Bem Vindos! - Nido de Aguilas International School of Chile

The International School
Nido de Aguilas
PTA Informacoes para novas familias
Bem Vindos!
O PTA (Associacao de Pais Mestres) te da as boas vindas a Escola Internacional Nido de Aguilas. Este
guia foi escrito com a finalidade de oferecer informacao de contatos da escola e telefones uteis em Santiago
visando facilitar a sua adaptacao.
PTA Executive Board 2010-2011
Presidente
Donna O'Shannessy
[email protected]
High School
Vice-Presidente
Carolina Ibarcena
[email protected]
Middle School
Vice-Presidente
Lizzi Balart
[email protected]
Elementary School
Vice-Presidente
Viviana Núñez
[email protected]
Informacao para Contato
PTA email
[email protected]
Endereco
Casilla 162 Correo, La Dehesa, Lo Barnechea,Santiago,
Chile
Local onde se encontra o PTA
Av. El Rodeo 14200, Lo Barnechea, Santiago, Chile
Telephone:
Fax:
(562) 339-8100
(562) 339-8108
Seguranca local da escola = 24 horas emergencia
(fala-se somente espanhol) (562) 339-8139
Website
Early Childhood Center (ECC)
Ana Carolina Paula
Vice-Presidente
[email protected]
Contabilidade
Lynn Oros
[email protected]
Secretaria
Judi Gayfer
[email protected]
Board Executive
Assessora
Clara Kaye
[email protected]
Coordenador de
Comunicacao
Jorge Ortúzar Vásquez
[email protected]
Coordenadora de Eventos
Coordenadora de Voluntarios
Chari Collier
[email protected]
Zeina Thoodory
[email protected]
Pessoal de Suporte
Diretor Geral
Dr. D. Bergman
www.nido.cl
[email protected]
Diretor do High-School
Dr. Jared Harris
[email protected]
Diretor assistente High School
Mr. Scott Mimnaugh
[email protected]
Diretor do Programa Chileano National
Ms. Daniela de Andraca
[email protected]
Diretor Esportes Atleticos
Bob Connor
Diretor Middle School
Mr. Matthew Beata
[email protected]
[email protected]
Diretor do ECC & Elementary School
Mr. Michael Allen
[email protected]
Diretor assistente Elementary School
Elementary Curriculum
Mr. Matt Woodward
[email protected]
Lista da Lila
Astrid Bayer
[email protected] Diretora assistente ECC
Ms. Cheryl Gibson Smith
[email protected]
Booster Club & Spirit Wear
Josee Bornais
Coordenarora
[email protected] Coordenadora do ECC
Ms. Mimi Tornquist
[email protected]
Coordenadora de vendas Pizza
Anne Tonkin
[email protected] Coordenadora de Transporte (Buses) Tel: (562) 339 8136
Monica Munoz
[email protected]
International Day & Transicaon
Chica Strauszer
Assessora Exec. dePrograma [email protected] Servico de Cafeteria
Ximena Montes Company
Tel. (562) 339 81 66
Varias atividades estao planejadas para o ano e as reunioes gerais
do PTA do do PTA acontecem duas vezes ao ano.
A hora, local e data dos eventos estara disponivel no quadro de
avisos do PTA que fica na entrada do campus ao lado sa escada
e na pagina web do PTA.
Para mandar e-mail para outros funcionarios da escola:
Use o seguinte:: Primeira inicial + Sobrenome= @nido.cl
ex. John Smith = [email protected]
Telefones Importantes
Ambulancia / Ambulance
131
Bombeiros / Bomberos
132
Carabineros / Policia
133
Detectives / IDetetives
134
Centro de envenenamento
635 38 00
Informacao (numeros telefone locais)
103
Informacoes (ligacoes internacionais)
183
CLC
Dept. Comercio Exterior e Imigracao
600 626 4222
Aeroporto International 690 1752 / 690 1753
Clinicas / Hospitals
Clínica Alemana de Santiago (Vitacura)
Clínica Alemana de la Dehesa
Clínica Santa María de la Dehesa
210 1111
210 1700
913 0000
Clínica Las Condes (CLC)*
210 4000
* Nido tem seguro de saude para emergencias
Endereco:: Lo Fontecilla 441, Las Condes
A & E tel: 800 211800
Para mais detalhes da cobertura do Seguro Saude da
Nido visite o web site Services>Health services
A Unidade de Saude da Nido possui varias informacoes sobre programas de saude que possam interessar a comunidade da Nido..
Comunique-se diretamente com a Unidade de Saude (339 81 40) para qualquer pergunta ou duvida.
Contatos Uteis
Lila’s List
é uma rede da Nido para a partilha de informação
e a publicidade de bens e servicos - é pequena
Email: [email protected]
International Association of Chile (IAC)
E uma organizacao externa que oferece um forum para networking
com ambas comunidades local e de expatriados. Muitos projetos
beneficentes sao executados por este groupo.
Web site: www.iachile.com
E-mail: [email protected]
International Professional Women´s Association (IPWA)
E-mail:[email protected]
Recursos úteis
Informacoes uteis:
www.welcomechile.com
Informacoes sobre Chile.
www.internations.org
Grupos para expatriados de acordo com a nacionalidade.
www.santiago.cl
Dentre varias informacoes encontra-se descricao de restaurantes.
www.mapcity.cl
Este website fornece mapas de Santiago
www.vivaqui.com
Acessoria imobiliaria.
Biblioteca Lo Barnechea
Tem uma boa selecção de livros infantis em espanhol. Pessoas que vivem Lo
Barnechea podem juntar-se a bilblioteca e ter aceso aos livros.
Para mais informações: Centro Lector, Municipalidad de Lo Barnechea, Calle
Lo Barnechea 1174. Tel.: 216-8590
Corporación Cultural de Las Condes
Este centro localizado na Apoquindo 6570, oferece uma biblioteca e cursos
desde arranjos florais ate computacao e ballet infantil. Tel.
366-9393. E-mail: [email protected]
Centro Cultural Manquehue
Este centro localizado na Santa María 8387, oferece aulas de guitarra, artes e
outros. Tel.: 242-7420
Museo Interactivo Mirador
E um museo infantil localizado na Mañio 6410 in La Granja. Tel.:
294-1489
Municipalidad de Lo Barnechea
Oferece informacoes sobre Lo Barnechea e varios cursos.
www.lobarnechea.cl
Centro Cultural La Huella
Diferentes cursos para adultos e criancas. Camino del Huinganal 2316 , Lo
Barnechea.Tel. 55 10 95, E-mail [email protected]
Questões de dinheiro
Não e possivel o uso de cartões de débito ou crédito no campus da escola Nido - ou seja, caixa e loja
PTA e lanchonetes. O caixa da escola vai aceitar dinheiro ou cheques chilenos. Os cheques devem ser
legiveis e sem erros para poderem ser aceitos. A Loja do PTA so aceita dinheiro.
Telefone
Ligacoes a cobrar
800 360 360
800 200 181
188 122
Entel Chile
Bell South
Movistar
Fazer ligacoes de celular para telefones fixo insira 02 no inicio do numero - de celular para celular insira somente o numero do telefone
Fazer ligacoes de telefone fixo para celular insira 09 no inicio do numero - de telefone fixo para fixo somente insira o numero de telefone.
Para quem vai dirigir no Chile
Requerimento de carteira de motorista
A validade da carteira de motorista de outros paises varia, portanto procure as autoridades locais para informacao.
Tenha sempre consigo sua carteira de motorista, documento RUT e documentos do carro.
Em caso de acidente
Ligue para a policia (133) e nao saia do local. Sem um relatorio completo da policia o seguro pode nao cobrir o custo de reparar o dano
independente de quem for a culpa.
Dia Pre-Emergencia
Em dias que o governo anuncia como pré-emergência dias (devido a níveis de poluição) placas dos carros são nomeados. Todas as manhãs na
TV Canal 14, o rádio ou nos jornais, os números serão anunciados. O número refere-se a placa de número de dígitos no seu carro passado. Dois
são designados para os carros com um conversor catalítico (estes carros têm um autocolante verde no pára-brisas que os identifique como
carros catalíticos) e quatro (4) números são atribuídos aos carros não-catalítico. Há pesadas sanções para os motoristas que dirigem quando o
seu número de matrícula do carro designou-os a estar fora da estrada para o dia. Para obter mais informações, consulte www.uoct.cl e "A
qualidade do ar interno" no site de Nido.
Sistema de Onibus e Metro
Ônibus, chamado micro, atualmente custam US $ 500-580 para até três combinações (pode ser no Metrô), no mesmo sentido, no período de
duas horas. Você precisará de um cartão pré-pago chamado BIP! E você pode comprar um cartão de Centros bip! (Florencio Barrios N º 1660,
Las Condes, entre muitos outros). Crianças menores de 12 anos de idade, não pagam.
Estudantes acima de 12 anos podem solicitar um l Pase Escolar bip! or Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE) para uma tarifa de desconto. Para
solicitar este cartao dirija-se a JUNAEB, María Guerrero 940, Metro Salvador or call 600 600 2626.
O Metro não leva até a escola, mas vai te deixa na Escuela Militar, onde você pode tomar um táxi colectivo Setenta (táxi compartilhado) para a
escola Nido. O autocarro n º C01, C16 e C17, poderá ir para o fundo da encosta, abaixo da escola.
Para mais informacoes: www.transantiago.cl
Servicos Religiosos
Igreja San Marcos : Presbyteriana. Padre Hurtado Central 599 aesquina com Maria Estuardo. Rev Sam Mateer : Tel. 220 22 28 - Office 224
58 93. Programas para jovens e criancas.
Santiago Community Church: English speaking, international, Interdenominal church. Av. Holanda 151, Providencia
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Ultimos Dias: Pocuro #1940 Providencia 664 1404
Comunidade Israelita de Santiago: Las Condes 13.450 .Tel: 240 5000 . Missas Sextas a noite. Shabbat .
Catholic english speaking church: Catholic Congregation of the Holy Cross: St. George's College Chapel: Old Americo Vespucio 5400,
Santa Maria de Manquehue, Vitacura Phone 228-1628 Sunday Mass: 10:15 a.m.
Estudos da Biblia para Homens e Mulheres: Os homens reúnem-se semanalmente no Hotel Marriott - 19:30, segunda-feira. Contato Doug Dia
946-2629.
Mulheres se reúnem duas vezes por semana - terças-feiras às 07:00 - 20:30 na Igreja de São Marcos. Contato Linda Swenson (211-5083) e
quarta-feira de manhã 09:30 - 11:30 também na igreja. Contato Langsdorf Melinda (218-5586)
Nondenominational Christian Youth Group executado pelos pais Nido Jan e Jeff Miller. Os grupos são os seguintes: Blast para as classes 3-5,
FNO-Friday Night Out para MS e Noite LNS domingo Live HS. Contactar o Millers via e-mail [email protected]
Atividades para criancas
Aulas de natacao
Pato Cornejo Cno. San Francisco de Asís 199
E-mail: [email protected]
217 2031
Universidad Católica Con. Las Flores 13.000. 412 4400
Acuavita
Cleveland 8612
243 0145
Aulas de Piano
Kuniko Shirakawa (English speaker)
Ruth Sanchez Pasten
242 4019
09 321 4636
Aulas de musica
John Walker (English speaker)
216 6360
Pian0, flauta, bateria, guitarra, trompete, canto
Artes Marciais
Carlos Alfaro (Karate)
Apoquindo 4900 Local 16
Pintura
Ceramicas
Pueblo del Inglés, Vtacura
219 3319
Paula Valdés
Juan XXIII 6135 dep. 15 B
Vitacura [email protected]
218 0878
362 9792
Festas de Aniversarios
Piscina Mund
(Indoor pool, water slides)
217 2638
Carolina Munizaga
Av Kennedy 9500
954 2220
Let´s fun/ Mampato
(Indoor/Outdoor recreation)
Raúl Labbé 12.150
246 3297
Chuck E. Cheese
Mon. Escrivá de Balaguer 12.352
483 1300
Pauline Barroillet
Apoquindo 4900
Centro Cultural Las Condes
366 9393
Aula de Danca
Angel Torrez
Av. La Dehesa 1450, local 16, 2o. piso
954 9561
Cerogrado
Mall Parque Arauco
Floor -1
231 2777
Fazendinha
Campoiris
Localizada em Purén
(Sul do Chile)
Aula de Ballet
Sara Nieto
C. Colorado 5030 Local 3.
Email: [email protected]
Ginastica
Universidad Católica
Equitacao
Universidad Católica
412 4400
Santiago Paperchase Club
Av. Rinconada El Salto 5555, Huechuraba
721 6588
Club de polo y equitación San Cristobal
715 6019
Av. San Josemaría Escrivá de balaguer 5501
www.clubdepolo.cl
Aulas de Tennis
Universidad Católica
Club de Tenis El Alba
Club Pato Cornejo
Santuario del Valle
Nido de Auguilas Tennis Academy
231 2777
220 2870
217 2031
243 6392
Aventura Center
Alto Las Condes
Local 3.200
Iris Spicher de González
In Purén
www.campoiris.cl
678 0200
519 1942 / 514 4446
215 7971
09 519 7024
(45) 793 633
Esta e apenas uma lista pequena, na medida em que
voce conhecer mais pessoas consiguira mais dicas
locais e interessantes.
A melhor maneira de se informar e pedindo informacoes
Pergunte e estamos aqui para ajudar!
AVISO LEGAL
Esta informação é divulgada pelo PTA da Escola Internacional Nido de Aguilas. Sugestões, correções e
opiniões são bem vindas. Contacte qualquer membro da Comissão Executiva do PTA. Todas as
informações aqui contidas podem ser alteradas a qualquer momento. Nem a escola nem o PTA faz
recomendações no que diz respeito a vários professores e locais referidos. Esta lista de recursos é feito
para ser usado como uma ferramenta para uma maior exploração por parte do leitor.
Agosto 2010