Lycée Français International de Porto

Lycée Français International de Porto
Direction INFORMATIONS RENTREE SCOLAIRE SEPTEMBRE 2015
Madame, Monsieur, Chers Parents,
Comme tous les ans, la rentrée scolaire se déroulera en plusieurs temps et je vous prie de bien vouloir
trouver ci-dessous des informations qui vous seront utiles.
N’hésitez pas à consulter le portail du Lycée pour tout renseignement :
http://www.lyceefrancaisdeporto.pt
Date et modalités de la rentrée pour les enfants du primaire (maternelle et élémentaire):
Les rentrées scolaires sont échelonnées selon des modalités spécifiques, merci de vous reporter au
document joint (organisation échelonnée rentrée 2015-16).
Attention pour les enfants des classes de PS, MS, GS et CP : les horaires des premiers jours sont réduits.
N’oubliez pas de venir reprendre votre enfant à l’heure !
Vous recevrez par mél fin août début septembre la date qui correspond au ½ groupe du jour de rentrée
de votre enfant.
Restaurant scolaire :
Les élèves inscrits à la cantine pourront y déjeuner à partir du :
 Jeudi 3 septembre pour les CE1, CE2, CM1 et CM2
 Lundi 7 septembre pour les CP
 Mardi 8 septembre pour les PS, MS et GS
Transport scolaire :
Le service des Bus fonctionnera dès le premier jour pour les enfants régulièrement inscrits.
Mél du service transport : [email protected]
Activités extra-scolaires :
Le service fonctionnera à partir de la mi-septembre pour les enfants inscrits. Mél du secrétariat des élèves :
[email protected]
Liste du matériel à prévoir pour les enfants dès la rentrée:
Merci de consulter le document « Liste du matériel scolaire », qui sera également sur le site.
(Les cahiers, livres, fichiers, etc… sont prévus par l’établissement).
Les enfants apporteront leur matériel scolaire progressivement. Il est inutile de charger les cartables les
premiers jours.
IMPORTANT : Fiche de renseignements élèves septembre 2015
La fiche vous sera demandée par les enseignant(e)s. Merci de la compléter très précisément et de l’apporter
dès le premier jour. En cas de questions ou d’éléments manquants, les enseignant(e)s pourront vous
apporter leur aide.
Concernant le droit à l’image, il est obligatoire pour la photo de classe, le livre de l’année etc…
Calendrier scolaire :
Merci de consulter le document joint, également sur le site.
Lycée Français International de Porto
27 rua Gil Eanes | 4150-348 Porto | Portugal | Tél :+351 226 153 030 | Fax : +351 226 153 039
www.lyceefrancaisdeporto.pt
Liste des classes et salles :
Les informations seront affichées à l’entrée des pavillons le jour de la rentrée (et pas communiquées avant) :
 Entrée du Pavillon « A » pour les PS et MS
 Entrée du Pavillon « B » pour les GS
 Entrée du Pavillon « C » pour les CP
 Entrée « haute » du Bâtiment « E » pour les CE1, CE2, CM1, CM2
Entrées et sorties des élèves :


ENTREE et SORTIE POUR LES MATERNELLES
Les entrées et sorties pour les parents et élèves de maternelle se feront par le portail côté accueil.
ENTREE et SORTIE POUR LES CP, CE1, CE2, CM1 et CM2
Les entrées et sorties pour les élèves des classes de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 se feront par le grand
portail.
Attention : les parents des élèves des classes de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 pourront accompagner leur enfant
en classe le premier jour seulement. En temps normal, ils déposeront leur enfant devant l’entrée et pour la
reprise, attendront la sortie de leur enfant au même endroit. Merci par avance de votre compréhension et
collaboration.
Je souhaite à tous, élèves, parents et professeurs une excellente rentrée et une très bonne année scolaire.
Le Directeur
Philippe ESNAULT
Documents de références :
 Organisation échelonnée rentrée 2015-16
er
 Fiche de renseignements élèves septembre 2015 (à remplir et à redonner le 1 jour de classe en
septembre à l’enseignant(e))
 Calendrier scolaire Porto 2015-2016
 Liste du matériel scolaire
Lycée Français International de Porto
27 rua Gil Eanes | 4150-348 Porto | Portugal | Tél :+351 226 153 030 | Fax : +351 226 153 039
www.lyceefrancaisdeporto.pt
Liceu Francês Internacional do Porto
Direção INFORMAÇÕES SOBRE O INÍCIO DO ANO LETIVO SETEMBRO 2014
Caros pais,
Como acontece todos os anos, o início do ano letivo decorrerá em vários tempos. Agradecia que tomassem
conhecimento das informações, abaixo indicadas, que vos serão úteis.
Não hesitem em consultar o site do Liceu para qualquer esclarecimento:
http://www.lyceefrancaisdeporto.pt
Data e modalidades do próximo ano letivo para os alunos da primária (pré-escolar e primária):
O início escolar é feito de forma escalonada segundo modalidades específicas; queiram consultar o
documento em anexo (organização escalonada para o ano letivo 2015-16).
Atenção aos alunos das turmas pré-escolar 3, 4 e 5 anos e para o 1º ano: os horários dos primeiros dias são
reduzidos.
Não se esqueçam de vir buscar o(a) vosso(a) filho(a) a horas!
Irão receber um email, fim de agosto ou início de setembro com a data que corresponde ao ½ grupo,
que inclui o(a) seu(sua) filho(a), para o primeiro dia de aulas.
Cantina da escola :
Os alunos inscritos na cantina poderão almoçar a partir de:
 Quinta-feira, dia 3 de setembro, para os alunos do 2º, 3º , 4º e 5º anos.
 Segunda-feira, dia 7 de setembro, para os alunos do 1º ano.
 Terça-feira, dia 8 de setembro, para os alunos do pré-escolar 3, 4 e 5 anos.
Transporte escolar :
O serviço de autocarro funcionará desde o primeiro dia de aulas para os alunos regularmente inscritos.
E-mail do serviço de transportes: [email protected]
Atividades extracurriculares :
O serviço funcionará a partir da última quinzena de setembro para os alunos inscritos. E-mail da secretaria
financeira: [email protected]
Lista de material a adquirir para os alunos no início do ano:
Podem consultar o documento “Lista de material escolar”, igualmente no site.
(Cadernos, livros, fichas, etc... são fornecidos pela escola).
Os alunos devem trazer o material progressivamente. Não é necessário colocarem tanto peso nas mochilas
nos primeiros dias.
IMPORTANTE : Ficha informativa dos alunos para setembro de 2015
A ficha será pedida pelo(a) professor(a). Agradecia que a completassem devidamente e a devolvessem ao(à)
professor(a) logo no primeiro dia. Em caso de dúvidas ou de elementos em falta, os professores poderão
ajudá-los.
No que diz respeito ao direito de imagem, é obrigatório para a fotografia de turma, para o livro do ano etc...
Lycée Français International de Porto
27 rua Gil Eanes | 4150-348 Porto | Portugal | Tél :+351 226 153 030 | Fax : +351 226 153 039
www.lyceefrancaisdeporto.pt
Calendário escolar :
Agradecia que consultassem o documento em anexo, igualmente no site.
Lista das turmas e salas :
As informações serão afixadas à entrada dos edifícios no primeiro dia de aulas (e não serão comunicadas
anteriormente):
 Entrada do edifício « A » para o pré-escolar 3 e 4 anos.
 Entrada do edifício « B » para o pré-escolar 5 anos.
 Entrada do edifício « C » para o 1º ano.
 Entrada « 1º andar » do edifício « E » para o 2º, 3º, 4º e 5º anos.
Entrada e saída dos alunos:

ENTRADA E SAÍDA PARA O PRE-ESCOLAR
As entradas e as saídas para os pais e alunos do pré-escolar deverão ser feitas pelo portão principal
(lado do acolhimento).

ENTRADA E SAÍDA PARA OS ALUNOS DO 1º, 2º, 3º, 4º e 5º anos
As entradas e saídas para os alunos das turmas do 1º, 2º, 3º, 4º e 5º anos deverão ser feitas pelo
portão do Liceu.
Atenção: os pais dos alunos do 1º, 2º, 3º, 4º e 5º anos podem acompanhar os seus filhos até à sala somente
no primeiro dia de aulas. Em tempo normal, devem deixar os seus filhos em frente ao portão, que entrarão
sozinhos e, para a saída, devem esperá-los no mesmo lugar.
Desde já agradeço a vossa compreensão e colaboração.
Desejo a todos, alunos, pais e professores um excelente início de ano e igualmente um excelente ano letivo.
O diretor
Philippe ESNAULT
Documentos de referência :
 Organização escalonada início de ano 2015-16
 Ficha informativa dos alunos 2015 (preencher e devolver no primeiro dia de aulas ao(à)
professor(a))
 Calendário escolar Porto 2015-2016
 Lista de material escolar
Lycée Français International de Porto
27 rua Gil Eanes | 4150-348 Porto | Portugal | Tél :+351 226 153 030 | Fax : +351 226 153 039
www.lyceefrancaisdeporto.pt