TransPocket 4000 CEL / 5000 CEL

TransPocket
4000 CEL / 5000 CEL
Eléctrodos revestidos & TIG DC
A revolução não
pode parar
GENERALIDADES
PROPRIEDADES DE SOLDADURA
Pluralidade digital
Conduta exemplar
A revolução digital está a ter uma repercussão notável.
Elementos revolucionários ocupam uma posição
A gama foi agora acrescentada com dois equipamentos
especial em qualquer sociedade – são atentamente
digitalizados com características múlti-processo: os
observados e examinados a fundo. O mesmo acontece
TransPocket 4000 Cel e 5000 Cel. Como o seu nome
com os novos equipamentos. O núcleo central é o seu
indica, ambos os equipamentos são adequados para
processador de sinais digitais, o chamado DSP. Este é
utilização de electrodos celulósicos até mesmo na
também o núcleo central das fontes de corrente para
posição vertical descendente. Uma vez mais, a Fronius
soldadura MIG/MAG «Fronius» totalmente digitalizadas.
atingiu o seu objectivo de tornar obsoletos os
Através do software o DSP controla todo o processo de
equipamentos convencionais.
soldadura, com a mais alta precisão. Isto conduz a uma
reprodutibilidade única dos cordões de soldadura.
Adicionalmente as máquinas têm uma tensão em vazio
EFICIÊNCIA
bastante elevada, que faz com que o escorvamento seja
fácil mesmo em eléctrodos difíceis. Um novo aspecto
A Inteligência vale a pena
Os novos equipamentos Fronius são pequenos milagres
económicos. A sua inteligência digital dá-lhes a
possibilidade de utilização multi-processo, podendo
usar todo o tipo de electrodos e diferentes processos.
A sua característica digital assegura excepcionais
características de soldadura - o que significa ausência
total ou baixo nível de salpicos e consequentemente
baixo nível de limpeza dos cordões de soldadura. A
combinação máxima potência minimo peso, com
rendimento de 90% e adequado para utilização com
gerador, tornam estes equipamentos ideais para
trabalhos de exteriores.
UTILIZAÇÃO
Em todo o lado
Os novos equipamentos Cel são uma lufada de ar fresco
no mundo actual da soldadura e podem ser encontrados
em todo o lado. A príncipal razão é a sua capacidade
multiprocesso. Os TP 4000 Cel e TP 5000. Cel são
adequados para todos os tipos de electrodo: basico,
rutilo, celulósico; para os materiais mais comuns: aço,
aluminio, aço inoxidável; e para os príncipais processos:
arc-air, electrodos revestidos e Tig. Os príncipais
campos de aplicação são: montagens, estaleiros,
pipelines/tubagens e oficinas.
nos TP 4000Cel / 5000Cel é a sua adaptação à curva
característica: foi programada uma curva característica
optimizada para cada tipo de eléctrodo que pode ser
fácilmente acedida quando necessário. O resultado é
uma soldadura perfeita.
Botão
de regulação
Campo de indicação
➤
➤
MANUSEAMENTO
Natureza simples
Os revolucionários não podem ser complicados. Devem
ter novas e brilhantes ideias e torná-las conhecidas. No
caso do TP 4000Cel / 5000Cel felizmente as ideias estão
embrulhadas de forma agradavelmente simples: um painel
de comando simples e ergonómico, botão de regulação
para selecção dos parâmetros, indicação digital da
➤
➤
Tomada de ligação
tecla de
Processo de
para comando
memorização soldadura
amperagem e voltagem, função «Hold» para memorização
Interruptor
geral
dos valores indicados. Para maior comodidade na
utilização, existe uma gama de comandos á distância
Além disso, a tecnologia inverter das máquinas Fronius
com a sua elevada frequência, assegura um arco macio
mesmo em eléctrodos utilizando baixas amperagens.
especialmente concebida para estas
máquinas dos quais se destaca o TP 08:
comando á distância sem fio.
Mesmo na utilização de eléctrodos difíceis, como o
aluminio e o ferro fundido, não há praticamente ocorrência
de salpicos. Outra novidade é a função «TIG-ComfortStop» para a soldadura TIG. O escorvamento por contacto
dá-se perfeitamente sem quaisquer inclusões de
tungsténio. O objectivo seguinte a atingir foi o de evitar
o desagradável efeito da extinção do arco no final da
soldadura. Isto tornou-se possível com uma inovação
SEGURANÇA
engenhosa: a corrente de enchimento de cratera é
iniciada com um movimento da tocha e o arco extingue-
O mais alto grau de segurança
se automáticamente. «Automaticamente» é também a
As máquinas têm todas as características de segurança
palavra mágica no dispositivo anti-stick: se o eléctrodo
que se espera das máquinas de soldar mais avançadas:
alguma vez «colar» na peça, a máquina imediatamente
marca de segurança S/CE, tipo de protecção IP23,
«corta a corrente».
detecção de passagens á terra,monitorização da tensão,
Os resultados também são entusiasmantes na soldadura de
tubagens com eléctrodos Celulosicos. As excelentes características
do arco evitam a sua extinção ou colagem do eléctrodo.
O resultado final é um passe de raíz 100 % homogéneo.
protecção contra excesso de temperatura, códigos de
serviço, ventilador controlado por
termostato, construção compacta
e robusta e adequada
para trabalhos de
montagem.
Para transporte fácil e seguro
(também por guindaste) há
opcionalmente uma carruagem de
duas rodas «Everywhere».
LISTA DE CHECAGEM
Opcção de comando remoto
Ignição por contacto
Apto a ser utilizado com gerador
Regulação digital do processo de
soldadura
Função Hot-Start
Baixo consumo de energia devido
á tecnologia inverter
Ventilador controlado por
termostato
Detecção de passagem á terra
TIG-Comfort-Stop
Soldadura vertical com eléctrodos
celulósicos
Protecção contra excesso de
temperatura
Comando por microprocessador
Indicação de :
– Tipo de operação
– Código de avarias
– Função Hold
– Supervisão da tensão de rede
– tensão de soldadura (valor real
/ de orientação)
– Corrente de soldadura (valor
real / de orientação)
– Temperatura excessiva
Parâmetros de regulação:
– corrente de soldadura
– dinãmica
– Hot-Start
DADOS TÉCNICOS
Tolerância da tensão de alimentação
Protecção fusível de acção lenta
TP 4000 Cel
3 x 400 V
± 15 %
35 A
Rendimento contínuo primário (100 % ED)
12,9 kVA
Cos phi
0,99
Grau de eficiência
90 %
Campo de corrente de soldadura eléctrodo de barra 10 - 380 A
TIG
10 - 380 A
Corrente de
10 min/40°C 40 % ED
380 A
soldadura a
10 min/40°C 60 % ED
360 A
10 min/40°C 100 % ED
320 A
Tensão em vazio
95 V
Tensão de trabalho eléctrodo
20,4 - 35,2 V
TIG
14,5 - 33 V
Tensão de trabalho máx.
eléctrodo
53 V (380 A)
Tipo de protecção
IP 23
Tipo de refrigeração
AF
Tipo de isolamento
F
Dimensões
c/l/a mm
625/290/475
Peso
36,1 kg
TP 4000 Cel MV
3 x 200 - 240 V
3 x 380 - 460 V
± 10 %
3 x 200 - 240 V: 63 A
3 x 380 - 460 V: 35 A
12,9 kVA
0,99
90 %
10 - 380 A
10 - 380 A
380 A
360 A
320 A
95 V
20,4 - 35,2 V
14,5 - 33 V
53 V (380 A)
IP 23
AF
F
625/290/475
40 kg
TP 5000 Cel
3 x 400 V
± 15 %
35 A
16,3 kVA
0,99
90 %
10 - 480 A
10 - 480 A
480 A
420 A
360 A
95 V
20,4 - 39,2 V
14,5 - 38 V
48 V (480 A)
IP 23
AF
F
625/290/475
37 kg
TP 5000 Cel MV
3 x 200 - 240 V
3 x 380 - 460 V
± 10 %
3 x 200 - 240 V: 63 A
3 x 380 - 460 V: 35 A
16,3 kVA
0,99
90 %
10 - 480 A
10 - 480 A
480 A
420 A
360 A
95 V
20,4 - 39,2 V
14,5 - 38 V
48 V (480 A)
IP 23
AF
F
625/290/475
40,5 kg
NÚMEROS DOS ARTIGOS
4,075,111
4,075,111,630
4,075,113
4,075,113,630
4,001,046
TransPocket 4000 Cel
TransPocket 4000 Cel MV
TransPocket 5000 Cel
TransPocket 5000 Cel MV
Cabos de sold. e massa
FRONIUS DO BRASIL
COMÉRCIO E SERVICOS LTDA
Av. Senador Vergueiro 3.260 – Vila Tereza
São Bernado do Campo -SP
CEP 09600-000, Brasil
Tel: +55 (0)11 4368 3355
Fax: +55 (0)11 4177 3660
E-Mail: [email protected]
4,045,868
4,045,869
4,001,583
Carrinho de transporte
Everywhere
Olhais de suspensão
Autotransformador
3 x 500/480 V - 400 V
4,046,082
4,046,085
4,046,079
4,046,083
4,046,080
4,046,084
43,0004,0633
Comando TR 1000
Comando TR 1100
Comando TR 2000
Comando TR 3000
Comando TR 4000
Comando sem fio TP 08
Cabo de comando 10-pinos 5 m
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Buxbaumstrasse 2, P.O.Box 264, A 4602 Wels
Tel: +43 7242 241-0, Fax: +43 7242 241-394
E-Mail: [email protected]
www.fronius.com
40,0006,2057 (1/04)
Tensão de alimentação, 50/60 Hz
Texto e ilustrações tecnicamente correctas na altura da impressão. Reservamos o direito de introduzirmos alterações que se considere pertinentes.
Este documento não pode ser reproduzido, transmitido, no todo ou em parte, por qualquer processo, sem autorização prévia e escrita da Fronius International GmbH.
Função anti-stick