GMG RIO 2013 Guide per i Responsabili dei Pellegrini del

Transcrição

GMG RIO 2013
Guide per i Responsabili dei
Pellegrini del Cammino
Neocatecumenale (mondo)
Centro Neocatecumenale – Brasile / GMG RIO 2013
Giugno – 2013
Sommario
1. Sul Brasile
1.1. Lingua
1.2. Moneta
1.3. Clima
2. Prima del viaggio
2.1. Iscrizione Ufficiale alla GMG
2.2. Iscrizione al Sistema del Cammino Neocatecumenale - Brasile
2.3. Accoglienza per le Comunitá Neocatecumenali del Brasile
2.4. Aiuto economico per l´ Incontro Vocazionale
2.5. Età per viaggiare
2.6. Salute
2.7. Assicurazione medica
2.8. Visto
2.9. Telefoni cellulari
2.10. Prenotazione per visite a Santuari e Seminari
2.11. Appoggio ai Vescovi
2.12. Oggetti da includere nel bagaglio
3. Pre-Giornata
3.1. Aereoporti
3.2. Accoglienza dalle Comunità del Brasile
3.3. Trasporto stradale in Brasile
3.4. Consigli per la sicurezza
3.5. Alimentazione
4. I Giorni a Rio de Janeiro
4.1. Accesso stradale
4.2. Trasporti in Rio de Janeiro
4.3. Alimentazione
4.4. Visite a luoghi turistici
4.5. Sicurezza
4.6. Eventi centrali
5. Incontro Vocazionale con gli Iniziatori del Cammino Neocatecumenale
5.1. Locale, data e ora
5.2. Mappa
5.3. Come arrivare
5.4. Come uscire
5.5. Alimentazione in RIOCENTRO
5.6. Altre informazioni
6. Anessi
6.1. Città disponibili per accoglienza dei pellegrini
Neocatecumenali
6.2. Responsabili regionali per i Calls Centers – GMG 2103
6.3. Consolati a Rio de Janeiro
6.4. Siti di interesse
6.5. Guide delle linee degli autobus a Rio de Janeiro
6.6. Metropolitana di Rio de Janeiro – Mappa Schematico
6.7. Metropolitana di Rio de Janeiro – Mappa Cartografico
6.8. Metropolitana di Rio de Janeiro – Diagramma di reti
6.9. Treni a Rio de Janeiro – Diagramma di reti
6.10. Mappa di Rio de Janeiro
dalle
Comunità
Benvenuti nella terra della Santa Croce
I fratelli delle Comunità Neocatecumenali del Brasile stanno lavorando con dedizione per
servire, della migliore forma possibile, i pellegrini delle Comunità Neocatecumenali di tutto
il mondo, che verranno in Brasile per la Giornata Mondiale per la Gioventù, con la coscienza
che è Cristo stesso che visiterà la nostra terra.
A tal fine, varie città del Brasile, dove sono presenti le Comunità Neocatecumenali, si stanno
preparando per accogliere e dare supporto ai pellegrini che evangelizzeranno durante la loro
permanenza in Brasile per la GMG.
Le città e i contatti per l' accoglienza li troverete nel finale di questo Informativo.
Per ausiliare la comunicazione con i pellegrini del cammino Neocatecumenale, è stato creato
un sito con il seguente indirizzo: www.rio2013cnc.com.
Per ausiliare l'accoglienza e l'organizzazione per l'Incontro Vocazionale con gli Iniziatori del
Cammino Neocatecumenale, è stato creato un Sistema al quale si accede tramite il sito
www.rio2013cnc.com o http://jornada.neocatecumenato.net/usuario/login.
Per avere accesso al Sistema bisogna registrarsi attraverso il seguente link:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGZOamM4OE5PNzc4N25vQXB2YUJ0OXc
6MQ#gid=0
5
1. Sul Brasile
1.1. Lingua
La lingua ufficiale è il portoghese. Quindi è necessario appoggiarsi a traduttori per gli
Annunci nelle strade e nelle piazze, come anche per comunicare con le varie imprese di
trasporti, o Polizia, Ospedali ecc. Prevedendo queste difficoltà, le Comunità delle diverse
città del Brasile, si sono organizzate attraverso l'aiuto di MONITORES, per aiutare i
pellegrini che vengono da tutto il mondo. Per usufruire di questo servizio, è necessario
inviare una richiesta con anticipo, attraverso i Call-Center Nazionali delle varie lingue, ai
responsabili delle Comunità Neocatecumenali delle città di accoglienza, o dove passeranno.
(gli indirizzi dei vari Call-Center li troverete alla fine di questo Informativo).
Attenzione!
Anche i gruppi che non hanno richiesto accoglienza nelle case dei fratelli brasiliani delle
Comunità, devono entrare in contatto con i Call-Center Locali delle varie città che
visiteranno.
I gruppi che hanno bisogno di Monitores “full time” durante il soggiorno in Brasile, devono
farne richiesta direttamente al contatto e-mail: [email protected] o telefonare al
numero 0055 11 96199 9684 (Marcos).
1.2. Moneta
La moneta locale è il REAL (R$) e normalmente non si accettano altre monete (Dollari, Euro,
ecc).
Consigliamo comprare un poco di Real (R$) nel proprio paese di origine, in previsione di
limiti nei CAMBIO degli aeroporti.
In ogni caso, coloro che decidono di fare CAMBIO negli aeroporti di arrivo, consigliamo di
fare un cambio unico per evitare di pagare eccessive tasse locali. Ricordiamo che esiste la
possibilità di ricomprare la propria moneta, nel giorno di partenza.
Consigliamo anche di portarsi e fare uso di Carte di Credito o Bancomat, nei vari negozi
commerciali del Brasile. Evitando così di trasportare denaro liquido. Ricordiamo che esistono
delle Carte di Credito prepagate che sono una soluzione facile e rapida! Chiedere
informazioni nelle proprie banche.
1.3. Clima
Il clima del Brasile è diversificato per vari fattori, come estensione territoriale, i rilievi ecc.
In luglio è inverno, ma dipendendo dalla città possono esserci differenze di temperatura e
umidità. Normalmente le notti tendono al freddo.
Raccomandiamo entrare in contatto con i call-center per informare le città che visiterete per
avere informazioni dettagliate sulle condizioni climatiche previste per il mese di Luglio.
6
Temperature medie a Rio de Janeiro in luglio
Fonte: climatempo.com.br
7
2. Prima di viaggiare
2.1. Iscrizione Ufficiale alla GMG
Le iscrizioni verranno fatte solo nel sito ufficiale delle GMG Rio2013 (www.rio2013.com).
Dopo l'iscrizione del Responsabile del gruppo, è necessario registrare un viceresponsabile. Il Responsabile del gruppo e il vice-responsabile debbono essere uno maschile
e uno femminile.
Dopo la registrazione del responsabile del gruppo e del vice-responsabili, la fase preliminare
della iscrizione è completata. Riceverai nella tua e-mail il numero di identificazione e L'ID
utente e ti verrà chiesto di generare una password. Ricordiamo che la password è
strettamente personale e non cadibile; solamente il Responsabile del gruppo ne avrà accesso.
In seguito, si dovrà iscrivere ognuno dei membri del gruppo, fare la scelta del pacchetto ed
effettuare il pagamento. Solo dopo la conclusione di tutte queste fasi, il gruppo sarà
effettivamente iscritto nella GMGM Rio2013.
Ogni gruppo può essere formato con un massimo di 50 pellegrini. I gruppi con più di 50
pellegrini devono essere divisi in gruppi minori, avendo per ogni gruppo rispettivamente un
responsabile maschile e una responsabile femminile.
Trattandosi di gruppi del Cammino Neocatecumenale, inserire CNC-YYY, dove YYY fa
riferimento alla sigla di tre lettere per lo stato di appartenenza (esempio: CNC-BRA per i
gruppi del Brasile, CNC-ESP per quelli della Spagna e CNC-ITA per quelli dell´Italia,
CNCFRA; CNC-POL; CNC-USA; CNC-COL; CNC-MEX; CNC-CHI; ecc.).
I gruppi che scelgono l'opzione di alloggiamento messo a disposizione dal Comitato
Organizzatore Locale–COL della GMG, verranno ospitati in case di famiglia, scuole, palestre,
centro di convezioni, chiese ecc, nella città di Rio di Janeiro e in città vicine.
Altre informazioni sulla ospitalità puoi vederle sul sito ufficiale.
Per chiedere l' estensione della accoglienza puoi farne richiesta all'indirizzo e-mail:
[email protected].
A tal proposito vedere l'Informativo di Gennaio 2013.
2.2. Iscrizione al Sistema del Cammino Neocatecumenale – Brasile
Per facilitare l'aiuto ai pellegrini che verranno in Brasile, è stato creato un sistema
informatico per l'organizzazione e comunicazione con i Responsabili dei Gruppi del
Cammino. Per poter accedere al Sistema, è necessario prima registrarsi al seguente indirizzo:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGZOamM4OE5PNzc4N25vQXB2YUJ0OXc6MQ#gid=0
Dopo la registrazione, verrà inviata una password di accesso nella tua e-mail.
Per le orientazioni circa l'uso è disponibile un Call-Center Skype per l' Italiano:
8
Español
Call Center Nazionali del Cammino Neocatecumenale – Brasile
Italiano
e-mail: [email protected]
Skype: jmj2013cnc.callcenter.espanol
Fone: +55 21 86408233
Skype: jmj2013cnc.callcenter.italiano
Fone: +55 21 86408214
English
Português
Skype: jmj2013cnc.callcenter.english
Fone: +55 21 86408200
Skype: jmj2013cnc.callcenter.portugues
Fone: +55 21 86407814
Oltre a questi riferimenti, è possibile entrare in contatto direttamente con i Call-Center delle
città di accoglienza del Cammino. I contatti in tutte le città di accoglienza del Brasile li
trovate nell'allegato “Responsabili Call-Center – GMG 2013”.
2.3. Accoglienza per le Comunitá Neocatecumenali in Brasile
Per dare sostegno e appoggio alla missione di evangelizzazione dei pellegrini che visiteranno
il Brasile, le comunità accoglieranno gratuitamente i fratelli nelle città brasiliane dove il
Cammino è presente. L' elenco delle città e i contatti li troverete negli allegati “ Città per
Accoglienza di pellegrini delle Comunità Neocatecumenali – GMG 2013”.
Per l' accoglienza, il responsabile di ogni gruppo di pellegrini deve:
1. Registrarsi nel sistema di Cadastro e Acolhimento del Centro Neocatecumenale -Brasile,
attraverso il link:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGZOamM4OE5PNzc4N25vQXB2YUJ0OXc6MQ#gid=0
2. Fare richiesta, via sistema di Cadastro e Acolhimento, di ospitalità in alcune delle
città disponibili per tale scopo.
3. Confermare le informazioni con il Call-Center della rispettiva città.
Attenzione!
Chiediamo a tutti i Responsabili dei Gruppi che mantengano contatto costante con i CallCenter, Nazionale e locale e che informano la loro presenza nelle città che visiteranno, anche
nel caso che non hanno bisogno di accoglienza da parte delle comunità locali.
2.4. Aiuto economico per l´ Incontro Vocazionale
L'Incontro Vocazionale con gli Iniziatori del Cammino Neocatecumenale a Rio di Janeiro,
sarà sostenuto attraverso le donazioni dei pellegrini del Cammino che andranno a Rio per la
GMG.
Valore: € 10 Euro, U$ 15 Dollari o R$ 30 Real a persona.
Come effettuare la Donazione:
1. Via internet, nel sito www.rio2013cnc.com, con l' opzione di pagamento attraverso la
carta di credito.
9
2. Via internet, attraverso il Sistema di Cadastro e Acolhimento del Centro
Neocatecumenale del Brasile (http://jornada.neocatecumenato.net).
Attenzione!
Per i gruppi che, fino al 30 Giugno 2013, contribuiscono com um donazione di 10,00 € per
persona, solo via internet e carta di credito, indicando i dati del gruppo, verrá consegnato
um kit alimentazione, il Lunedì 29 Luglio, nel luogo dell'Incontro Vocazionale
2.5. Età per viaggiare
Verificare le esigenze del tuo Stato per l'uscita dei minori.
2.6. Salute
Portarsi tutte le medicine e ricette necessarie per tutti i pellegrini che ne necessitano, per tutti
i giorni del pellegrinaggio.
Non è necessario nessun vaccino, a meno che il tuo Stato richieda qualche tipo di vaccino per
i propri cittadini.
2.7. Assicurazione Medica
Offriamo ai pellegrini una Assicurazione Medica che rende più semplice l'assistenza medica.
In Brasile puoi avere accesso alla assistenza medica solo attraverso delle polizze assicurative
specifiche. A tal proposito, abbiamo stipulato un contratto con una Assicurazione
appositamente per i pellegrini del Cammino Neocatecumenale.
Quindi consigliamo che TUTTI i pellegrini sottoscrivano l'Assicurazione prima di partire.
Il costo della assicurazione è di R$ 2,65 (moneta locale - Reais) per persona al giorno! (circa 1
euro al giorno).
Per contrattare l'assicurazione, riempire con i propri dati la tabella di Excel, disponibile in
www.rio2013cnc.com e inviare per GILMAR SILVA nella e-mail: [email protected].
Chi deve inviare le informazioni per contrattare l'assicurazione, deve essere il Responsabile
di ogni gruppo.
Ogni gruppo deve inviare i seguenti dati di tutti i componenti ( Non si accettano
informazioni incomplete):
- Nome e cognome.
- Età.
- Periodo di viaggio - data di arrivo e partenza. (data del biglietto).
- E-mail e telefono.
- Lista delle città Che visiterete.
10
Pagamento
Le indicazioni le troverete in www.rio2013cnc.com.
Il pagamento può essere effettuato in due forme:
- Invio dei dati della Carta di Credito e pagamento diretto.
- Tramite deposito bancário.
2.8. Visto
I cittadini dei paesi dell'Unione Europea e quelli appartenenti al Mercosud non necessitano
di visto per entrare in Brasile. In caso di dubbi sulla necessità di visto per il tuo paese si
prega consultare il sito www.portalconsular.mre.gov.br.
Condizioni speciali per La GMG
Le autorità brasiliane hanno emesso delle norme specifiche per l'emissione del visto ai
pellegrini che parteciperanno alla GMG 2013. Pertanto l'emissione di visto per i pellegrini dei
paesi che ne necessitano sarà gratuita.
Dopo il pagamento dell'iscrizione sul sito ufficiale della GMG 2013 (www.rio2013.com) sarà
emesso un protocollo di Iscrizione, che dovrà essere utilizzato, insieme al passaporto valido
o documento di viaggio simile per la richiesta di visto nella rispettiva rappresentanza
diplomatica brasiliana.
Procedimento per l' emissione del Visto

Riempire i dati del formulario di richiesta del visto.

Fornire alla rappresentanza diplomatica brasiliana del proprio paese la
documentazione che dimostri la relazione con la GMG, inclusa la lettera della propria
Diocesi, comprovando che il pellegrino parteciperà alla GMG (la lettera deve
contenere il timbro della Diocesi) accompagnata della Ricevuta di Consegna della
Richiesta.
Emissione del Visto
L'emissione del visto per la GMG è responsabilità del Ministero degli Esteri del Brasile.
Consultare www.portalconsular.mre.gov.br/.
Periodo di permanenza
Il periodo di soggiorno sarà di 90 giorni improrogabili.
11
 Richiesta di visto:
Accesso: http://www.portalconsular.mre.gov.br/
 Paesi che non necessitano di visto per entrare in Brasile:
Accesso: http://www.portalconsular.mre.gov.br/estrangeiros/quadro-de-regime-de-vistos-simplificadoingles.pdf
 Indirizzi e contatti delle rappresentanze brasiliane all' estero:
Accesso: http://www.portalconsular.mre.gov.br/
 Contatto per i pellegrini del Cammino Neocatecumenale che necessitano di ulteriori
informazioni sul visto:
E-mail: [email protected]
2.9. Telefoni Cellulari
Per facilitare la comunicazione tra i pellegrini che verranno in Brasile, abbiamo stipulato un
contratto con la compagni telefonica OI.
Raccomandiamo che i gruppi che vogliono acquistare le SIM card, devono farne richiesta
attraverso il sistema di Cadastro e Acolhimento nel sito del cammino per la GMG attraverso
questo link (http://jornada.neocatecumenato.net).
Il costo per ogni SIM card é di U$ 5.00 (cinque dollari americani) o 5 €. La consegna e il
pagamento delle relative SIM card verranno eseguite all'arrivo in Brasile. Di conseguenza, è
importante che ci informate, attraverso il sistema di Cadastro e Acolhimento, l'aeroporto di
arrivo in Brasile, le date di arrivo e il numero del volo.
Per la prima ricarica si hanno diverse opzioni:




Ricarica di 13,00 R$: riceverai un bonus di 26,00 R$ al giorno durante 30 giorni.
Ricarica di 18,00 R$ : riceverai un bonus di 36,00 R$ al giorno durante 30 giorni.
La ricarica potrà essere eseguita negli aeroporti, ristoranti, o
in qualsiasi edicola, o negozi autorizzati OI puoi riconoscerli
attraverso il logo qui alla destra. Dopo la prima ricarica, le
telefonate tra i numeri OI, e per tutti i numeri fissi in Brasile
saranno illimitate.
IMPORTANTE: Le SIM card funzioneranno solo su cellulari “sbloccati” e che funzionano
con la tecnologia tri-band.
Inoltre stiamo creando un applicativo per Android e Apple dove sarà disponibile una
agenda con tutti i numeri di telefono di tutti i gruppi di pellegrini del Cammino
Neocatecumenale, e dei contatti principali qui in Brasile. Maggiori informazioni saranno date
nel sito www.rio2013cnc.com.
12
2.10. Prenotazioni per visite a Santuari e Seminari
Con l'obiettivo di semplificare le prenotazioni per le visite di luoghi di pellegrinaggio,
abbiamo messo a disposizione alcuni volontari per aiutare i pellegrini. Consigliamo quindi
di contattarci con anticipo a questi indirizzi:
SÃO PAULO

Aparecida - Santuario Nazionale Nossa Senhora Aparecida
Sito: http://www.santuarionacional.com.br/
Informazioni: Call Center del Cammino Neocatecumenale per
Aparecida: (Filipe
Gonçalves), e-mail: [email protected] , telefono: (+55)11-987468120.
Celebrazioni pubbliche ad ogni ora. Dispone di ristoranti e bar.
Per altre celebrazioni private o necessità straordinarie, contattare il Call-Center São
Paulo/Aparecida.
Esistono numeri di emergenza per la città di Aparecida, prevedendo la grande quantità di
pellegrini che visiteranno il Santuario.

São Paulo – Cattedrale Metropolitana di São Paulo
Sito: http://www.catedraldase.org.br
Per informazioni e prenotazioni, entrare in contatto con i Call-Center del Cammino
Neocatecumenale di São Paulo:
Call Center di São Paulo:
Português: [email protected]
Italiano: [email protected]
Español: [email protected]
English: [email protected]
BRASILIA
Seminario Redemptoris Mater di Brasilia
Sito: www.rmater.org.br
Responsabili per prenotazioni e informazioni: Júlio e Carol (e-mail: [email protected])
Parrocchia Nossa Senhora da Esperança (Madonna della Speranza)
Sito: www.pnse.com.br
Chiesa riformata secondo i canoni della Nuova Estetica per la Nuova Evangelizzazione, con
la più grande Corona Misterica del mondo (con le pitture di Kiko).
Prenotazioni e informazioni: Lucas e Naiara (e-mail: [email protected])
Casa di Convivenza Sagrada Família de Nazaré
Casa de Convivenza secondo i canoni del Cammino Neocatecumenale.
Le prenotazioni per le visite e/o Eucarestia possono essere fatte attraverso i Call-Center
Nazionali di Brasilia:
13
Cattedrale Metropolitana Nossa Senhora Aparecida
Sito: http://catedral.org.br/ . Entrata gratuita.
Santuari Dom Bosco
Sito: http://santuariodombosco.org.br/ . Entrata gratuita.
RIO DE JANEIRO
Seminario Redemptoris Mater di Rio de Janeiro
Il Seminario appena nato è piccolo e provvisorio.
Contatto prenotazioni visite: [email protected]
Santuari Nossa Senhora da Penha
Sito: http://www.santuariopenhario.org.br/
Bellissimo e storico Santuario Mariano con vista per i quartieri della zona nord di Rio de
Janeiro.
Cattedrale Metropolitana di São Sebastião di Rio de Janeiro
Sito: http://www.catedral.com.br/
È possibile che rimanga aperta 24 ore.
Chiesa di Nossa Senhora da Candelária
Chiesa nel centro di Rio, con architettura neoclassica e interno decorato in stile
neorinascimentale Italiano.
Monastero di San Benedetto
Sito: http://www.osb.org.br/mosteiro/index.php
Fondato nel 1590 e situato nel centro di Rio de Janeiro.
Convento di Santo Antônio
Sito: http://www.conventosantoantonio.org.br/
Fondato nel 1620 e situato nel centro di Rio de Janeiro. Uno dei più antichi e importanti
congiunti coloniali rimasti nella città.
Cristo Redentore
È aperto 24 ore, dove si può arrivare con diverse forme, taxi, minipulman, e trenino.
(http://www.corcovado.com.br/portugues/index.html)
Pão de Açúcar
Sito: www.bondinho.com.br. Accesso dalla Praia Vermelha (Spiaggia Rossa).
Per maggiori informazioni su Rio de Janeiro, entrare in contatto con i Call-Center del
Cammino Neocatecumenale di Rio de Janeiro:
14
Per informazioni e prenotazioni di Santuari o altre località turistiche del Brasile, entrare in
contatto con i rispettivi Call-Center.
2.11. Appoggio ai Vescovi
Per una migliore accoglienza ai Vescovi, è stata formata una equipe per dare appoggio ai
Vescovi che parteciperanno all'Incontro Vocazionale.
Allo scopo di ricevere e assistere i Vescovi, è necessario che gli Itineranti inoltrino le
informazioni al Centro Neocatecumenale di Rio de Janeiro.
Contatto: Iris Serodio
E-mail: [email protected].
Fone: (+55) 21-22558722 / Cel.: (+55) 21-93964516.
2.12. Oggetti da includere nel bagaglio









Radio e cuffie per accompagnare la traduzione simultanea.
Sacco a pelo.
Medicine per tutti i giorni.
Libri liturgici (almeno i Responsabili).
Indumenti per il freddo. Ricordiamo che Luglio è Inverno.
Copia del passaporto dei pellegrini.
Autorizzazione per viaggio per i minori, o documento simile, del paese di origine.
Cellulare “sbloccato”.
Certificato di vaccinazione (solamente per i paesi hanno bisogno di questa esigenza.
Europa e Stati Uniti, per esempio, non ne hanno bisogno).
15
3. Pre-Giornata
3.1. Aeroporti
Per organizzare al meglio la recezione negli aeroporti è necessario che il responsabile di ogni
gruppo, informi con anticipo, tutti i dati completi del volo, data ora e compagnia aerea, ai
Call-Center delle città di arrivo in Brasile.
3.2. Accoglienza per le Comunità del Brasile
Con eccezione di Rio de Janeiro, tutte le altre città, dove è presente il Cammino
Neocatecumenale, si sono preparate per accogliere i pellegrini che vengono in Brasile per la
GMG. L'accoglienza consiste in: ospitalità gratuita nelle case di famiglie del Cammino,
Scuole, Centro Convegni, Palazzetti dello Sport, Chiese, ecc. Accompagnati da un Monitor
brasiliano che aiuterà i pellegrini nelle rispettive città.
Le città e i contatti per le accoglienze, li trovate alla fine di questo Informativo.
Per organizzare le accoglienze e semplificare la comunicazione tra responsabili in Brasile, è
stato creato un sistema informatico al quale si accede attraverso il sito www.rio2013cnc.com o
per mezzo del seguente link: http://jornada.neocatecumenato.net/usuario/login.
Per accedere al sistema è necessario effettuare un registro preliminare per mezzo del
seguente link:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGZOamM4OE5PNzc4N25vQXB2
YUJ0OXc6MQ#gid=0
3.3. Transporto stradale in Brasile
Per tutti quelli che viaggeranno con il pullman sulle strade Brasiliane, informarsi con le
Agenzie di Viaggio sui migliori orari per viaggiare, locali di fermata, itinerari più sicuri ecc. I
locali di fermata devono essere programmati con anticipo, perché sono limitai e con poca
capacità.
Prima di definire il proprio itinerario stradale, informarsi sulle condizioni e attenzioni da
adottare, attraverso i Call-Center delle città che si pretende visitare.
Attenzione!
Tutti i Pullman a Noleggio non potrano circolare dentro il perimetro della città di Rio de
Janeiro, nei giorni della GMG, ossia dal 23/07 al 29/07.
A tutti i pellegrini verrà chiesto di scendere dai pullman noleggiati e proseguire con i mezzi
urbani. Ci saranno dei blocchi in luoghi strategici nella periferia della città di Rio, dove si
lascia il proprio mezzo noleggiato e si può facilmente fare uso dei mezzi pubblici.
Consigliamo di organizzare i grandi gruppi, nel momento di cambio mezzo, in gruppi
minori di 8 - 10 persone, per facilitare l'accesso e gli spostamenti nella città.
16
3.4. Consigli per la sicurezza
 Tieni il tuo passaporto in luogo sicuro e porta con te una copia.
 Non andare mai in giro da solo.
 Tieni sempre con te i numeri di telefono del tuo responsabile e del Call-Center Nazionale
della tua lingua.
 Evita di viaggiare in pullman per lunghe distanze nelle ore notturne.
3.5. Alimentazione
Il consumo di acqua minerale industriale è l'opzione più sicura. Evita di bere acqua dai
rubinetti.
17
4. I Giorni a Rio de Janeiro
4.1. Accesso stradale
I pullman noleggiati non potranno entrare nella città di Rio de Janeiro nei giorni della GMG,
fino al 29 luglio. Questi pullman hanno avranno il permesso di lasciare i pellegrini alle
stazioni e/o terminali di treni, bus e metropolitana, e dovranno rimanere poi in appositi
parcheggi fino alla fine della GMG.
Attenzione!
I gruppi che non utilizzeranno la ospitalità della Organizzazione Ufficiale COL, e rimarranno
alloggiati fuori della città di Rio de Janeiro, devono verificare fino a dove possono circolare i
propri pullman noleggiati, al fine di migliorare i viaggi giornalieri di andata e ritorno al
proprio alloggio.
I pullman noleggiati saranno controllati e ispezionati alle frontiere del Brasile, cosi come può
essere anche nelle varie città (punti di accesso allo Stato e Municipio di Rio de Janeiro).
4.2. Transporti in Rio de Janeiro
Nello Zaino del pellegrino ci saranno delle schede (dipendendo del Pacchetto acquistato) per
l'utilizzazione dei trasporti pubblici nei giorni della GMG, ossia fino al 28 di luglio.
Mezzi di transporto da utilizzare




Linee regolari di bus
Treni e metropolitana
Vaporetti
La Organizzazione Ufficiale COL informa che nella giornata della veglia con il Papa (27
luglio) i trasporti locali, lasceranno i pellegrini a circa 10 Km dal locale della veglia, e la
rimanente del percorso, sarà eseguito a piedi. Lo stesso occorrerà al ritorno ( 28 luglio).
Durante il percorso ci saranno aree di riposo e acqua disponibile.
Attenzione!


Non consigliamo trasporti clandestini di minipulman, eccetto quelli contrattati per le
imprese di turismo.
Le schede di trasporto non saranno validi per il giorno dell'Incontro Vocazionale (29
luglio). Quindi chi utilizzerà il sistema di trasporto pubblico dovrà effettuare il
pagamento del biglietto.
18
4.3. Alimentazione
I pellegrini iscritti alla Organizzazione Ufficiale COL della GMG, riceveranno una scheda
apposita per l'acquisto di alimenti durante i giorni della GMG. La quantità di refezioni
incluse nella scheda, dipenderà dal Pacchetto acquistato per ogni gruppo.
La abbreviatura “Cateq" indica i giorni in cui le refezioni saranno distribuite nei locali delle
Catechesi.
4.4. Visite ai luoghi turistici
Tenendo in conto che i pullman noleggiati non potranno circolare dentro la città di Rio de
Janeiro, la visita ai luoghi turistici avverrà con i mezzi del Sistema di Trasporto Pubblico
urbano o attraverso la contrattazione di qualche impresa locale di turismo.
4.5. Sicurezza
Ci saranno degli schemi speciali di sicurezza pubblica durante i giorni della GMG.In ogni
caso raccomandiamo:
Non visitare favelas, eccetto locali previamente agendati. Informarsi prima con il CallCenter di Rio di Janeiro.
Mai andare da soli e avvisare il destino sempre al responsabile del tuo gruppo.
Evitare entrare nel mare, se non sai nuotare, e comunque fare molta attenzione perché
le correnti sono molto forti.
Evitare trasporti privati o clandestini.
Lascia il Passaporto in un luogo sicuro e circolare con una copia dello stesso.
Il Responsabile del Gruppo dovrà avere una copia del passaporto di ogni pellegrino,
per facilitare l' emissione di un nuovo documento, in caso di perdita o furto.
Non lasciare macchine fotografiche o cellulari o altri oggetti di valore in modo esposto.
Richiedere che ogni pellegrino abbia un numero di telefono di contatto del responsabile
del proprio gruppo.
19
Durante i giorni della GMG, le Comunità Neocatecumenali del Brasile metteranno a
disposizione un centro accoglienza nella Città di Rio di Janeiro, via telefono, per eventuali
urgenze:
LINGUA
Português
Español
Italiano
English
Nº TELEFONO
21 86407814
21 86408233
21 86408214
21 86408200
E-MAIL
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
4.6. Evento Centrali
Copacabana

23/7 - Messa di Apertura, presieduta da
Mons. Orani

25/7 - Accoglienza del Santo Padre Papa
Francesco

26/7 – Via Crucis presieduta dal Santo
Padre Papa Francesco
Si arriva a Copacabana tramite Il Sistema di
Transporto Pubblico.
Guaratiba – Campus Fidei (Zona Oeste)

27/7 – Veglia con il Santo Padre Papa
Francesco

28/7 – Messa di Invio con il Santo Padre
Papa Francesco
Si arriva a Guaratiba attraverso il Sistema di
Trasporto Pubblico ed è prevista una
camminata di circa 10 Km (partendo dalle
stazioni treni/bus Campo Grande e Santa
Cruz e la Stazione Notre Dame del BRT).
Consigliamo di portare un bagaglio leggero,
scarpe comode, protettore solare, acqua in
abbondanza e Radio per la traduzione
simultanea.
C sarà distribuzione di alimenti e acqua in
ogni settore di pellegrini (iscritti). É
possibile comprare alimenti.
20
5. Incontro Vocazionale com gli Iniziatori del Cammino
Neocatecumenale
5.1. Locale, data e orario
L'Incontro Vocazionale con gli Iniziatori del Cammino Neocatecumenale sarà nel nuovo
Locale: Padiglione 4 de Centro Congressi RIOCENTRO.
Indirizzo: Avenida Salvador Allende, 6555 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro.
www.riocentro.com.br
Data: 29 di Luglio.
Orario: 14 h.
5.2. Mappa
Il locale dell'Incontro Vocazionale è indicato com la lettera A.
5.3. Come Arrivare
Al Centro Congressi RIOCENTRO si arriva attraverso il Sistema di Trasporto Pubblico della
città di Rio de Janeiro.
Le autorità locali hanno promesso di ampliare il trasporto pubblico con destino a
RIOCENTRO nel giorno 29 di luglio, per l'Evento dell'Incontro Vocazionale. Quindi, é
fondamentale l'informazione di dove i gruppi di pellegrini do Cammino sono alloggiati
affinché le autorità locali aumentino i mezzi per il trasporto pubblico. Informare dettagli del
suo alloggiamento al Call-Center di Rio di Janeiro.
Linee dei Pullman
 Cascadura (Zona Nord) – Riocentro (757)
 Cascadura (Zona Nord) – Riocentro (763)
21




Castelo (Centro) – Taquara (2113)
Praça XV (Centro) – Riocentro (268)
Terminal Alvorada (Barra da Tijuca)- (708)
Barra da Tijuca (706)
Alternativamente, potete prendere qualsiasi pullman che ha come destino il Terminal
Alvorada (Barra da Tijuca) e, in seguito, prendere l'altro pullman con destino a
RIOCENTRO.
Metropolitana
Non esiste una linea della Metropolitana che porta direttamente a RIOCENTRO, l'ultima
fermata della metropolitana più vicina a RioCentro è la stazione General Osório (Ipanema). Il
restante del percorso lo si fa con il Pullman urbano fino alla fermata Barra Shopping, dove
poi ci sono disponibili delle navette che porteranno all'interno di RIOCENTRO.
Stiamo lavorando con il COL e le Autorità Locali cercando una soluzione per la circolazione
dei pullman che arrivano da fuori specialmente per l'Incontro Vocazionale il giorno 29 luglio.
Appena abbiamo novità sarete informati.
5.4. Como Uscire
L'uscita dall'Incontro Vocazionale si svolgerà dalla seguente forma:
Pellegrini che non utilizzano pullman noleggiati
In questo caso, il ritorno ai propri alloggi verrà eseguito con la stessa forma con la quale siete
arrivati a RIOCENTRO, ossia, con l'utilizzo del sistema del trasporto pubblico urbano della
città.
Pellegrini che si metteranno in viaggio subito dopo l'Incontro Vocazionale con i
pullman noleggiati
In questo caso abbiamo trattato con le autorità locali e con RIOCENTRO affinché questi
pullman abbiano il permesso di stazionare nel parcheggio del Centro Convegni
RIOCENTRO. Questo significa che subito dopo l'Incontro i pellegrini inizieranno il viaggio
di uscita dalla città di Rio de Janeiro partendo dal luogo dell'Incontro Vocazionale.
Attenzione!
Visto il controllo e le restrizioni per l'accesso dei pullman noleggiati alla città di Rio de
Janeiro abbiamo assolutamente bisogno di identificare previamente tutti i pullman dei
pellegrini del Cammino Neocatecumenale. Solo i pullman identificati previamente avranno
il permesso di parcheggiare all'interno di RIOCENTRO.
22
Pertanto è importante fornite tutti i dati sollecitati nel registro del vostro gruppo sul Sistema
di Cadastro e Acolhimento del Centro Neocatecumenale del Brasile sul sito
www.rio2013cnc.com o http://jornada.neocatecumenato.net/usuario/login.
IL PARCHEGIO NEL CENTRO CONVEGNI RIOCENTRO È RISERVATO
UNICAMENTE AI PULLMAN CHE AVRANNO FATTO IL PROPRIO REGISTRO
PREVIAMENTE NEL SISTEMA DEL SITO E CHE SARANO CHIARAMENTE
IDENTIFICATI.
I gruppi che non informeranno i dati richiesti dovranno parcheggiare nei locali indicati dal
COL e solo al termine dell'Incontro Vocazionale i pellegrini di questi gruppi facendo uso del
trasporto pubblico locale lasceranno RIOCENTRO per arrivare al parcheggio dei pullman
noleggiati.
In caso di difficoltà o problemi nell'utilizzo del Sistema di Cadastro e Acolhimento, o in caso
avete bisogno di altre informazioni si prega di contattare il Call Center della città di
destinazione e/o Rio de Janeiro e/o Brasilia.
5.5. Alimentazioni in RIOCENTRO
Come indicato anteriormente, i gruppi hanno la possibilità di scegliere di ricevere un Kit
Alimentazione nel locale dell'Incontro Vocazionale.
Quelli che lo desiderano, devono effettuare la donazione ENTRO IL 30 GIUGNO, con carta
di credito attraverso il Sistema del sito del Centro Neocatecumenale del Brasile per la GMG
(www.rio2013cnc.com) o http://jornada.neocatecumenato.net/usuario/login.
Si al RIOCENTRO come nei luoghi immediatamente vicini ci saranno alternative per
comprare alimenti per i pellegrini.
5.6. Altre Informazioni
Libro Kerigma
Il libro “Il Kerigma” di Kiko Argüello, in portoghese (BR), in formato libro o e-ebook è già
disponibile per l'acquisto e sarà utilizzato come modello di Kerigma per Evangelizzare nelle
strade del Brasile:
 E-Book (in portoghese): www.livrariasaraiva.com.br/produto/4898006
 Libro stampato: (www.universovozes.com.br)
Evangelizzazione per le strade
É d'obbligo che tutti i gruppi di pellegrini che Evangelizzeranno per le strade del Brasile
informino al Call Center della rispettiva città dove si farà l'evangelizzazione e consigliamo
che vengano eseguite le indicazioni fornite dai Call-Center.
Canti in portoghese (BR)
Sono disponibili alcuni canti in portoghese che saranno d'aiuto per il periodo di soggiorno in
Brasile. www.rio2013cnc.com
23
6. Allegati
24
6.1Cittá disponibili per accoglienza dei pellegrini dalle Comunità
Neocatecumenali
Jornada Mundial da Juventude - 2013
Centro Neocatecumenal - Brasil
Cidades disponíveis para acolhimento de peregrinos das Comunidades
Neocatecumenais - JMJ 2013
ESTADO
CIDADE
CONTATO (e-mail)
Álvares Machado
[email protected]
Assis
[email protected]
Jundiaí
Cajamar
Campo Limpo
[email protected] (Português - English)
[email protected] (Italiano - Español - Deutsch)
Salto
Santa Isabel
Itupeva
Franca
[email protected]
Jaboticabal
[email protected] (Español - Português - English)
[email protected] (Français)
Marília
[email protected]
Mogi das Cruzes
São Paulo
Itaquaquecetuba
Guarulhos
Santo Amaro
Santos
São Miguel Paulista
[email protected] (English)
[email protected] (Italiano)
[email protected] (Español)
[email protected] (pt)
São Vicente
São Paulo
São Carlos
[email protected] (English - Italiano - Español - Português)
Mogi Guaçu
Vargem Grande do Sul
São José do Rio Pardo
[email protected]
Caconde
São João da Boa Vista
Rio Grande do Sul
Bahia
Goiás
Amazonas
São José do Rio Preto
[email protected]
Porto Alegre
[email protected] (Deutsch)
Passo Fundo
Salvador
[email protected]
Goiânia
Manaus
Curitiba
[email protected]
Centro Neocatecumenal - Brasil
ESTADO
CIDADE
Londrina
Jornada Mundial da Juventude - 2013
CONTATO (e-mail)
[email protected]
Ponta Grossa
Foz do Iguaçu
Cascavel
Paraná
Matelândia
Paranavaí
[email protected] (English, Italiano,
Español, Français)
Maringá
Kalore
Campo Mourão
Palotina
Umuarama
[email protected] (English – Español – Italiano –
Français – Polski)
Rondônia
Porto Velho
[email protected] (Português)
Mato Grosso do
Sul
Dourados
[email protected]
[email protected]
Pará
Belém
Tocantins
Maranhão
Palmas
Araguaína
[email protected] (Italiano - Español English)
jmj.rio2013.to.italiano@gmail (Italiano)
[email protected] (English - Français)
São Luis
Caxias
Fortaleza
Sobral
[email protected] (English - Español Français)
[email protected] (Italiano - Português)
Piauí
Parnaíba
[email protected]
Alagoas
Arapiraca
[email protected] (Português)
Nazaré
jmj2013.callcenter.pe.portugue@gmail (Português)
Ceará
Pernambuco
Iguatú
Paudalho
Timbaúba
Minas
Gerais
Distrito
Federal
Belo Horizonte
[email protected] (Port)
Machado
[email protected]
Araguari
[email protected] (English - Port)
Brasília
[email protected] (Pt)
6.2 Responsabili regionali per il Call Centers – GMG 2013
Caminho Neocatecumenal - Brasil
RESPONSÁVEIS CALL CENTERS - JMJ 2013
REGIÃO
IDIOMAS
CIDADES
SKYPE
CLÉIA
Alagoas/Sergipe
Bahia
NOME
E-MAIL
[email protected]
JÂNIO
Salvador
ITA
Belém
Pe. Laerte Jamil
ESP
ING
[email protected]
Jefferson José Sodré Ferraz
Brasilia
Fortaleza
Ceará/Piauí
ING
ESP
ITA
Parnaíba
LAURA
FRA
POR
Olguimar Angélica
POR ING ESP
Juliana
ING
Cidade e Grande São
Paulo
[email protected]
Wanessa
ITA
São Paulo (Capital)
Guarulhos
Santo Amaro
Santos
São Miguel Paulista
São Vicente
Itaquaquecetuba
Juliana
[email protected]
[email protected]
jmj.rio2013.sp.ingles
jmj.rio2013.sp.italiano
Filipe
ESP
Antonio
ESP
Murilo
ESP
Alice
POR
Gustavo
Goiás
Jaboticabal
[email protected]
jmj.rio2013.sp.espanhol
[email protected]
jmj.rio2013.sp.portugues
POR
Curitiba
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ITA
Marlies
[email protected]
ESP
Marlies
[email protected]
FRA
Vitor
[email protected]
ING
Marlies
[email protected]
ALE
Marlies
[email protected]
Goiânia
[email protected]
ING
ESP
POR
Luciana
Resp_Regionais_callcenter.xlsx
16 81133684 (tim)
16 91021319
[email protected]
REGIÃO
Jaboticabal
IDIOMAS
CIDADES
NOME
FRA
Cajamar
Campo Limpo
Jundiaí
Salto
Santa Isabel
Itupeva
Mogi Guaçu
Vargem Grande do Sul
São João da Boa Vista São José do Rio Pardo
Caconde
Foz do Iguaçu
Ponta Grossa
Cascavel
Matelândia
Paranavaí
Maringá
Kalore
Campo Mourão
Franca
Londrina
FRA
POR
ITA
ESP
ING
ALE ESP
ITA
ING
FRA ESP
ITA
ALE DIN
ALE
FRA
ING
ING ESP
E-MAIL
16 97352536
[email protected]
BRUNO
bbb-popo(skype)
[email protected]
ANA/HANS
jmj2013.hedetoft (skype)
[email protected]
[email protected]
CHI
Mara
[email protected]
Osmar
[email protected]
Ana Luiza
Daniel
ESP
Manaus
SKYPE
Daniel
[email protected]
[email protected]
ING
GRAZIANE
ITA
LUIZ EDUARDO
[email protected]
ESP
JOSÉ
[email protected]
LUIZ CARLOS
[email protected]
ENÉIAS / ALCILENE
[email protected]
FRA
[email protected]
Maranhão
ING
Rachel Costa
[email protected]
ING
Mato Grosso do Sul
FRA
Elisabete
[email protected]
ESP
POR
Belo Horizonte
ESP
POR
ALE
ING POR
Lucia - Luciana
Maria del Carmen /
Nathalia
Fabiana / Elisa
[email protected]
[email protected]
[email protected]
REGIÃO
IDIOMAS
CIDADES
Belo Horizonte
ITA
ING ESP
ING
POR
FRA
ING POR
ING
POR
NOME
SKYPE
Kelly/ Dorian
POR
E-MAIL
[email protected]
Pedro Engler Barbosa /
Nathalia Lima Resende
Camila
[email protected]
[email protected]
Minas Gerais
[email protected]
Araguari
Fábio
ITA
JMJ2013.araguari.mg.ingles
Selma
[email protected]
JMJ2013.araguari.mg.italiano
Barbacena
ING
[email protected]
ESP
[email protected]
POR
[email protected]
Mogi das Cruzes
Pernambuco
Porto Velho
POR
jmj2013.callcenter.pe.portugue@gmail
ESP
[email protected]
ING
[email protected]
POR
Gabriele
[email protected]
ING
MARCÉLIA
[email protected]
ESP
Presidente Prudente
Assis
Álvares Machado
Marília
Pres. Prudente
SJ Rio Preto
ING
ESP
ITA
JAP
ROGERIO /TELMA
Antonio
ING
ESP
ITA
JAP
LUIZA
ING
ESP
ITA
JAP
GABRIEL
[email protected]
[email protected]
ING
ESP
ITA
JAP
OSWALDO
ING
ESP
ITA
JAP
EMERSON
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ITA
Frei Mário
gmg2013cnc.callcenter.rio.it [email protected]
ING
Daniella
wyd2013ncw.callcenter.rio.e [email protected]
n
ESP
Gustavo
jmj2013cnc.callcenter.rio.es [email protected]
FRA
Dariela
jmj2013cnc.callcenter.rio.fr [email protected]
jmj2013cnc.callcenter.rio.pt [email protected]
Rio de Janeiro
POR
REGIÃO
IDIOMAS
CIDADES
Rio Grande do Sul
POR ING ESP
ITA
ITA
Fabiana
Domenico
jmj.rio2013.to.italiano
FRA
jmj.rio2013.to.italiano@gmail
[email protected]
VALÉRIA
Nacional
E-MAIL
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Palmas
Araguaína
ING
Umuarama e Toledo
SKYPE
Matheus
São Carlos
Tocantins
NOME
ING
ESP
ITA
FRA POL
jmj.rio2013.to.inglesfrances
jmjumuarama.diocese
POR
Nayana
ING
Helen
ING
José Carlos
ITA
Daniela e Felice
ESP
Jaqueline
ESP
Daniela Lanz
Gilvandro
[email protected]
21 86407814
[email protected]
21 86408200
[email protected]
21 86408214
[email protected]
21 86408233
[email protected]
[email protected]
6.3 Consulados | Consulates
África do Sul | South Africa
Consulado Honorário da República da África do Sul | Honorary Consulate of South Africa Republic | Rua
David Campistaso - Humaitá | Tel: 2527-1455 | [email protected] | www.africadosul.org.br | SegSex, 14h-16h | Mon-Fri, 2pm-4pm
Alemanha | Germany
Consulado Geral da República Federal da Alemanha | Consulate General of the Federal Republic of
Germany | Rua Presidente Carlos e Campos, 417 - Laranjeiras | Tel. 2554-0004 / 2553-0184 |
[email protected] - www.brasil.diplo.de | Seg-Qui, 7h30-16h, Sex, 7h30-13h | Mon-Thur 7:30am-4pm,
Fri 7:30am-1pm
Angola
Consulado Geral da República de Angola | Consulate General of Angola Republic | Av. Rio Branco,
311/2º - Centro | Downtown | Tel. 3526-9439 / 2220-8063 - www.consuladodeangola.org |
[email protected] | Seg-Sex, 9h-12h e 13h-15h (para estrangeiro) | Mon-Fri 9am12pm and 1pm-3pm (for tourists)
Argentina
Consulado Geral da República da Argentina | Consulate General of Argentine Republic - Praia de
Botafogo, 228/Sblj. 201 - Botafogo | Tel. 2553-1459 / 2553-1569 / 2553-1646 | [email protected] |
crisj.mrecic.gov.ar | Seg-Qui, 10h-15h (por telefone, até as 17:30) | Mon-Thur, 10am-3pm (by phone to
5:30pm)
Austrália | Australia
Consulado Honorário da Austrália | Honorary Consulate of Australia | Av. Presidente Wilson, 231/23º Centro | Downtown | Tel. 3824-4624 / 3262-4247 | [email protected] | Seg-Sex, 9h-18h | MonFri, 9am-6pm
Bélgica | Belgium
Consulado da Bélgica | Consulate of Belgium | Rua Lauro Müller, 116 s. 602 (Torre do Rio Sul) | Tel.
2543-8558/ 8878 / 2543-8398 | [email protected] | www.diplomatie.be/riodejaneiro | SegQui, 14h-16h, Sex 8h-13h | Mon-Thur,2pm-4pm, Fri 8am-1pm
Bolívia | Bolivia
Consulado Geral da Bolívia | Consulate General of Bolivia | Av. Rui Barbosa, 664/101 – Flamengo | Tel.
2552-5490 / 2551-1796 / 2551-2395 | [email protected] | consuladodeboliviaenrio.org.br | SegSex, 8h-16h | Mon-Fri, 8am-4pm
Canadá | Canada
Consulado Geral do Canadá |Consulate General of Canada | Av. Atlântica, 1.130/5º - Copacabana Atlântica Business Center | Tel. 2543-3004 - Fax. 2275-2195 | [email protected] |
www.brasil.gc.ca | Seg-Qui, 8h-12h30 e 13h30-17h, Sex, 8h-13h30 | Mon-Thur, 8am-12:30pm and
1:30pm-5pm, Fri 8am-1:30pm
Chile
Consulado Geral do Chile | Consulate General of Chile | Praia do Flamengo, 344/7º - Flamengo | Tel.
3579-9660 / 3579-9658 | [email protected] | www.chileabroad.gov.cl/rio-de-janeiro | Seg-Sex, 9h13h | Mon-Fri, 9am-1pm
China
Consulado Geral da República Popular da China | Consulate General of China | Rua Muniz Barreto, 715 –
Botafogo | Tel: 2551-5730 | [email protected] | www.riodejaneiro.china-consulate.org
Seg-Sex, 9-12h | Mon-Fri, 9am-Noon
Costa Rica
Consulado Honorário da República da Costa Rica | Consulate Honorário of Costa Rica | Av. Atlântica,
4.240 lj. 120 - Copacabana | Tel. 2267-9513 / 2522-8833 | [email protected] | Seg-Sex, 12h-17h30
| Mon-Fri 12pm-5:30pm
Dinamarca | Denmark
Rua Mexico, salas 610 a 613, Centro | Tel: 3553-1322 | [email protected] |Seg-Sex,9h-18h |MonFri,9am-6pm
Egito | Egypt
Consulado Geral da República Árabe do Egito | Consulate General of Egypt Republic | Rua Muniz
Barreto, 741 – Botafogo | Tel. 2554-6318 - Fax. 2552-8997 | www.opengate.com.br/embegito | SegSex, 9h30-11h e 14h-15h | Mon-Fri 9:30am-11am and 2pm-3pm
Equador | Ecuador
Consulado Honorário do Equador | Honorary Consulate of Ecuador | Rua Pintor Oswaldo Teixeira, 465 Barra da Tijuca | Tel. 3563-0380 | www.mmrree.gov.ec | [email protected] | Seg-Sex,10h-15h |
Mon-Fri,10am-3pm
Espanha | Spa in
Consulado Geral da Espanha |Consulate General of Spain | Rua Lauro Müller, 116 salas - 1.601/2 - Torre
Rio Sul - Botafogo | Tel. 2543-3200 /2543-3112 | [email protected] |
www.maec.es/consulados/rio/es/home | Seg-Sex, 8h30-13h30 | Mon-Fri, 8:30am-1:30pm
Estados Unidos | USA
Consulado Geral dos Estados Unidos | Consulate General of U.S.A. | Av. Presidente Wilson, 147 - Centro
| Downtown |Tel. 3823-2000 Fax. 3823-2023 | www.visto-eua.com.br | [email protected] |
www.consuladodoeua-rio.org.br | Seg-Sex, 8h-16h45 | Mon-Fri, 8am-4:45pm
Finlândia | Finland
Av. Presidente Antônio Carlos, 58/5 – Centro | Tel. 2524-4626 | [email protected] |
www.finlandia.org.br | Seg-Sex, 9h-12h | Mon-Fri, 9am-12am
França | Fra nce
Consulado Geral da França | Consulate General of France | Av. Presidente Antônio Carlos, 58/6º - Centro
| Downtown | Tel. 3974-6861 / 3974-6864 | [email protected] | www.ambafrance.org.br |
Seg-Sex, 8h30-12h30 e 14h-16h (por telefone) | Mon-Fri, 8:30am-12:30pm and 2pm-4pm (only by
phone)
Grã-Bretanha | Great Britain
Consulado Geral Britânico | British Consulate General | Praia do Flamengo, 284/2º - Flamengo | Tel.
2555-9600 / 2555 9671 | [email protected] | [email protected] | Seg-Qui, 8h30-12h30 e
13h30-16h45, Sex,8h30-12h30 e 13h30-16h30 | Mon-Thurs,8:30am-12:30pm and 1:30pm-4:45pm, Fri,
8:30am-12:30pm and 1:30pm-4:30
Haiti | Hayti
Consulado Honorário do Haiti | Consulate General of Hayti | Praça Pio X, 17/14º - Centro | Downtown |
Tel. 2199-2808 - Fax. 2518-3226 | Seg-Sex,10h-15h | Mon-Fri,10am-3pm
Honduras
Consulado Geral de Honduras | Consulate General of Honduras | Av. N. S. Copacabana, 1.183/1104 Copacabana | Tel. 3813-5253 Tel. & Fax. 2267-4593 | [email protected] | www.consulados.com.br |
Seg-Sex,10h-15h | Mon-Fri,10am-3pm
Hungria | Hungary
Consulado Honorário da Hungria | Honorary Consulate of Hungary | Rua Senador Vergueiro, 154/304 Flamengo | Tel. 2551-4359 - Fax 2552-7196 | www.hungria.org.br | [email protected] | Seg-Sex, 9h12h | Mon-Fri, 9am-noon
Indonésia | Indonesia
Consulado Honorário da República da Indonésia | Honorary Consulate of Indonesia Republic | Av.
Ataulfo de Paiva, 1.240/ 203 – Leblon | Tel. & Fax. 2259-8756 | [email protected] |
Seg-Sex, 14h-17h | Mon-Fri, 2pm-5pm
Islândia | Iceland
Consulado Honorário da República da Islândia | Honorary Consulate of Iceland | Praia do Flamengo,
66/Bl B/1.015 - Flamengo | Tel. 2285-1795 - Fax 2205-0581 | www.icelant.is |
[email protected] | Seg-Sex, 10h-12h e 13h-15h | Mon-Fri, 10am-noon and 1pm-3pm
Itália | Italy
Consulado Geral da Itália | Consulate General of Italy | Av. Presidente Antônio Carlos, 40/6º - Centro |
Downtown
|
Tels.
3534-1315
/
3534-1325
|
[email protected]
|
www.consriodejaneiro.esteri.it | Ter e Qui, 8h30-12h30, Qua e Sex, 8h30-11h30 | Tues and Thurs,
8:30am- 12:30pm, Wed and Fri, 8:30am-11:30am
Jamaica
Consulado Honorario da Jamaica | Honorary Consulate Jamaica | Av. Rio Branco, 99/9º andar – Centro |
Tel.
2122-8464
Fax:
2253-4382
|
[email protected]
|
www.consuladodajamaica.com.br | Seg-Sex, 9h-17h | Mon-Fri 9am-5pm
Japão | Japan
Consulado Geral do Japão | Consulate General of Japan | Praia do Flamengo, 200/10º andar - Flamengo
| Tel. 3461-9595 - Fax. 3235-2241 | [email protected] | www.rio.br.emb-japan.go.jp | Seg-Sex,
9h-12h, 14h-17h | Mon-Fri, 9am-noon, 2:30pm-5pm
Líbano | Lebanon
Consulado Geral do Líbano | Consulate General of Lebanon | Praia de Botafogo, 242/301, Botafogo |
Tel.2539-2125
Fax.
2539-1905
|
[email protected]
|
consuladogeraldolibanorj.com.br | Seg-Sex, 9h-13h30 | Mon-Fri, 9am-1:30pm
México | Mexico
Consulado Geral do México | Consulate General of Mexico | Praia de Botafogo, 242/3º andar - Botafogo
| Tel. 3262-3200 | [email protected] | www.consuladodomexicorj.com | Seg-Sex, 08h30-11h30
| Mon-Fri 8:30am-11:30am
Holanda | Holand
Consulado Geral do Reino dos Países Baixos | Praia de Botafogo, 242/10º andar – Botafogo | Tel. 21575400 / 9981-9314 | [email protected] | www.mfa.nl/rio-pt | Seg-Qui, 9h-12h | Mon-Thur 9am-12pm
Noruega | Norway
Consulado Geral da Noruega | Consulate General of Noruega | Rua Lauro Müller, 116/2206 - Rio Sul
Shopping Center – Botafogo | Tel. 2586 7500 / 2586-7599 | [email protected] |
www.noruega.org.br | Seg-Qui, 09h-12h e 13h-15h, Sex 9h-12h e 12h30-14h | Mon-Thur, 9am-12pm
and 1pm-3pm, Fri 9am-12pm and 12:30pm-2pm
Panamá | Panama
Consulado Geral do Panamá | Consulate General of Panama | Rua Figueiredo Magalhães, 122/1.002 Copacabana | Tel. 2255-9085 / 2255-2012 | [email protected] | www.panaconsul.com.br
| Seg-Sex, 09h-16h | Mon-Fri 9am-4pm
Paraguai | Paraguay
Consulado Geral da República do Paraguai | Consulate General of Paraguay | Praia de Botafogo, 242/2º
andar – Botafogo | Tel. 2553-2294 / 2551-2423 / 2552-7943 | [email protected] | Seg-Sex,
09h-17h | Mon-Fri 9am-5pm
Peru
Consulado Geral do Peru | Consulate General of Peru | Av. Rui Barbosa, 314/2º andar - Flamengo | Tel.
2551-4496 / 2551-9596 | [email protected] | www.coperio.org.br | Seg-Sex, 09h-15h | Mon-Fri
9am-3pm
Portugal
Consulado Geral de Portugal | Consulate General of Portugal | Av. Marechal Câmara, 160/1.809 - Centro
| Tel. 2544-3382 | [email protected] | www.consuladoportugaltj.org.br | Seg-Sex, 08h-16h | Mon-Fri
8am-4pm
República Dominicana | Dominican Republic
Consulado Geral da República Dominicana | Consulate General of Dominican Republic | Praia de
Botafogo, 210/903 – Botafogo | Tel. 2551-4183 | [email protected] | Seg-Sex, 9h-16h |
Mon-Fri, 9am-4pm
Romênia | Rumania
Consulado Geral da Romênia | Consulate General of Rumania | Rua Cosme Velho, 526 – Laranjeiras |
Tel. 2556-7403 | [email protected] | www.cons-gen-romania-rio.com | Seg-Qui, 8h-12h30 e
15h30-17h30, Sex 8h-12h30 | Mon-Thur 8am-12:30pm and 3:30pm-5:30pm, Fri 8am-12:30pm
Russia
Consulado Geral da Federação da Rússia | Consulate General of Russia | Rua Professor Azevedo
Marques, 50 – Leblon | Tel. 2294-4945 | www.consrio.com.ru | [email protected] | Seg,
Qua e Sex, 9h-14h | Mon, Wed and Fri, 9am-2pm
Servia
Consulado Honorário de Servia | Honorary Consulate of Servia | Estrada das Canoas, 885 - São Conrado
| Tel. 3322-5848 / 3322-5848 | [email protected] | Seg-Sex, 9h-15h | Mon-Fri, 9am-3pm
Suécia | SWEEDEN
Consulado Geral da Suécia | Consulate General of Sweeden | Avenida General San Martin, 255 - 2º
andar - Leblon | Tel. e Fax. 3852-3143 | www.suecia.org.br | [email protected] | Seg-Sex, 9h13h | Mon-Fri 9am-1pm
Suíça | Switzerland
Consulado Geral da Suíça | Consulate General of Switzerland | Rua Cândido Mendes, 157/11º andar Glória | Tel. 3806 2120 / 2252-3991 | [email protected] | www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Seg-Qui, 9h-12h e 13h30-15h30, Sex 9h-12h | Mon-Thur 9am-12pm and 1:30pm-3:30pm, Fri 9am-12pm
Tailândia | Thailand
Consulado Honorário da Tailândia | Honorary Consulate of Thailand | Rua Visconde de Pirajá, 250/9º
andar - Ipanema | Tel. 2525-0000 / 2525-0001 | [email protected] | Seg-Sex,10h-17h |
Mon-Fri,10am-5pm
Uruguai | Uruguay
Consulado Geral do Uruguai | Consulate General of Uruguay | Praia de Botafogo, 242/6º andar –
Botafogo | Tel. 2553-6030 / 2553-6015 | [email protected] | Seg-Sex, 09h16h | Mon-Fri 9am-4pm
Venezuela
Consulado Geral da República Bolivariana da Venezuela | Av. Presidente Vargas, 463/14º andar – Centro
| Tel. 2554-6134 / 2554-5955 | [email protected] | riodejaneiro.consulado.gob.ve | Seg-Sex,
9h-13h | Mon-Fri, 9am-1pm
6.4 Siti di Interesse
Sito Ufficiale della GMG
Sito del Cammino
Neocatecumenale in Brasile
per l a GMG
Sistema per il registro di
accoglienza per le Comunitá
Neocatecumenali del Brasile
Mappa della Cittá di Rio de
Janeiro
Portale Consolare del
Brasile
Polizia Stradale Federale
RIOCENTRO (local do
Incontro Vocazionale con gli
Iniziatori del Cammino)
Agenzia di Trasnporto
Terrestre
Prefettura di Rio de Janeiro
Pullman in Rio de Janeiro
Metró in Rio de Janeiro
Treni in Rio de Janeiro
Arcidiocesi di Rio de Janeiro
Conferenza Episcopale
Brasiliana (CNBB)
Settore Gioventú della CNBB
Agenzia Nazionale di
Vigilanza Sanitaria
Condizioni delle Strade
Federali
Seminario Redemptoris
Mater di Brasília
Corcovado
Funicolare del Pão de
Açúcar
www.rio2013.com
www.rio2013cnc.com
http://jornada.neocatecumenato.net/usuario/login.
http://www.rioguiaoficial.com.br/rio-de-janeiro/informacoesturisticas/downloads
www.portalconsular.mre.gov.br
http://www.dprf.gov.br/PortalInternet/enderecosETelefones.faces
www.riocentro.com.br
www.rio.rj.gov.br http://www.rioonibus.com http://www.fetranspor.com.br/images/stories/noticias/tabeladelinhas22.pdf
http://www.metrorio.com.br/
http://www.supervia.com.br/
http://www.arqrio.org/
http://www.cnbb.org.br
http://www.jovensconectados.org.br/
anvisa.org.br
http://www1.dnit.gov.br/rodovias
http://www.rmater.org.br/
http://www.corcovado.com.br
http://www.bondinho.com.br/
6.5 Guide delle linee degli autobus a Rio de Janeiro
CONSÓRCIO A - INTERSUL
Guia das linhas do
ônibus do Rio de Janeiro
Ao lado de algumas linhas de ônibus você encontra estes símbolos
que definem que tipo de linha cada uma é:
C
Circular
R
Rápido
E
Expresso
P
Parador
CONSÓRCIO A - INTERSUL
NOVA S LINH A S
ANTIGA
010
010
107
110
110
119
121
123
125
125
126
127
128
132
136
154
154
157
158
170
172
173
176
176
177
177
178
178
180
184
184
201
201
206
206
209
210
214
217
217
220
220
220
NOVA
120
129
411
412
420
421
423
425
467
475
SN006
010
011
107
110
111
119
121
123
124
125
126
127
128
132
136
154
155
157
158
170
172
173
176
186
169
177
178
181
180
183
184
201
202
006
007
209
210
014
217
602
220
603
604
VISTA
Central - Prado Júnior C
Rodoviária - Praia de Botafogo (via Túnel Santa Bárbara) C
Usina - Prado Júnior C
Usina - Praia de Botafogo (via Túnel Santa Bárbara) C
Vila Isabel - Praia de Botafogo (via Túnel Santa Bárbara) C
Vila Isabel - Prado Júnior C
Grajaú - Real Grandeza C
Grajaú - Real Grandeza (via Túnel Santa Bárbara) C
Maracanã - Praia de Botafogo C
Méier - Prado Júnior C
Castelo - Santa Teresa C
Fátima - Central C
Fátima - Rodoviária Novo Rio C
Central - Urca
Rodoviária - Jardim de Alah (via Túnel Rebouças) C
Rodoviária - Jardim de Alah (via Elevado/Túnel Rebouças) C
Praça XV - Copacabana
Central - Copacabana C
Praça Mauá - Jardim de Alah C
Jardim Botanico (Horto) - Central (via Copacabana)
Central - General Osório (via Aterro do Flamengo) C
Rodoviária - Copacabana (via Túnel Santa Bárbara) C
Rodoviária - Copacabana C
Rodoviária - Gávea (via Copacabana)
Central - Leblon (via Aterro do Flamengo) C
Rodoviária - Copacabana (via Leopoldina) C
Central - Ipanema
Central - Ipanema (via Túnel Santa Bárbara)
Central - Gávea (via Lagoa e Leblon)
Central - Gávea C
Rodoviária - Gávea C
Rodoviária - Leblon (via Jóquei) C
Rodoviária - Leblon (via Túnel Santa Bárbara) C
Central - São Conrado
Central - São Conrado (via Túnel Santa Bárbara)
Praça Mauá - São Conrado (via Linha Amarela)
Praça Mauá - São Conrado
São Conrado - Rodoviária (via Central)
São Conrado - Rodoviária (via Linha Amarela)
Central - Cosme Velho (via Largo do Machado)
Central - Laranjeiras (via Túnel Santa Bárbara)
Central - Laranjeiras
Santa Alexandrina - Praça XV C
Rio Comprido - Praça XV C
Silvestre - Castelo C
Silvestre - Central C
Estácio - Caju (via São Cristóvão) C
Caju - Praça XV C
Paula Matos - Castelo C
Andaraí - Carioca C
Andaraí - Saens Peña C
Praça Mauá - Usina (via Haddock Lobo)
Usina - Praça Saens Peña (via São Miguel)
Usina - Praça Saens Peña (via Conde de Bonfim)
ANTIGA
NOVA
VISTA
222
222
226
226
229
401
401
406
407
409
409
410
413
413
415
422
426
432
433
434
434
435
438
438
460
461
462
463
463
464
472
473
473
474
476
503
511
511
512
521
522
523
524
546
569
570
571
572
573
574
583
584
584
591
591
592
593
2011
2014
2015
2017
E08
222
605
226
608
229
204
401
133
507
409
416
410
413
626
415
422
426
432
433
434
436
435
438
439
460
461
462
440
463
464
472
441
473
474
476
503
511
513
512
521
522
523
524
546
569
570
161
162
573
574
583
580
584
590
591
592
593
190
2014
2015
2017
448
S011
442
S012
443
S028
444
S04
SE003
445
2203
Vila Isabel - Praça Mauá (via Hospital dos Servidores)
São Francisco Xavier - Vila Isabel
Grajaú - Carioca C
Grajaú - Praça Saens Peña
Usina - Castelo C
Estácio - Rio Comprido (via Santa Alexandrina) C
Rio Comprido - São Salvador
Rodoviária Novo Rio - Largo do Machado (via Estácio)
Largo do Machado - Silvestre
Saens Peña - Jardim Botanico (Horto)
Saens Peña - Jardim Botanico (Horto) (via Túnel Rebouças)
Praça Saens Peña - Gávea
Muda - Jardim de Alah (via Aterro do Flamengo)
Praça Saens Peña - Muda
Usina - Leblon C
Grajaú - Cosme Velho
Usina - Jardim de Alah (via Túnel Santa Bárbara)
Vila Isabel - Leblon (via Túnel Santa Bárbara)
Vila Isabel - Leblon (via Copacabana)
Grajaú - Leblon
Grajaú - Leblon (via Túnel Rebouças)
Grajaú - Gávea (via Túnel Santa Bárbara)
Vila Isabel - Leblon (via Jóquei)
Vila Isabel - Leblon (via Túnel Rebouças/Jóquei)
São Cristóvão - Leblon (via Túnel Rebouças) C
São Cristóvão - Ipanema (via Túnel Rebouças) C
São Cristóvão - Copacabana (via Túnel Rebouças) C
Caju - Copacabana (via Túnel Rebouças/Túnel Velho) C
São Cristóvão - Copacabana (via Túnel Rebouças/Túnel Velho)
Maracanã - Leblon
Triagem - Leme (via Praça XV)
Caju - Lido (via São Cristóvão) C
São Januário - Lido (via Túnel Rebouças)
Jacaré - Jardim de Alah
Méier - Leblon (via Túnel Rebouças) C
Botafogo - Alto Leblon (via Copacabana) C
Urca - Leblon (via Jóquei) C
Botafogo - Urca
Urca - Leblon (via Copacabana) C
São Conrado - Botafogo (via Copacabana) C
São Conrado - Botafogo (via Jóquei) C
Alvorada - Leme (via Copacabana) C
Botafogo - Barra da Tijuca (via Humaitá) C
São Conrado - Leblon (via Estrada da Gávea) C
Largo do Machado - Leblon (via Jóquei) C
Largo do Machado - Leblon (via Copacabana) C
Lapa - Leblon (via Jóquei) C
Lapa - Leblon (via Copacabana) C
Glória - Leblon (via Jóquei) C
Glória - Leblon (via Copacabana) C
Cosme Velho - Leblon (via Jóquei) C
Largo do Machado - Cosme Velho
Cosme Velho - Leblon (via Copacabana) C
Copacabana - Leme C
São Conrado - Leme (via Copacabana) C
São Conrado - Leme (via Rocinha) C
Leme - São Conrado (via Rocinha) C
Rodoviária - Leme
Gávea - Praça Mauá
Castelo - Leblon C
Rodoviária - Leblon C
Maracaí - São Conrado C
Maré - Copacabana
(via Praça Mauá) C
Maré - Leblon (via Central) C
Maré - Copacabana
(via Túnel Santa Bárbara) C
Morro do Alemão - Copacabana (via Túnel Santa Bárbara) C
Grajaú - Castelo C
C
CONSÓRCIO B - INTERNORTE
Guia das linhas do
C
Circular
R
E
Rápido
Expresso
P
Parador
ANTIGA
NOVA
VISTA
Méier - Prado Júnior C
Norte Shopping - Praia de Botafogo (via Túnel Santa Bárbara)
Abolição - Praia de Botafogo (via Túnel Santa Bárbara) C
Olaria - Prado Júnior C
Penha - Praia de Botafogo (via Santa Bárbara) C
Osvaldo Cruz - Castelo
Caju - Leblon (via Avenida Brasil) C
Saens Peña - Jardim América (via Shopping Via Brasil)
Irajá - Méier (via Shopping Via Brasil)
Bonsucesso - Irajá (via Shopping Via Brasil)
Pavuna - Bonsucesso (via Shopping Via Brasil)
Penha - Pavuna (via Shopping Via Brasil)
SV956
Penha (Iapi) - Invernada (via Penha/Cidade Universitária)
232
232
232
238
239
247
249
254
261
261
277
292
292
296
298
298
298
298
310
311
311
312
312
313
320
322
322
322
322
324
324
324
324
324
326
326
326
326
232
SPA232
SPB232
238
239
247
249
254
261
SPA261
277
292
402
296
298
SPA298
SPB298
SPC298
310
311
356
312
SP312
313
320
322
SP322
SV322
327
324
SVA324
SVB324
325
SP326
326
SVA326
SVB326
329
Praça XV - Lins (via Rua Aquidabã)
Engenho Novo - Praça XV
Lins - Praça XV
Água Santa - Praça XV C
Água Santa - Castelo (via 24 de Maio) C
Camarista Méier - Passeio C
Água Santa - Carioca C
Praça XV - Madureira
Marechal Hermes - Castelo C
Marechal Hermes - São Cristóvão C
Rocha Miranda - Praça XV (via São Cristóvão) C
Praça XV - Engenho da Rainha
Engenho da Rainha - Gávea
Castelo - Irajá
Castelo - Acari
Cavalcanti - Castelo
Conjunto dos Correios - Castelo
Turiaçu - Castelo
Engenho da Rainha - Praça XV C
Engenheiro Leal - Praça XV (via Cavalcanti) C
Del Castilho - Praça XV
Olaria - Praça Mauá (via São Cristóvão) C
Ramos - Praça Mauá (via São Cristóvão) C
Penha (Grotão) - Praça da República (via Vila Cruzeiro)
Praça XV - Parque União (via Aeroporto) C
Ribeira - Castelo (via Cocotá) C
Portuguesa - Castelo
Ribeira - Castelo (via Cidade Universitária)
Ribeira - Castelo (via Linha Vermelha) C
Ribeira - Castelo C
Ribeira - Castelo (via AIRJ)
Ribeira - Castelo (via Cidade Universitária)
Ribeira - Castelo (via Linha Vermelha) C
Portuguesa - Castelo
Bancários - Castelo C
Bancários - Castelo (via AIRJ)
Bancários - Castelo (via Cidade Universitária)
Bancários - Castelo (via Praia da Rosa) C
328
328
NOVA S LINH A S
454
458
459
480
481
SPB261
SP404
SV639
SVB685
SVC905
SV920
SV942
Bananal - Castelo
C
C
C
C
ANTIGA
NOVA
328
330
334
335
335
335
342
342
342
342
342
344
345
349
349
349
349
350
350
350
351
355
355
355
355
355
362
362
362
362
362
372
373
374
375
376
376
377
378
378
378
384
384
384
384
385
385
385
386
386
386
455
455
456
457
484
484
484
484
484
485
485
485
497
497
498
498
498
606
SV328
330
334
335
SR335
SV335
342
SPA342
SPB342
SPC342
SR342
344
307
349
SPA349
SPB349
SR349
350
SP350
SR350
351
355
SPA355
SPB355
SPC355
SR355
362
SPA362
SPB362
SPC362
SR362
372
373
374
375
376
SV376
377
378
SP378
SR378
384
SPA384
SPB384
399
385
SR385
SV385
381
386
SP386
455
SP455
456
457
403
483
484
SPA484
SPB484
404
485
486
405
497
498
SP498
SV498
606
VISTA
Bananal - Castelo (via Cidade Universitária)
Praça XV - Parque União C
Cordovil - Praça Tiradentes (via Praça das Nações) C
Cordovil - Tiradentes R C
Cordovil - Praça Tiradentes (via Brás de Pina) R C
Brás de Pina - Praça Tiradentes R
Castelo - Jardim América
Praça Catolé do Rocha - Castelo
Vigário Geral (Praça Catolé do Rocha) - Castelo
Vigário Geral (Rua Maba) - Castelo
Castelo - Jardim América R
Rocha Miranda - Praça XV C
Vila Kosmos - Praça da República (via Lucas) C
Rocha Miranda - Praça XV C
Parque Jardim Vista Alegre - Praça XV
Praça Honório Gurgel - Praça XV
Rocha Miranda - Praça XV R C
Irajá - Passeio (via Praça das Nações) C
Irajá - Passeio R
Irajá - Passeio R
Vaz Lobo - Passeio C
Praça Tiradentes - Madureira
Vaz Lobo - Praça Tiradentes
Vicente de Carvalho - Praça Tiradentes
Vila Kosmos - Praça Tiradentes
Praça Tiradentes - Madureira R
Praça XV - Honório Gurgel
Bairro União - Praça XV
Coelho Neto - Praça XV
Vila Santa Tereza - Praça XV
Praça XV - Honório Gurgel R
Pavuna - Passeio R
Pavuna - Passeio C
Pavuna - Praça XV (via Costa Barros) C
Ricardo de Albuquerque - Carioca
Pavuna - Praça XV (via Rua Mercúrio) C
Pavuna - Praça XV (via Parque Columbia)
Pavuna - Praça XV (via Costa Barros) R C
Marechal Hermes - Castelo
Guadalupe - Castelo
Marechal Hermes - Castelo R
Castelo - Pavuna
Guadalupe - Castelo
Largo do Camboatá - Castelo
Castelo - Pavuna (via Avenida Presidente Vargas e Rua Alcobaça)
Castelo - Village Pavuna (via Camboatá)
Castelo - Village Pavuna R
Castelo - Pavuna (via Avenida Presidente Vargas)
Anchieta - Cidade Universitária C
Anchieta - Carioca (via Mariópolis)
Parque Anchieta - Carioca
Méier - Copacabana (via Parque do Flamengo)
Engenho Novo - Copacabana (via Parque do Flamengo)
Norte Shopping - General Osório (via Túnel Santa Bárbara)
Abolição - General Osório (via Túnel Santa Bárbara)
Bonsucesso - Copacabana C
Penha - Copacabana C
Olaria - Copacabana (via Parque do Flamengo) C
Bonsucesso - Copacabana C
Parque Oswaldo Cruz - Copacabana C
Cordovil - Leblon (via Avenida Brasil) C
Penha - General Osório (via Túnel Santa Bárbara)
General Osório - Fundão C
Ramos - Cosme Velho
Penha - Cosme Velho
Circular da Penha - Cosme Velho
Penha (Iapi) - Cosme Velho
Circular da Penha - Cosme Velho (via Conj. Marcílio Dias)
Rodoviária - Engenho de Dentro
ANTIGA
NOVA
606
621
622
623
623
624
625
627
629
630
634
634
634
638
638
639
650
653
661
662
663
665
665
665
669
669
673
676
679
680
685
685
687
687
687
688
696
696
696
696
711
725
727
773
778
779
779
SV606
621
622
623
SP623
624
625
627
629
630
634
635
913
609
638
639
650
653
661
662
663
665
SVA665
SVB665
669
SV669
673
676
679
680
685
SVA685
615
687
SP687
688
616
696
SVA696
SVB696
711
725
727
773
778
779
SV779
VISTA
Rodoviária - Engenho de Dentro (via Boca do Mato)
Penha - Saens Peña (via Mangueira) C
Penha - Saens Peña (via Grajaú) C
Penha - Saens Peña (via Túnel Noel Rosa) C
Penha - Del Castilho (Shopping Nova América) C
Mariópolis - Praça da Bandeira
Olaria - Saens Peña C
Saens Peña - Inhaúma
Saens Peña - Irajá
Saens Peña - Penha (Iapi) (via Benfica)
Saens Peña - Bananal
Saens Peña - Bananal (via Linha Vermelha e Cid. Universitária)
Del Castilho - Fundão (via Cidade Universitária)
São Francisco Xavier - Méier
Saens Peña - Marechal Hermes C
Saens Peña - Jardim América (via Rocha Miranda)
Marechal Hermes - Engenho Novo C
Marechal Hermes - Méier C
Méier - Maria da Graca (via Alv. Cabral e Norte Shopping) C
Méier - Maria da Graca (via Del Castilho) C
Méier - Fundão C
Pavuna - Saens Peña (via Pastor Martin Luther King Jr.)
Pavuna - Saens Peña
Pavuna - Saens Peña (via Barros Filho/Costa Barros)
Pavuna - Cachambi C
Pavuna - Cachambi (via Camboatá) C
Lucas - Méier (via Del Castilho) C
Penha - Méier (via Cascadura) C
Grotão - Méier C
Penha (Iapi) - Méier C
Irajá - Méier
Irajá - Méier (via Embaú)
Pavuna - Del Castilho (via Norte Shopping) C
Pavuna - Méier
Pavuna - Inhaúma
Méier - Pavuna (via Rua José dos Reis)
Del Castilho - Fundão (via Cidade Universitária)
Méier - Praia do Dendê
Dendê - Méier (via AIRJ)
Méier - Praia do Dendê (via Cidade Universitária)
Rio Comprido - Rocha Miranda
Ricardo de Albuquerque - Cascadura C
Pavuna - Javatá
Pavuna - Cascadura (via Camboatá) C
Pavuna - Cascadura (via Estrada de Botafogo) C
Pavuna - Madureira (via Rua João Vicente)
Pavuna - Madureira (via Rua Marina)
ANTIGA
NOVA
793
795
896
901
901
905
905
905
906
906
908
908
910
910
911
914
915
917
917
919
920
922
924
925
928
934
935
942
944
945
945
793
795
946
901
SV901
905
SVA905
SVB905
906
SP906
908
SV908
910
SP910
911
914
915
917
SV917
919
920
922
924
925
928
934
935
942
944
945
947
949
SV944
956
1051
1095
1142
1143
1144
2145
2145
M92
M93
S032
S033
SE002
SE005
956
2251
2295
2342
2343
2344
2101
2145
321
323
950
951
2302
2305
VISTA
Pavuna - Magalhães Bastos
Pavuna - Magalhães Bastos (via Mariópolis)
Pavuna - Engenho da Rainha (via Avenida Dom Hélder Câmara)
Bonsucesso - Bananal (via Jardim Guanabara)
Bonsucesso - Bananal (via Cacuia)
Bonsucesso - Irajá
Bonsucesso - Irajá (via Amarelinho)
Irajá - Hospital das Clínicas (via Cidade Universitária) C
Caju - Jardim América
Jardim América - Praça das Nações C
Bonsucesso - Guadalupe (via Metrô Inhaúma)
Bonsucesso - Guadalupe
Bananal - Madureira C
Bananal - Largo do Bicão
Bonsucesso - Cidade Universitária C
Vigário Geral - Bananal
Bonsucesso - AIRJ C
Realengo - Bonsucesso
Realengo - Bonsucesso (via Rua Marina)
Pavuna - Bonsucesso (Parque União)
Pavuna - Bonsucesso (via Fazenda Botafogo)
Aeroporto - Tubiacanga - Via Light C
Aeroporto - Bananal
Aeroporto - Bancários C
Marechal Hermes - Ramos C
Ribeira - Portuguesa (via Cocotá) C
Ribeira - Portuguesa C
Penha - Pavuna
Pavuna - Conjunto Engenheiro Rubens Paiva C
Pavuna - Cidade Universitária
Pavuna - Coelho Neto (via Deodoro) C
Pavuna - Conjunto Engenheiro Rubens Paiva
(via Rua Sargento A. Ernesto) C
Penha - Invernada (via Penha) C
Castelo - Engenho de Dentro
Castelo - Pavuna
Castelo - Bananal (via Linha Vermelha)
Castelo - Ribeira (via Linha Vermelha)
Castelo - Bancários
Aeroporto Internacional - Aeroporto Santos Dumont
Aeroporto Internacional - Aeroporto Santos Dumont
Bancários - Castelo (via Linha Vermelha) C
Bananal - Castelo (via Cacuia) C
Vicente de Carvalho - Vista Alegre (via Av. Meriti/Shopping Via Brasil) C
Vicente de Carvalho - Vista Alegre (via Est. Padre Roser/Shopping Via Brasil) C
Mariópolis - Castelo
Jardim América - Castelo
Novo Sistema de ônibus da cidade do Rio de Janeiro
Área de atuação dos consórcios
INTERNORTE
SANTA CRUZ
TRANSCARIOCA
INTERSUL
A área cinza
(centro da
cidade) é área
comum de
atuação.
CONSÓRCIO C - TRANSCARIOCA
Guia das linhas do
C
Circular
R
Rápido
E
Expresso
P
Parador
NOVA S
LIN H A S
ANTIGA
175
175
175
179
179
179
179
225
233
233
233
233
234
234
234
240
240
240
241
241
241
260
260
266
266
267
267
268
268
268
268
268
269
269
269
269
284
382
557
600
600
601
601
607
636
636
651
NOVA
501
502
504
505
556
SV2345
SE614
308
314
315
309
316
317
955
345
302
303
333
2330
301
304
305
337
340
611
338
341
SP341
363
SV363
339
353
343
346
347
348
352
368
613
380
390
SV390
800
371
382
557
600
815
601
816
607
636
829
651
VISTA
Barra da Tijuca - Gávea (via Av. das Américas) C
Recreio dos Bandeirantes - Gávea (via Av. das Américas) C
Piabas - Gávea (via Av. Benvindo de Novaes)
Recreio dos Band. - Gávea
Rio das Pedras - Leblon C
Castelo - Vila Valqueire (via Norte Shopping)
Del Castilho - Alvorada (via Engenhão)
Central - Barra da Tijuca (via Copacabana/Av. das Américas)
Central - Recreio dos Band. (via Copacabana/Av. das Américas)
Central - Recreio dos Bandeirantes (via Linha Amarela)
Central - Alvorada (via Botafogo/Av. Sernambetiba)
Central - Recreio (via Botafogo/Av. Sernambetiba)
Central - Alvorada (via Túnel Santa Bárbara) C
Maré - Alvorada (via Linha Amarela)
Praça Mauá - Barra da Tijuca (via Furnas)
Rodoviária - Recreio dos Bandeirantes (via Av. Sernambetiba)
Rodoviária - Barra da Tijuca (via Linha Amarela) C
Rodoviária - Barra da Tijuca (via Av. Sernambetiba)
Rodoviária - Barra da Tijuca (via Linha Amarela) C
Rodoviária - Barra da Tijuca (via Avenida das Américas)
Rodoviária - Recreio dos Bandeirantes (via Av. das Américas)
Rodoviária - Barra da Tijuca (via Túnel Rebouças)
Praça XV - Curicica (via Linha Amarela)
Praça XV - Curicica (via Cidade de Deus/Avenida Menezes Cortes)
Del Castilho - Curicica (via Linha Amarela)
Praça Mauá - Taquara (via Linha Amarela)
Praça Mauá - Taquara
Freguesia - Praça Mauá
Praça XV - Vila Valqueire
Praça XV - Vila Valqueire (via Dias da Cruz)
Rodoviária - Cidade de Deus (via Linha Amarela)
Rodoviária - Cidade de Deus
Praça XV - Joatinga (via Linha Amarela)
Praça XV - Gardênia Azul
Castelo - Largo dos Piabas
Castelo - Rio Centro (via Linha Amarela)
Castelo - Rio Centro (via Autódromo e Linha Amarela)
Castelo - Rio Centro
Del Castilho - Rio Centro (via Autódromo e Linha Amarela)
Praça XV - Curicica (via Linha Amarela/Estrada do Pau Ferro)
Praça XV - Curicica (via Guerengue)
Praça XV - Curicica (via Estrada do Pau Ferro)
Curicica - Freguesia C
Praça da República - Praça Seca
Carioca - Piabas (via Av. Benvindo de Novaes)
Rio das Pedras - Copacabana C
Praça Saens Peña - Taquara (via Cid. de Deus e Av. Menezes Cortes)
Taquara - Hospital Cardoso Fontes (via Cidade de Deus) C
Praça Saens Peña - Taquara (via Av. Menezes Cortes)
Taquara - Hospital Cardoso Fontes (via Tanque) C
Cascadura - Rio Comprido (via Estácio) C
Praça Saens Peña - Gardênia Azul
Gardênia Azul - Freguesia C
Méier - Cascadura (via Arquias Cordeiro) C
ANTIGA
NOVA
VISTA
652
667
678
686
690
690
691
691
701
701
702
702
703
703
704
705
706
706
706
707
652
667
678
686
690
692
691
693
700
701
817
880
818
823
844
805
806
831
SE831
826
707
827
708
708
708
712
712
721
723
729
732
734
734
736
737
740
747
748
748
749
750
750
750
751
752
753
753
754
754
755
755
755
757
758
758
760
761
762
763
764
764
766
774
775
780
780
781
782
808
832
SE832
709
712
721
723
859
732
734
860
736
861
856
747
748
SV748
749
354
550
555
862
863
753
765
888
889
465
SP465
875
757
758
SV758
760
761
762
763
764
865
766
774
775
780
785
781
782
Méier - Cascadura (via Lins) C
Madureira - Méier C
Méier - Vila Valqueire
Fazenda da Bica - Madureira C
Méier - Alvorada (via Av. D. Hélder Câmara)
Méier - Alvorada (via Av. D. Hélder Câmara/Linha Amarela)
Méier - Alvorada (via Taquara/Linha Amarela)
Méier - Alvorada (via R. Dias da Cruz/Linha Amarela)
Madureira - Ponte de Marapendi C
Madureira - Alvorada
Vargem Grande - Recreio (via Av. Gláucio Gil/Rio Morto) C
Rio das Pedras - Recreio (via Ayrton Senna)
Joatinga - Recreio dos Band. (via Av. das Américas) C
Recreio - Vargem Grande (via Rio Morto) C
Barra Shopping - Barrinha C
Alvorada - Jardim Oceânico C
Boiuna - Barra da Tijuca (via Autódromo) C
Colônia - Joatinga (via Barra Sul)
Rio Centro - Alvorada C
Joatinga - Vargem Grande C
Vargem Grande - Recreio
(via Av. Benvindo de Novaes/Av. Gláucio Gil) C
Colônia - Joatinga (via Barra Sul)
Colônia - Joatinga (via Autódromo)
Rio Centro - Alvorada C
Cascadura - Amarelinho C
Cascadura - Irajá C
Cascadura - Vila Cruzeiro
Cascadura - Mariópolis
Covanca - Largo do Tanque C
Gardênia Azul - Cascadura C
Rio das Pedras - Madureira C
Rio das Pedras - Freguesia C
Cascadura - Riocentro C
Rio das Pedras - Curicica (via Cidade de Deus)
Curicica - Taquara C
Vargem Grande - Madureira C
Cascadura - Barra da Tijuca (via Estr. de Jacarepaguá) C
Cascadura - Barra da Tijuca (via Canal) C
Cascadura - Recreio (via Vargem Grande)
Cidade de Deus - Praça XV
Cidade de Deus - Gávea
Rio das Pedras - Gávea
Rio das Pedras - Barra da Tijuca (via Estr. de Jacarepaguá)
Rio das Pedras - Barra da Tijuca (via Av. Ayrton Senna) C
Cascadura - Recreio (via Av. Ayrton Senna) C
Cascadura - Barra da Tijuca (via Av. Ayrton Senna) C
Sulacap - Barra da Tijuca (via Av. Ayrton Senna)
Sulacap - Alvorada (via Novo Leblon) C
Cascadura - Gávea (via Av. Ayrton Senna)
Cascadura - Barra da Tijuca
Praça Seca - Chacara C
Cascadura - Riocentro (Camorim)
Cascadura - Recreio (via Av. Salvador Allende) C
Cascadura - Recreio (via Av. Benvindo de Novaes) C
Curicica - Madureira (via Guerengue) C
Madureira - Boiuna
Madureira - Colônia
Madureira - Santa Maria
Madureira - Pau da Fome
Pau da Fome - Taquara C
Madureira - Freguesia
Madureira - Jardim América C
Vigário Geral - Madureira C
Benfica - Madureira
Oswaldo Cruz - Benfica
Cascadura - Marechal Hermes (via Praça Seca) C
Cascadura - Marechal Hermes (via Rocha Miranda) C
C
ANTIGA
NOVA
VISTA
782
940
952
1045
1094
1133
1133
2016
2018
2018
2111
2111
2111
2111
2111
783
940
952
2345
2346
2329
2333
318
2018
2918
306
331
610
2110
2111
Marechal Hermes - Praça Seca C
Ramos (Praia) - Madureira
Praça Seca - Penha C
Castelo - Vila Valqueire (via Norte Shopping/R. Quiririm)
Castelo - Vila Valqueire (via Marechal Hermes)
Recreio - Castelo (via Av. Sernambetiba)
Recreio - Castelo (via Av. das Américas)
Barra Sul - Castelo
Aeroporto Internacional do RJ - Alvorada
Aeroporto Internacional R.J. - Alvorada (via Linha Amarela)
Castelo - Praça Seca (via Avenida Menezes Cortes)
Castelo - Praça Seca (via Linha Amarela)
Del Castilho - Praça Seca (via Linha Amarela)
Castelo - Gardênia Azul
Castelo - Praça Seca (via Avenida Menezes Cortes)
Circular
R
Rápido
E
Expresso
P
Parador
CONSÓRCIO D - SANTA CRUZ
NO VA S LIN HA S
ANTIGA
300
300
300
367
NOVA
897
SN300
SV367
SV379
SV389
SN392
SN393
SR393
SV394
SV395
SN397
SR397
SN398
SR398
SN689
SN737
SN741
SN744
SN745
SN777
SN786
SN803
SN838
SN839
SN840
SN841
SN846
SN850
SN854
SN867
SN870
SN882
SN898
300
SR300
SV300
367
NOVA
VISTA
2111
2111
2113
2113
2112
2114
332
336
Castelo - Taquara (via Linha Amarela)
Castelo - Freguesia
Castelo - Taquara (via Barra da Tijuca)
Pechincha - Castelo (via Itanhangá)
Del
Castilho Alvorada
614
Del Castilho - Alvorada
S020
S020
S035
S06
S750
S751
360
361
957
958
886
887
Carioca - Recreio dos Bandeirantes
Carioca - Recreio dos Bandeirantes (via Linha Amarela)
Maré - Alvorada (via Botafogo/Av. Sernambetiba)
Praça Seca - Cidade Universitária (via Linha Amarela)
Freguesia - Barra da Tijuca C
Pechincha - Barra da Tijuca C
Gal.
Osório Alvorada
525
General Osório - Alvorada
ANTIGA
NOVA
VISTA
368
370
379
380
381
381
383
383
387
388
388
389
390
390
391
391
392
393
394
394
395
396
397
398
684
689
739
741
742
743
744
744
745
745
746
746
746
756
777
777
784
786
790
790
794
794
798
800
804
811
812
814
752
370
379
754
2381
SV2381
383
SP383
387
388
759
389
750
2304
391
740
392
393
364
394
395
396
397
398
684
689
739
741
742
743
744
751
745
SV745
730
746
SP746
803
777
SV777
784
786
790
SV790
794
801
798
737
804
811
812
814
Guia das linhas do
C
ANTIGA
VISTA
Pingo D’Água - Alvorada (via Pedra de Guaratiba)
Sulacap - Carioca
Realengo - Praça XV (via Avenida Brasil) P
Catiri - Tiradentes (via Av. Brasil)
Vila Aliança - Carioca (via Senador Camará) P
Bangu - Carioca (via Padre Miguel)
Bangu - Castelo
Bangu - Castelo (Seletiva)
Vila Kennedy - Tiradentes P
Coqueiros - Tiradentes P
Campo Grande - Carioca (via Bangu)
Campo Grande - Carioca (via Bangu - Seletiva)
Campo Grande - Tiradentes
Campo Grande - Tiradentes E
Campo Grande - Méier
Santíssimo - Marechal Hermes C
Barata - Bangu (via Murundu) C
Realengo - Cascadura (via Jardim Novo)
Bangu - Cascadura
Padre Miguel - Madureira
Campo Grande - Marechal Hermes
Senador Camará - Alvorada
Jardim Maravilha - Campo Grande
Cesarão - Campo Grande (via Urucânia) C
São Fernando - Campo Grande (via Av. João XXIII)
Inhoaíba - Campo Grande (via Estrada Rio - São Paulo)
Rio da Prata - Campo Grande (via Cabuçu)
Mendanha - Campo Grande
Campo Grande - Barra da Tijuca
Barra de Guaratiba - Campo Grande (via Ilha de Guaratiba)
Sepetiba - Bangu
Santa Cruz - Barra da Tijuca (via Avenida Dom João VI)
Sepetiba - Campo Grande (via Estrada do Campinho)
Sulacap - Carioca
Sulacap - Carioca
Sulacap - Carioca (via Estrada do Fontinha)
Realengo - Praça XV (via Avenida Brasil - Expresso)
Conjunto dos Palmares - Coelho Neto
Padre Miguel - Praça XV (via Av. Brasil)
Catiri - Tiradentes (Seletiva)
São Fernando - Coelho Neto (via Santa Cruz)
Pedra de Guaratiba - Castelo
Pedra de Guaratiba - Castelo (via Mato Alto)
Realengo - Tiradentes (via Sulacap)
Jardim Novo (Realengo) - Tiradentes
Marambaia - Carioca (via Barra da Tijuca)
Santa Cruz - Carioca (via Av. Brasil) E
Cesarão - Coelho Neto
Vila Aliança - Carioca (via Senador Camará) E
Sepetiba - Coelho Neto
Sepetiba - Carioca (via Padre G. Decaminada)
Padre Miguel - Carioca
Padre Miguel - Cascadura
Bangu - Carioca (via Padre Miguel)
Bangu - Castelo
Jardim Bangu - Tiradentes E
Vila Kennedy - Tiradentes E
Coqueiros - Tiradentes E
Bairro Jabour - Carioca (via Av.Brasil)
Campo Grande - Carioca (via Bangu)
Campo Grande - Tiradentes
Padre Miguel - Méier
Campo Grande - Méier
Sulacap - Bangu
Barata - Bangu (via Murundu) C
Barata - Cascadura
Barata - Bangu (via Água Branca) C
Realengo - Cascadura (via Jardim Novo)
Jardim Novo Realengo - Cascadura
Bangu - Cascadura
Bangu - Cascadura (via Tibagi)
Bangu - Cascadura (via Shopping Bangu) C
Jabour - Cascadura C
Senador Camará - Cascadura C
Senador Camará - Alvorada
Padre Miguel - Madureira
Padre Miguel - Madureira (via Rua do Governo)
Vila Kennedy - Marechal Hermes
Campo Grande - Marechal Hermes
Campo Grande - Cascadura
Campo Grande - Cascadura (via Vila Aliança)
Bangu - Cascadura (via Barata)
Bangu - Taquara
Jardim Água Branca - Bangu (via Batan)
Santíssimo - Marechal Hermes C
Largo do Aarão - Campo Grande (via Felipe Cardoso)
Vila Kennedy - Bangu C
Carobinha - Bangu
Rio da Prata - Bangu C
ANTIGA
NOVA
816
817
819
819
820
820
821
822
824
825
825
828
830
833
834
834
835
836
837
838
839
840
840
840
841
841
842
842
842
843
843
846
847
848
848
850
850
850
851
852
853
853
853
854
854
854
855
855
855
857
858
858
767
937
819
SV819
731
820
821
822
824
807
825
828
830
833
834
845
835
836
837
838
839
840
849
868
841
SV841
842
869
893
843
SV843
846
847
848
894
850
SP850
895
851
852
853
SV853
876
854
SV854
877
855
879
883
857
858
SV858
VISTA
ANTIGA
NOVA
Campo Grande - Guadalupe (via Vila Kennedy) C
Campo Grande - Fazenda Botafogo (via Bangu)
Jardim Bangu - Bangu C
Jardim Bangu - Bangu (via Catiri) C
Campo Grande - Marechal Hermes (via Estrada da Posse)
Campo Grande - Taquaral C
Corcundinha - Campo Grande (via Capoeiras) C
Corcundinha - Campo Grande (via Vila Nova) C
Santa Maria (Vila Nova) - Campo Grande C
Jesuítas - Santa Cruz C
Jesuítas - Campo Grande (via Santa Cruz)
A. Vasconcelos - São Jorge (via Campo Grande)
Pedregoso - Campo Grande C
Conjunto Manguariba - Campo Grande
Largo do Correia - Campo Grande (via Estrada Monteiro)
Cantagalo - Campo Grande C
Largo do Correia - Campo Grande (via Cachamorra)
Caboclos - Campo Grande C
Conjunto da Marinha - Campo Grande
Jardim Maravilha - Campo Grande
Cesarão - Campo Grande (via Urucânia) C
São Fernando - Campo Grande (via Av. João XXIII)
Base Aérea de Santa Cruz - Campo Grande
Urucânia - Campo Grande
Inhoaíba - Campo Grande (via Estrada Rio - São Paulo)
Carvalho Ramos - Campo Grande C
Paciência - Campo Grande (via Santa Margarida)
Santa Margarida - Campo Grande C
Jardim Palmares - Campo Grande (via 29 de Março)
Boa Esperança - Campo Grande C
Boa Esperança - Campo Grande (via Estrada da Cachamorra)
Rio da Prata - Campo Grande (via Cabuçu)
Rio da Prata - Campo Grande (via Lameirão)
Bairro Monte Santo - Campo Grande C
Santa Rita - Campo Grande C
Mendanha - Campo Grande
São Geraldo - Campo Grande
Serrinha - Campo Grande C
Campo Grande - Escola Amazonas (via Augusto Vasconcelos) C
Campo Grande - Pedra de Guaratiba (via Mato Alto) C
Vila Kennedy - Barra da Tijuca
Vila Kennedy - Barra da Tijuca (via São Geraldo)
Vila Kennedy - Alvorada
Campo Grande - Barra da Tijuca
Campo Grande - Barra da Tijuca (via Avenida das Américas)
Campo Grande - Alvorada
Bangu - Barra da Tijuca (via Jardim Maravilha)
Campo Grande - Alvorada (via Estrada do Magarça)
Bangu - Barra da Tijuca (via Estrada do Pre)
Jardim 7 de Abril - Campo Grande
São Fernando - Campo Grande (via Paciência) C
Campo Grande - Santa Cruz (via Cesarão/Conjunto Alvorada)
864
866
866
866
867
870
870
870
871
872
873
881
882
882
882
882
891
892
918
918
923
926
1131
1131
1132
1134
1134
1134
1134
1135
1135
1135
1136
1136
1136
E01
E03
E05
E06
E07
S010
S013
S014
S015
S022
S027
S03
S03
S05
S07
S11
S11
864
866
SV866
884
867
870
SP870
SV870
871
872
873
881
878
882
885
896
891
892
769
918
923
926
2307
2331
2332
2334
SV2334
2338
2801
2335
2337
2802
770
2336
SV2336
756
771
2308
2309
2310
365
369
366
2303
802
738
813
898
933
936
358
SV358
VISTA
Bangu - Campo Grande
Pedra de Guaratiba - Campo Grande (via Magarça)
Cinco Marias - Campo Grande C
Sepetiba - Campo Grande
Barra de Guaratiba - Campo Grande (via Ilha de Guaratiba)
Sepetiba - Bangu
Praia do Cardo - Bangu (via Croácia)
Sepetiba - Bangu (via Cesarão)
Sepetiba - Campo Grande
Nova Sepetiba - Campo Grande (via Areia Branca)
Santa Cruz - Campo Grande (via 7 de Abril Gouveias)
Vilar Carioca - Campo Grande C
Santa Cruz - Alvorada (via Avenida Dom João VI)
Santa Cruz - Barra da Tijuca (via Avenida Dom João VI)
Piraquê - Santa Cruz (via Pedra de Guaratiba)
Pingo D’Água - Barra da Tijuca (via Pedra de Guaratiba)
Sepetiba - Barra da Tijuca (via Pedra de Guaratiba)
São Benedito - Santa Cruz (via Matadouro) C
Bangu - Madureira
Bangu - Bonsucesso (via Jardim Violeta)
Jardim Violeta - Iapi da Penha (via Bangu)
Senador Camará - Penha
Jardim 7 de Abril - Castelo (via Presidente Vargas)
Santa Cruz - Castelo (via Praça Mauá)
Campo Grande - Castelo (via Avenida Santa Cruz)
Campo Grande - Castelo (via Estrada da Ilha e Barra da Tijuca)
Campo Grande - Castelo (via B. da Tijuca/Cachamorra)
Campo Grande - Castelo (via Estrada do Magarça)
Campo Grande - Barra da Tijuca (via Magarça)
Santa Cruz - Castelo (via Barra da Tijuca)
Santa Cruz - Castelo (via Sepetiba)
Santa Cruz - Barra da Tijuca (via Américas)
Campo Grande - Coelho Neto (via Mendanha)
Campo Grande - Castelo (via Avenida Brasil)
Campo Grande - Castelo (via Estrada da Posse)
Santa Cruz - Coelho Neto
Campo Grande - Coelho Neto
Cosmos - Carioca
Urucânia - Carioca
Bangu - Carioca
Mendanha - Tiradentes E
Bangu - Tiradentes E
Campo Grande - Tiradentes E
Cesarão - Carioca (via Palmares e P. Vargas)
Bangu - Campo Grande (via Rio da Prata)
Urucânia - Marechal Hermes
Manguariba - Santa Cruz
Sepetiba - Campo Grande (via Estrada do Campinho)
Catiri - Cidade Universitária (via Bangu)
Campo Grande - Cid. Universitária
Cosmos - Praça XV E
Cosmos - Praça XV (via Av. Brasil)
6.6 Metropolitana di Rio de Janeiro – Mappa Schematico
Horário de Funcionamento / Service operating hours
Segunda a Sábado: 5h a meia-noite / Mondays to Saturdays: 5am to midnight
Domingos e feriados: 7h as 23h / Sundays and Holidays: 7am to 11pm
Estação de Integração com a
Interchange with SuperVia Trains
6.7 Metropolitana di Rio de Janeiro – Mappa Cartografico
Afrânio de
Melo Franco
Vinícius
de Moraes
6.8 Metropolitana di Rio de Janeiro – Diagramma di Reti
S.Cristóvão/Caju
Grajau
6.9 Treni a Rio de Janeiro – Diagramma di Reti
6.10 Mappa di Rio de Janeiro

GMG RIO 2013 Guide per i Responsabili dei Pellegrini del

Transcrição

Documentos relacionados

FOLHA AK 15

Econophysics Colloquium 2016

Nome Completo Cidade UF Email 1 ALEXSANDRO

Jantar Dia dos Namorados

weller cartographic services ltd.

Focus - Ambasciata d`Italia

Le mie ultime manovre

bibliografia curso de direito administrativo

WWW.SPACEINBETWEEN.CO.UK

Rio de Janeiro 8 - Index