Kleine Tipps für Gartenfreunde
Wenn Sie Ihren Mitbürgern eine Freude machen
möchten, sollten Sie regelmäßig Ihre Hecken
und Bäume an allen Straßen und Wegen bis
auf die Grundstücksgrenze zurückschneiden, dass ein
entsprechendes Lichtraumprofil entsteht. An Straßen
einmündungen und -kreuzungen sowie im Bereich von
Innenkurven müssen ausreichende Sichtverhältnisse
gewährleistet bleiben. Insbesondere sollten Verkehrszeichen immer gut sichtbar sein und nicht durch Äste und
Zweige verdeckt werden. 1310.1
Ein kostenloser Service der Bachtal-Gemeinden.
www.wohnen-im-bachtal.de/marktplatz
203
Gemeinde Bachhagel
Bachtal Kinderhaus
Bürgermeistersprechstunden
Montag, 01.07.2013
19.30 – 20.30 Uhr Rathaus Bachhagel
Montag, 08.07.2013
18.30 – 19.15 Uhr Gemeindehaus Oberbechingen
19.30 – 20.30 Uhr Rathaus Bachhagel
Komm mit auf den Bauernhof, da kann
man viel erleben und entdecken...
... unter diesem Motto fand unser
diesjähriges tierisches Sommerfest im
Bachtal-Kinderhaus statt. Die Kinder und
alle Gäste hatten eine Menge Spaß bei
unseren Vorführungen, interessanten
Spielen und vielen Aktionen.
Az.: I/10-024
Gemeinderatssitzung Bachhagel
Die nächste Sitzung des Gemeinderats Bachhagel findet
am Dienstag, 09.07.2013 um 19.30 Uhr im Rathaus
Bachhagel statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Az.: I/10-024
Auswertung Geschwindigkeitsmessanlage
In der Burghagler Straße in Höhe der Schule wurden
Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.
Hufeisenspiel
Burghagler Straße Höhe Schule
Ca. 38 % aller Messungen lagen bei 30 km/h,
ca. 45 % zwischen 31 und 40 km/h, 15 % zwischen
41 und 50 km/h. Nur wenige Messungen waren höher.
Gummistiefel-Weitwurf
Die Anzahl der Messwerte bedeutet nicht gleich Anzahl
der Fahrzeuge. Durch Verringerung der Geschwindigkeit
kann ein Fahrzeug mehrere Messwerte auslösen!
Kuh melken
Aus dem Protokoll des Gemeinderates
vom 11.06.2013
Behandlung von Baugesuchen
Dem Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Birkele“ bezüglich Überbau
der Baugrenzen und Dachform des geplanten Carports,
wird nachträglich zugestimmt.
Bei unserer
Nudelschätzfrage
erhielt Familie
Peter den ersten
Preis, einen
leckeren Nudelkorb. Herzlichen
Glückwunsch.
Unser fleißiges
Flammkuchenbäckerinnen-Team!
Herzlichen Dank dem Kleintierzuchtverein Syrgenstein, dem
Elternbeirat und allen zahlreichen Helfern, die zum Gelingen
unseres super-tollen Festes beigetragen haben. Besonderen
Dank an die Gemeinde, die uns Kinderhaus T-Shirts sponserte.
Ihr Bachtal-Kinderhaus-Team
204
Zum Bauantrag auf Einbau von Ferienwohnungen in das
bestehende landwirtschaftliche Gebäude im Ortsteil
Oberbechingen, wird das gemeindliche Einvernehmen
erteilt.
In der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein besteht
zwischen den einzelnen Gemeinden Bachhagel, Syrgenstein und Zöschingen Konsens darüber, dass die Aufgaben der Kinder- und Jugendarbeit im gesamten VG-Bereich professionalisiert werden müssen. Die Jugendarbeit
leistet für das Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft einen
unverzichtbaren, zeitgemäßen und notwendigen Beitrag
zum Aufbau und Erhalt eines lebendigen Gemeinwesens,
in dem Kinder und Jugendliche ihren festen Platz finden
und haben und diesen auch als Erwachsene beibehalten
wollen.
Bisher wurde die Jugendarbeit der einzelnen Gemeinden
vorrangig von den jeweiligen Bürgermeistern und
Jugendbeauftragten aus den Gemeinderäten geleistet.
Um jedoch auch zukünftig eine fachlich fundierte Jugendarbeit leisten zu können, möchte die Verwaltungs
gemeinschaft Syrgenstein eine hauptamtliche Fachkraft
beschäftigen, die in allen drei Gemeinden als gemeindliche Jugendpfleger(in) für die Aufgaben einer professionellen Jugendarbeit zuständig ist. Sie soll als Bindeglied
zwischen den einzelnen Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft, den Vereinen, örtlichen Gemeinschaften und
sonstigen Organisationen fungieren.
Diese pädagogische Fachkraft übernimmt planende,
initiierende, koordinierende und unterstützende Tätig
keiten im Gesamtfeld der gemeindlichen Jugendarbeit.
Sie ist somit die zentrale und fachliche Anlaufstelle für
Fragen und Aufgaben der Jugendarbeit in der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein.
1. Der Gemeinderat stimmt dem Konzept der Interkommunalen Jugendarbeit in den Gemeinden Bachhagel,
Syrgenstein und Zöschingen zu.
2. Die Übernahme der Eigenbeteiligung und dem Umlageschlüssel zur Finanzierung der Eigenmittel mit 30 % nach
Vergabe von Wegebaumaßnahmen in Oberbechingen
Wirtschaftswegebau, Pflasterspurweg,
Vergabe der Tiefbauarbeiten
Den Auftrag für die Tiefbauarbeiten erhielt die
Fa. Noller GmbH aus Niederstotzingen, die mit 82.168,26 €
das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hatte.
Bekanntgabe der Beschlüsse
aus nichtöffentlichen Sitzungen
Erschließung Gewerbegebiet Hungerwiesgraben
West BA 2 Teil 3
– Straßenbeleuchtung
Die Fa. Elektro-Hieber wurde mit der Erweiterung der
Straßenbeleuchtung im Gewerbegebiet West BA 2 Teil 3
zum Bruttoangebotspreis von 16.222,08 € beauftragt.
Baugebiet „Am Schulberg“ in Bachhagel
– Vergabe der Baugrunduntersuchung
Den Auftrag für die Baugrunderkundung erhielt das
Ingenieurbüro Dr. Wolfgang Bausch zum Angebotspreis
von 2.825 €.
Grundstücksangelegenheiten
Genehmigung von Urkunden
Nach Kenntnis vom Inhalt wurde eine Urkunde in allen
Teilen vollinhaltlich und vorbehaltslos vom Gemeinderat
genehmigt.
Um jedoch auch zukünftig eine fachlich fundierte Jugendarbeit leisten zu können, möchte die Verwaltungs
gemeinschaft Syrgenstein eine hauptamtliche Fachkraft
beschäftigen, die in allen drei Gemeinden als gemeindliche
Jugendpfleger(in) für die Aufgaben einer professionellen
Jugendarbeit zuständig ist. Sie soll als Bindeglied
zwischen der den einzelnen Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft, den Vereinen, örtlichen Gemeinschaften
und sonstigen Organisationen fungieren.
Der Gemeinderat fasste hierzu folgenden Beschluss:
2. Die Übernahme der Eigenbeteiligung und dem Umlageschlüssel zur Finanzierung der Eigenmittel mit 30 % nach
Neuaufstellung des Flächennutzungsplans 2022
der Verwaltungsgemeinschaft Heidenheim – Nattheim
Erneute Beteiligung gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB aufgrund
der Änderung des Planentwurfs als Nachbargemeinde)
Belange der Gemeinde Syrgenstein werden durch die
Änderungen vom 21.02.2013 zum Entwurf des Flächennutzungsplans 2022 mit Landschaftsplan der Verwaltungsgemeinschaft Heidenheim – Nattheim i. d. F. vom
06.03.2013 nicht berührt, Einwände sind nicht vorzubringen.
Bekanntgaben
– Sinkkastenreinigung
Die Sinkkastenreinigung wurde in der Gemeinde
Syrgenstein ab der KW 20 durchgeführt.
– Beschriftung Bachtal-Grundschule
Syrgenstein-Bachhagel
Am Bereich des Gehweges wird ein Schild baugleich
wie am Kinderhaus angebracht.
Nach Bekanntgaben schloss sich ein nichtöffentlicher
Teil an.
Nach Wünschen, Anträgen und Mitteilungen schloss
sich ein nichtöffentlicher Teil den Beratungen an.
0241.41
0241.41
Bürgermeistersprechstunden
Donnerstag, 04.07.2013
17.00 – 18.00 Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen
Donnerstag, 11.07.2013
17.00 – 18.00 Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen
Die Amtsstunde übernimmt 2. Bürgermeister, Herr Robert
Lang.
Aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung
vom 28.05.2013
unverzichtbaren, zeitgemäßen und notwendigen Beitrag
wollen.
Az.: 0241.41
Aus dem Protokoll der Sitzung des
Bau- und Umweltausschusses vom 18.06.2013
Zum Bauantrag auf Neubau einer Garage wurde Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans
„Mittlere und Hintere Kirchenhalde – oberer Teil“ bezüglich
Überbau der Baugrenze und Unterschreitung der Verkehrsfläche zugestimmt. Nach Bekanntgaben schloss sich ein
nichtöffentlicher Teil an.
0241.41
205
1.Baby- und
Kinderbasar im
1. Baby- und
Kinderbasar
In der Zöschinger Straße in Landshausen wurden
Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.
am 06.07.2013
ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Zöschinger Straße
65 % aller Messungen lagen bei 30 km/h,
28 % zwischen 31 und 40 km/h,
5 % zwischen 41 und 50 km/h., nur wenige lagen darüber
im Kinderhaus Syrgenstein
am 06.07.2013 ab 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im Kinderhaus Syrgenstein
Selbstverkäufer, interessierte können sich
am zum
Selbstverkäufer
01.07.2013 bei
und
Interessierte können
Frau Ruzicka Anja / Frau Asum Michaela
sichunter
bis zum
01.07.2013
Telnr. 09077/91649 oder
bei Frau Anja Ruzicka,
Tel 09077 91649
09077/700354 anmelden
oder Frau Michaela Asum, Tel. 09077 700354 anmelden.
Der
Ihnenauch
auchdiv.
Kuchen
anbieten
Der Elternbeirat
Elternbeirat freut
freut sich,
sich ihnen
Kuchen
anbieten zu
zu können. Dieserkönnen,
Erlös geht
ans
Kinderhaus
Syrgenstein.
dieser Erlös geht ans
Einlass für Verkäufer eine Stunde vor Beginn!
Kinderhaus Syrgenstein
Kinderhaus-Team und Elternbeirat
Einlass für Verkäufer eine Stunde vor Beginn!
Gewinner aus Luftballonwettbewerb 2012
Die zurückgesandten Postkarten aus dem Luftballonwettbewerb „Syrgensteiner Kinderfest 2012“ wurden
ausgewertet. Die 10 mit der weitest zurückgelegten
Flugstrecke haben einen Gewinn erzielt, den sie bei der
Preisverleihung am 13.06.2013 im Foyer der Bachtalhalle
abholen durften. Am weitesten flog der Ballon von
Jonas Braunecker aus Bachhagel (1. Platz). Er wurde
bei Geldern in Nordrhein-Westfalen gefunden und hat
somit eine Strecke von 474 km zurückgelegt.
Die weiteren Gewinner sind:
Platz Name, Wohnort
Fundort zurückgelegte
Strecke
2.
Johanna Dirlt, Elm/ Braunschweig
398 km
Syrgenstein 3.
Amelie Rettenberger, Liebenstein
205 km
Syrgenstein
4.
Bella Oberschmid, Trausnitz
173 km
Staufen
5. Sophie Greiner, Kümmersbruch
144 km
Landshausen
6.
Jakub Ruf, Amberg
144 km
Syrgenstein
7.
Lasse Palatin, Kastl
129 km
Staufen
8. Noemi Müller, Velberg
119 km
Staufen
9.
Nicolas Würth, Velberg
119 km
Bachhagel
10.
Antonia Trautwein, Deining
110 km
Staufen
Hintere Reihe
von links:
Peter Schöllhorn,
Vorsitzender IG
Kinderfest, Antonia
Trautwein, Amelie
Rettenberger, Jakub
Ruf.
Vordere Reihe von
links:
Bella Oberschmid
mit Mama, Sophie
Greiner, Noemi Müller,
Nicolas Würth, Jonas
Braunecker, Lasse
Palatin
IG Kinderfest
206
Die Gemeinde Syrgenstein
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
1 Hausmeister(in)
für die Bachtal Grundschule Syrgenstein
in Teilzeit
Ihre Aufgaben sind:
• Betreuung des Schulgebäudes
• Überwachung/Kontrolle der Haustechnik
• Vertretung Hausmeistertätigkeiten Bachtalhalle
Unsere Erwartungen:
• Berufsausbildung/Berufserfahrung aus dem
technischen Bereich wären von Vorteil
• Handwerkliches Geschick
• Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
• Einsatzbereitschaft auch am Abend und am
Wochenende
Wir bieten:
• vielseitige, interessante und verantwortungsvolle
Tätigkeit
• leistungsgerechte Vergütung nach TVöD
• alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen,
insbesondere vollständigen Lebenslauf und allen
einschlägigen Zeugnissen, senden Sie bitte bis
spätestens 02.08.2013 an die Gemeinde Syrgenstein,
Personalamt, Ringstr. 35, 89428 Syrgenstein.
Gemeinde Zöschingen
Aus dem Protokoll des Gemeinderates
vom 04.06.2013
Sanierung Mühlstraße,
Vergabe der Tiefbauarbeiten
Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe der Tiefbau
arbeiten an den wirtschaftlichsten Bieter die Fa. Scharpf/
Zöschingen, Angebotssumme brutto 59.909,96 €.
Zum Bauantrag auf Umbau und Erweiterung des ehe
maligen Schweinestalles und Einbau von Pferdeboxen
sowie Neubau einer Mistplatte wurde das gemeindliche
Einvernehmen erteilt.
unverzichtbaren, zeitgemäßigen und notwendigen Beitrag
wollen.
Um jedoch auch zukünftig eine fachlich fundierte
Jugendarbeit leisten zu können, möchte die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein eine hauptamtliche Fachkraft
beschäftigen, die in allen drei Gemeinden als gemeindliche
Jugendpfleger(in) für die Aufgaben einer professionellen
Jugendarbeit zuständig ist. Sie soll als Bindeglied
zwischen den einzelnen Gemeinden der Verwaltungs
gemeinschaft, den Vereinen, örtlichen Gemeinschaften
und sonstigen Organisationen fungieren.
5. Genehmigung des Jahresabschlusses
6. E
ntlastung von Vorstand und Aufsichtsrat
7. Neuwahlen von Vorstand und Aufsichtsrat
8. Wünsche und Anträge
Die Hauptversammlung findet am Montag, 01.07.2013
um 19.30 Uhr in der Gemeindehalle statt.
Die Mitglieder und alle am Dorfladen interessierten
Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen.
Der Vorstand
Der Aufsichtsrat
In Zöschingen Ortseingang West wurden Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.
Ca. 40 % aller Messungen lagen zwischen 30 und
50 km/h, fast 50 % bei 51 bis 60 km/h und 12 %
über 60 km/h.
2. Die Übernahme der Eigenbeteiligung und dem Umlageschlüssel zur Finanzierung der Eigenmittel mit 30 %
nach jährlichem Einwohnerschlüssel (analog VGem.
Umlage) und 70 % Arbeit in den Gemeinden wird
zugestimmt.
Wünsche, Anträge und Mitteilungen
Information über die Verkehrsschau vom 21.03.2013
Parkverbot in der Forststraße/Bergstraße
An der Engstelle in der Forststraße sollen Parkverbotsschilder aufgestellt werden.
Bei ihrem Besuch im Kindergarten Regenbogen in
Zöschingen tauchte sie zusammen mit den Kindern ein in
die prächtige Farbenwelt von Frosch Boris und seinem
Freund, dem Molch. Ein herzliches Dankeschön an Frau
Hartmann für die schöne Geschichte von Jens Rassmus.
Kindergarten Zöschingen
Der wunderbarste Platz der Welt...
... für Boris, den Frosch, ist das ganz klar ein Seerosenblatt in seinem Teich, wo er mit anderen Fröschen wohnt.
Doch wie die Idylle eines Tages von einem nahenden
Storch jäh gestört wird, das erfuhren die gespannten
Zuhörer von Frau Hartmann von der Bachtal-Bücherei.
Donautal Aktiv e. V.
– Mitgliedschaft Landschaftspflege
Die Gemeinde Zöschingen erklärt sich mit der Zahlung
eines zusätzlichen Mitgliedsbeitrags für den Bereich
Landschaftspflege bei Donautal-Aktiv e. V. ab dem Jahr
2013 einverstanden.
Nach weiteren Wünschen, Anträgen und Mitteilungen
schloss sich ein nichtöffentlicher Teil den Beratungen an.
Dorfladen Zöschingen
eingetragene Genossenschaft
Heidenheimer Straße 3, 89447 Zöschingen
Einladung zur 10. Hauptversammlung
des Dorfladens Zöschingen e. G.
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2012
und Vorlage des Jahresabschlusses
3. Erläuterung des Jahresabschlusses
4. Bericht des Aufsichtsrates
207
Projekt „Sinnerlebnisse Zöschingen“
Einladung zur Einweihung der Naturkneippanlage
Nach Abschluss der Arbeiten des Projektes
„Sinnerlebnisse Zöschingen“ mit Fertigstellung der
Naturkneippanlage in Zöschingen möchten wir Sie
zur offiziellen Einweihung recht herzlich einladen.
Der Festakt beginnt am Samstag, 29.06.2013 um
18.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kapelle Maria
Steinbrunn, Zöschingen.
Anschließend um ca. 18.45 Uhr findet die Einweihung
mit dem kirchlichen Segen statt.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Ich würde mich sehr freuen, Sie bei dieser Feier
begrüßen zu dürfen und hoffe, dass dieses neu
geschaffene Freizeitangebot großen Zuspruch findet.
Norbert Schön
Erster Bürgermeister
5210.0
KW 28
Mittwoch vormittags
10.07.2013
Herr Dr. Keis, Mauthausstraße 4, Bachhagel
Telefon 09077 8043
Mittwoch nachmittags
10.07.2013
Frau Dr. Wiesmiller/Herr Dr. Fink, Am Südring 9,
Wittislingen, Telefon 09076 91444
Wochenenddienst
13.07.2013 – 14.07.2013
Herr Dr. Keis, Mauthausstraße 4, Bachhagel
Telefon 09077 8043
Bereitschaftsdienst unter der Woche
erfahren Sie über den Anrufbeantworter
Ihres Hausarztes.
Bereitschaftsdienst der Apotheken
NICHTAMTLICHER TEIL
Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis
Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr
des nächsten Tages:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstag, 29.06.2013
Stadt-Apotheke, Herzog-Georg-Str. 76, Lauingen,
Telefon 09072 2401
Bachhagel-Wittislingen
KW 27
Mittwoch vormittags
03.07.2013
Herr Dr. Mackenrodt, Badstraße 23, Bachhagel
Telefon 09077 95950
Mittwoch nachmittags
03.07.2013
Frau Dr. Wiesmiller/Herr Dr. Fink, Am Südring 9,
Wittislingen, Telefon 09076 91444
Wochenenddienst
06.07.2013 – 07.07.2013
Herr Dr. Neher, Hauptstraße 29 a, Haunsheim,
Telefon 09072 701696
Standesamtliche Nachrichten
Jubilare
85. Geburtstag
am 01.07.2013
Frau Helene Fröhlich, Neue Straße 8,
Syrgenstein
80. Geburtstag
am 04.07.2013
Herr Matthias Spreitzenbarth, GT Staufen,
Bohnerzstraße 5, Syrgenstein
Den Jubilaren und allen nicht genannten Jubilaren
wünschen wir auf diesem Wege alles Gute,
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Sterbefälle
13.06.2013
Heriberta Birle, Mühlstraße 8, Zöschingen,
im Alter von 84 Jahren
17.06.2013
Meta Schmidt, Heinestraße 1, Syrgenstein,
im Alter von 87 Jahren
Herzliches Beileid
208
Sonntag, 30.06.2013
Schwaben-Apotheke, Kapuzinerstr. 18, Dillingen,
Telefon 09071 2481
Samstag, 06.07.2013
Marien-Apotheke, Rosenstr. 12, Dillingen,
Telefon 09071 2460
Sonntag, 07.07.2013
Mohren-Apotheke, Herzog-Georg-Str. 62, Lauingen
Telefon 09072 95730
Der Bereitschaftsdienst der Apotheken
im Landkreis Heidenheim
Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis
Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel
an der Vogtei-Apotheke Bachhagel oder im Internet
unter www.aponet.de.
Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein und
Pfarreiengemeinschaft Bachtal Medlingen
Einladung zum Jugendgottesdienst
Am Samstag, 13.07.2013 findet um 19.00 Uhr im Pfarrgarten in Bachhagel ein Open-Air-Gottesdienst statt.
Hierzu sind alle Jugendlichen und Erwachsenen aus
der Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein und der PG
Obermedlingen eingeladen. Passend zum Motto:
„Feuer und Flamme“ feiern wir die Messe um ein großes
Lagerfeuer.
Für Erwachsene gibt es Sitzbänke, Jugendliche sind
eingeladen Decken mitzubringen. Nach dem Gottesdienst wird gegrillt. Dazu bitte Grillgut und Getränke
selbst mitbringen, bzw. kann etwas vor Ort auch gekauft
werden. Für die passende Musik während und nach
dem Gottesdienst sorgt die Band SCS aus Dillingen.
Bei Regen feiern wir den Gottesdienst in der Kirche.
Auf Euer/Ihr Kommen freuen sich die Minis und der
Pfarrgemeinderat aus Bachhagel.
Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel
BDS-Bachtal
Samstag, 29.06.2013
18.00 Uhr Festgottesdienst 110 Jahre Liedertafel
Haunsheim (Pfr. A. Schmidt) in der
Dreifaltigkeitskirche Haunsheim
Liebe Gewerbetreibende in und um das Bachtal!
Dank der sehr guten Resonanz unserer ersten Gewerbeschau im Jahr 2011, wollen wir für dieses Jahr die zweite
Gewerbeschau ausrichten.
Unser Termin steht auch schon: Sonntag, 29.09.2013,
10.00 Uhr – 18.00 Uhr in der Bachtalhalle Syrgenstein.
Die Standpreise im Innen- und Außenbereich entnehmen
Sie bitte dem Anmeldeformular auf unserer Website
www.bds-bachtal.com. BDS-Mitglieder erhalten einen
Rabatt von 20 % auf die Standpreise. Ein attraktives
Rahmenprogramm zur Unterhaltung der Besucher ist
ebenso angedacht, wie die Verpflegung mit Essen und
Trinken.
Auch Ihr Unternehmen kann sich bei uns präsentieren:
einfach und unkompliziert.
Und so gehts: AGBs lesen, Antragsformular vollständig
ausfüllen und rechstverbindlich unterschreiben, absenden und los gehts – viele neue Kunden warten auf Sie.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Ihr Vorstand des BDS-Bachtal
Sonntag, 30.06.2013
9.00 Uhr Morgenandacht (Pfr. A. Schmidt) im Kornstadel
der Ökonomie in Haunsheim, Hauptstraße
anlässlich des Kreis-Chorkonzerts
kein Gottesdienst in Bachhagel
Sonntag, 07.07.2013
9.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant R. Wahl)
Mittwoch, 10.07.2013
20.00 Uhr Bibelkreis
Freitag, 12.07.2013
19.00 Uhr Jugendgottesdienst „Drive and Pray“ in der
Friedenkskirche in Gundelfingen
Ein kostenloser Bus fährt ab Rathaus Bach
hagel um 18.20 Uhr; Rückkunft ca. 21.20 Uhr
Voranzeige Gemeindefest
Am Sonntag, 21.07.2013 um 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche Haunsheim mit
Verabschiedung der Vorschulkinder (Pfr. z. A. B. Herzog)
anschl. Gemeindefest mit Mittagstisch, Kaffee und
Kuchen. Kein Gottesdienst in Bachhagel.
Giengener Realschüler auf Englandfahrt
Am 07.06.2013 brachen in aller Frühe 69 müde aber
aufgeregte Schülerinnen und Schüler der achten Klassen
der Robert-Bosch-Realschule mit sechs ihrer Lehrerinnen
und Lehrer zu einer Englandfahrt auf, wie sie schon zur
Tradition der Schule gehört. Nach einer langen Busfahrt
inklusive Überfahrt mit der Fähre von Calais nach Dover,
bei der die Schülerinnen und Schüler schon die Kreide
felsen von Dover bewundern und fotografieren durften,
kamen die Englandfahrer an ihrem Bestimmungsort
Croydon im Süden Londons an, wo sie in Gastfamilien
aufgenommen wurden. Innerhalb der nächsten Tage folgte
nun ein vorwiegend kulturelles Programm in London. Mit
leuchtenden Augen, erschöpft aber glücklich ging es nach
sechs ereignisreichen Tagen durch den Eurotunnel zurück
nach Giengen, wo die ganze Gruppe gegen neun Uhr
morgens nach einer langen Nachtfahrt wieder heil ankam.
Vereinsmitteilungen
Musikverein „Froher Mut“ Bachhagel
Einladung zum Dorffest
Unser diesjähriges Dorffest findet am Sa., 29. und
So., 30.06.2013 am Vereinsheim statt.
Beginn ist am Samstag um 19.00 Uhr mit dem
Musikverein Bachhagel.
Ab ca. 21.00 Uhr spielt für Sie die Stimmungsband
„Lombapack life“ aus Aalen.
Happy Hour an der Bar.
Am Sonntag Mittagstisch mit Ochsenbraten und
Spezialitäten vom Grill ab 11.30 Uhr.
Nachmittags Kaffee und Kuchen. Unterhaltungsmusik
mit MV Bachhagel. Auftritt der MFE-Flötenkinder und
der Jugendkapelle Crescendo.
Ab ca. 18.00 Uhr Stimmung und Unterhaltungsmusik
mit dem Musikverein Burghagel
Für unsere kleinen Gäste haben wir wieder ein Spielmobil
organisiert.
Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung von Bachhagel
und Umgebung herzlich ein. Für Ihr leibliches Wohl ist
bestens gesorgt.
Auf Ihr Kommen freut sich der
Musikverein „Froher Mut“ Bachhagel.
Vorankündigung: Musikalische Früherziehung
Liebe Kinder, liebe Eltern
Im September startet wieder eine neue MFE Gruppe
für Kinder ab dem 4. Lebensjahr.
Ein sorgfältig durchdachtes 2-jähriges Programm
gibt den Kindern die Möglichkeit, sich spielerisch die
Welt der Musik zu erobern. Na, Neugierig geworden?
Dann haben Sie die Möglichkeit am Dienstag, dem
02. Juli 2013 um 17.30 Uhr im Musikerheim Bachhagel
mit Ihrem Kind an einer Schnupperstunde teilzunehmen.
Dort erfahren Sie alles rund um unser Unterrichtskonzept.
Sollten Sie an diesem Termin keine Zeit haben, können
Sie sich auch telefonisch bei unserer Gruppenleiterin
Frau Claudia Schilla (Tel. 09077 228266) informieren.
Die Vorstandschaft
Sofort-Maßnahmen am Unfallort
SV Bachhagel
Kurs: D
illingen, Otto-Brenner-Str. 1, Rettungszentrum
13.07.2013 ab 8.00 Uhr
Anmeldungen Tel. 09071 793028
Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten.
Die Vorstandschaft des SV Bachhagel
Der SVB bedankt sich ganz herzlich bei allen Kuchenspendern, Helfern, Mannschaften und beim Roten Kreuz
für die Unterstützung beim Jedermann-Turnier.
209
Verein für Gartenbau,
Natur und Umwelt Bachhagel
Einladung zum Jahresausflug zu Weleda
Am Samstag, 13.07.2013 findet unser Jahresausflug für
alle Vereinsmitglieder und sonstigen Gartenfreunde statt.
Wir fahren diesmal nach Schwäbisch Gmünd, wo wir eine
Führung durch den Weleda Kräutergarten und die
Möglichkeit zum günstigen Einkauf von Weleda-Produkten haben. Abfahrt um 7.45 Uhr bei der Raiffeisenbank
Bachhagel mit Privat-Pkw (Bildung von Fahrgemeinschaften), anschließend an den Aufenthalt bei Weleda
gemeinsames Mittagessen im Gasthof „Krone“ in
Wetzgau und Heimfahrt.
Kosten für die Führung bei Weleda: 5 € pro Person.
Nähere Informationen bei Dorit Schröter-Ott, Tel. 1096.
Die Vorstandschaft
JFG Bachtal e. V.
Saison abgeschlossen – Planung für Saison 13/14
Die Saison 2012/2013 der Teams der JFG Bachtal ist
vorbei. Wir möchten uns recht herzlich bei allen Trainern,
Betreuern und vor allem Eltern, die uns die ganze Saison
über unterstützt haben, recht herzlich bedanken!
Auch die Planung für die Saison 2013/2014 laufen auf
Hochtouren. Wir können wieder in jeder Altersklasse
(D- bis A-Junioren) eine Mannschaft stellen.
Dennoch suchen wir noch freiwillige Helfer, in Form von
Mannschaftsbetreuern und einem Jugendtrainer. Wer
Interesse an diesen Tätigkeiten hat und gern mit Jugendlichen zusammen arbeitet, ist bei uns herzlich willkommen. Kontakt: Matthias Ackermann, Tel. 0173 3644898.
Eintracht Staufen
Fußballabteilung
Jahreshauptversammlung am Samstag, 13.07.2013
um 18.30 Uhr im Vereinsheim der Eintracht Staufen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Protokoll der letzten Hauptversammlung
3. Bericht der Abteilungsleitung
4. Kassenbericht
5. Bericht Aktive
6. Bericht Senioren
7. Bericht Jugend
8. Aussprache über die Berichte
9. Entlastung
10. Wahl des 1. Abteilungsleiters
11. Wünsche und Anträge
12. Sonstiges
Wünsche und Anträge müssen spätestens 7 Tage vor
der Jahreshauptversammlung schriftlich der Abteilungsleitung vorliegen. Im Anschluss werden wir unseren
Saisonabschluss feiern, wozu wir alle Aktiven und
ehrenamtlichen Helfer rund um den Fußball und das
Clubheim der Eintracht Staufen recht herzlich einladen.
Mädchenfußball
Bei heißen Temperaturen, erstmals auf Kunstrasen und mit
3 fehlenden Stammspielerinnen mussten wir zum letzten
Punktspiel gegen Böbingen/Mögglingen antreten. Mit
großem Kampfgeist und Laufpensum gewannen wir
verdient mit 2 : 0 und sicherten uns den 3. Tabellenplatz
(punktgleich mit dem Zweiten). Es hätte mehr drin sein
können, aber fürs erste Jahr schon mal ganz gut. Wir
suchen immer noch Mädels, die gerne in einem guten Team
Fußball spielen und Spaß haben wollen. Kommt doch mal
zum Training Mittwoch oder Freitag ab 17.00 Uhr in Staufen.
Die Fußballmädels
Musikverein Staufen
„Musikantenfest Staufen am 06. und 07.07.2013
Der MV Staufen bietet auf dem Gartenfestgelände beim
Klingenplatz ein Feuerwerk der Blasmusik mit insgesamt
3 Spitzenkapellen. Am Samstagabend unterhalten die
Nattheimer Musikanten unter Leitung von Peter Schröppel alle Freunde zünftiger Blasmusik. Bürgermeister
Bernd Steiner freut sich schon auf den traditionellen
Fassbieranstich. Nachtschwärmer kommen dabei in der
Cocktailbar mit Heike & Co. voll auf ihre Kosten. Der
Sonntag beginnt mit einem Gottesdienst im Freien mit
Pater Darius. Der Musikverein Donauklang spielt danach
zum Weißwurstfrühschoppen zünftig auf. Ein vorzüglicher
Mittagstisch von schwäbischer Hausmannskost bis hin
zu original italienischer Pizza und Flammkuchen, lässt
keine Wünsche offen. Die Kuchentafel ist mit hausgemachten Torten reichlich gedeckt. Die Trachtler umrahmen unser Fest mit Schuhplattlereinlagen und den
Goißlschnalzgern. Den krönenden Abschluss mit einem
Blasmusikspezial bietet Lukas Bruckmeyer mit seinen
Musikanten. Die Staufener Musikanten scheuen keine
Mühe, um allen Besuchern ein schönes Sommerwochenende zu bieten. Das Musikantenfest mit überdachten
Holzpergolen findet bei jeder Witterung statt. Ein herzliches Willkommen an alle unsere „Blasmusikfreunde“.
Dorffest Zöschingen
Die Feuerwehr und der Musikverein haben ihr erstes
Dorffest, nach längerer Pause, bei herrlichem Wetter
halten können. Dass es so gut über die Runden ging,
verdanken wir vor allem unseren vielen Helferinnen und
Helfern und allen Spendern, die uns in verschiedener
Weise tatkräftig unterstützt haben. Herzlichen Dank!
Freiwillige Feuerwehr und Musikverein Zöschingen
Musikverein Zöschingen e. V.
„Original Bachtal-Musikanten“
Beachvolleyballturnier 2013
Am Sonntag, 14.07.2013 veranstaltet die Volleyballsparte
ab 11.00 Uhr auf dem Sportgelände das Beachturnier
2013. Startgebühr pro Mannschaft 10 €.
Pro Mannschaft werden 4 Spieler eingesetzt, wobei
mind. eine Spielerin auf dem Platz sein muss. Info
und Anmeldungen bis 09.07.2013 bei Anton Lewold,
Tel. 09077 8228 oder [email protected].
Für Essen und Getränke ist gesorgt.
Die Volleyballabteilung freut sich auf zahlreiche Aktive
und auch über zahlreiche Zuschauer.
Jahresausflug nach Würzburg
Wir laden hiermit alle Mitglieder, Freunde und Gönner
recht herzlich zu unserem diesjährigen Jahresausflug am
Samstag, 06.07.2013 (Abfahrt um 7.45 Uhr am Rathaus
Zöschingen) nach Würzburg ein. Nach einer Führung
durch die historische Altstadt werden wir das UNESCOWeltkulturerbe Würzburger Residenz besichtigen und
den Ausflug abends mit einem Besuch des Weinfestes im
Hofgarten des Staatlichen Hofkellers Würzburg ausklingen
lassen. Der Reisepreis beträgt für Kinder/Jugendliche bis
18 Jahre € 10,– und für alle erwachsenen Mitglieder €
20,–, sowie für alle erwachsenen Nichtmitglieder € 25,–.
Verbindliche Anmeldungen sind ab sofort bis einschließlich 01. Juli 2013 gegen Bezahlung des Reisepreises bei
Achim Schieder (Tel. 700890) u. Andreas Mengele (Tel.
0171-2677488) möglich. Über zahlreiche Teilnehmer aus
Nah und Fern würden wir uns sehr freuen!
Abteilung Volleyball der Eintracht Staufen
Ihr Musikverein Zöschingen
Die Abteilungsleitung
210
Schwäbischer Albverein e. V.
Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen
Wanderung im Lonetal
Am Sonntag, 30.06.2013 treffen wir uns zu einer
geführten 3-Höhlenwanderung durch das herrliche
Lonetal. Wanderzeit ca. 2,5 Std. Gutes Schuhwerk
ist empfehlenswert.
Von 9:00 Uhr
Bis 17:00 Uhr
Abendeinkehr in der Gaststätte „Zum Schlößle
Lindenau“. Auch Nichtmitglieder sind dazu herzlich
eingeladen. Treffpunkt: 13.30 Uhr am Parkplatz „Firma
Lohse“ in Oggenhausen. Abmarsch um 14.00 Uhr am
Parkplatz „Zum Schlößle Lindenau“.
Die Vereinsleitung
sind Voraussetzung
für eine fehlerfreie Wiedergabe
der Texte und Anzeigen!
Überführungen
von und nach allen Orten
Bachtaler Bestattungsdienst
Karl-Otto Leibersberger
Fachgeprüfter Bestatter
Albstraße 2 · 89537 Giengen/Brenz
Telefon 073 22/85 98 · www.leibersberger.de
Syrgenstein
Metzgerei
Zur „Mühl“
Landshausen
Angebot vom 28. und 29. Juni 2013
Chili-/Pfefferbeißer 5 Paar 5,00
Bauerngerauchte
5 Paar5,00
Schweinebauchsteak eing. kg5,20
Schweinesteak eingelegt kg 8,40
8
8
8
8
Angebot vom 05. und 06. Juli 2013
Fleischsalat
100 g 0,65
gerauchte Schinkenwurst kg7,90
Rindersteak eingelegt kg14,90
Schweinesteak eingelegt kg 8,40
Kostenlose Abholung von...
Altkleider, Altschuhe, Altpapier, Kartonagen, Zeitungen,
Kataloge, Bücher, Prospekte, Altglas, CD‘s, DVD‘s,
Mülltonnen (die nicht mehr gebraucht werden).
Sonstiges:
Wir mähen Ihren Rasen, wir beseitigen Unwetterfolgeschäden, Anhägerservice, eigener
Grünsammelplatz, Winterdienst, Streusalz-Verkauf, Bäume fällen, Hecken schneiden...
8
8
8
8
Direktvermarktung Christoph Schießle
Ballhauser Str. 1
89428 Syrgenstein/Landshausen
Telefon: 09077 327, Fax: 09077 708835
Öffnungszeiten: Freitag 8.30 – 12.30 Uhr,
13.30 – 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 12.00 Uhr
Die Grillsaison ist eröffnet.
Eingelegte Rinder- und Schweinesteaks,
Grillwurst rot/weiß, Rostbratwurst
211
Für die mir zu meinem
Für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich meines
80. Geburtstag
überbrachten Glückwünsche und Geschenke
möchte ich mich auf diesem Wege recht herzlich
bedanken.
85. Geburtstages
möchte ich mich recht herzlich bedanken.
Mein besonderer Dank gilt
meinen Kindern mit Ehegatten, den Enkelkindern und dem Urenkel, meinen Geschwistern,
allen Verwandten und Bekannten,
der Nachbarschaft, Herrn Landrat Leo Schrell,
Herrn Bürgermeister Bernd Steiner,
Herrn Pfarrer Herzog, der Volksbank Brenztal
und dem FC Ballhausen.
Über die guten Kuchen und die humorvollen
Einlagen habe ich mich sehr gefreut.
Mein Dank gilt:
Herrn Pater Darius Hirsch MIC
Herrn Landrat Leo Schrell
Herrn Bürgermeister Norbert Schön
dem Pfarrgemeinderat
dem Musikverein Zöschingen
dem Fußballclub Zöschingen
der Raiffeisenbank Dillingen
meinen lieben Verwandten, Bekannten
und Nachbarn
Ein ganz besonderes Dankeschön
gilt meiner Familie.
Lore Poerschke
Emma Schön
Mit Spaß und Freude
Fahren lernen
www.Fahrschule-Michael-Kurz.de
info @ Fahrschule-Michael-Kurz.de
Vordere Bergstraße 2
89428 Syrgenstein
Anmeldung:
Unterricht:
Dienstag ab 18.45Uhr
Dienstag ab 19.00 Uhr
Dossenbergerstraße 17
89561 Dischingen
Anmeldung:
Unterricht:
Montag ab 18.45 Uhr
Montag ab 19.00 Uhr
Kompaktkurse auf Anfrage unter:
Michael Kurz
Armin Junginger
Tel.: 0152 018 75 173
Tel.: 0172 628 345 1
Wir sanieren Ihr Bad KOMPLETT
(incl. Fliesen- und Elektroarbeiten)
und STAUBFREI!
Wir
beraten
Sie gerne!
Bachhagel · Tel. 0 90 77/4 04
Wiesenstraße 18 · 89537 Giengen/Brz.
Tel. 0 73 22/51 26 · [email protected]
212
Am Samstag, 13. Juli 2013 ab 18.30 Uhr
mit dem Musikverein Burghagel
Am Sonntag, 14. Juli 2013 ab 11.00 Uhr
Mittagstisch mit Rollbraten,
Schaschlik, Schnitzel jeweils mit Beilagen
Beim Mittagstisch spielt der Musikverein
Froher Mut Bachhagel und gegen Abend
in bewährter Weise der MV Burghagel
An beiden Tagen gibt es:
Steaks, Schnitzelsemmel, warmen Leberkäse,
Hacksteaks, Grillwürste, Schupfnudeln, Wurstsalat,
Fisch- und Käsesemmel, Pommes, Süßigkeiten, Eis
und natürlich Bier vom Fass und viele andere Getränke.
Am Sonntagnachmittag Kaffee und Kuchen
Dorffest Bachhagel
Dorffest Bachhagel
29.Juni – 30. Juni 2013
ist
ama
Samstag
D o r29.
f fJuni
eAb ca.sBeginn
t21.00
B
c hum2013
h19.00aUhrgmit deme Musikverein
l Bachha
– 30.
Juni
Uhr spielt für Sie die Stimmungsband „Lombapack life“ au
29.Juni – 30. Juni 2013
Beginn ist am Samstag
um 19.00 Uhr mit dem
Beginn istMusikverein
am Samstag
um 19.00 Uhr mit dem Musikverein Bachhagel.
Bachhagel.
Ab ca. 21.00 Uhr spielt für Sie die Stimmungsband „Lombapack life“ aus Aalen.
Ab ca. 21.00 Uhr spielt für Sie
die Stimmungsband
„Lombapack life“ aus Aalen.
Happy Hour an Happy
der Bar
21.30
Uhr21.30
– 22.30
Hourvon
an der
Bar von
Uhr –Uhr
22.30 Uhr - alles zum halben
Am
Sonntag
abhalben
11.30 UhrPreis.
Mittagstisch
mit Ochsenbraten und Spezialitäten
– alles
zum
–
Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein Bachhagel
Am Sonntag ab 11.30 Uhr Mittagstisch
mit Ochsenbraten
Nachmittags
Kaffee und Kuchen
und Spezialitäten vom Grill.
Unterhaltungsmusik
dem
Auftritt
der MFE – Flötenkindermit
- Jugendkapelle
Crescendo.
An beiden Tagen steht eine Hüpfburg,
Für unsere kleinen
Gäste haben
wir ein und
Spielmobil
und Fahrten mit dem Feu
Musikverein Bachhagel.
Nachmittags
Kaffee
Kuchen
am Sonntagnachmittag lustiges Kinderschminken.
organisiert.
Auftritt der MFE – Flötenkinder – Jugendkapelle
Crescendo.
ca. 18.00 Uhr Stimmungsmusik mit dem Musikverein Burghage
Für unsere kleinen GästeAb
haben
wir ein Spielmobil und Fahrten
21.00 Uhr
Happy Hour an der Bar
von laden
21.30
Uhr – 22.30Bevölkerung
Uhr -Ende:
allesvon
zum
halben Preis.
mitHierzu
dem
Feuerwehrauto
wir die gesamteorganisiert.
Bachhagel und Umgebung he
Am Sonntag ab 11.30 Uhr Mittagstisch mit Ochsenbraten
und
Spezialitäten
vom Grill.
ihr leibliches
ist bestens gesorgt.
Ab ca. 18.00 Uhr Stimmungsmusik
mit demWohl
Musikverein
Unterhaltungsmusik
mit
dem
Musikverein
Bachhagel
Burghagel.
Ende: 21.00Auf
Uhr.
Hierzu
laden
wir
die
gesamte
ihr
Kommen
freut
sich der Musikverein „Froher Mut“ Bachhag
Kaffee
Kuchen
BevölkerungNachmittags
von Bachhagel
undund
Umgebung
herzlich ein.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Burghagler Vereine
Auftritt der
MFE
–
Flötenkinder
Jugendkapelle
Crescendo.
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Für unsere kleinen Gäste haben wir ein Spielmobil und Fahrten mit dem Feuerwehrauto
Auf Ihr Kommen freut sich
organisiert.
der Musikverein „Froher Mut“ Bachhagel
Ab ca. 18.00 Uhr Stimmungsmusik mit dem Musikverein Burghagel.
Verkaufe gebrauchte und im guten Zustand:
Ende: 21.00 Uhr
Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung von Bachhagel und Umgebung herzlich ein. Fü
Rolly Toys: Trettraktor mit Frontlader u. Schaufel grün,
ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Jumbo Tanker silber m. Pumpe, Anhänger gelb
Wader: Truck Nr. 1
Big: Big Jake Dumper m. Frontkipper grün, Bobycar rot
Brio: Sitz-Bagger gelb f. Sandkasten
Kettler: Original Kettcar safari GT rot.
Auf ihr Kommen freut sich der Musikverein „Froher Mut“ Bachhagel
Telefon: 09077 950685
Bauplatz
in Bachhagel
gegen Pflege kurz- oder langfristig
zu verpachten.
Telefon 0176 21183917
● Kundendienst
für AEG,
● Kundendienst
AEG,
Kundendienst
fürfürAEG,
Bosch,
Siemens
und
Miele
Bosch,
Siemens
und
Miele
Bosch,
Siemens
und
Miele
Werkzeugreparaturen
● Werkzeugreparaturen
● Werkzeugreparaturen
Reparatur
v. Elektrowerkzeugen
…
aus
Hand
… alles
aus
einer
Hand
●● …
auseiner
einer
Hand
...●alles
alles
was
elektrisch
ist
Friedhofweg 4 · 89426 Wittislingen
Tel. 09076
1423
oder 4
9586301
· Fax
09076
9586302
Friedhofweg
4 · 89426
Wittislingen
Friedhofweg
· 89426
Wittislingen
09076
9586301
09076
9586302
Tel. Tel.
09076
14231423
oderoder
9586301
· Fax· Fax
09076
9586302
213
hauptstr. 19 · 89429 bachhagel
fon 09077 700944
www.physio-praxis-bachtal.de
• krankengymnastik
• lymphdrainage • medizinische fitness
• kindertherapie
• massage
Baumstumpffräsen
Lanzinger
Wir entfernen Ihre Baumstümpfe
ohne Flurschäden.
Güssenstraße 11 · Syrgenstein · Tel. 0160 91256839
Mittelweg 23
89429 Oberbechingen
Mobil
Telefon
Fax
Email
0174.9367267
09077.91730
09077.228225
[email protected]
Immobilien aus gutem Hause
Im Auftrag für unsere Kunden
suchen wir landwirtschaftliche
Marktstr. 35 • 89537 Giengen
www.brenztal-immobilien.de
[email protected]
Telefon: 07322 143-142
Telefax: 07322 143-141
Mobil: 0171 6544476
214
Volksbank Brenztal eG
Brenztal-Immobilien
GmbH
Grundstücke.
Ökumenische Sozialstation
im Landkreis Dillingen e. V.
Wir suchen für unsere Pflegegruppe
Bachtal eine examinierte oder staatlich
anerkannte
➡ Krankenschwester/-pfleger
➡ Altenpflegerin/-pfleger
➡ Gesundheits- und Krankenpflegerin/-pfleger
in Teilzeit mit 20 bis 25 Wochenstunden zum
nächstmöglichen Zeitpunkt.
Vergütung entsprechend der AVR des Deutschen
Caritasverbandes, zusätzliche Altersversorgung
und aufgabenbezogene Fort- und Weiterbildungen
werden gewährt.
Bewerbungen an:
Ökumenische Sozialstation im Landkreis Dillingen e. V.
Regens-Wagner-Str. 2, 89407 Dillingen.
Infos: www.sozialstation-dillingen.de und Tel. 09071 1314
• Heizungsanlagen
Öl, Gas, Holz, Pellets
• Solaranlagen
• Kundendienst
• Sanitäre Anlagen
0 90 77
14 63
89428 Syrgenstein, Alte Turmstr. 85
Wir suchen zuverlässige
Prospektverteiler
(Schüler, Hausfau oder Rentner)
Verteiltermin: Samstag
für Syrgenstein und die umliegenden Ortschaften.
Telefon 07321 46993 · [email protected]
Hohenmemminger
Dorffest 06. – 07. Juli 2013
Am 06.07.2013 sorgt das Vorarlberger
„Riedberg Quintett“, bekannt aus Funk
und Fernsehen, kräftig für Stimmung.
Programm Hohenmemminger Dorffest
Samstag, 06. Juli 2013
18.00 Uhr Bieranstich und Eröffnung
durch Oberbürgermeister Gerrit Elser
18.30 Uhr Unterhaltungs- und Stimmungsmusik
mit dem Riedberg Quintett
Sonntag, 07. Juli 2013
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zusammen mit dem Musikverein Burgberg und dem Kinderchor „Sing & Swing for Kids“ (Gesangverein Hohenmemmingen)
11.00 Uhr F rühschoppen mit dem Musikverein Burgberg
Mittagstisch aus der Dorffestküche
14.00 Uhr Hohenmemminger Goißlschnalzer und Fidele Melkkübel
15.00 Uhr Stimmungs- und Unterhaltungsmusik mit den Original Bachtal-Musikanten
des Musikvereins Zöschingen e. V.
Das Dorffest findet bei jeder Witterung statt
215
28.– 30. Juni 2013
Steiff
Sommer
das Familienfest in
Giengen an der Brenz
An allen drei Tagen:
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Steiff Museum
intern. Verkaufsbörse
Steiff Verkaufszelt
regionale Handwerkskunst
tolle Attraktionen von
Partnern des Steiff Museums
Showprogramm auf
der Radio 7 Bühne
Ausstellung beweglicher
Steiff Schaustücke
Streichelzoo vor dem
Steiff Museum
viele spannende Aktionen
für Kinder
Steiff Sonderaustellung
Fahrgeschäfte
u.v.m.
Samstag:
− 18 Uhr Steiff Sonderauktion
− ab 19 Uhr
Karibische Nacht mit Cocktails,
karibischer Musik und tollen
Highlights! Es erwartet Sie ein
brillantes Musik-Feuerwerk!
Sonntag:
− Weißwurstfrühschoppen
− Erlebnistag mit Käpt’n Blaubär
− 12 Uhr Signierstunde und Interview
mit dem 1. FC Heidenheim
− 14 Uhr spannende Teddybärenwette
mit einem Bild von allen Besuchern
und ihren Steiff Tieren
Freuen Sie sich auf leckere Köstlichkeiten!
Kostenloser Eintritt zum Festplatz.
Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonntag: 10.00 – 19.00 Uhr
Mit Unterstützung von:
Margarete-Steiff-Platz 1, 89537 Giengen/Brenz
www.steiff.com
A00527_Steiff_Sommer_Anzeige_Amtsblaetter_185x265.indd 1
216
13.06.13 12:29
Kinderfest 2013
und Interessengemeinschaft Kinderfest
217
13.00 Uhr
Festbeginn mit Gottesdienst in der Kirche St.-Wolfgang
Mitgestaltung durch den Kindergarten Staufen
13.30 Uhr
Aufstellung Festzug in der Schulstraße
13.40 Uhr
Abmarsch Schulstr./Lachmahdstr./Rosenstr./ Festgelände
14.00 Uhr
Aufstellung auf dem Festgelände in einem Vollkreis
Gemeinsames Eröffnungslied von Kindergarten und Schule
14.15 Uhr
Begrüßung durch den Bürgermeister
14.30 Uhr
Darbietungen Kindergarten Syrgenstein in der alten Turnhalle
15.00 Uhr
Unterhaltungsprogramm Musikverein Burghagel
Angebote der Interessengemeinschaft Kinderfest bis ca. 17.00 Uhr







Hüpfburg
Ponyreiten
Vogelhausbau
Bernsteingestalten
Kinderschminken
Stockbrot backen
Luftballonwettbewerb
15.00 und
16.00 Uhr
Darbietungen der Schulkinder in der alten Turnhalle
16.00 bis
18.00 Uhr
Spielstraße der Interessengemeinschaft
18.00 Uhr
Verlosung der Sonderpreise bei der Musikbühne
19.00 Uhr
Ende des Kinderfestes
19.30 Uhr
„Rockmusik für Jung und Alt“
Jugendliche und erwachsene Rockmusiker musizieren gemeinsam.
Ausstellung Schülerarbeiten „ Wo meine Heimat am schönsten ist“
in der Aula der Bachtal-Grundschule
218

Amtsblatt - Druckerei Bairle

Transcrição

Documentos relacionados

Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein

ASM10 Traditionelle Wertungsspiele 2014

Bürgermeisterfragestunde zur Jugendarbeit am Gymnasium

Gruppenleitergrundkurs im April 2016 KJG-Rhein-Erft

Bildungsserver Burgenland

Hallo liebe Jungangler - ANGLERVEREIN Ruhrwellen ARNSBERG

Notenliste Kirchenkonzert 2016

Einladung Ganzheitliches Lernen

Dienstplan 2016 - Jugendfeuerwehr Velbert

Ergebnis MMBW16