Rio de Janeiro 8 - Index
Transcrição
Rio de Janeiro 8 - Index
©Lonely Planet Publications Pty Ltd See also separate subindexes for: Index 2014 World Cup (FIFA) 11, 146, 147, 174, 185, 186 2016 Summer Olympics 11, 13, 147 A açaí 34 accommodations 15, 159-72 apartment agencies 166 Barra da Tijuca 172 Botafogo 169 Catete 169-70 Copacabana 166-72 favelas 170 Flamengo 169-70 Ipanema 162-6 language 211 Lapa 170-2 Leblon 162-6 Leme 166-72 Santa Teresa 170-2 activities 20-3, 49-51, see also Sports & Activities subindex air travel 200 Alto da Boa Vista 156 ambulance 206 architecture 19, 196-8 Arcos da Lapa 136 area codes 208 art galleries 19 ATMs 207 B baianas 28, 31 Bairro Peixoto 87 Baixo Bebê Leblon 25 bandas 26, 27 Barra da Tijuca 55, 151-8, 151, 252 beaches 18, 69, 68-9 Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 Biblioteca Nacional 124 bicycling 49, 103, 201 blocos 26, 27 boat travel 25, 116, 201, 203 Bom Retiro 156 bondes 203 books 174, 187, 188, 190 architecture 198 football 192 Bosque da Barra 153 bossa nova 188 Botafogo 55, 97-107, 97, 244 accommodations 169 drinking & nightlife 98, 104-6 entertainment 106 food 98, 104 highlights 97-8 shopping 106-7 sights 100 sports & activities 107 transportation 98 Botafogo Football Club 193 botecos 37, 39, 93 Buarque, Chico 189 bus travel 200-1, 201-2, see also vans business hours 205 C CADEG 149 Camboinhas 149 Campeonato Brasileiro 193-4 Campeonato Carioca 194 Campo de Santana 125 Capela Mayrink 156 capoeira 50-1 car travel 202 Carnaval 7, 20, 26-32, 6-7, 22, 26, 28, Casa de Benjamin Constant 136 Casa do Pontal 153 5EATING P222 6 DRINKING & NIGHTLIFE P223 3ENTERTAINMENT P223 7 SHOPPING P224 2 SPORTS & ACTIVITIES P224 4SLEEPING P225 Casa França-Brasil 124 Cascata Gabriela 156 Cascatinha de Taunay 156 Catedral Metropolitana 136 Catete 108-16, 112-13, 108, 241 accommodations 169-70 drinking & nightlife 109, 115 entertainment 115-16 food 109, 114-15 highlights 108-9 transportation 109 caves 156 cell phones 14, 208 Centro 55, 117-32, 117, 246, 93 drinking & nightlife 118, 129-30 entertainment 130-1 food 118, 127-9 highlights 117-18, 119 shopping 131-2 sights 119, 120-7 sports & activities 132 transportation 118 walks 126, 126 Centro Cultural Banco do Brasil 120 Centro Cultural Carioca 127 Centro Cultural Correios 124 Centro Cultural Justiça Federal 124 Centro Cultural Laurinda Santos Lobo 136 Centro Cultural Oi Futuro 112 Centro de Arte Hélio Oiticica 121 Centro de Referência do Artesanato Brasileiro 125 chemists 207 children, travel with 24-5 Christ the Redeemer, see Cristo Redentor Cidade das Artes 13 Cidade do Samba 148 Cinelândia 55, 117-32, 117, 246 drinking & nightlife 118, 129-30 entertainment 130-1 food 118, 127-9 highlights 117-18 sights 127 transportation 118 cinema 41 classical music 40-1 climate 15, 20-3 clubs 37-9, 92-3, see also Drinking & Nightlife subindex Coelho, Gonçalo 176 Complexo do Alemão 148 consulates 206 consumption card 37 Copacabana 55, 84-96, 84, 236 accommodations 166-72 drinking & nightlife 85, 91-4 entertainment 94 food 85, 87-91 highlights 9, 84-5, 86 shopping 85, 94-6 sights 86, 87 sports & activities 96 transportation 85 Copa Libertadores 194 Copacabana beach 9, 86, 8, 22, 86 Cosme Velho 108-16, 108, 242 drinking & nightlife 109, 115 food 109 highlights 108-9 sights 112 transportation 109 Costa, Lúcio 197 costs 14, 34, 160 courses 45, 205 credit cards 207-8 Cristo Redentor 10, 110-11, 10, 110 219 220 currency 14 cycling 49, 103, 201 D INDE X c - L dance 40, 96, 107, 132, 143 dangers 208 day spas 75, 83 Didi 193 disabilities, travelers with 209 diving 75, 116 Dom João VI 177, 179-80, 181 Dom Pedro I 148, 177, 178, 180 Dom Pedro II 180, 182 drinking & nightlife 37-9, see also Drinking & Nightlife subindex language 214 opening hours 38 driving 202 highlights 10, 108-9, 110 sights 112 transportation 109 Floresta da Tijuca 12, 155, 156, 12, 102-3, 155 Fluminense 192-3 food 33-6, see also Eating subindex costs 34 language 212 opening hours 34 football 192-5, see also Maracanã Football Stadium, World Cup (FIFA) Forte de Copacabana 87 Forte Duque de Caxias 87 Franco, Itamar 183 free attractions 19 frescobol 69 Fundação Eva Klabin 79 Fundição Progresso 137 futevolei 58, 69, 86, 69 G E economy 174, 175 electricity 206 Elevador do Morro do Cantagalo 59 embassies 206 emergencies 206 entertainment 40-2, see also Entertainment subindex Escadaria Selarón 135, 135 Escola de Artes Visuais 79 events 20-3 F farofa 33 favelas 60, 123, 183, 122-3 feijoada 35 Feira Nordestina 148 ferries 125, 201, see also boat travel festivals 20-3 films 174, 185, 186 fire 206 Flamengo 55, 108-16, 192, 108, 242 accommodations 169-70 drinking & nightlife 109, 115 food 109, 113-14 Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 gafieiras 43, 140, 187 Garrincha 193 Gávea 55, 76-83, 76, 234 drinking & nightlife 77, 82 food 77, 80-1 highlights 76-7 shopping 77, 83 sights 79 sports & activities 83 transportation 77 gay travelers 38, 206 Gil, Gilberto 60, 182, 188, 189 Gilberto, João 188 Girl from Ipanema, the 64, 70 Glória 108-16, 108, 241 drinking & nightlife 109, 115 food 109, 115 highlights 108-9 sights 113 sports & activities 116 transportation 109 gold rush 177, 178-9 Gruta Belmiro 156 Gruta Luís Fernandes 156 Gruta Paulo e Virgínia 156 Guanabara people 176 gyms 75 H hang gliding 50, 103, 102 hiking 49-50, 103, 156, 102-3 hip-hop 190-1 historic sites 19, 181 history 176-86 19th-century 180-2 early 20th-century 182-4 favelas 183, 185-6 gold rush 177, 178-9 indigenous peoples 176-7 military dictatorship 184-5 Portuguese arrival 176 royalty 179-80 slavery 177-8 horse racing 83 I Igreja da Penha 149 Igreja de Nossa Senhora de Candelária 124 Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé 120, 18 Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito 124 Igreja São Francisco da Penitência & Convento de Santo Antônio 120 Ilha de Paquetá 129 Ilha Fiscal 127 Instituto Moreira Salles 79 internet access 206 Ipanema 55, 56-75, 56, 228 accommodations 162-6 drinking & nightlife 57, 67-70 entertainment 71-2 food 57, 59-65 highlights 7, 56-7, 58 shopping 57, 72-4 sights 58, 59 sports & activities 75 transportation 57 Ipanema beach 7, 58, 7, 58 Itacoatiara 149 Itaipu 149 itineraries 16-17, 30 J Jardim Botânico (gardens) 79, 155, 154-5 Jardim Botânico (suburb) 55, 76-83, 76, 234 drinking & nightlife 77, 82 food 77, 81 highlights 76-7 shopping 77, 83 sights 79 transportation 77 Jardim Zoológico 148 Jobim, Antônio Carlos (Tom) 64, 70, 163, 188 jogging 49 K kiosks 89 Kubitschek, Juscelino 181 L Lagoa 55, 76-83, 76, 234 drinking & nightlife 82, 93 entertainment 82-3 food 81-2 highlights 76-7, 78 sights 78, 79-80 transportation 77 Lagoa Rodrigo de Freitas 12, 78, 12, 78 language 14, 211-15 courses 205 Lapa 9, 55, 133-43, 133, 250, 9, 92 accommodations 170-2 drinking & nightlife 93, 134, 139-40 entertainment 140-2 food 134, 137-9 highlights , 133-4, 9 shopping 142-3 sights 135, 136-7 sports & activities 143 transportation 134 Laranjeiras 108-16, 108, 242 drinking & nightlife 109, 115 entertainment 115-16 food 109, 114 highlights 108-9 shopping 116 transportation 109 Largo das Neves 136 Largo do Boticário 112 Largo do Guimarães 136 Le Corbusier 197 Leblon 55, 56-75, 56, 232 accommodations 162-6 drinking & nightlife 57 entertainment 71-2 food 57, 65-7 highlights 56-7 shopping 57, 74-5 sights 59 sports & activities 75 transportation 57 221 M magazines 205 Maracanã Football Stadium 11, 13, 146-7, 180, 11, 146 maracanaço 147, 195 markets 35, see also Eating subindex measures 205 medical services 207 Meneschal, Roberto 188 Mesa do Imperador 156 metro 202-3 Minas Gerais 177, 178 minivans 203 Miranda, Carmen 183, 187 Mirante do Leblon 59 Mirante do Sacopã 80 mobile phones 14, 208 money 14, 34, 160, 207 Monumento Nacional aos Mortos da II Guerra Mundial 127 Moraes, Vinícius de 64, 188 Morar Caricoa 186 Mosteiro de São Bento 121 Museu Amsterdam Sauer 59 Museu Carmen Miranda 112 Museu Casa de Rui Barbosa 100 Museu Chácara do Céu 136 Museu da República 112-13 Museu de Arte Moderna 121 Museu de Arte Sacra 136 Museu de Ciências da Terra 104 Museu de Folclore Edison Carneiro 113 Museu do Arte Contemporânea 125 Museu do Índio 100 Museu do Meio Ambiente 79 Museu do Primeiro Reinado 148 Museu do Universo 79 Museu H Stern 59 Museu Histórico da Cidade 79 Museu Histórico e Diplomático 121 Museu Histórico Nacional 119, 119 Museu Internacional de Arte Naïf do Brasil 112 Museu Nacional 148 Museu Nacional de Belas Artes 120 Museu Naval 121 Museu Villa-Lobos 100 Museum of Image & Sound 13 museums 19 music 187-91, 205-6 Música Popular Brasileira (MPB) 188-90 N Napoleon 179 Neves, Tancredo 183 newspapers 205 Niemeyer, Oscar 125, 197-8 nightlife, 37-9, 92-3, see also Drinking & Nightlife subindex Niterói 125 Nogueira, João 188 O Oliveira, Carlos Roberto de 193 Olympics 11, 13, 147, 174, 185, 186 opening hours 205 P Paço Imperial 121 Paes, Eduardo 186 Palácio Tiradentes 125 Pão de Açúcar (Sugarloaf Mountain) 9, 99, 8, 99, 102 parks & gardens 19, 154-5 Parque da Catacumba 80 Parque das Ruínas 136 Parque do Catete 113, 155 Parque do Flamengo 112, 155 Parque do Marapendi 156 Parque Ecológico Chico Mendes 153 Parque Garota de Ipanema 59 Parque Guinle 113 Parque Lage 79 Parque Nacional da Tijuca, see Floresta da Tijuca Pasmado Overlook 100 Passeio Público 125 Passos, Mayor Pereira 178, 182, 196 Pelé 11, 147, 149, 194 pharmacies 207 Pico da Tijuca 156 Piratininga 149 Pista Cláudio Coutinho 100 Planetário 79 planning, see also individual neighborhoods budgeting 14, 34 Carnaval 26-32 children 24-5 festivals & events 20-3 itineraries 16-17, 30 repeat visitors 13 Rio’s basics 14-15 Rio’s neighborhoods 54-5 travel seasons 15, 20-3 websites 14 police 206 politics 174 Ponta do Arpoador 59 Ponte Rio-Niterói 125 pop music 190-1 population 175 Porto Maravilha 13, 120, 185 Portuguese language 211-15 postal services 208 Praça Floriano 127 Praça XV (Quinze) de Novembro 124 Praia da Barra da Tijuca 153 Praia da Joatinga 153 Praia da Prainha 153 Praia da Urca 100 Praia de Botafogo 100 Praia de Grumari 153 Praia de Guaratiba 153 Praia de Leblon 59 Praia do Diabo 59 Praia do Pepino 153 Praia do Recreio dos Bandeirantes 153 Praia Vermelha 100 Princesa Isabel 178 puxador 28, 32 Q quilombos 177, 180 Quinta da Boa Vista 148 R Real Gabinete Português de Leitura 121 religion 175 Restinga da Marambaia 153 Reveillon 23, 22 Rio de Janeiro basics 14-15 Rio Music Conference 20 Rivellino, Roberto 193 Rocha, Glaubo 181 rock climbing 50, 103, 132, 102 Rock in Rio 22 rock music 190-1 Rodoviária Novo Rio 13 Romario 192, 193 Rousseff, Dilma 174, 186 Ruínas do Archer 156 running 49 S safety 208 samba 43-6, 187-8, 9, 26, 43 gafeiras 43, 140, 187 glossary 31-2 samba schools 28, 31, 45, 26 samba da mesa 43-4 sambistas 44, 187 Sambódromo 28, 29, 149 Santa Marta favela 123, 122-3 Santa Teresa 10, 55, 133-43, 133, 250, 11 accommodations 170-2 bonde 203 drinking & nightlife 134, 139-40 entertainment 140-2 food 134, 137-9 highlights 10, 133-4, 135 shopping 142-3 sights 135, 136-7 sports & activities 143 transportation 134 Sarney, José 183 Seixas, Raul 190 shopping 47-8, see also Shopping subindex language 214 opening hours 48 Silva, Leonidas da 195 Sítio Burle Marx 153, 155 slavery 177-8 smoking 205 soccer 192-5, see also Maracanã Football Stadium, World Cup (FIFA) INDE X l- s legal matters 207 Leme 55, 84-96, 84, 240 accommodations 166-72 food 85, 87-91 highlights 84-5 sights 87 transportation 85 lesbian travelers 38, 206 literature, see books live music 40 love motels 162 Lula da Silva, Luiz Inácio 184, 185-6 222 INDE X E AT I N G sports 49-51, see also Sports & Activities subindex Sports Museum 149 Sugarloaf Mountain, see Pão de Açúcar surfing 51, 96, 103, 68, 103 T taxis 203 telephone services 14, 208 theater 40 Theatro Municipal 13, 120 tickets 41 time 14, 209 tipping 208 tourist information 14, 209 tours 203-4 train travel 202-3 trams 203 Trans-Amazonian highway 182 travel to Rio de Janeiro 15, 200-1 travel within Rio de Janeiro 15, 201-3 Travessa do Comércio 124 trekking, see hiking tropicália 188 Tupinambá people 176, 177 Vespucci, Amerigo 176 visas 14, 209 Vista Chinesa 156 volleyball 75 volunteering 210 W walking 49, see also hiking walks 101, 126, 101, 126 waterfalls 156 weather 15, 20-3 websites 14, 160 weights 205 women travelers 210 work 210 World Cup (FIFA) 11, 146, 147, 174, 185, 186, 195 WWII 127, 180 Y yachting 116, 203 yoga 75, 96 Z Zico 192 Zona Norte 55, 144-50, 144, 254 5 EATING U Urca 55, 97-107, 97, 244 drinking & nightlife 98, 104-6 entertainment 106 food 98, 104 highlights 9, 97-8, 99 shopping 106-7 sights 99, 100-4 transportation 98 walks 101, 101 V vans 203 Vargas, Getúlio 179, 180, 181, 184 Vasco da Gama 147, 192, 193, 194-5 vegetarian travelers 36 Veloso, Caetano 182, 188, 189 Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 00 (Zero Zero) 80 A Aconchego Carioca 149 AlbaMar 129 Alessandro E Federico 63 Amazônia Soul 61 Amir 88 Aprazível 138 Arab Da Lagoa 81 Arataca 90 Armazém do Café 65 Artigiano 63 Ateliê Culinârio 128 Azumi 90 B Bakers, The 88 Bar Brasil 137 Bar do Mineiro 138, 33 Bar Luiz 128 Bar Mônaco 90 Barreado 157 Barsa 149 Bazzar 64 Beduíno 128 Benkei 63 Bibi Crepes 65 Bibi Sucos 65, 87 Bira 157 Bistrô do Paço 127 Bistrô the Line 128 Boulangerie Guerin 87 Braseiro da Gávea 80 Brasileirinho 64 Brasserie Rosário 128 Bráz 81 C Café Arlequim 128 Café Botânica 104 Café do Bom Cachaça Da Boa 128 Café Severino 66 Cafecito 137 Cafeína 62 Cais do Oriente 129 Cantinho do Senado 138 Capricciosa 63, 90 Carioca Com Você 89 Cariocando 114 Carretão 90 Casa Cavé 128 Casa da Feijoada 63 Casa da Suíça 115 Catete Grill 115 Cavist 65 Cedro do Líbano 129 Cervantes 88 Churrascaria Palace 90 Cobal do Humaitá 35 Cobal do Leblon 35 Confeitaria Colombo 88, 127 D Da Gema 149 Da Silva 129 Delírio Tropical 60 Devassa 89 Don Camillo 89 Don Pascual 156 Dri Cafe 81 E Eclipse 88-9 Empório Arabe 65 Emporium Pax 104 Ernesto 137 Espaço Lapa Cafe 137 Espírito Santa 138 Estação República 114 F Faenza 89 Fasano Al Mare 65 Felice Caffè 63 Fellini 66 Fontes 60-1 Frontera 62, 89 G Galeria 1618 90 Galeto do Leblon 66 Galeto Sat’s 88 Galitos Grill 61 Garota da Urca 104 Garota de Ipanema 62-3 Govinda 128 Guimas 80 Gula Gula 62 H Hortifruti 65 I Intihuasi 114 Itaipava 89 J Jojö 81 Juice Co 66 K Koni Store 61, 88 L La Carioca Cevicheria 81 La Fiorentina 90 La Trattoria 89-90 La Veronese 61 Laffa 61 Lagoon 81 Largo das Letras 137 Le Blé Noir 88 Line, The 128 M Mangue Seco Cachaçaria 138 Marius 91 Market 63 Meza Bar 104 Miam Miam 104 Mike’s Haus 138 Mil Frutas 62 22 3 V Vegetariano Social Club 66 Venga! 63 Vero 61 Vezpa 65 Via Sete 62 Vieira Souto 65 O Y O Crack dos Galetos 88 O Rei das Empanadas 87 Olympe 81 Oro 13, 81 Oui Oui 104 Yalla 66 Yogoberry 61 P Pintxo 62 Plataforma 67 Polis Sucos 61 Porcão Rio’s 114 Prima Bruschetteria 66 R Rancho Inn 128 Ráscal 67 Restaurante a Floresta 156 Restaurante Kioto 114 Restaurante Naturaleve 88 Restaurante Os Esquilos 156 Restaurante Quinta da Boa Vista 150 Rio Brasa 129 S Sansushi 138 Santa Satisfação 88 Santa Scenarium 138 Shirley 90 Siri Mole & Cia 91 Sírio Libaneza 113-14 Sobrenatural 138 Sorvete Brasil 61 Sushi Leblon 67 T Taberna da Glória 115 Tacacá do Norte 114 Talho Capixaba 66 Ten Kai 63 Térèze 138 Terzetto Cafe 62 Très 89 U Universo Orgânico 66 Uruguai 61 Z Zazá Bistrô Tropical 65 Zona Sul Supermarket 65 Zot 90 Zozô 104 Zuka 67 & 6 DRINKING NIGHTLIFE C Caroline Café 82 Casa da Matriz 105 Champanharia Ovelha Negra 105 Choperia Brazooka 139 Cobal do Humaitá 105 Cobal do Leblon 70 Academia Da Cachaça 70 Adega Flor de Coimbra 139 Adega Timão 130 Amarelinho 130 Antônio’s 139 Armazém do Chopp 115 Ateliê Culinârio 130 B Bar Astor 70 Bar Bukowski 105 Bar D’Hotel 71 Bar do Copa 91 Bar do Gomes 139, 11 Bar do Horto 82 Bar do Serafim 115 Bar dos Descasados 139 Bar Lagoa 82 Bar Urca 105 Bar Veloso 71 Baretto-Londra 70 Barthodomeu 70 Barzin 67 Beer Jack Hideout 105 Belmonte 115 Blue Agave 67 Boteco Casual 130 Boteco do Gomes 139 Boteko do Juca 140 Botequim 105 S Shenanigan’s 70 Sindicato do Chopp 94 Skylab 94 T Tô Nem Aí 71 TV Bar 94 D Delirium Cafe 70 Devassa 70, 115 E Empório 67 Esch Café 71, 130 Espírito do Chopp 105 F Fosfobox 94 00 (Zero Zero) 82 A Pizzaria Guanabara 71 Ponto da Bossa Nova 91 G Galeria Café 71 Garota da Urca 105 Garota de Ipanema 70 Goya-Beira 139 H Herr Brauer 115 Hipódromo 82 Horse’s Neck 91 J Jobi 70 L Le Boy 94 Lord Jim 71 M Melt 71 Mud Bug 91 N Nuth 157 O O Plebeu 105 P Palaphita Kitch 82 Pista 3 105 3ENTERTAINMENT B Bar Astor 13 Barzinho 141 Beco do Rato 141 Bip Bip 94, 43 C Carioca da Gem 141 Casa da Cultura Laura Alvim 72 Casa Rosa 115 Centro Cultural Carioca 130 Centro Cultural Oi Futuro 116 Cidade das Artes 157 Cine Santa Teresa 142 Circo Voador 140 Circulo Militar da Praia Vermelha 106 Citibank Hall 157 Club Six 131 D Democráticus 140 E Espaço Bndes 131 Espaço Museu Da República 116 Espaço SESC 94 Estação Botafogo 106 Estação Ipanema 72 Estação Rio 106 Estudantina Musical 130 F Far Up 106 Favellas 141 Fundição Progresso 142 INDE X D R I N K I N G & N I G H T L I F E N Nam Thai 67 Nanquim 114 Nega Teresa 137 New Natural 62 Nik Sushi 63 Nova Capela 137 Botequim Informal 91 Bracarense 71 224 L V H V Lapa 40 Graus 141 Leviano Bar 141 Vinícius Show Bar 72 H Stern 74 Havaianas 73, 95 Hippie Fair 72 Via Parque Shopping 158 Village, The 157 M Week, The 131 INDE X S H O P P I N G Mangue Seco Cachaçaria 142 Mas Será O Benedito 142 Maze Inn 116 Miranda 82-3 Mistura Carioca 142 O Odeon Petrobras 130 P Parada da Lapa 142 Pedra do Sal 130 W 7 SHOPPING Kopenhagen 75 B La Vereda Handicrafts 143 L’Escalier 132 Lidador 74, 132 Livraria da Travessa 72, 132 Livraria Prefácio 106 Loja Fla 95 Loja Novo Desenho 132 Lomography Gallery Store 95 Luko 73 Amsterdam Sauer 74 Antonio Bernardo 74 Aquim 72 Argumento 75 Arlequim 132 Artíndia 106 S Sacrilégio 142 Sala Cecília Meireles 142 Sala Municipal Baden Powell 94 Semente 141 Severyna de Laranjeiras 116 Studio RJ 13, 71 Casa & Gourmet 106 Casa & Video 74 Casa Oliveira 132 Catherine Labouré 73 Cavist 74 Coopa Roca 60 T D R Teatro Carlos Gomes 131 Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil 131 Teatro do Leblon 72 Teatro Leblon 72 Teatro Nelson Rodrigues 131 Teatro Odisséia 142 Teatro Rival Petrobras 131 Theatro Municipal 131 Trapiche Gamboa 130 Triboz 141 U UCI - New York City Center 157 C Deu la Deu Vinhos 95 Dona Coisa 83 Draco Store 95 E Esch Café 75 Espaço Brazilian Soul 73 Espaço Fashion 73 F Fashion Mall 157 Feira do Rio Antigo 143 Flanar 143 Forum 73 G Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 K A Barra Shopping 157 Berinjela 132 Bossa Nova & Companhia 95 Botafogo Praia Shopping 106 Brasil & Cia 74 Rio Scenarium 140, 92 Roxy 94 I Isabel Capeto 73 Gabinete 83 Galeria River 95 Garota de Ipanema 73 Gilson Martins 72, 95 Granado 131 L M Maracatu Brasil 116 Maria Oiticica 74 Mundo Verde 95-6 Musicale 95 N Nova Livraria Leonardo da Vinci 131-2 O O Sol 83 Osklen 73 P Pé de Boi 116 Plano B 143 R Redley 73 Rio Design Center 158 Rio Sul Shopping 107 S Scenarium Antique 142 Shopping da Gávea 83 Shopping Leblon 74 Shopping Siqueira Campos 96 T Tabacaria Africana 132 Toca do Vinícius 74 W Wöllner Outdoor 73 & 2 SPORTS ACTIVITIES A Antaryamin 96 B Beija-Flor 45 Blyss Yôga 75 Body Tech 75 C Casa de Dança Carlinhos de Jesus 107 Centro Cultural Carioca 132 Centro Excursionista Brasileira 132 Climb in Rio 50 Crux Ecoadventure 50 D Delta Flight in Rio 50 Dive Point 75 E Escolinha de Vôlei 75 F Fundição Progresso 143 G Grande Rio 45 I Imperatriz Leopoldinense 45 J Joquei Clube 83 Jungle Me 49 Just Fly 50 L Lagoa Aventuras 25 22 5 M N Nirvana 83 Núcleo de Dança Renata Peçanha 143 P Porta da Pedra 45 Portela 45 R Rio Adventures 49 Rio Hiking 49-50 Rio Samba Dancer 96 Rio Water Planet 25 Rocinha 45 S Salgueiro 45 São Clemente 45 Spa Maria Bonita 75 Surf Rio 96 T Tandem Fly 50 U Unidos da Tijuca 45 V Vila Isabel 45 B Bamboo Rio 166 Beija Flor Hotel 169 Blame It on Rio 4 Travel 166 Bonita 163 Books Hostel 170 Brothers Hostel 169 C Cabana Copa 166 Caesar Park 165 Cama e Café 171 Casa Áurea 171 Casa Beleza 171 Casa Bianca 171-2 Casa Cool Beans 172 Casa da Carmen e do Fernando 171 Casa Mango Mango 171 Casa Mosquito 164 Casalegre 171 Castelinho 38 172 Che Lagarto 166 Che Lagarto Ipanema 162-3 Copacabana Holiday 166 Copacabana Hotel Residência 167 Copacabana Palace 168 D Design Hotel Portinari 167 Don Pascual 172 E 4 SLEEPING A Acapulco 168 Ace Hostel 169 Arpoardor Inn 164 Astoria Palace 168 Edificio Jucati 166 El Misti 169 Everest Rio 164 F Flamengo Palace 170 G Golden Tulip Ipanema Plaza 165 H Hostel Harmonia 162 Hotel Fasano 165-6 Hotel Ferreira Viana 169 Hotel Ibis 167 Hotel Marajó 171 Hotel Praia Ipanema 165 Hotel Regina 169-70 Hotel Riazor 169 Hotel San Marco 164 Hotel Santa Clara 167 Hotel Santa Teresa 172 Hotel Vermont 164 Hotel Vilamar 167 I Imperial Hotel 170 Ipanema Beach House 163 Ipanema Hotel Residência 163 Ipanema Inn 163 Ipanema Tower 165 L Le Relais Marambaia 172 Leblon Ocean Hotel Residência 163 Lemon Spirit Hostel 162 Lighthouse Hostel 163 Love Time 162 M Mango Tree 163 Mar Ipanema 164 Mar Palace 168 Margarida’s Pousada 163 Marina All Suites 165 Marina Palace 165 Maze Inn 170 Mercure Arpoador 169 Mercure Rio de Janeiro 164 Monsieur Le Blond 164 O Orla Copacabana 168 Oztel 169 P Pestana Rio Atlântica 168 Porto Bay Rio Internacional 168 Pousada Favelinha 170 Pura Vida 166 R Real Palace Hotel 168 Residencial Apartt 166-7 Rio Apartments 166 Rio Guesthouse 167 Rio Hostel 170-1 Rio Hostel - Ipanema 162 Rio Roiss Hotel 168 Rio Surf ‘N Stay 172 Ritz Plaza Hotel 165 Royal Rio Palace 169 S Shalimar 162 Sheraton 164 Sofitel Rio de Janeiro 168 Sol Ipanema 165 South American Copacabana Hotel 167 T Terra Brasilis 171 V Vidigalbergue 170 Vila Carioca 169 Villa Laurinda 172 VIPs 162 Visconti 164 W Walk on the Beach Hostel 166 Windsor Martinique Hotel 167 Z Z.Bra Hostel 163 INDE X S L E E P I N G Mangueira 45 Mar do Rio 116 Marlin Yacht Tours 116 Mocidade Independente de Padre Miguel 45 Atlantis Copacabana Hotel 167 Augusto’s Copacabana 167 Augusto’s Paysandu 170 217 Behind the Scenes SEND US YOUR FEEDBACK Things change – prices go up, schedules change, good places go bad and bad places go bankrupt. So if you find things better or worse, recently opened or long since closed, or you just want to tell us what you loved or loathed about this book, please get in touch and help make the next edition even more accurate and useful. We love to hear from travelers – your comments keep us on our toes and our well-traveled team reads every word. Although we can’t reply individually to postal submissions, we always guarantee that your feedback goes straight to the appropriate authors, in time for the next edition. Each person who sends us information is thanked in the next edition – the most useful submissions are rewarded with a selection of digital PDF chapters. Visit lonelyplanet.com/contact to submit your updates and suggestions or to ask for help. Our award-winning website also features inspirational travel stories, news and discussions. Note: We may edit, reproduce and incorporate your comments in Lonely Planet products such as guidebooks, websites and digital products, so let us know if you don’t want your comments reproduced or your name acknowledged. For a copy of our privacy policy visit lonelyplanet.com/privacy. OUR READERS Many thanks to travelers who used the last edition and wrote to us with helpful hints, useful advice and interesting anecdotes: Anthony De Lannoy, Tania Doyle, Stefano Garofoli, Freddy Guazzone di Passalacqua, Nigel Hartley, Fernanda Junqueira, Vedran Knezevic, Maira Lacerda, Wendy Liscia, Chris Milsom, Michaela Nilsson, Evgeny Podjachev, Luciano Rezende, Nicholas Russam, Grazyna Sanchez-Madejska, Lance Shoemaker, Panayiots Vorrias, Barbara Watson, Peggy Wilshire AUTHOR THANKS Regis St Louis Many thanks to new and old friends who helped with tips and advice. In particular I’d like to thank Cristiano Nogueira, Jakki Saysell, Marcelo Esteves, Michael Waller, Thiago Mourão, Ian Papareskos, Eduardo Cruxen, Carina Jallad, Sophie Lewis, Kevin Raub and the folks at Riotur. At home I’d like to thank Cassandra, Magdalena and Genevieve for their continued love and support. ACKNOWLEDGMENTS Cover photograph: Two surfers waiting for a wave with Morro dois Irmãos in the background, Giordano Cipriani/4Corners ©. 21 8 ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Coordinating Editors THIS BOOK BEHIND THE SCENES This 8th edition of Lonely Planet’s Rio de Janeiro guidebook was researched and written by Regis St Louis. The previous four editions were also written by Regis St Louis. This guidebook was commissioned in Lonely Planet’s Oakland office, and pro�duced by the following: Commissioning Editor Kathleen Munnelly Simon Williamson, Ross Taylor Coordinating Layout Designer Wibowo Rusli Managing Editor Bruce Evans Senior Editors Karyn Noble, Andi Jones Managing Cartographer Alison Lyall Managing Layout Designer Jane Hart Assisting Editors Trent Holden, Kate Morgan, Jeanette Wall Assisting Cartographer Andy Rojas Cover Research Naomi Parker Internal Image Research Aude Vauconsant Language Content Branislava Vladisavljevic, Annelies Mertens Thanks to Ryan Evans, Larissa Frost, Genesys India, Jouve India, Catherine Naghten, Kerrianne Southway, Raphael Richards, Gerard Walker © Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above - ‘Do the right thing with our content.’
Documentos relacionados
Rio de Janeiro 8 - Contents
5 Alessandro E Federico ..............................C3 35 Vero............................................................ E4 6 Amazônia Soul........................................... F4 36 Via ...
Leia mais