Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein

Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
Gemeinde Bachhagel
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
89428 Syrgenstein, Telefon 0 90 77 / 70 90, Telefax 7 09 50
E-Mail: [email protected]
Mitteilungen und Anzeigen:
E-Mail: [email protected] oder [email protected]
33. Jahrgang
Gemeinde Syrgenstein
Gemeinde Zöschingen
Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35
Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 – 12.00 Uhr
am Donnerstag zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr
Druck: Druckerei Bairle GmbH,
89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon 0 73 27 / 96 01-0
E-Mail: [email protected]
Freitag, den 08. Oktober 2010
19/2010
Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
HINWEIS
Das nächste Amtsblatt erscheint am
Freitag, 22. Oktober 2010
Redaktions- und Anzeigenschluss ist am
Mittwoch, 20.10 2010 vormittags 11.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung.
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden gefunden und können
bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt
werden:
–1
Autoschlüssel
(Gemeindehalle Zöschingen, Schulstraße)
– 1 weißen Frosch aus Ton (Staufen, Hofäcker)
Fahrplan der Kreisfahrbücherei 2010
Mittwoch, 20.10.2010
Zöschingen, Bushaltestelle
Burghagel, Feuerwehrhaus
Staufen, Feuerwehrhaus
Syrgenstein, Bushaltestelle
Landshausen, ehem. Lagerhaus
Bachhagel, Kirche
Oberbechingen, Bushaltestelle
13.30 bis 14.00 Uhr
14.10 bis 14.25 Uhr
14.35 bis 14.55 Uhr
15.05 bis 15.40 Uhr
15.50 bis 16.20 Uhr
16.30 bis 16.55 Uhr
17.05 bis 17.30 Uhr
Hinweis
Das Einwohnermelde-, Pass- und Standesamt ist am
Montag, 11.10.2010 wegen Fortbildung geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Kein Versand einer neuen Lohnsteuerkarte
Karte des Jahres 2010 behält auch für 2011 ihre Gültigkeit
In diesem Jahr erfolgt kein Versand einer Lohnsteuerkarte.
Die Lohnsteuerkarte 2010 behält auch für das Jahr 2011
bis zur Einführung des elektronischen Verfahrens ihre
Gültigkeit. Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
entfällt damit die Weitergabe der Lohnsteuerkarte an
den Arbeitgeber. Der Arbeitgeber darf die Lohnsteuerkarte 2010 nicht wie bisher am Jahresende vernichten,
sondern muss die darauf enthaltenen Eintragungen
auch für den Lohnsteuerabzug im Jahre 2011 zugrunde
legen. Benötigen Sie während des Jahres 2010 eine
Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Gemeinde
ausgestellt.
Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte
benötigt, stellt das zuständige Finanzamt auf Antrag
eine Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon
sind ledige Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2011 ein
Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis
beginnen. Hier kann der Arbeitgeber die Steuerklasse I
unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine steuerliche
Identifikationsnummer (IdNr), sein Geburtsdatum sowie
die Religionszugehörigkeit mitteilt und gleichzeitig
schriftlich bestätigt, dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt.
Sofern Freibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010
eingetragen sind, gelten diese unabhängig vom Gültigkeitsbeginn auch im Jahr 2011 weiter. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind verpflichtet, die
Steuerklasse und die Zahl der Kinderfreibeträge auf der
Lohnsteuerkarte 2010 umgehend durch das Finanzamt
ändern zu lassen, wenn die Eintragungen von den
Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2011 zu ihren
Gunsten abweichen, z. B. Eintragung der Steuerklasse I
ab 2011, weil die Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit
die Voraussetzung für die Steuerklasse III weggefallen ist.
Diese Verpflichtung gilt auch, wenn die Steuerklasse II
bescheinigt ist, die Voraussetzung für die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende im
Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt.
Auch wenn sich ein für das Jahr 2010 eingetragener
Freibetrag verringert (z. B. geringere Fahrtkosten für
Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder
Verringerung eines Verlustes aus Vermietung und
Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu
erheblichen Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung führen. Die Herabsetzung
des Freibetrags kann beim Finanzamt beantragt werden.
Nach Einführung des elektronischen Verfahrens (voraussichtlich im Jahr 2012) müssen sämtliche antragsgebundene Einträge und Freibeträge erneut beim zuständigen
Finanzamt beantragt werden.
347
Hintergrund für die Weitergeltung der Lohnsteuerkarte
2010 ist die Umstellung auf ein zeitgemäßes elektronisches Verfahren. In diesem Zusammenhang wechselt
ab dem Jahr 2011 die Zuständigkeit für die Änderung
der Lohnsteuerabzugsmerkmale (z. B. Steuerklassenwechsel, Eintragung von Kinderfreibeträgen und
anderen Freibeträgen) von den Meldebehörden auf
die Finanzämter. Die Finanzämter können bereits im
Jahr 2010 zuständig werden, falls die Änderungen den
Lohnsteuerabzug 2011 betreffen. Dadurch entfällt für
diese Fälle der Kontakt mit den Städten und Gemeinden.
Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B. Heirat,
Geburt, Kirchenein- oder -austritt) sind weiterhin die
Gemeinden zuständig.
Für das neue Verfahren müssen Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer ihrem Arbeitgeber nur noch das Geburtsdatum und die IdNr mitteilen sowie die Auskunft geben,
ob es sich um das Haupt- oder um ein Nebenarbeitsverhältnis handelt. Mit Hilfe dieser Informationen werden
dem Arbeitgeber die lohnsteuerlichen Daten des
Arbeitnehmers elektronisch durch die Finanzverwaltung
zur Verfügung gestellt.
Hat das Arbeitsverhältnis auch schon im Jahr 2010
oder 2011 bestanden, liegen dem Arbeitgeber die
erforderlichen Informationen (Geburtsdatum und IdNr)
zum Abruf der Elektronischen LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) bereits vor. Diese wurden auf der
Lohnsteuerkarte 2010 oder auf der Ersatzbescheinigung
des Jahres 2011 aufgedruckt.
Mehr Informationen finden Sie unter www.elster.de
Straßenverschmutzung während der Erntezeit
Seit einigen Tagen läuft die Ernte von Mais und
Zuckerrüben wieder auf Hochtouren. Dabei werden die
Straßen zum Teil in erheblichem Umfang verschmutzt.
Leider ist festzustellen, dass sich die Verursacher dieser
Verschmutzungen immer weniger um die Beseitigung
derselben kümmern.
Gerade in der jetzigen Jahreszeit (Morgentau, Nebel)
bildet sich durch das Erdmaterial auf den Fahrbahnen
ein gefährlicher Schmierfilm, welcher zu schweren
Unfällen führen kann. In so einem Fall müssen auch
die verursachenden Landwirte zur Verantwortung
herangezogen werden.
Aus diesem Grund bitten wir Sie eindringlich, bei
Verschmutzungen diese auch wieder schnellst- und
bestmöglichst zu beseitigen. Sollten die Verschmutzungen durch den Straßenbaulastträger beseitigt werden
müssen, werden den Verursachern die dafür anfallenden
Kosten in Rechnung gestellt.
Rentensprechtag der Deutschen
Rentenversicherung Schwaben bei der
Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein
Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben hält am
Dienstag, dem 26.10.2010 ab 8.00 Uhr im Sitzungssaal
der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein einen
Sprechtag ab.
Allen Bürgerinnen und Bürgern wird Gelegenheit
gegeben, ihre Rentenversicherungsunterlagen zu
überprüfen und sich in allen Fragen der gesetzlichen
Rentenversicherung und der zulagengeförderten
privaten Altersvorsorge kostenlos beraten zu lassen.
Die Versicherten sollen zum Sprechtag ihren Personalausweis bzw. Reisepass mitbringen.
Bitte beachten:
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie sich für diesen
Beratungstermin (unter Angabe Ihrer Sozialversiche348
rungsnummer) vorher anmelden. Die Terminvereinbarung
soll Ihnen helfen, unnötige Wartezeiten zu vermeiden.
Die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein nimmt ab
sofort telefonische Anmeldungen unter der Rufnummer
709-41 entgegen.
4512.51
Bachverlagerungen und Uferabbrüche
Nach Information des Wasserwirtschaftsamtes hat
sich die Einspruchsfrist im Bayerischen Wassergesetz
(BayWg) bei Bachverlagerungen und Uferabbrüchen
von bisher 5 Jahren auf 3 Jahre verändert.
Art 11 Uferabriss (Zu § 4 Abs. 5 WHG)
(1) W
ird ein Stück Land durch Naturgewalt von dem
Ufer abgerissen und mit einem anderen Ufergrundstück vereinigt, so wird es dessen Bestandteil,
wenn es von diesem Grundstück in der Natur nicht
mehr unterschieden werden kann oder wenn die
Vereinigung drei Jahre bestanden hat, ohne dass
Eigentümer oder sonst berechtigte Personen das
abgerissene Stück wieder weggenommen haben.
(2) Unter den gleichen Voraussetzungen wird ein
abgerissenes Stück Land, das sich ohne Zusammenhang mit einem Ufer im Gewässer festgesetzt hat,
Bestandteil des Gewässereigentums.
Für Eigentümer von Ufergrundstücken bedeutet dies,
dass sie Bachverlagerungen und Uferabbrüche innerhalb der Verjährungsfrist von 3 Jahren an die Gemeinde
melden sollten.
Parkausweise für Behinderte
Innenminister Herrmann:
„Mobilität erhalten – Geltungsdauer prüfen!“
Mit Ablauf des 31. Dezember 2010 werden bestimmte
Behindertenparkausweise, die den Betroffenen ein
Stück Lebensqualität durch Mobilität verschaffen,
ungültig. Wer nach diesem Stichtag noch mit dem
dunkelblauen Parkausweis auf Behindertenparkplätzen
parkt, muss mit einem Verwarnungsgeld rechnen und
kann sogar abgeschleppt werden. Innenminister Joachim Herrmann wendet sich deshalb an alle Besitzer
von Behindertenparkausweisen: „Wenn Sie noch nicht
im Besitz eines hellblauen EU-Parkausweises sind,
wenden Sie sich bitte rechtzeitig vor Jahresende an
Ihre Gemeinde. Dort erhalten Sie alle Informationen zur
Beantragung des neuen Parkausweises.“ Grundsätzlich
hat sich an den Voraussetzungen für die Berechtigung
nichts geändert. Es ist davon auszugehen, dass alle
Besitzer des bisherigen dunkelblauen Parkausweises
auch einen neuen hellblauen EU-Parkausweis erhalten.“
Nicht von der Umstellung betroffen sind die orangefarbenen Parkausweise und die Parkausweise mit dem
Aufdruck ‚nur BY‘. Beide beruhen auf einer bundesbeziehungsweise landesinternen Sonderregelung und
gelten entsprechend der eingetragenen Geltungsdauer
weiter fort. Den EU-einheitlichen Parkausweis erkennen
neben den EU-Mitgliedsstaaten noch eine Reihe
weiterer Länder an. Hierzu gehören Albanien, Aserbaidschan, Bosnien-Herzegowina, Georgien, Serbien,
Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Norwegen, Russland,
Schweiz, Türkei, Ukraine und Weißrussland. Zur Verwirklichung einheitlicher Lebensverhältnisse sowie zur
Verbesserung der Mobilität von behinderten Menschen
hat die EU im Jahr 2000 einen für alle Mitgliedsstaaten
verbindlichen neuen Parkausweis geschaffen. Um die
Vielzahl der im Umlauf befindlichen nationalen Behindertenparkausweise umzustellen, wurde eine zehnjährige
Übergangsfrist für die alten Parkausweise festgelegt.
Senioren
Computersprechstunde
Die nächste Computersprechstunde mit Herrn Neuner findet am Freitag, 08.10.2010 von 16.00 bis 18.00 Uhr
im Verwaltungsgebäude der VG, Ringstraße, Landshausen statt.
Melden Sie sich bitte beim Bürgerservice Bachtal, Frau Zink-Edelmann, Tel. 0160 90924985.
Herbstwanderung zum Viehhof
Der Seniorenbeirat plant eine Herbstwanderung von Bachhagel zum Viehhof.
Gehzeit ca. 1 Stunde.
Wann: Mittwoch, 13. Oktober 2010, nachmittags 13.30 Uhr
Wo: Waldrand bei der Deponie nahe der Gärtnerei Haufe, Aufenthalt im Viehhof ca. 2 Stunden
bei Kaffee und Kuchen, sowie Vespermöglichkeit. Voraussichtliche Rückkehr 17.30 Uhr.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir die Teilnehmer um eine Anmeldung im Bürgerservice,
Tel. 0160 90924985 oder bei Herrn Rudi Rau, Tel. 1236.
Bei Bedarf wird auf Anforderung auch ein Fahrdienst organisiert.
Halbtages-Bildungsfahrt nach Oberelchingen und Ulm-Wiblingen
Die Kath. Pfarreien „St. Wolfgang“ Syrgenstein , „St. Martin“ Staufen und „St. Martin“ Zöschingen
laden alle Senioren und daran Interessierte recht herzlich ein.
Nähere Informationen entnehmen Sie der Rubrik „Nichtamtlicher Teil“.
„Schmetterlinge unserer Heimat“
Der Seniorenbeirat lädt am Mittwoch, 20. Oktober 2010 um 14.30 Uhr ins Gemeindehaus
Oberbechingen zu einem interessanten Vortrag „Schmetterlinge unserer Heimat“ ein.
Herr Reinhold Bahmann aus Syrgenstein wird auf die verschiedenen Entwicklungsstadien
der Falter eingehen und den Lebenszyklus der Tiere erläutern.
Den Besuchern werden Kaffee und Kuchen angeboten.
Weißwurst-Frühschoppen
Die Siedlergemeinschaft Landshausen lädt alle Senioren der VG ein zu ihrem Weißwurst-Frühschoppen
am Donnerstag, 21. Oktober 2010, 10.00 Uhr in den Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr im
Bürgerhaus Landshausen.
Bitte melden Sie sich bis Dienstag, 19. Oktober 2010 an, damit genügend Weißwürste und Brezeln bereitstehen.
Anmeldungen bei K. Hildenbrand, Westendstr. 12, Tel. 1589.
5. Seniorentanz
Der Seniorenbeirat lädt wiederum zum Seniorentanz am Mittwoch, 17. November 2010
ab 14.30 Uhr ins Gemeindehaus in Burghagel ein.
Näheres erfolgt rechtzeitig im Amtsblatt.
Vorankündigung zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm
Am 08. Dezember 2010 planen wir eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm.
Es ist vorgesehen, zuerst bei Möbel Inhofer in Senden ein Frühstück mit Kaffee einzunehmen.
Anschließend besteht Gelegenheit zum Einkaufsbummel bei Inhofer, Adler und Co.
Am Nachmittag führt die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm.
Verschiedene Haltestellen innerhalb dem Bereich der VGem Syrgenstein werden angefahren.
Der Fahrpreis inkl. Frühstück beträgt pro Person 14,– €.
Anmeldungen sind ab sofort unter Tel. 0160 90924985, Andrea Zink-Edelmann, Bürgerservice Bachtal,
bzw. per E-Mail: [email protected] möglich.
Gemeinde Bachhagel
Gemeinde Syrgenstein
Bürgermeistersprechstunden
Bürgermeistersprechstunden
Montag, 11.10.2010
18.30 – 19.15 Uhr Gemeindehaus Burghagel
19.30 – 20.30 Uhr Rathaus Bachhagel
Donnerstag, 14.10.2010
17.00 – 18.00 Uhr
VGem.-Geschäftsstelle Landshausen
Montag, 18.10.2010
19.30 – 20.30 Uhr Rathaus Bachhagel
Donnerstag, 21.10.2010
entfällt die Amtsstunde
Az.: I/10-024
Az.: 0241.41
349
Gemeinderatssitzung Syrgenstein
Die nächste Sitzung des Gemeinderats Syrgenstein
findet am Dienstag, 19.10.2010 um 19.30 Uhr im
Rathaus Syrgenstein statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Az.: 0241.41
Kinderbürgerversammlung der
Gemeinde Syrgenstein am 19. Oktober 2010
In Zusammenarbeit mit der Schule Syrgenstein findet
am Dienstag, 19.10.2010 um 10.25 Uhr im Foyer der
Bachtalhalle eine Kinderbürgerversammlung für die
Klassen 1 bis 4 statt.
Dabei haben die Kinder die Möglichkeit, mit den
Kommunalpolitikern der Gemeinde Syrgenstein zu
diskutieren. Sie können hierbei ihre Anliegen und
Wünsche persönlich vortragen. Gleichzeitig sollen die
Kinder einen Einblick in die Aufgaben und Probleme
einer Kommunalverwaltung erhalten.
Mit diesem Angebot soll den jüngsten Mitbürgern ein
kindgerechtes Angebot zur Einflussnahme geschaffen
werden.
Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
Syrgenstein
am Dienstag, 12.10.2010
Einladung und Tagesordnung:
Ortstermin um 18.00 Uhr, Treffpunkt: Kapellenweg 6
1. Ortstermin beim Anwesen Kapellenweg 6
– Oberflächenwasser
2. O
rtstermin Spielplatz Hofäcker
– Ballfangnetz
Im Rathaus Syrgenstein – Beginn ca. 19.30 Uhr
3. B
ekanntgabe der Baugesuche, für welche das
gemeindliche Einvernehmen als Angelegenheit
der laufenden Verwaltung erteilt wurde
4. Bekanntgabe der Baugesuche, für welche die
Genehmigungsfreistellung erteilt wurde
5. Behandlung von Baugesuchen
6. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen
Sitzungen
Nichtöffentlicher Teil:
Syrgenstein, 05.10.2010
Steiner, 1. Bürgermeister
Az.: 0242.211
Aus dem Protokoll der Sitzung des
Bau- und Umweltausschusses vom 20.09.2010
Zu Beginn der Sitzung besichtigten die Mitglieder des
Bau- und Umweltausschusses den Kapellenweg in
Staufen.
Der Bau- und Umweltausschuss nahm von einem
Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit
Doppelgarage im Baugebiet „Hofäcker II“, für welche
die Genehmigungsfreistellung erteilt wurde, Kenntnis.
Zum Bauantrag auf Überdachung einer vorhandenen
Garage, Neubau einer Holzlege und Errichtung einer
Photovoltaikanlage im Baugebiet „Syrgenstein Ost“
wurde das gemeindliche Einvernehmen einschließlich
Befreiungen von der Dachform und Dachneigung erteilt.
Nach Wünschen, Anträgen und Mitteilungen schloss
sich ein nichtöffentlicher Teil an.
Az.: 0242.211
350
Aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung
vom 28.09.2010
Generalsanierung Schule Syrgenstein
– Bau- und Finanzierungsbeschluss
Die Gemeinde Syrgenstein führt eine Generalsanierung
der Schule in Syrgenstein mit Umbau von zwei Klassenzimmern in einen Hort entsprechend der Kostenberechnung von der Fa. Heinrich Hebel Gewerbe- und Wohnbau GmbH, vom 28.09.2010 durch.
Die Baukosten werden wie folgt finanziert:
Zuwendung vom Freistaat Schule
604.000 €
Zuwendung vom Freistaat Hort
67.000 €
Eigenmittel
984.323 €
Gesamtkosten
1.655.323 €
Für die Baumaßnahme sind Zuwendungsanträge
nach Art. 10 FAG zu stellen und die Zustimmung zum
vorzeitigen Beginn der Maßnahme zu beantragen.
Prioritätenliste
Vom Gemeinderat wurden die anstehenden
Maßnahmen diskutiert und der aktuelle Zwischenstand
festgehalten.
Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen
Sitzungen
– Genehmigung von Urkunden
Der Gemeinderat genehmigte eine Urkunde über den
Verkauf einer Teilfläche in der Nähe einer öffentlichen
Straße sowie eine Urkunde über den Verkauf eines
Bauplatzes in Staufen.
0241.41
Volkshochschule Syrgenstein
Herbst-/Wintersemester 2010/2011
Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei.
04 Hormonyoga für Frauen
am 20.11.2010
12 Klangschalen – Workshop am 26.10, 23.11.
und 21.12.2010
13 EFT – Klopf Dich frei! 22.10.2010
14 Medizinische Wickelanwendungen
am 15.11.2010
15 Darm gesund – Mensch gesund
am 01.12.2010
23 Spanisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse
– Intensivwoche in den Weihnachtsferien
vom 03.01. bis 08.01.2011
24 Microsoft Office Word 2003 für Windows
– Grundlagen am 09.10, 16.10. und 23.10.2010
25 Microsoft Office Excel 2003 für Windows
– Grundlagen am 13.11., 20.11. und 27.11.2010
26 Microsoft Office PowerPoint 2003 für Windows
– Grundlagen – Überzeugende Präsentationen ohne
viel Zeitaufwand erstellen am 22.01. und 29.01.2011
28 Eine kulinarische Reise durch Lateinamerika
am 23.10.2010
29 Indonesisch kochen II am 05.11.2010
30 Herbstliche Pilzvariationen am 11.11.2010
31 Brot und Kleingebäck am 18.11.2010
32 Spanische Küche am 27.11.2010
34a Wir backen Weihnachtsplätzchen III
(Kinder 5 – 12 Jahre) am 04.12.2010,
15.00 – 18.00 Uhr
35 Kochkurs für neugierige junge Leute
am 27.01.2011
36 Eye-Design am 29.10.2010
37 Zeichnen lernen – Aquarelle malen,
Beginn 11.10.2010
38 Hardangerstickerei, Beginn 19.10.2010
39 Töpferkurs am 23.10.2010
42 Funkelnde Schmuckstücke aus Glasperlen
am 19.11.2010
44 Weidenflechtwerk „Weidenkörbchen“
am 19.01.2011
45 Herbstmobile „Igel“ (Kinder 6 – 12 Jahre)
am 16.10.2010
47 Selbstverteidigung – Taekwondo
(für Kinder 7 – 13 Jahre) am 16. und 23.10.2010
48 Motorsägenkurs
am 11.11., 12.11. und 13.11.2010
49 Verbraucherberatung,
Montag bis Freitag
51 „Fit mit 60 plus! Gesundes Essen – besser leben“
am 11.10. und 15.10.2010
52 S
eniorengymnastik auf dem Stuhl
Beginn 26.10.2010
Neuer Kurs
53 Französisch I für Anfänger (Grundstufe A1)
Ref.: Dr. Valerie Vandamme, Lehrerin;
Beginn 08.10.2010, 10 Abende von 19.00 – 20.30 Uhr
in der Schule in Syrgenstein, Gebühr 55,– €
Syrgenstein2010
Während des vergangenen Sommers waren rund
100 Sänger und Musikanten aktiv, um ihr kulturelles
Wirken in Syrgenstein zu dokumentieren. Das Ergebnis
ist eine CD und eine kleine Video-Dokumentation,
die beide unter dem Titel „SYRGENSTEIN2010“
veröffentlicht werden. Die Präsentation findet am
Mittwoch, 20.10.2010 um 20.10 Uhr im Foyer der
Bachtalhalle statt.
Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger
und natürlich alle Aktiven sind herzlich eingeladen.
Am Projekt sind folgende Vereine und Gruppen
beteiligt: MV Frisch voran, MGV Frohsinn, GG Edelweiß,
Vokalensemble Venerdi, Syrgensteiner Volksmusik,
Soidahupfr, Saitenflitzer, Venima, Ohrwürmer, Duo
Sabine Seidl & Jörg Lanzinger.
Weitere Informationen unter
www.syrgenstein2010.de
NICHTAMTLICHER TEIL
Nähere Informationen über oben genannte Kurse
können Sie dem VHS-Programm Herbst-/Winter­
semester 2010/2011 oder dem Internet unter
www.syrgenstein.de – Rathaus – VHS entnehmen.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin
Frau Heidrun Nuiding,
Tel. 09077 8653, Fax 09077 709-50,
Montag bis Freitag von 08.30 – 13.00 Uhr,
Montag und Dienstagnachmittag von 14.30 bis
16.30 Uhr oder E-Mail: [email protected]
13.10./16.10./17.10.2010 –
Dr. Schreiber, Syrgenstein, Telefon 207
Bitte Adresse, Telefon-Nr. und Bankverbindung
angeben.
FÜR DAS BACHTAL:
09.10./10.10.2010 –
Dr. med. Keis. Bachhagel, Telefon 8043
20.10.2010 –
Dr. med. Kopp, Bachhagel, Telefon 95950
Urlaub
Praxis Dr. med. Kopp
vom 11.10.2010 – 17.10.2010
Bereitschaftsdienst
der Apotheken
Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis
Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr
des nächsten Tages:
e
Veranstaltungshinweis
Citizen-House-Jazz
verwandelt sich
Am Samstag, 16. Oktober 2010
wieder in einen
en
aus
dsh
Lan
in
us
das Bürgerha
-House-Jazz“.
izen
Jazz-Club: die KiB lädt zum „Cit
Syrgensteiner
en
beid
den
Das bewährte Team, mit
zinger sowie
Lan
Jörg
und
nter
Ege
Musikern Armin
n Gitarristen
ene
dem in Landshaussen aufgewachs
iges Proweil
kurz
ein
Gerhard Rehm, hat wieder
eingeladenen
den
en
Neb
llt.
este
gramm zusammeng
ere
and
r
ode
Gastmusikern wird sicher die ein
g sorgen.
slun
ech
Abw
für
musikalische Überraschung
ritt beträgt 8 €.
Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eint
Aktuelle Informationen unter
www.joerglanzinger.de
Bürgerhaus Landshausen · Ringstr.
KiB
48 · 89428 Syrgenstein
Samstag, 09.10.2010
Stadt-Apotheke, Prof.-Baman-Str. 13, Gundelfingen
Telefon 09073 7817
Sonntag, 10.10.2010
St.-Ulrich-Apotheke, Kapuzinerstr. 4, Dillingen
Telefon 09071 4710
Samstag, 16.10.2010
Obere Stadt-Apotheke, Heinrich-Roth-Pl. 1, Dillingen
Telefon 09071 9066
Sonntag, 17.10.2010
Löwen-Apotheke, Prof.-Bamann-Str. 9, Gundelfingen
Telefon 09073 7887
Der Bereitschaftsdienst der Apotheken
im Landkreis Heidenheim
Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis
Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel
an der Vogtei-Apotheke Bachhagel oder telefonisch
unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 2282280
sowie im Internet unter www.aponet.de
351
Kath. Pfarreien „St. Wolfgang“ Syrgenstein,
„St. Martin“ Staufen und „St. Martin“ Zöschingen
Einladung
Zu unserer Halbtages-Bildungsfahrt nach Oberelchingen
und Ulm-Wiblingen am Donnerstag, dem 14.10.2010
möchten wir alle Senioren und daran Interessierte
recht herzlich einladen.
Standesamtliche Nachrichten
Jubilare
„Diamantene Hochzeit“
am 14.10.2010
Ehepaar Charlotte und Johann Budweiser,
Eichstr. 40, Zöschingen
Folgendes Programm ist vorgesehen:
8.20 Uhr Abfahrt in Syrgenstein „St. Wolfgang“
8.30 Uhr Abfahrt in Staufen „Am Mödle“
8.45 Uhr Abfahrt in Zöschingen, Bushaltestelle
Wir fahren nach Oberelchingen zur spätbarocken
ehemaligen Abteikirche der Benediktiner.
Um 10.00 Uhr feiern wir in der Pfarrkirche eine hl. Messe.
Anschließend nehmen wir an einer Führung teil,
wobei wir sicher Interessantes über die herrliche
Klosterkirche erfahren werden.
Unser Mittagessen nehmen wir in den benachbarten
Klosterbräustuben in Oberelchingen ein. Nach dem
Mittagessen fahren wir weiter zur Benediktinerabtei
Ulm-Wiblingen. Ca. 14.00 bis 14.30 Uhr Heimfahrt.
Der Fahrpreis einschl. Führung in Buggenhofen beträgt
bei 25 – 35 Personen 17 €, ab 36 Personen 12 €.
Anmeldungen sind ab sofort im Pfarrbüro möglich.
85. Geburtstag
am 10.10.2010
Herr Georg Risch, Schulstr. 20, Syrgenstein
am 19.10.2010
Herr Franz Hummel, GT Staufen,
Am Kirchberg 15, Syrgenstein
80. Geburtstag
am 10.10.2010
Frau Maria Bunk, Schulstr. 1, Syrgenstein
75. Geburtstag
am 13.10.2010
Frau Eugenie Olk, Neue Str. 1, Syrgenstein
am 16.10.2010
Herr Alois Högel, GT Staufen, Sonnenhalde 8,
Syrgenstein
am 20.10.2010
Herr Jakob Burkhard, GT Staufen, Felsenstr. 7,
Syrgenstein
Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel
Sonntag, 10.10.2010
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer J. Löffler)
am 20.10.2010
Frau Margarete Burger, GT Staufen, Fasanenstr. 2,
Syrgenstein
Mittwoch, 13.10.2010
17.30 – 19.00 Uhr Konfirmandenunterricht
Den Jubilaren und allen nicht genannten
Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege
alles Gute, Gesundheit und persönliches
Wohlergehen.
Donnerstag, 14.10.2010
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Bachhagel
Freitag, 15.10.2010
15.00 – 16.30 Uhr Jungschar (1. – 4. Kl.)
Sonntag, 17.10.2010
10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pastor Niedorff)
Mittwoch, 20.10.2010
19.30 Uhr Bibelkreis
Donnerstag, 21.10.2010
14.00 Uhr S
eniorenkreis im Evang. Gemeindehaus
Haunsheim
Geburten
am 14.09.2010
Samuel Hartl, Sohn von Alexander und Katja Hartl,
Syrgenstein, Stolzenäcker 18
am 21.09.2010
Franziska Katharina Siegner, Tochter von Stefan
und Melanie Siegner, Syrgenstein, GT Staufen,
Oggenhauser Str. 7
Freitag, 22.10.2010
15.00 – 16.30 Uhr Jungschar (1. – 4. Kl.)
am 25.09.2010
Lara Eberhard, Tochter von Sascha und Natalie
Eberhard, Bachhagel, Konrad-von-Hageln-Str. 44
Medien-Information
am 26.09.2010
Lilly Theresia Neißer, Tochter von Daniel Neißer
und Jasmin Kehrle, Syrgenstein, Heinestr. 1
In Heidenheim im Landratsamt Haus A (1. OG/Zi. A117),
findet mittwochs der Beratungstag der Kontaktstelle
Frau und Beruf statt.
am 27.09.2010
Letitia Cynthia Siegert, Tochter von Jan und
Dagmar Siegert, Syrgenstein, GT Landshausen,
Ringstr. 14
Frau und Beruf
Nächste Beratungstermine: 13., 20. und 28.10.2010.
Die nächsten Beratungstermine werden wieder über
die Presse bekannt gegeben.
Die Kontaktstelle berät Frauen zu allen Bereichen des
Berufslebens wie Berufswegplanung, Berufsrückkehr,
Aufstiegsförderung, Fortbildungsmöglichkeiten und
Existenzgründung. Die Beratungsgespräche sind
vertraulich und kostenlos.
Anmeldung und Informationen bei der Kontaktstelle
Frau und Beruf, Mo – Do von 9.00 bis 12.00 Uhr,
Ansprechpartnerin: Annette Rosenkranz, Tel. 07321
321-2307.
Landratsamt Heidenheim, Kontaktstelle Frau und Beruf,
Felsenstr. 36, 89518 Heidenheim, Tel. 07321 321-2307,
Fax: 07321 321-2592, E-Mail: [email protected], www.frau-beruf.info
352
Herzlichen Gückwunsch
Eheschließung
30.09.2010
Markus Lukschnat und Julia Mack, Bachhagel,
GT Burghagel, Burgstr. 9
Herzlichen Glückwunsch
Umweltschutz geht jeden an
Vereinsmitteilungen
Erste-Hilfe-Lehrgang in Bachhagel
Im Bereich der Breitenausbildung bietet das Bayerische
Rote Kreuz, Kreisverband Dillingen, einen Erste-HilfeLehrgang an, der speziell für Betriebs­an­gehörige aller
Berufszweige, die gegenüber der Berufsgenossenschaft
oder als Übungsleiter gegenüber einem Sportverband
den Nachweis als Ersthelfer erbringen müssen und
für Lkw-Führerscheinbewerber gedacht ist.
Der acht Doppelstunden umfassende Lehrgang
findet am Samstag, 16.10. und Samstag, 23.10.2010
ab 8.00 Uhr unter der Leitung von Herrn Rudolf Rau
im BRK-Heim Bachhagel, Schützenstr. 3 statt.
Anmeldungen sind erforderlich und werden bei
der BRK-Kreisgeschäftsstelle Dillingen unter der
Tel.-Nr. 09071 7930-0 (oder 793028) oder bei
Herrn Rau, Tel.-Nr. 09077 1236 entgegengenommen.
Erste-Hilfe-Training
Kurs: D
illingen, Schillerstraße 3, BRK-Zentrum
13.10.2010 von 8.00 – 16.00 Uhr
Anmeldungen Tel. 09071 7930 oder 7930-28
Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten.
Sofort-Maßnahmen am Unfallort
Kurs: D
illingen, Schillerstraße 3, BRK-Zentrum
23.10.2010 ab 8.00 Uhr
Anmeldungen Tel. 09071 793028
Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten.
Die fünf Bachtalmusikvereine laden
ein zum „Bachtal Blasmusik Festival“
Am 10.10.2010 startet in der Bachtalhalle in Syrgenstein
das zweite Bachtal Blasmusik Festival.
Ab 11.00 Uhr präsentieren die Bachtalkapellen nonstop
von zwei Bühnen traditionelle und moderne Blasmusik.
Die Musiker möchten mit diesem außergewöhnlichen
Musikevent alle Freunde der Blasmusik begeistern.
Zum Höhepunkt und Finale werden alle beteiligten
Kapellen zum großen Gemeinschaftskonzert aufspielen.
Für das leibliche Wohl bieten wir einen reichhaltigen
Mittagstisch sowie Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen an.
Wir laden alle Freunde der Blasmusik herzlich zu
diesem besonderen Musikereignis ein und wünschen
allen Besuchern beste Unterhaltung.
Die fünf Bachtalmusikvereine
* „Froher Mut“ Bachhagel
* Musikverein Burghagel
* Musikverein Staufen
* „Frisch Voran“ Syrgenstein
* „Orig. Bachtal Musikanten“ Zöschingen
Schützengesellschaft „Hubertus“
Bachhagel e. V.
Gästeschießen der Hubertusschützen in Bachhagel
Die Schützengesellschaft „Hubertus“ Bachhagel
veranstaltete vom 09.09. bis 11.09.2010 ihr erstes
Gästeschießen. Dort konnten alle nicht aktiven Schützen
eines Vereins oder Organisation der Gemeinde
Bachhagel teilnehmen.
Am Sonntag, 12.09.2010 konnte der 2. Vorsitzende
Stefan Endler einige Teilnehmer bei der Preisverteilung
im Vereinsheim willkommen heißen. Dort begrüßte er
die Anwesenden und bedankte sich bei den Spendern
der Pokale.
Diese Spenden wurden von der Gemeinde Bachhagel
(1. Pokal), dem Ehrenmitglied Engelbert Oberschmid
(2. Pokal) und der Raiffeisenbank Dillingen Außenstelle
Bachhagel (3. Pokal) übernommen.
In seinen Ausführungen bedankte er sich bei 87 teil­nehmenden Schützen und Schützinnen aus 9 Vereinen
und Organisationen. Ferner konnten auch 13 Kinder
beim Lichtgewehrschießen ihr Können unter Beweis
stellen. Diese erhielten kleine Sachpreise. Unter den
siegreichen Schützen wurden 25 Geldpreise vergeben.
Zum Schluss dankte er nochmals allen Teilnehmern und
den Organisatoren, für das gute Gelingen des Gästeschießens und lud alle ein am Gästeschießen 2011
wieder teilzunehmen.
Ergebnisse:
Mannschaftswertung:
1. BRK Bachhagel 1
2. Feuerwehr Bachhagel 1
3. Hüttagoischd‘r 1
4. Feuerwehr Bachhagel 1
5. Musikverein Bachhagel 1
Einzelwertung:
1. Färber Monika 2. Hartl Alexander 3. Rau Rudi 4. Fröhlich Gerd 5. Kaltenegger Franz 147,39 Teiler
191,68 Teiler
236,71 Teiler
297,83 Teiler
303,16 Teiler
98,0 Teiler
97,4 Teiler 96,7 Teiler 96,6 Teiler 95,1 Teiler Lichtgewehr:
1. Kienle Sophie
2. Pechler Daniel
3. Schilla Jennifer
4. De Feudis Vanessa 5. Bucher Patrick
35 Ringe
28 Ringe
25 Ringe
20 Ringe
16 Ringe
81 Ringe
77 Ringe
76 Ringe
73 Ringe
71 Ringe
Musikverein „Froher Mut“ Bachhagel
Kaffeekränzle
Endlich ist es wieder so weit. Die Sommerpause
ist vorbei und der „Frohe Mut“ startet am Mittwoch,
dem 13.10.2010 ab 14.00 Uhr in die neue KaffeekränzleSaison. Wir laden Sie jeden zweiten Mittwoch im Monat
zu ein paar vergnüglichen Stunden bei Kaffee, Kuchen
und einer Brotzeit ein. Auf Ihr Kommen freut sich
Willi und sein Kränzlesteam
Voranzeige:
Sonntag, 10.10.2010: Bachtal Blasmusik Festival der
fünf Bachtalkapellen in der Bachtalhalle in Syrgenstein.
Ab 11.00 Uhr mit Mittagstisch – Kaffee und Kuchen
Sonntag, 24.10.2010: Herbstfest ab 11.30 Uhr im
Vereinsheim. Mittagstisch – Kaffee und Kuchen
HSV Bachtal-Syrgenstein e. V.
Erziehung der Vierbeiner von Kindesbeinen an.
Im Welpenalter werden die Weichen für die Zukunft,
für ein harmonisches Zusammenleben mit seinem
Besitzer, Familie und Umwelt gestellt.
In dieser Zeit genannt „Prägungsphase“ lernt der
junge Hund am leichtesten.
Wie Sie dies erreichen zeigt Ihnen der HSV BachtalSyrgenstein. www.hsv-bachtal.de
ACHTUNG!!! Kesselfleischessen am 09.10.2010 im
Vereinsheim ab 11.00 Uhr. Weitere Info siehe Anzeigtenteil.
353
SV Bachhagel e. V.
Abt.: Fußball
10.10.2010, 15.00 Uhr TV Gundelfingen – SVB
17.10.2010, 15.00 Uhr SVB – SC Mörslingen
Reserve beginnt um 13.15 Uhr.
Alteisensammlung findet am 06.11.2010 statt.
Bei Rückfragen: 09077 950626
Pressewart des SV Bachhagel Abt. Fußball
Landfrauen Bachtal
Sonderzugreise nach Innsbruck zum Christkindlmarkt
am Freitag, 10.12.2010. Preis pro Person 55 €,
eingeschlossene Leistungen
– Zugfahrt mit Platzreservierung
– Stadtführung + Stadtplan
– Leberkässemmel + Prosecco
– Unterhaltungsmusik
Anmeldung bis 15.10.2010 beim jeweiligen Ortsverband
Auf Ihr Interesse freut sich
die Vorstandschaft
Reservistenkameradschaft Bachtal
13. „Bürgermeister-Herreiner-Gedächtnisschießen“
am Samstag, 09.10.2010 von 10.00 bis 16.00 Uhr im
Schützenheim Bachhagel.
Schießen mit Kleinkalibergewehren zum Andenken
an unseren ehemaligen Bürgermeister Erich Herreiner.
Frau Mathilde Herreiner ist Schirmherrin des Schießens,
sie stiftete 1996 den Wanderpokal.
Startgeld: 5 €, Siegerehrung: 20.00 Uhr im Bürgerhaus
Landshausen. Teilnehmen kann jedermann, der zum
Gedenken an Erich Herreiner beitragen möchte
(ab 18 Jahre).
Fragen bitte an den 1. Vorsitzenden Hans-Joachim
Nusser, Tel. 09077 200408.
Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft
FG Bachtalia
Bachtalia on Tour!
Am Samstag, dem 18.09.2010 hat die Vorstandschaft
zum diesjährigen Ausflug der Bachtalia eingeladen.
Der Bachtal-Chauffeur „Louis“ brachte die 55 Teilnehmer
sicher in den Skyline Park bei Bad Wörishofen, wo
sich Groß und Klein nach Herzenslust den ganzen Tag
vergnügen konnten. Zum Abschluss des Tages wurde
noch das Oktoberfest der Unterbechinger Sportler
angesteuert, um den Abend bei Schweinshaxen und
Hähnchen ausklingen zu lassen.
JFG Bachtal – Spiele
A-Junioren
0
9.10.2010, 15.00 Uhr
JFG Krumbach – JFG Bachtal in Neuburg/Kammel
1
6.10.2010, 15.30 Uhr
JFG Bachtal – FC Lauingen in Altenberg
B1-Junioren
0
9.10.2010, 14.30 Uhr
JFG Bachtal I – JFG Riedberg in Staufen
1
7.10.2010, 10.30 Uhr
SSV Höchstädt – JFG Bachtal I in Höchstädt
B2-Junioren
0
9.10.2010, 13.00 Uhr
JFG Bachtal II – FC Lauingen in Staufen
1
7.10.2010, 11.00 Uhr
JFG Bachtal II – SSV Dillingen in Staufen
354
C-Junioren
09.10.2010, 13.30 Uhr
JFG Bachtal – TSV Nördlingen in Landshausen
16.10.2010, 15.00 Uhr
JFG Günz 05 – JFG Bachtal in Günzburg
D1-Junioren
09.10.2010, 15.30 Uhr
TSV Harburg – JFG Bachtal I in Harburg
16.10.2010, 13.30 Uhr
JFG Bachtal I – BC Schrezheim in Altenberg
D2-Junioren
08.10.2010, 18.00 Uhr
JFG Aschberg II – JFG Bachtal II in Weisingen
16.10.2010, 12.00 Uhr
JFG Bachtal II – SSV Peterswörth in Altenberg
Unterstützen Sie durch den Besuch
der Juniorenspiele unsere Jugendarbeit.
Trachtenverein „Edelweiß e. V.“ Syrgenstein
Einladung zum Hoigarten
Am Samstag, 16.10.2010 um 19.30 Uhr laden wir alle
Mitglieder und Freunde der Brauchtumspflege zu
unserem gemütlichen „Hoigarten“ in die Bachtalhalle
in Syrgenstein recht herzlich ein. Der Eintritt ist frei.
In diesem Zusammenhang erfolgen Ehrungen anlässlich
des 60-jährigen Gründungsjubiläums unseres Vereines.
Die Veranstaltung wird mit Speisen und Getränken
bewirtet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Vorstandschaft
Trachtler tanzten auf historischer Wiesn
in München
Eingeladen beim Tag des Altbayerisch-Schwäbischen
Trachtengaus waren die Syrgensteiner Trachtler mit
insgesamt 22 Personen am Dienstag, dem 28.09.2010
auf dem Oktoberfest (historische Wiesn) in München.
Die Volkstanzgruppe des Trachtenvereins mit ihren
historischen Gewändern sorgte mit mehreren Auftritten
und stimmungsvoller Musik im festlich geschmückten
Zelt für viel Aufmerksamkeit unter der Vielzahl von
Trachtlern und den begeisterten Besuchern. An dieser
Stelle gilt der Dank allen Mitwirkenden für die vorhergehenden Proben sowie die hervorragenden Darbietungen
in München. Es war für alle ein großartiges Erlebnis.
Adolf Rettenberger, 1. Vorsitzender
Musikverein „Frisch Voran“ Syrgenstein
Am Sonntag, dem 24.10.2010 findet ab 10.00 Uhr unser
diesjähriges Schlachtfest in der Bachtalhalle statt. Sie
dürfen sich auf leckere Schmankerl aus der Wurstküche
sowie auf tolle Preise beim Losverkauf freuen.
Hierzu laden wir Sie herzlich ein.
Näheres im nächsten Amtsblatt.
Ihr Musikverein „Frisch Voran“ Syrgenstein
FC Ballhausen
Einladung zum Jahresessen im Vereinsheim
des FC Ballhausen
am Samstag, 09.10.2010 ab 18.00 Uhr und am Sonntag,
10.10.2010 von 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr.
Auf der Speisekarte sehen Wildschwein-, Reh- und
Hammelbraten sowie Schnitzel mit Beilagen.
NEU!!! Erweitertes Platzangebot!!!
Da unsere Mehrzweckhalle nun fertiggestellt ist,
können wir noch mehr Gästen Platz bieten!
Auf Ihren Besuch freuen wir uns.
SV Altenberg e. V.
Schützenverein Staufen e. V.
Fränkischer Abend am 23.10.2010
Wir laden unsere Mitglieder und Freunde auf den
23.10.2010, 19.00 Uhr ins Vereinsheim herzlich ein.
Erstmals veranstalten wir einen fränkischen Abend mit
fränkischen Weinen (Bocksbeutel) aus Erzeugerabfüllung
und fränkischen Brotzeitspezialitäten (Roter und Weißer
Presssack angemacht in Essig und Öl mit Zwiebel,
Saure Zipfel, Blut- und Leberwurst) frisch aus der
fränkischen Wurstküche. Abgerundet wird das Ganze
mit Original Frankenbrot und fränkischem Bier.
Durch Direktbezug werden die Brotzeiten unter 5 €, die
Weine (0,75 l) unter 10 € angeboten. Wir laden herzlich ein.
Preisverteilung Kirchweihschießen 2010
Der Schützenverein Staufen lädt ganz herzlich zur
Preisverteilung des Kirchweihschießens am Samstag,
dem 16.10.2010 ins Schützenheim Staufen ein.
Beginn: 19.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Auf Ihr Kommen freut sich der Schützenverein Staufen
Abt.: Fußball
Heimspieltermine im Oktober:
10.10.2010 SVA – VfL Gerstetten II
24.10.2010 SVA – RSV Oggenhausen
Auf den Spuren des FC Bayern
Tagesausflug nach München am 06.11.2010
Der SVA veranstaltet einen Tagesausflug mit
Besichtigung der Allianz-Arena nach München.
Näheres zu geg. Zeit an dieser Stelle.
Abt.: Ski
Vorankündigung
Syrgensteiner Partynacht mit den Orig. Südtiroler
Spitzbuam am Samstag, 30.10.2010 in der Bachtalhalle
Syrgenstein. Musik für Jung und Alt von Volksmusik
bis Alpenrock, deutsche Schlager, und Kulthits,
Ballermann-Party-Mucke und Rock. Weitere Infos
unter www.sva-ski.de und www.spitzbuam.com.
Kartenvorverkauf: Ticketservice Dillinger Extra
09071 794910, Ticketshop Heidenheim 07321 347139,
Getränke Helget Landshausen und Udo Beißwanger
0172 7009809.
Musikverein Zöschingen
Voranzeige:
Halloween-Party in der Gemeindehalle Zöschingen
Schön gruselig, schaurig! Alle, die es gruselig mögen
und gerne im Dunkeln munkeln, sind wieder eingeladen
zu unserer Halloween-Party am Samstag, 30.10.2010
ab 20.30 Uhr mit DJ Frankenstein.
– Barmeile – Happy Hour ... alles vorhanden!
Veranstalter: Musikverein Zöschingen e. V.
Schwäbischer Albverein e. V.
Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen
Heimatmuseum Königsbronn
Am Sonntag, dem 17.10.2010 fahren wir nach Königsbronn zur Besichtigung des Heimatmuseums in den
Klosterstuben. Des Weiteren werden wir noch verschiedene, inzwischen renovierte Punkte, in Königsbronn
besichtigen. Die Führung dauert ca. 2 bis 2 1/2 Stunden.
Eine Abendeinkehr ist vorgesehen.
Treffpunkt mit Pkw: 13.30 Uhr am Parkplatz der Firma
Lohse.
Nachzügler 14.00 Uhr im Klosterhof Königsbronn.
Die Vereinsleitung
SV Altenberg Abt. Ski
Schützenverein „Frisch Auf“ Altenberg e. V.
Voranzeige:
Am Samstag, 23.10.2010 veranstalten wir unser
alljährliches Weinfest mit erlesenen Weinen, guter
Verpflegung und musikalischer Umrahmung.
Beginn: 19.00 Uhr
Die Vorstandschaft
2 – 3Zimmerwohnung
im Bachtal gesucht
0160 8240879
Schlachtfrisches
Kesselfleisch
im Gasthaus „Adler“
Oberbechingen
am Samstag, 16.10.2010 ab 11.30 Uhr
(auch zum Mitnehmen ab 10.30 Uhr)
Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Walter Müller
355
Wer hilft mir
einmal wöchentlich
für ein paar Stunden im Haushalt
Telefon 09077 1456
Haustüren
Herbstaktion
ag
jeden Samst
0
:0
2
von 9:00-1
geöffnet
ab 2.199 Euro
Wir laden Sie ein zum
Jahresessen
ins Vereinsheim des FC Ballhausen am Samstag,
dem 09. und Sonntag, dem 10. Oktober 2010.
Suche Garage
NEU!!! Erweitertes Platzangebot!!!
in Syrgenstein zu mieten.
Näheres siehe Vereinsmitteilungen
FC Ballhausen
Telefon 91716
356
Für die vielen guten Wünsche und Geschenke
zu meinem
75. Geburtstag
Wir haben noch Plätze frei für
– Fahrt nach München mit Besichtigung
der Allianz Arena am 06.11.2010
– Fahrt nach Heidelberg zum Weihnachtsmarkt
am 01.12.2010
– Fahrt nach Rottach-Egern/Tegernsee
mit Pferdeschlittenfahrt am 05.02.2011
– Fahrt nach Ofterschwang
mit Pferdeschlittenfahrt am 12.02.2011
Information und Anmeldung für sämtliche Fahrten bei:
Bachtal Service-Center GbR
Andrea Stadler 0 90 77/85 13 · Wolfgang Asum 0 90 77/83 89
Möchten Sie gut und preiswert essen?
Kommen Sie in die
Bahnhofsgast­stätte
nach Ballmertshofen
sage ich meinen herzlichsten Dank.
Sehr gefreut habe ich mich über die
Glückwünsche von
– Herrn Landrat Leo Schrell
– Herrn Bürgermeister Bernd Steiner
– Herrn Pater Darius Hirsch
– der Kolpingfamilie
– dem Trachtenverein „Edelweiß“
– dem Obst- und Gartenbauverein
– dem ehemaligen Direktor Heinz Feldmann
und meinen ehemaligen Arbeitskollegen
der Deutschen Bank Heidenheim
– meinen Geschwistern
– allen Nachbarn und Freunden.
Mein besonderer Dank geht an meine Kinder
mit ihren Familien für eine sehr schöne
Geburtstagsfeier
Meinrad Schwarz
Syrgenstein
Zum Genießen der herbstlichen
Sonnentage überdachter,
windgeschützter Biergarten
Obedience
VPG Schutzdienst
Welpenausbildung
Basisausbildung
Turnierhundesport
Fährtensuche
Kirchweih
Freitag, 08.10.2010
Schlachtplatte und saure Kutteln
Samstag, 09.10.2010, Sonntag, 10.10.2010
Rehbraten und Wildschweinbraten
Auf Ihren Besuch freuen wir uns
und nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen.
KESSELFLEISCHESSEN
All you can eat
Für Familienfeste oder Weihnachtsfeiern sind
unsere Gasträume bis 40 Personen geeignet.
(Essen was und soviel Sie wollen!)
Brigitte Finck mit Team · Telefon 0 73 27-51 69
www.bahnhofsgaststätte-ballmertshofen.de – Montags Ruhetag –
Kesselfleisch, Blut- und Leberwürste,
Kraut und frisches Brot.
Am Sa. 09.10.2010 ab 11 Uhr
• Gesichtsbehandlungen
Im Vereinsheim des Hundesportvereins.
• Make-up
• Wimpern- Augen­
brauenfärbung
• Wimpernwelle
• Maniküre
Petra Groß-Mayer
Burghagler Str. 6a
89429 Bachhagel
Telefon 0 90 77/10 21
Öffnungszeiten:
Di. – Fr.
9.00 – 12.00 Uhr
Di. – Mi.
15.00 – 20.00 Uhr
Do.
15.00 – 18.00 Uhr
• Fußpflege
(Hausbesuche)
• Körperbehandlungen
IHR LOGO
• Haarentfernung
• Produkt- und
Gutscheinverkauf
357
So ist das Wesentliche einer Kerze nicht das Wachs,
das seine Spuren hinterlässt, sondern das Licht.
Antoine de Saint-Exupéry
20 Jahre
Praxis
mann Keis
r
e
H
.
d
e
m
Dr.
Bachhagel
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem 20-jährigen Praxisjubiläum.
Wir wünschen Ihnen alles erdenklich Gute und freuen uns auf weitere Jubiläen.
Ihre Praxismitarbeiterinnen
Evi Baum, Simone Waidmann, Brigitte Pechler, Kathrin Steinhauer, Anna Kobosev
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Überführungen im In- und Ausland
Übernahme aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Agentur für Sterbegeldversicherungen
Trauerdruck
Auf Wunsch Hausbesuche
BACHTALER BESTATTUNGSDIENST
Karl-Otto Leibersberger
Albstraße 2 · 89537 Giengen/Brenz
Telefon 0 73 22/85 98
ALLERHEILIGEN
AUSSTELLUNG
ERSTES GIENGENER
BESTATTUNGSINSTITUT
Zum Gedenktag beiten wir Ihnen eine Auswahl
von über 100 Gestecken, Kränzen oder Herzen
BLUMEN VEIT
Oktoberfestival
Angebot vom 07.10. – 13.10.20010
Weißwürste, DLG-prämiert
gekochte Ripple Leberkäse, auch z. Backen
Lyoner – auch Portionswürste
Fleischsalat Sauerbraten
fix und fertig eingelegt
Schweinebraten
Freitag, 15. Oktober 2010 8.30 bis 12.30 Uhr
und 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag, 16. Oktober 2010 8.30 bis 14.00 Uhr
Sonntag, 17. Oktober 2010 10.00 bis 16.00 Uhr
100 g 100 g 100 g 100 g
100 g kg
0,82 €
0,79 €
0,79 €
0,65 €
0,59 €
9,90 €
kg
6,90 €
89429 Bachhagel, Telefon: 09077 244
Mittelweg 23
89429 Oberbechingen
ab sofort freitags durchgehend geöffnet
Metzgerei und Partyservice
Jürgen Ulrich
Heidenheimer Str. 4 · 89564 Nattheim
Tel. 07321 7851 · Fax 07321 309997
358
Mobil
Telefon
Fax
Email
0174.9367267
09077.91730
09077.228225
[email protected]
Es laden ein:
Bäckerei Römer – Staufen
Sonderangebot vom 11.10. – 16.10.2010
Holzluckenbrot
750 g
1,69 7
Sonderangebot vom 18.10. – 23.10.2010
500 g
Pur-Pur-Brot
3 Berliner
1,69 7
2,49 7
TAG DER OFFENEN TÜR
am Sonntag, 17. Oktober 2010, 10.00 – 17.00 Uhr!
Gundelfingen
Inhaber: Achim Hahn
Öffnungszeiten in Bachhagel: Mittwoch v. 8.00 – 12.00 Uhr
Freitag v. 8.00 – 18.00 Uhr, Samstag v. 8.00 – 12.00 Uhr
Bestellungen geben Sie bitte telefonisch durch –
Telefon 0 90 73/72 71 in Gundelfingen !
SONDERANGEBOTE gültig vom 04.10. bis 09.10.2010
S-Hals, ohne Bein
R-Gulasch
Bierschinken
d/100 g –,69 Krakauer
d/100 g –,79 im Ring
d/100 g –,89 Strassb. Wurstsalat
d/100 g –,79
d/100 g –,69
Besichtigen Sie unsere attraktiven
Musterküchen und Elektrogeräte!
ACHTUNG:
Große Tombola!
Einbauküchen vom Fachmann
(Hauptgewinn:
1 Neff-Geschirrspüler)
Küchen • Möbel • Bauelemente
Heidenheimer Str. 10 · 89542 Herbrechtingen-Bolheim
Telefon 0 73 24/21 54 · Fax 0 73 24/4 21 05 · www.jooss-kuechen.com
SONDERANGEBOTE gültig vom 11.10. bis 16.10.2010
Suppenfleisch, m. B. d/100 g –,43 Kalbsleberwurst
Schweinerücken
d/100 g –,79 im Golddarm
Gefüllter Bauch
d/100 g –,99 Halsschinken
d/100 g –,69
d/100 g 1,09
Änderungen vorbehalten !
Mit Spaß und Freude
Fahren lernen
www.Fahrschule-Michael-Kurz.de
info @ Fahrschule-Michael-Kurz.de
Kirchweih in Dattenhausen
Am Sonntag, 17.10.2010,
ab 11.00 Uhr im Zehntstadel
mit Spezialiäten von Wildschwein, Reh...
nachmittags Kaffee/Kuchen
und später gibt es noch Brotzeitteller
Vordere Bergstraße 2
89428 Syrgenstein
Anmeldung:
Unterricht:
Dienstag ab 18.45Uhr
Dienstag ab 19.00 Uhr
Dossenbergerstraße 17
89561 Dischingen
Anmeldung:
Unterricht:
Montag ab 18.45 Uhr
Montag ab 19.00 Uhr
Kompaktkurse auf Anfrage unter:
Michael Kurz
Armin Junginger
Tel.: 0152 018 75 173
Tel.: 0172 628 345 1
359
Herzlichen Dank für die vielen lieben Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meines
85. Geburtstages
Löwenbräu
Oktoberfestbier!
Gasthaus
Zum Löwen
in Burghagel
Kirchweihessen
Mein
besonderer Dank gilt
Herrn Landrat Leo Schrell
Frau Bürgermeisterin Ingrid Krämmel
Vdk Unter- und Oberbechingen
Pater Jan
Frau Dr. Kopp mit ihrem gesamten Team
meinem Sohn Georg
meiner Schwiegertochter Irene
meinen Enkeln mit Familien
den vielen Verwandten aus Nah und Fern
meinen lieben Nachbarn
und meinen guten Freunden.
Frieda Burghard
Oberbechingen
am Freitag, Samstag und
Sonntag, 15., 16. und
17.10.2010 und Kirchweih­
montag, 18.10.2010
sowie am Sonntag, 24.10.2010
Reh, Wildschwein, Ente,
Hammel- u. Bockbraten
sowie andere Spezialitäten
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Kling
89429 Burghagel
Telefon 0 90 77 / 12 95
360
• Heizungsanlagen
Öl, Gas, Holz, Pellets
• Solaranlagen
• Kundendienst
• Sanitäre Anlagen
0 90 77
14 63
89428 Syrgenstein, Alte Turmstr. 85
Überzeugende Türen
Türen, die eine klare Sprache sprechen.
Modern-elegante Türen
Das Leben ist viel zu spannend, um
es hinter stimmungslosen Türen zu
verbringen. Denn Langeweile hat in
den eigenen vier Wänden nichts verloren. Deshalb sind unsere Türen
auch lebendiger und ausdrucksstärker. Auch die inneren Werte zählen. Dass die Qualität unserer Türen
stimmt, ist selbstverständlich.
166,
9€5
Kilsgaard
Weißlacktür 25/04
MDF, Rahmenkonstruktionstür mit
festverleimten Füllungen, Eckkante,
Maß: 1895 x 735/860 mm
Holz- und Plattenkontor GmbH
Liststraße 45 · 89518 Heidenheim
Tel. (0 73 21) 98 73-0
Fax (0 73 21) 98 73-33
E-Mail: [email protected]
www.hoplak.de
Kommen Sie zum Wintercheck
Der große
Wintercheck
– Beleuchtung
– Batterie
– Flüssigkeiten
– Bremsen
für nur
14,99 €
Winterreifen
Komplettradwechsel
für nur 12,60 €
Räder einlagern
für nur 14,99 €
* Gültig vom 11.10.2010 – 30.11.2010 *
Ihr Autohaus-Wörle-Team
Immer eine Idee besser
Johannesstraße 1 · 89428 Syrgenstein
Telefon 0 90 77-4 78
E-Mail: [email protected]
Wohlfühlen und genießen
ein schöner Garten
Individuell, großzügig, anspruchsvoll.
Vom führenden Gartenspezialisten
in Ihrer Nähe.
Kleines Einfamilienhaus in Syrgenstein,
ca 85 m² Wohnfläche –
4 Zimmer auf 566 m² Grund,
Bj. 2008 Massivgebäude und
Keller, Gas-Zentralheizung,
Whirlpoolwanne, Staubsaugeranlage, Fliesenbeläge oder
Laminat, Kaminofen im UG,
Zisterne. Garage, Terrasse
und Außenanlagen sind noch herzustellen.
Kaufpreis € 185.000,– zzgl., 2,38 % Maklercourtage
www.wagner-gaerten.de
Torweg 3 73450 Neresheim-Schweindorf
Telefon 0 73 26 / 72 02 Fax 0 73 26 / 59 16
2-Zimmer-Mietwohnung in Syrgenstein,
Schulstraße, 65,40 m2 Wohnfläche im Obergeschoss,
neuer Bodenbelag, im Kundenauftrag provisionsfrei
zu vermieten – mtl. Kaltmiete 325,– €/sofort frei.
Kobinger Werner
Kraftfahrzeugmechanikermeister
!!! ELFI VERMISST !!!
Seit 07.09.2010 wird Elfi aus Burghagel,
Brunnenweg (obere Siedlung) vermisst.
Sie ist grau-schwarz getigert,
an beiden Ohren tätowiert
(links: HDH09, rechts: 1151),
2 Jahre alt, allerdings klein gewachsen.
Wir sind für jeden Hinweis sehr
dankbar. Telefon 0151 40701159
89429 Oberbechingen
Tel.: 0 90 77 / 2 21, Fax: 5 36, Mobil 01 71 / 4 73 36 95
l
l
l
l
Unfall-Instandsetzung
KFZ-Reparaturen aller Fabrikate
Kundendienst und Abgasuntersuchung
TÜV-Annahme jeden Di. und Do.
Rasenmäher- + Fahrrad-Reparatur + Service
in gewohnter zuverlässiger Weise.
361
Bau- und Möbelschreinerei
Schöllhorn
Innenausbau & Einrichtungswünsche nach Maß!
– Möbelherstellung
z. B. Wohn-, Bad-, Küchenmöbel
– Parkett-, Laminat-, Korkböden
– Zimmertüren
– Fenster und Haustüren in Holz, Alu oder Kunststoff
– Garagen-Sectionaltore
– Reparaturverglasungen
– Insektenschutzgitter
Gewerbestraße 13, 89428 Syrgenstein/Landshausen
Telefon (09077) 700885, Telefax (09077) 700886
Schöllhorn 0172/7082171
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.30 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Kalk und Rost im Wasser?
Wir sanieren Ihre Trinkwasserleitungen
– ganz ohne Chemie. ten
Wir bera
!
Sie gerne
Bachhagel · Tel. 0 90 77/4 04
Wiesenstraße 18 · 89537 Giengen/Brz. · Tel. 0 73 22/51 26
[email protected]
362
l
l
l
l
l
l
l
l
Innenputz
etrieb!
Ihr Meisterb
Außenputz
Trockenbau
Wärmedämmung
Gerüstbau
Altbausanierungen
Echtstuckarbeiten
Anhydrit-Fliesestrich
Nie mehr Laub und Ungeziefer im Keller
Lichtschachtabdeckungen nach Maß
Fliegengitterfenster
Fliegengittertüren
Balz
Insektenschutz
Eberhard Balz
Krumme Strasse 24
89518 Heidenheim
Tel. 0 73 21 / 444 27
Fax 0 73 21 / 444 28
www.balz-insektenschutz.de | Email: [email protected]