Tabella intercambiabilità pompe

Transcrição

Lista di intercambiabilità 2011
Pompe per riscaldamento
KSB - Lista di intercambiabilità per pompe di riscaldamento,
condizionamento e acqua calda sanitaria
Indice
Note
KSB
WILO
Grundfos
2
Pompe singole
3-7
Pompe gemellari
8-9
Pompe per acqua calda sanitaria
10-11
Pompe singole
12-17
Pompe gemellari
18-19
20-21
Pompe singole
22-29
Pompe gemellari
30-31
32-34
1
Determinazione veloce della pompa corretta
1. fase
Identificare la pompa da sostituire
- Costruttore
- Modello della pompa
- Pompa singola
- Pompa gemellare
- Pompa per acqua calda sanitaria
- Attacco
- RP
- DN
-G
diametro filettato interno del raccordo
attacco flangiato
diametro filettato esterno degli attacchi della pompa
- Diametro nominale
2. fase
In sostituzione della vecchia pompa si propongono le seguenti tipologie eventualmente disponibili
- pompa ad alta efficienza
- pompa standard
con regolazione elettronica (targhetta A)
con commutazione manuale della velocità di rotazione
Le pompe a regolazione elettronica rappresentano le pompe sostitutive ideali.
La possibilità di modulare le prestazioni della pompa in base alle esigenze dell’impianto permette infatti di
risparmiare energia e costi di gestione. Inoltre, la Direttiva per il risparmio energetico (EnEv) impone che per
la maggior parte degli impianti con potenza superiore a 25 kW si preveda l’impiego di pompe con regolazione.
Note per l’installazione:
Il livello tecnologico della pompa sostitutiva (pompa nuova) può richiedere la variazione di alcuni parametri
- scartamento
indicazione riportata nella colonna “scartamento [mm]”
- tensione di alimentazione elettrica
indicazione riportata nella colonna “alimentazione motore”
Infine, si tengano in considerazione le seguenti indicazioni contenute nella colonna “tronchetto di adattamento/Note”
R
Tronchetti intermedi filettati quali adattatori per diversi diametri e la compensazione di lunghezza
(vedi a pagina Tronchetti intermedi).
F
Tronchetti intermedi flangiati quali adattatori per diversi diametri e la compensazione di lunghezza
(vedi a pagina Tronchetti intermedi).
RÄ
La tubazione deve essere modificata per la non disponibilità di tronchetti intermedi intercambiabili.
ED
Attenzione alla tensione di alimentazione elettrica: in caso di una pompa monofase si propone una pompa KSB
con alimentazione trifase.
BP
Controllare il punto di esercizio dell’impianto di riscaldamento. La nuova pompa sostitutiva KSB,
infatti, non copre l’intero campo idraulico della vecchia pompa.
GG
In sostituzione di una vecchia pompa con corpo in bronzo, KSB propone una pompa di ghisa.
Attenzione: le pompe Rio/Rio Z non sono consigliate per utilizzo con acqua sanitaria.
Z
Date le prestazioni idrauliche richieste, al posto della pompa singola esistente si consiglia una pompa gemellare
(funzionamento in parallelo).
ZD
Guarnizioni supplementari sono necessarie per la compensazione della scartamento.
EE
La nuova pompa KSB proposta in sostituzione non dispone di uno sfiato incorporato.
TL
In sostituzione di una pompa a rotore immerso si propone una pompa con rotore a secco.
T
La nuova pompa KSB proposta in sostituzione non ha un timer incorporato.
2
KSB
KSB - New
Pompe singole
Pompe elettroniche ad alta efficienza
Pompe standard
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Tronchetto di
adattamento / Note
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Scartamento [mm]
Rp 1 (Filetto della pompa G 1½)
G2R
G 25 (180mm)
G 25 (190mm)
G 27 (180mm)
G 27 (190mm)
G 29 (180mm)
G 29 (190mm)
HP 02
HP 02 S
HP 04
Rio 25-100 E/D
Rio 25-50 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio C 22-25
Rio C 22-40
Rio C 22-40 130
Rio C 22-50
Rio C 22-60
Rio C 25-15
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40 130
Rio C 25-50
Rio C 25-50 130
Rio C 25-60
Rio C 25-60 130
Rio-Eco 25-100
Rio-Eco 25-40
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-80
Riomatic A 2 R (180mm)
Riomatic A 2 R (190mm)
Riomatic A 2 V (180mm)
Riomatic B 2 R
Riomatic B 2 V
Riomatic C 2 R
Riomatic C 2 V
Riomatic C 22/20
Riomatic C 22/35
Riotec 25-70
Riotron 25-50
Riotronic S 25-40
Riotronic S 25-60
Riotronic-Eco 25-40
Riotronic-Eco 25-60
Riotronic-Eco 25-60 BMS
Riovar 22-20 130 E
Riovar 22-20 160 E
Riovar 22-20 E
Riovar 22-25 E
Riovar 22-30 130 E
Riovar 22-30 E
Riovar 22-35 E
Riovar 22-40 130 E
Riovar 22-40 160 E
Riovar 22-40 E
Riovar 22-50 130 E
Riovar 22-50 E
Alimentazione motore
1~
1~
Modello
10
10
Tronchetto di
adattamento / Note
Rp ¾ (Filetto della pompa G 1½)
Rio C 12-40
Rio C 12-60
Scartamento [mm]
1~
1~
1~
1~
1~
10
10
10
10
10
Modello
Rp ½ (Filetto della pompa G 1)
Rio C 02-40
Rio C 02-60
Rio C 15-15 130
Rio C 15-40 130
Rio C 15-60 130
da 1 a 3 livelli di velocità di rotazione
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Scartamento [mm]
PN
Modello
regolabili, 1-230V,50Hz
Riotronic-Eco
Tmin -10°C / Tmax +110°C
Rio-Eco
Tmin +15°C / Tmax +110°C
130
130
130
130
130
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
130
130
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
1~
1~
180
180
RÄ
RÄ
Rio C 25-40
Rio C 25-60
1~
1~
180
180
RÄ
RÄ
190
180
190
180
190
180
190
180
180
180
180
180
180
180
180
130
180
180
180
180
180
130
180
130
180
130
180
180
180
180
180
190
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
130
160
180
180
130
180
180
130
160
180
130
180
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Rio-Eco 30-120
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-100
Rio-Eco 25-40
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-80
Rio-Eco 25-80
Rio-Eco 25-80
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60 BMS
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio 25-100 E/D
Rio C 25-60
Rio 25-70 E/D
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio 25-70 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio 25-70
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
BP
RÄ, BP
BP
RÄ, BP
BP
RÄ, BP
BP
BP
BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
3
KSB
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
1~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~
180
180
180
180
180
180
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
-
Rio 25-70 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio 25-70 E/D
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6/10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Tronchetto di
adattamento / Note
Scartamento [mm]
10
10
10
10
10
10
Rp 1¼ (Filetto della pompa G 2)
Scartamento [mm]
Riovar 22-60 E
Riovar 22-60 E/D
Riovar 22-70 E/D
Riovar 24-2 E/D
Riovar 24-8 E/D
Riovar 25-7 E
B2R
BP 02
BP 04
C2R
D 30 D
F3R
F3V
F 35
F 37
F 39
G2R
G 25 (180mm)
G 25 (190mm)
G 27 (180mm)
G 27 (190mm)
G 29 (180mm)
G 29 (190mm)
Rio 30-100 E/D
Rio 30-40 E/D
Rio 30-50 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-50
Rio C 30-60
Rio C 32-25
Rio C 32-40
Rio C 32-50
Rio C 32-60
Rio-Eco 30-100
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-40
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-80
Riomatic A3 V
Riomatic B3 V
Riomatic C3 V
Riomatic C32-20
Riomatic C32-35
Riotec 30-100
Riotec 30-70
Riotron 30-50
Riotronic S 30-40
Riotronic S 30-60
Riotronic S 30-60 SSM
Riotronic-Eco 30-40
Riotronic-Eco 30-60
Riotronic-Eco 30-60 BMS
Riovar 30 D
Riovar 30-10 E
Riovar 30-50 E
Riovar 30-7 E
Riovar 31-40 E
Riovar 32-10 E
Riovar 32-12 E/D
Riovar 32-15 E/D
Riovar 32-17 E/D
Riovar 32-20 E
Riovar 32-25 E
Riovar 32-30 E
Riovar 32-35 E
Riovar 32-40 E
Riovar 32-50 E
PN
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
-
180
170
170
180
206
180
180
180
180
180
190
180
190
180
190
180
190
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
206
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-100
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-40
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 25-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-120
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-120
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
Rio C 30-60
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio C 30-25
Rio C 30-25
Rio C 30-25
Rio C 30-25
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-25
Rio C 30-25
Rio 30-40 D
Rio C 30-25
Rio 30-40 D
Rio C 30-25
Rio 30-100 E/D
Rio 30-50 E/D
Rio 30-50 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio C 30-25
Rio C 30-25
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-60
Rio C 30-40
Rio 30-100 E/D
Rio C 30-60
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-60
Rio C 30-40
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio C 30-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
1~
3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
RÄ, BP
RÄ, BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
RÄ, BP
BP
RÄ, BP
ED, BP
RÄ, BP
ED, BP
RÄ, BP
-
4
KSB - New
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
10
10
10
6/10
10
6/10
10
1~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
-
Rio C 30-60
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rp 1½ (Filetto della pompa G 1½)
Riovar 24-2 D
Riovar 24-8 D
DN32
Rio-Eco 32-120
DN 40
D 40 D
G 42-17
G 47 (250mm)
G 47 (258mm)
G 49 (250mm)
G 49 (258mm)
HP 12
HP 12 S
HP 14
K 48
K 49
L4
M4
Rio 40-10 D
Rio 40-100 D
Rio 40-150 D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Riomatic A4 V
Riomatic C4 V
Riotec 40-100
Riotec 40-40
Riotron 40/1-5 E
Riovar 40 D
Riovar 42-12 E/D
Riovar 42-17 E/D
Riovar 42-25 E/D
Riovar 42-6 E/D
Riovar 42-7 E/D
Riovar 44-18 D
Riovar 44-30 D
Riovar 44-8 E/D
DN 50
BP 12
BP 14
D 50 D
HP 22
HP 24
HP 44
HP 46
K 56 (280mm)
K 56 (292mm)
K 57 (280mm)
K 57 (292mm)
K 58 (280mm)
K 58 (292mm)
K 59 (280mm)
K 59 (292mm)
L5
L 51
Tronchetto di
adattamento / Note
Riovar 32-60 E
Riovar 32-60 E/D
Riovar 32-70 E/D
Riovar 34-2 D
Riovar 34-2 E/D
Riovar 34-8 D
Riovar 34-8 E/D
Scartamento [mm]
PN
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
KSB
Pompe singole
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
-
1~/3~
1~/3~
180
180
RÄ
RÄ
-
-
6/10
6/10
3~
3~
180
180
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
1~
1~
180
180
-
Rio 30-40 E/D
Rio 30-40 E/D
6/10
3~
220
Rio-Eco 32-120
1~
220
-
-
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
220
250
250
258
250
258
190
190
190
250
250
250
250
250
250
250
220
250
220
250
220
220
250
200
250
220
220
220
250
250
250
250
220
320
320
250
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Riotronic P 25-40
Rio-Eco 40-40
Riotronic P 25-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
240
240
240
240
240
180
220
180
220
220
220
250
250
250
250
220
220
220
250
220
220
220
220
250
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
RÄ
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
2x F26
2x F26
1x F1
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio C 25-40
Rio 40-40 E/D
Rio C 25-25
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio 40-150 D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-100 D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-40 E/D
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
220
180
220
180
220
220
250
250
250
250
250
220
250
220
250
250
250
220
220
250
250
220
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6/10
6/10
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
190
190
240
250
250
300
300
280
292
280
292
280
292
280
292
280
280
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
280
240
RÄ
RÄ
2x F4
2x F4
2x F4
2x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2 x F3
Rio 40-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
5
-
1x F1
1x F1
1x F1, ZD
RÄ
RÄ
RÄ
1x F1
1x F1
1x F1
ED
1x F1
1xF0+1xF26+ZD
1xF0+1xF26+ZD
1x F1
-
RÄ
2x F4, BP
2x F4
2x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
2x F3
KSB
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 65
BP 22
BP 24
D 65 D
G 67
G 69
HP 64
HP 66
L 66 (340mm)
L 66 (350mm)
L 67 (340mm)
L 67 (350mm)
L 68 (340mm)
L 68 (350mm)
L 69 (340mm)
L 69 (350mm)
M6
M 61
R6
Rio 65-100 D
Rio 65-130 D
Rio 65-150 D
Rio 65-70 D
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Riotec 65-100
Riovar 62-130 D
Riovar 62-32 D
Riovar 62-40 D
Riovar 62-60 D
Riovar 62-65 D
Riovar 62-70 D
Riovar 64-160 D
Riovar 64-250 D
Riovar 64-30 D
Riovar 64-48 D
Riovar 64-75 D
Riovar 65 D
L 58 (280mm)
L 58 (292mm)
L 59 (280mm)
L 59 (292mm)
M5
Rio 50-10 D
Rio 50-100 D
Rio 50-150 D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-70 D
Rio-Eco 50-100
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Riotec 50-100
Riotec 50-60
Riotec 50-70
Riotron 50/1-7 E
Riovar 50 D
Riovar 52-12 E/D
Riovar 52-15 E/D
Riovar 52-17 E/D
Riovar 52-25 E/D
Riovar 52-32 D
Riovar 52-40 D
Riovar 52-45 D
Riovar 52-85 D
Riovar 54-100 D
Riovar 54-150 D
Riovar 54-18 D
Riovar 54-30 D
Riovar 54-48 D
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
6
6
6
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
10
10
10
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
292
280
292
280
280
280
340
240
280
240
280
240
280
280
240
280
240
240
280
240
240
280
280
280
280
340
440
460
280
340
340
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-100
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
280
280
280
280
280
280
280
280
240
280
240
280
240
280
280
240
280
240
240
240
240
240
240
280
280
280
280
280
280
240
280
280
1x F3+1x F4
1x F3+1x F4
2x F3
2x F3
2x F4
RÄ
RÄ
2x F3
2x F4
2x F4
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-70 D
Rio 50-100 D
Rio 50-100 D
Rio 50-100 D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-70 D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-70 D
Rio 50-70 D
Rio 50-100 D
Rio 50-150 D
Rio 50-150 D
Rio 50-150 D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-70 D
Rio 50-70 D
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
3~
3~
240
240
240
240
280
280
280
280
240
280
240
240
240
240
280
280
280
340
340
340
240
280
280
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
1x F3+1x F4
2x F3
2x F3
RÄ
RÄ
2x F3
2x F4
2x F4
6/10
6
6
6
6
6
6
6
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
250
250
280
280
280
350
350
340
350
340
350
340
350
340
350
340
340
340
340
340
340
280
340
280
340
340
280
340
340
340
340
475
500
340
340
340
280
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
360
360
280
340
280
280
280
280
280
280
280
280
340
340
280
280
280
280
1x F9
1x F9
2x F11
RÄ
2x F11
RÄ
2x F11
RÄ
2x F11
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
2x F11
RÄ
RÄ
2x F11
2x F11
2x F11
2x F11
2x F11
2x F11
RÄ
RÄ
2x F11
2x F11
2x F11
-
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-100 D
Rio 65-70 D
Rio 65-130 D
Rio 65-100 D
Rio 65-130 D
Rio 65-150 D
Rio 65-70 D
Rio 65-150 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-100 D
Rio 65-100 D
Rio 65-130 D
Rio 65-150 D
Rio 65-130 D
Rio 65-70 D
Rio 65-100 D
Rio 65-100 D
Rio 65-100 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
340
280
340
340
340
340
280
340
280
280
340
340
340
340
340
280
340
340
340
RÄ
RÄ
2x F11
RÄ
2x F11
RÄ
2x F11
RÄ
2x F11
RÄ
2x F11
2x F11
RÄ
RÄ
2x F11
RÄ
6
KSB
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 125
D 125 D
Scartamento [mm]
DN 100
BP 104
BP 106
D 100 D
HPd 104
HPd 106
M 108 (450mm)
M 108 (460mm)
M 109 (450mm)
M 109 (460mm)
R 10
R 101
Rio 100-100 D
Rio 108
Rio 109
Rio-Eco 100-120
Riotec 100-100
Riovar 100 D
Riovar 102-130 D
Riovar 104-110 D
Riovar 104-250 D
S 10
DN 80
BP 64
BP 66
D 80 D
HP 84
HP 86
K 86 (330mm)
K 86 (342mm)
K 87 (330mm)
K 87 (342mm)
K 88 (330mm)
K 88 (342mm)
K 89 (330mm)
K 89 (342mm)
M8
M 86 (400mm)
M 86 (412mm)
M 87 (400mm)
M 87 (412mm)
M 88 (400mm)
M 88 (412mm)
M 89 (400mm)
M 89 (412mm)
R8
Rio 80-100 D
Rio 80-150 D
Rio 80-200 D
Rio 80-70 D
Rio-Eco 80-120
Riotec 80-100
Riovar 80 D
Riovar 82-100 D
Riovar 82-130 D
Riovar 82-60 D
Riovar 82-65 D
Riovar 82-85 D
Riovar 84-250 D
Riovar 84-48 D
Riovar 84-75 D
S8
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
350
350
330
400
400
330
342
330
342
330
342
330
342
360
400
412
400
412
400
412
400
412
360
360
360
360
360
360
360
330
360
360
360
360
360
500
360
360
360
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
1x F18
1x F18
1x F18
2x F30 + ZD
1x F18
2x F30 + ZD
1x F18
2x F30 + ZD
1x F18
2x F30 + ZD
RÄ
RÄ
-
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-150 D
Rio 80-200 D
Rio 80-70 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-150 D
Rio 80-70 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
1x F18
1x F18
1x F18
2x F30 + ZD
1x F18
2x F30 + ZD
1x F18
2x F30 + ZD
1x F18
2x F30 + ZD
RÄ
-
6/10
6
6
6
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
372
372
380
425
425
450
460
450
460
450
450
360
450
450
360
360
380
395
395
500
450
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
280
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
RÄ
TL
TL
TL
TL
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio 80-70 D
Rio 65-70 D
Rio 100-100 D
Rio 100-100 D
Rio 100-100 D
Rio 100-100 D
Rio 100-100 D
Rio 100-100 D
Rio 100-100 D
Rio 65-130 D
Rio 65-130 D
Rio 100-100 D
Rio 80-150 D
Rio 80-150 D
Rio 100-100 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
280
360
360
360
360
360
360
360
340
340
360
360
360
360
RÄ
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
6/10
3~
450
-
-
-
-
-
-
-
7
-
KSB
KSB - New
Pompe gemellari
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
1~/3~
1~/3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 30-50 E/D
Rio Z 30-50 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
220
220
220
220
220
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
220
220
220
220
220
220
220
BP
BP
BP
BP
BP
Rio Z 32-100 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 30-50 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
180
220
220
RÄ
-
6/10
6/10
10
6/10
6/10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
1~/3~
3~
3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
280
280
280
250
250
250
250
250
220
250
250
250
250
250
250
320
250
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
220
220
220
250
250
220
250
220
250
220
220
220
220
220
220
220
2x F1
2x F1
2x F1, BP
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
2x F26
1x F1
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-100
Rio 40-40
Rio Z 40-100
Rio Z 40-150
Rio Z 40-70
Rio Z 40-100
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
250
250
250
220
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1x F1
1x F1
1x F1, BP
1x F1, GG
ED
-
10
6/10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
340
340
280
280
340
280
280
240
280
280
280
280
280
280
280
340
280
340
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50- 90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
280
280
280
280
280
280
280
240
280
280
280
280
240
280
280
280
240
280
2x F4
2x F4
BP
2x F3
2x F4, BP
2x F3
2x F4
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-100
Rio Z 50-150
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-100
Rio Z 50-100
Rio Z 50-150
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
340
280
280
280
280
340
280
280
2x F4, ED, BP
2x F4, ED, BP
2x F4
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
340
340
340
340
340
340
340
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
340
340
340
BP
BP
-
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio 65-130
Rio Z 65-100
Rio Z 65-130
Rio Z 65-150
-
3~
3~
3~
3~
3~
3~
-
340
340
340
340
340
340
-
-
A 3 V Z E/D
B 3 V Z E/D
Rio Z 30-50 D
Rio Z 30-50 E
Riovar Z 31-40 E
Riovar Z 32-20 E
Riovar Z 32-30 E
Riovar Z 32-40 E
Riovar Z 32-50 E
Riovar Z 32-60 E/D
DN 32
Rio Z 32-100 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-80
Riotec Z 32-70
Riovar Z 32-70 E/D
Riovar Z 34-20 E/D
DN 40
A 4 VZ E/D
L 4 Z E/D
M4ZD
R 42-17
Rio Z 40-100 D
Rio Z 40-150 D
Rio Z 40-70 E/D
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Riotec Z 40-100
Riotec Z 40-70
Riovar Z 42-12 E/D
Riovar Z 42-17 E/D
Riovar Z 42-25 E/D
Riovar Z 42-6 E/D
Riovar Z 44-18 D
Riovar Z 44-8 E/D
DN 50
L 5 Z E/D
L 51 Z E/D
M5ZD
Rio Z 50-100 D
Rio Z 50-150 D
Rio Z 50-70 D
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Riotec Z 50-100
Riotec Z 50-60
Riotec Z 50-70
Riovar Z 52-25 E/D
Riovar Z 52-32 D
Riovar Z 52-45 D
Riovar Z 52-85 D
Riovar Z 54-18 D
Riovar Z 54-30 D
DN 65
M6ZD
M 61 Z D
R6ZD
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-130 D
Rio Z 65-150 D
Rio-Eco Z 65-120
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
8
KSB
KSB - New
Pompe gemellari
Pompe standard
PN
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
Riotec Z 65-100
Riovar Z 62-130 D
Riovar Z 62-40 D
Riovar Z 62-60 D
Riovar Z 62-70 D
Riovar Z 64-30 D
Riovar Z 64-48 D
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
340
340
340
340
340
340
340
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
340
340
340
-
Rio Z 65-150
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 50-70
Rio Z 65-100
3~
3~
3~
3~
3~
3~
340
340
340
340
280
340
RÄ
-
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
BP
-
Rio Z 80-100
Rio Z 80-150
Rio Z 80-200
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 65-130
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
340
360
360
-
6/10
6/10
3~
3~
395
395
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
1~
1~
360
360
RÄ
RÄ
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
3~
3~
360
360
RÄ
RÄ
DN 80
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-150 D
Rio Z 80-200 D
Rio-Eco Z 80-120
Riotec Z 80-100
Riovar Z 82-100 D
Riovar Z 82-130 D
Riovar Z 82-65 D
Riovar Z 82-85 D
Riovar Z 84-48 D
Riovar Z 84-75 D
DN 100
Riovar Z 102-130 D
Riovar Z 104-110 D
9
KSB
KSB - New
Pompe standard
Rp ¾ (Filetto della pompa G 1¼)
CPG 14 R
Riotherm C 12/15
Riotherm C 12/15 T
Riotherm C 12/30
Riotherm C 12/30 T
Riotherm C 20-15
Riotherm C 20-30
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
BZ 1
CPG 12 R
CPG 14 R
G 22-5
G 22-8
G 24-3
GG 1
RG 1 E/D
Rio-Eco B 25-80
Riotherm C 22/40
Riotherm C 22/40 T
Riotherm C 22/55
Riotherm C 22/55 T
Riotherm C 25-40
Riotherm C 25-60
Riotherm R 22-2 E
Riotherm R 22-5
Riotherm R 22-8
Riotherm R 24-3
Riotronic-Eco 25-60 B
6/10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
BZ 1 E/D
BZ 2 E/D
CPG 22
CPG 24
CPG 32
CPG 34
G 22-5 E/D
G 22-8 E/D
G 24-3 E/D
G 32-12 E/D
GG 1 E/D
GG 2
GG 2 E/D
RG 1 E/D
RG 2 E/D
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-80
Riotherm C 30-70 E
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-8 E/D
Riotherm R 24-3 E/D
Riotherm R 32-12 E/D
Riotherm R 32-4 E/D
DN 40
G 40-17 E/D
G 42-17 E/D
Rio-Eco B 40-120
Rio-Eco B 40-80
Riotherm C 40-70 D
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
-
-
Modello
-
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Tronchetto di
adattamento / Note
140
140
Scartamento [mm]
1~
1~
10
10
Modello
C 20-10
Riotherm R 12-1 E
Scartamento [mm]
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
-
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
1~
1~
140
140
-
180
150
150
150
150
150
150
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
1~
1~
1~
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 25-20 E
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
140
140
180
180
140
180
G 1½
RÄ, BP
RÄ, BP, T
RÄ, BP
RÄ, BP, T
RÄ, BP
RÄ, BP
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Riotronic-Eco B 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
-
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm G 22-5 E/D
Riotherm G 22-8 E/D
Riotherm G 22-5 E/D
Riotherm G 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-8 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm C 25-60 E
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ, TL
RÄ, TL
RÄ, TL
RÄ, TL
RÄ, TL
TL, G2
BP
TL, G2
TL, G2
TL, G2
-
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
10
10
10
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
RÄ, TL
TL
TL
TL
TL
TL
RÄ, TL
RÄ, TL
TL
TL
RÄ, TL
TL
TL
RÄ, TL
TL
BP
BP
TL
TL
TL
TL
TL
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
250
250
250
250
250
250
250
BP
BP
-
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm G 32-12 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm R 22-5 E/D
Riotherm R 22-5 E/D
10
10
10
10
10
10
10
1~/3~
3~
1~
1~
3~
1~/3~
3~
250
250
180
180
250
250
250
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-120
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
220
220
180
180
220
220
220
1x F1, BP
1x F1, BP
1x F1, BP
1x F1, BP
1x F1, BP
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
10
KSB
KSB - New
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 65
Rio-Eco B 65-120
DN 50
Rio-Eco B 50-80
Riotherm C 50-70 D
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
10
6/10
1~
3~
280
280
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
1~
1~
280
280
BP
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
280
280
BP
-
10
1~
340
Rio-Eco B 65-120
1~
340
-
Riotherm C 50-70 D
3~
280
BP
11
Wilo
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Tronchetto di
adattamento / Note
1~
Scartamento [mm]
ClassicStar-RS 25/2
ClassicStar-RS 25/4
ClassicStar-RS 25/6
E 25/1-5
10
EasyStar-E 25/1-3
EasyStar-E 25/1-5
H 25
10
H 25-1
10
H 25-2
10
P 25
10
P 25-1
10
P 25-2
10
P 25-40
10
ProfiStar-EL25/1-5
ProfiStar-EP25/1-5
RH 25
10
RP 25
6/10
RP 25/ 60 r
10
RP 25/ 80 r (v)
10
RP 25/100 r
10
RP 25/100 v
10
RP 25-1
10
RS 25
10
RS 25 v
10
RS 25/3 E (n)
10
RS 25/50
10
RS 25/50 (130)
10
RS 25/50 r
10
RS 25/60 r (130)
10
RS 25/60 r RG
10
RS 25/60 v
10
RS 25/60 v (130)
10
RS 25/70 r
10
RS 25/70 r (130)
10
RS 25/70 r RG
10
RS 25/70 v
10
RS 25/70 v (130)
10
RS 25/80
10
RS 25/80 r (v)
10
RS 25-1
10
RS 25-1 v
10
RS 25-2
10
RSE 25
10
RSL 25/70 r Pompa per spurgo aria 10
S 25
6
S 25-1
6
1~
1~
1~
1~
-
Modello
10
10
6
6
-
Tronchetto di
adattamento / Note
P 20-1
P 20-2
S 20-1
S 20-2
USp 20 r
USp 20/60
Scartamento [mm]
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
10
10
10
10
10
10
10
10
Modello
Star-E 15/1-3
Star-E 15/1-5
Star-E 20/1-3
Star-E 20/1-5
Star-RS 15/4-130
Star-RS 15/6-130
Stratos-Eco 15/1-3-130
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Scartamento [mm]
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
130
130
130
130
130
130
180
130
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio C 25-40
Rio C 25-60
-
1~
1~
-
180
180
-
RÄ
RÄ
-
140
140
140
140
180
180
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
130
180
130
180
180
130
180
130
180
180
130
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
EE
RÄ
RÄ
GG
RÄ
RÄ
GG
RÄ
-
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio 25/70
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio 25-70
Rio 25-70
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Riotherm C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio 25-70
Rio 25-70
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
EE
-
12
Wilo
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
Tronchetto di
adattamento / Note
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Scartamento [mm]
ClassicStar-RS30/2
ClassicStar-RS30/4
ClassicStar-RS30/6
D 30
E 30/1-5
EasyStar-E 30/1-3
EasyStar-E 30/1-5
H 30
H 30-1
H 30-1 (250mm)
H 30-2
H 30-2 (250mm)
H 30-60
H 30-80
P 30
ProfiStar-EP30/1-5
RP 30
RP 30 (220mm)
RP 30/ 80 r (v)
RP 30/100 r (v)
RP 30-1
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Modello
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tronchetto di
adattamento / Note
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
Scartamento [mm]
6
6
10
10
10
10
10
1~/3~
Modello
10
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Scartamento [mm]
S 25-1 (R1)
S 25-2
S 30
S 30-1
S 30-1 (R1)
Smart 25/4
Smart 25/4-130
Smart 25/6
Smart 25/6-130
Spar-Tronic RS 25/3 E
Spar-Tronic RSE 25
Star-E 25/1-3
Star-E 25/1-3-130
Star-E 25/1-5
Star-E 25/1-5-130
Star-E 25/2
Star-EL 25/1-5
Star-EP25/1-5
Star-EP25/1-5 SSM
Star-RS 25/2
Star-RS 25/4
Star-RS 25/4-130
Star-RS 25/6
Star-RS 25/6-130
Star-RSL 25/6
Stratos 25/1-10
Stratos 25/1-4
Stratos 25/1-6
Stratos 25/1-8
Stratos-Eco 25/1-3
Stratos-Eco 25/1-5
Stratos-Eco 25/1-5 BMS
Stratos-Eco 25/1-5 RG
Stratos-Eco-L 25/1-5
TOP-E 25/1-7
TOP-RS 25/7
TOP-S 25/10
TOP-S 25/13
TOP-S 25/5
TOP-S 25/7
TOP-SV 25/7
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
180
180
220
180
180
180
130
180
130
180
180
180
130
180
130
180
180
180
180
180
180
130
180
130
180
180
180
180
180
180
130
180
180
180
130
180
180
180
180
180
180
180
180
Riotronic P 25-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-100
Rio-Eco 25-40
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
Rio-Eco 25-80
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-80
Rio-Eco 25-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
EE
RÄ
-
Rio C 25-60
Rio C 30-25
Rio C 25-60
Rio C 25-70
Rio C 25-70
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Star RSL 25/6
Rio 25-70
Rio 25-70
Rio 25-100
TOP-S 25/13
Rio 25-50
Rio 25-70
-
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
-
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
-
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
180
180
180
206
180
180
180
250
220
250
220
250
250
250
220
180
180
220
180
180
180
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 40-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-60
Riotronic P 30-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
180
180
180
180
180
180
BP
RÄ
R11
R14
R11
R14
R11
R11
R11
RÄ
R14
-
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio 30-70
Rio 30-100
Rio 30-70
Rio 30-70
Rio 30-70
Rio C 30-60
Rio 30-70
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio C 30-40
Rio 30-50
Rio 30-40
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
R11
R14
R11
R14
R11
R11
R11
R14
R14
-
13
KSB - New
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6/10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
-
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
220
180
220
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-120
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-100
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-40
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-60
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
R14
R14
BP
R14
RÄ
-
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio 30-100
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio 30-70
Rio C 30-40
Rio C 30-25
Rio C 30-60
Rio C 30-40
Rio C 25-25
Rio 30-50
Rio 30-100
Rio 30-50
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio 30-100
Rio 30-70
Rio 30-100
Rio 30-40
Rio 30-50
Rio 30-70
Rio C 30-60
10
10
6/10
1~/3~
1~
1~
250
220
220
Rio-Eco 32-100
Rio-Eco 32-120
1~
1~
220
220
-
-
6/10
6/10
6
6
6/10
6/10
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
250
250
320
320
320
320
320
250
250
250
220
220
220
220
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Riotronic P 25-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
220
220
220
220
220
220
220
220
220
180
220
220
220
220
220
4xF46
1xF1
1xF1
2xF26
2xF26
2xF26
2xF26
2xF26
1xF1
RÄ
1xF1
-
Rio 40-40
Rio 40-40
Rio 40-40
Rio 40-70
Rio 40-40
Rio 40-70
Rio 40-70
Rio 40-40
Rio 40-40
Rio 40-40
Rio 40-40
Rio 40-40
Rio 40-40
Rio 40-40
DN 32
P 30
Stratos 32/1-10
Stratos 32/1-12
DN 40
D 40
E 40/1-5
P 40
P 40/100 r (v)
P 40/125
P 40/140
P 40/140 v
P 40/160
P 40/160 r (v)
P 40-1
P 40-2
P 40-90
RS 40
S 40
S 40/70 r (v)
S 40/80 r (v)
14
Tronchetto di
adattamento / Note
RS 30
RS 30 v
RS 30/100 r (v)
RS 30/50 r (v)
RS 30/60 r (v)
RS 30/70 r (v)
RS 30/80 (r) (v)
RS 30-1 (v)
RS 30-2
S 25 (R1¼)
S 25-1 (R1¼)
S 25-2
S 30
S 30/100
S 30-1
S 30-2
Smart 30/4
Smart 30/6
Star-E 30/1-3
Star-E 30/1-5
Star-EP30/1-5
Star-EP30/1-5 SSM
Star-RS 30/2
Star-RS 30/4
Star-RS 30/6
Star-Wilo-E 30/1-5
Stratos 30/1-10
Stratos 30/1-12
Stratos 30/1-4
Stratos 30/1-6
Stratos 30/1-8
Stratos-Eco 30/1-3
Stratos-Eco 30/1-5
Stratos-Eco 30/1-5 BMS
TOP-D 30
TOP-E 30/1-10
TOP-E 30/1-7
TOP-RS 30/10
TOP-RS 30/7
TOP-S 30/10
TOP-S 30/4
TOP-S 30/5
TOP-S 30/7
TOP-SV 30/7
USp 32 r
Scartamento [mm]
PN
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
Wilo
Pompe singole
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
R14
R14
R14
-
-
-
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
220
220
250
250
250
220
220
220
220
220
220
220
-
1xF1
1xF1
2xF26
2xF26
F0+F26+ZD
F0+F26+ZD
F0+F26+ZD
1xF1
1xF1
1xF1
-
Wilo
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 50
D 50
E 50/1-7
E 50-2
H 50-1
H 50-2
P 50
P 50/125 r
P 50/125 v
P 50/140
P 50/160
P 50/160 r (v)
P 50/180
P 50/200
P 50/224
P 50/250
P 50/250 r
P 50/250 v
P 50-1
P 50-115
P 50-2
RS 50
S 50
S 50/100
S 50/100 r (v)
S 50/125 r (v)
S 50/140 r
S 50/80 r (v)
Star-E 50/1-7
Stratos 50/1-10
Stratos 50/1-12
Stratos 50/1-8
Stratos 50/1-9
TOP-D 50
TOP-E 50/1-10
TOP-E 50/1-6
TOP-E 50/1-7
TOP-EV 50/1-6
TOP-S 50/10
TOP-S 50/15
TOP-S 50/4
TOP-S 50/7
TOP-SV 50/60
TOP-Z 50
USp 50 r
S 40/90
S 40/90 r (v)
Star-E 40/1-5
Stratos 40/1-10
Stratos 40/1-12
Stratos 40/1-4
Stratos 40/1-8
TOP-D 40
TOP-E 40/1- 4
TOP-E 40/1-10
TOP-EV 40/1-4
TOP-S 40/10
TOP-S 40/15
TOP-S 40/4
TOP-S 40/7
TOP-SV 40/4
TOP-Z 40
USp 40 r
ZP 40 (GG)
ZP 40 (RG)
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
1~
1~
1~
3~
3~
1~
1~
1~/3~
-
250
250
220
250
250
220
220
220
220
250
250
250
250
220
250
250
250
250
250
250
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-120
-
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
-
220
220
220
220
250
220
220
180
220
250
220
250
220
220
220
250
-
1xF1
1xF1
RÄ
1xF1
1xF1
1xF1
-
Rio 40-70
Rio 40-70
Rio 40-100
Rio 40-150
Rio 40-40
Rio 40-70
Rio 40-70
Rio 40-70
Rio 40-40
Rio 40-40
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
250
250
250
250
220
250
250
250
220
220
GG
1xF1
GG, 1xF1
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6
6
6/10
6
6
6
10
10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
-
240
220
280
280
280
280
280
280
340
340
340
460
460
460
460
440
440
280
280
280
240
240
280
280
280
340
240
240
240
280
240
280
240
280
240
280
280
280
280
240
280
280
280
280
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-100
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
240
280
280
280
280
240
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
240
280
240
240
280
280
280
280
280
240
240
240
280
240
280
280
240
280
240
280
280
280
240
280
RÄ
2xF3
2x F4
2x F4
2x F4
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
2xF3
2xF3
RÄ
2x F4
2x F4
RÄ
2x F3
-
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-40
Rio 50-40
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-100
Rio 50-100
Rio 50-150
Rio 50-150
Rio 50-150
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-40
Rio 50-40
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-100
Rio 50-150
Rio 50-40
Rio 50-40
Rio 50-100
Rio 50-150
Rio 50-40
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-70
Rio 50-70
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
240
240
280
280
280
280
280
280
340
340
340
280
280
280
240
240
280
280
280
340
240
240
280
340
240
280
280
280
280
2x F3
2x F3
2x F4
2x F4
2x F4
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
GG
-
15
Wilo
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/11
10
10
10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
-
280
280
340
340
340
340
340
340
340
500
500
500
500
475
500
340
340
340
340
280
280
340
340
340
340
280
240
340
280
280
340
400
280
340
340
340
340
340
340
340
340
340
6/10
6/10
6/10
6/10
6
6
6
6
6
10
10
10
10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
330
360
360
360
360
360
360
360
500
500
500
500
500
360
360
360
-
-
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
-
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
-
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
16
Tronchetto di
adattamento / Note
-
Scartamento [mm]
280
280
280
280
-
Modello
Scartamento [mm]
-
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
DN 80
D 80
H 80-1
H 80-2
P 80
P 80/125 r (v)
P 80/140
P 80/160
P 80/160 r (v)
P 80/180
P 80/200
P 80/224
P 80/250
P 80/250 r (v)
P 80-1
P 80-115
P 80-2
Scartamento [mm]
DN 65
D 65
D 70
H 65-1
H 65-2
P 65
P 65/125 r (v)
P 65/140
P 65/160
P 65/160 r (v)
P 65/180
P 65/200
P 65/224
P 65/250
P 65/250 r
P 65/250 v
P 65-1
P 65-115
P 65-2
P 70
RS 65
S 65
S 65/110
S 65/125
S 65/125 r (v)
S 65/140 r
S 65/80 r (v)
S 65e/125 r
Stratos 65/1-12
Stratos 65/1-9
TOP-D 65
TOP-E 65/1-10
TOP-EV 65/1-10
TOP-S 65/ 7
TOP-S 65/10
TOP-S 65/13
TOP-S 65/15
TOP-Z 65
Usp 65 r
ZP 65 (GG)
ZP 65 (RG)
ZS 65 (GG)
ZS 65 (RG)
ZP 50 (GG)
ZP 50 (RG)
ZS 50 (GG)
ZS 50 (RG)
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
-
Rio 50-40
Rio 50-40
Rio 50-40
Rio 50-40
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
240
240
240
240
2x F3
2x F3, GG
2x F3
2x F3, GG
340
340
280
280
280
280
280
340
340
340
340
340
340
280
340
280
280
280
280
340
340
340
280
340
340
280
340
340
280
340
340
340
340
-
2x F11
2x F11
2x F11
2x F11
2x F11
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
BP, RÄ
2x F11
2x F11
2x F11
BP
RÄ
2x F11
BP
BP
-
Rio 65-100
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-100
Rio 65-100
Rio 65-100
Rio 65-100
Rio 65-150
Rio 65-150
Rio 65-150
Rio 65-150
Rio 65-150
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-130
Rio 65-130
Rio 65-150
Rio 65-70
Rio 65-100
Rio 65-70
Rio 65-100
Rio 65-130
Rio 65-150
Rio 65-100
Rio 65-100
Rio 65-70
Rio 65-70
Rio 65-100
Rio 65-100
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
340
280
280
280
340
340
340
340
340
340
340
340
340
280
280
280
280
280
280
280
340
340
340
280
340
280
340
340
340
340
340
280
280
340
340
2x F11
2x F11, ED
2x F11
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
2x F11, ED
2x F11
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11
RÄ
GG
2x F11, ED
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
BP, RÄ
-
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-70
Rio 80-70
Rio 80-70
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-150
Rio 80-150
Rio 80-70
Rio 80-70
Rio 80-70
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
2x F11, ED, GG
GG
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
-
Wilo
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
PN
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
S 80
S 80/100 v
S 80/110
S 80/125
S 80/125 r (v)
Stratos 80/1-12
TOP-D 80
TOP-E 80/1-10
TOP-S 80/10
TOP-S 80/15
TOP-S 80/20
TOP-S 80/7
TOP-Z 80
Usp 80 r
USp 80/125 r
USp P 80/125 r
ZP 80
ZS 80
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6
6
6
6
6
6
6
6/10
-
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
-
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
340
340
340
360
360
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
-
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
-
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
-
BP
BP, RÄ
RÄ
RÄ
-
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-100
Rio 80-150
Rio 80-200
Rio 80-70
Rio 80-100
Rio 65-130
Rio 80-100
Rio 80-70
Rio 80-70
Rio 80-70
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
340
360
360
360
360
GG
RÄ
RÄ
-
6/10
6
6/10
10
10
6
6/10
6/10
6
6
6
6
-
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~/3~
1~/3~
3~
-
380
395
500
500
550
395
395
395
360
380
360
360
380
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
Rio-Eco 100-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio 100-100
Rio 80-150
Rio 80-150
Rio 80-150
Rio 100-100
Rio 100-100
Rio 100-100
Rio 100-100
Rio 100-100
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
6/10
6/10
1~/3~
1~/3~
450
450
-
-
-
-
-
-
-
DN 100
D 100
P 100/160 r (v)
P 100/180
P 100/200
P 100/200 r (v)
P 100-2
P100-1
S 100/125 r (v)
Stratos 100/1-12
TOP-D 100
TOP-E 100/1-10
TOP-S 100/10
USp 100/125 r
DN 125
D 125
Top-D 125
17
-
KSB - New
Pompe standard
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
DN 40
DOP 40/60 r
DOP 40/100 r (v)
DOP 40/160 r
DOS 40/90 r
DOS 40/90 v
Stratos-D 40/1-8
Stratos-D 40/1-12
TH 40
TOP-ED 40/1-7
TOP-ED 40/1-10
TOP-SD 40/3
TOP-SD 40/7
TOP-SD 40/10
TOP-SD 40/15
TP 40-1
TP 40-2
TS 40/80
DN 50
DOP 50/100 r (v)
DOP 50/160 r
DOS 50/100 r (v)
DOS 50/125
DOS 50/125 r
DOS 50/140 (r )
Stratos-D 50/1-8
Stratos-D 50/1-9
Stratos-D 50/1-12
TH 50-1
TH 50-2
TOP-ED 50/1-6
TOP-ED 50/1-7
TOP-ED 50/1-10
TOP-SD 50/7
TOP-SD 50/10
TOP-SD 50/15
TP 50-1
TP 50-2
TS 50/ 90
TS 50/100
DN 65
DOP 65/125 r (v)
DOP 65/160 r
180
180
180
180
180
Rio-Eco Z 32-80
1~
220
RÄ
-
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
-
220
220
400
220
220
220
220
220
400
400
400
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
RÄ
RÄ
RÄ
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
-
320
250
320
250
250
220
250
500
250
250
250
250
250
250
500
500
500
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
250
220
220
250
220
220
250
250
220
250
220
220
250
250
250
250
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
3~
3~
-
280
340
280
280
280
340
240
280
280
560
560
280
280
280
280
280
340
560
560
560
560
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
6/10
6/10
3~
3~
340
340
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
1~
1~
18
Scartamento [mm]
Modello
DN 32
DOP 32/80 r (v)
DOS 32/80 r (v)
TH 30
Stratos-D 32/1-8
Stratos-D 32/1-12
TOP-ED 32/1-7
TOP-SD 32/7
TOP-SD 32/10
TP 30
TS 30/60
TS 30/70
Scartamento [mm]
1~
1~
1~
1~
1~/3~
DORS 30/60 r
DORS 30/70 r
Star RSD 30/4
Star RSD 30/6
TOP SD 30/5
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
10
10
10
10
10
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
-
-
Rio Z 32-70
Rio Z 32-70
Rio Z 32-70
Rio Z 32-70
Rio Z 32-70
Rio Z 32-70
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
220
220
220
220
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
F0+F26, ZD
1x F1
2x F26
1x F1
RÄ
1x F1
1x F1
1x F1
RÄ
RÄ
RÄ
Rio Z 40-70
Rio Z 40-30
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-100
Rio Z 40-30
Rio Z 40-70
Rio Z 40-100
Rio Z 40-150
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
Rio Z 40-70
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
F0+F26, ZD
F0+F26, ZD
RÄ
ED
RÄ
RÄ
RÄ
240
280
280
280
280
240
280
280
280
280
240
280
280
280
280
280
280
280
280
2x F3
2x F4
RÄ
RÄ
2x F3
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-100
Rio Z 50-100
Rio Z 50-150
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-100
Rio Z 50-70
Rio Z 50-100
Rio Z 50-150
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
Rio Z 50-70
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
340
280
280
280
280
280
280
280
340
280
280
280
280
2x F4
RÄ
RÄ
ED
ED
ED
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
340
340
-
Rio Z 50-70
Rio Z 65-100
3~
3~
280
340
2x F11
-
Tronchetto di
adattamento / Note
Wilo
Pompe gemellari
-
Wilo
KSB - New
Pompe gemellari
Pompe standard
PN
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
DOS 65/125 r (v)
DOS 65/140 (r )
DOS 65e/125 r
Stratos-D 65/1-12
TH 65-1
TH 65-2
TOP-ED 65/1-10
TOP-SD 65/10
TOP-SD 65/13
TOP-SD 65/15
TP 65-1
TP 65-2
TS 65/110
TS 65/125
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
3~
3~
1~
1~
3~
3~
3~
1~
-
340
340
340
340
680
680
340
340
340
340
680
680
680
680
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
360
340
340
340
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 65-130
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 65-130
Rio Z 65-150
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
RÄ
RÄ
RÄ, ED
RÄ
RÄ
RÄ
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
1~
1~
3~
3~
3~
1~
1~
3~
360
360
360
360
360
360
720
720
360
360
360
360
720
720
720
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
BP
RÄ
RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
Rio Z 65-100
Rio Z 65-100
Rio Z 80-100
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
340
340
360
RÄ
RÄ
ED
RÄ, ED, BP
RÄ, ED, BP
RÄ, BP
6/10
6/10
3~
3~
395
395
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
1~
1~
360
360
RÄ
RÄ
Rio Z 80-100
Rio Z 80-100
3~
3~
360
360
RÄ
RÄ
DN 80
DOP 80/125 r (v)
DOP 80/160 r
DOS 80/125 r (v)
DOS 80/150 v
DOS 80e/125 r
Stratos-D 80/1-12
TH 80-1
TH 80-2
TOP-ED 80/1-10
TOP-SD 80/10
TOP-SD 80/15
TOP-SD 80/20
TP 80-1
TP 80-2
TS 80/125
DN 100
DOS 100/125 r
DOP 100/160 r
19
Wilo
KSB - New
Pompe per acqua di consumo
Pompe standard
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Stratos-Z 30/1-12
Stratos-Z 30/1-8
TOP-Z 30
TOP-Z 30/10
TOP-Z 30/7
TOP-ZV 30/7
Z 30 (180mm)
Z 30 (220mm)
ZH 30 (220mm)
ZH 30 (250mm)
ZP 30
ZS 30
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Tronchetto di
adattamento / Note
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Scartamento [mm]
CircoStar-ZE 25/1-5
IL-Z 25/2
IL-Z 25/6
IP-Z 25/2
IP-Z 25/6
Star-RS 25/4 RG
Star-RS 25/6 RG
Star-Z 25/2
Star-Z 25/6
Star-ZE 25/1-5
Star-ZE 25/1-5 SSM
Stratos-Eco-Z 25/1-5
Stratos-Eco-Z 25/1-5 BMS
Stratos-Eco-Z 25/1-8
TOP-Z 25/10
TOP-Z 25/6
TOP-ZV 25/7
Z 25
Z 25/2
Z 25/6
ZH 25
ZP 25
ZP 25-1
ZP 25-2
ZS 25
1~/3~
1~
1~
1~
1~
Modello
10
10
10
10
10
Tronchetto di
adattamento / Note
Rp ¾ (Filetto della pompa G 1)
TOP-Z 20/4
ZP 20-1
ZP 20-2
ZS 20-1
ZS 20-2
Scartamento [mm]
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Modello
Star-Z 15
Star-Z 15 A
Star-Z 15 A (A Press)
Star-Z 15 C (C Press)
Star-Z 15 TT (TT Press)
Star-Z 20/1
Z 15
Z 15 A
Z 15 C
Z 20
Z 20/40
ZP 20-1
ZP 20-2
ZS 20
ZS 20-1
ZS 20-2
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Scartamento [mm]
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
84
138
138
138
138
140
84
140
140
140
140
140
140
140
140
140
-
-
-
-
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
-
150
140
140
140
140
-
-
-
-
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
1~
1~
1~
1~
140
140
140
140
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
-
1~
1~
-
180
180
-
-
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-60 E
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
BP
-
180
180
180
180
180
180
180
220
220
250
220
220
-
-
-
-
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm R 32-12
Riotherm R 32-12
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
BP
BP
BP
2x R7, BP
2x R7, BP
20
1x R11, TL, BP
2x R7, BP
2x R7, BP
Wilo
KSB - New
Pompe standard
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 80
TOP-Z 80
TOP-Z 80/10
Z 80 (r ) (v)
Z 80 r
Z 80 v
ZH 80
ZP 80
ZS 80
Modello
DN 65
Stratos-Z 65/1-12
TOP-Z 65
TOP-Z 65/10
TOP-ZV 65/10
Z 65 (r ) (v)
Z 65 r (GG)
Z 65 r (RG)
Z 65 v (GG)
Z 65 v (RG)
ZH 65 (GG)
ZH 65 (RG)
ZP 65
ZS 65
Scartamento [mm]
DN 50
Stratos-Z 50/1-9
TOP-Z 50
TOP-Z 50/7
TOP-ZV 50/6
Z 50 (r ) (v)
Z 50 r (GG)
Z 50 r (RG)
Z 50 v (GG)
Z 50 v (RG)
ZH 50 (GG)
ZH 50 (RG)
ZP 50
ZS 50
DN 40
Stratos-Z 40/1-12
Stratos-Z 40/1-8
TOP-Z 40
TOP-Z 40/7
TOP-ZV 40/4
Z 40 (GG)
Z 40 (r ) (v)
Z 40 (RG)
Z 40 r (GG)
Z 40 r (RG)
Z 40 v (GG)
Z 40 v (RG)
ZP 40
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
250
220
250
250
180
250
250
250
250
250
250
250
250
-
-
-
-
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
BP, ED
BP, ED
RÄ, BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
10
10
10
10
6/10
6/10
1~
3~
3~
1~/3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
-
-
-
-
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
10
10
10
10
6/10
6/10
1~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
3~
3~
340
340
340
400
340
340
340
340
340
340
340
340
340
-
-
-
-
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
6/10
6/10
6/10
10
10
10
6/10
6/10
3~
3~
3~
1~
1~
1~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
-
-
-
-
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
21
Grundfos
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
-
Tronchetto di
adattamento / Note
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
Scartamento [mm]
Alpha 25-40
Alpha 25-40 130
Alpha 25-60
Alpha 25-60 130
Alpha Pro 25-40
Alpha Pro 25-40 130
Alpha Pro 25-60
Alpha Pro 25-60 130
Alpha+ 25-40
Alpha+ 25-40 130
Alpha+ 25-60
Alpha+ 25-60 130
Alpha2 25-40
Alpha2 25-40 130
Alpha2 25-60
Alpha2 25-60 130
CC 1-130
CC 1-130/35
CC 1-160/35
CC 1-180
CC 1-180/35
CC 2-130
CC 2-160
CC 2-180
CC 3-130
CC 3-160
CC 3-180
CC 4-130
CC 4-160
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Modello
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tronchetto di
adattamento / Note
UM 17-20
UMS 17-20
UP 15-12 x 17
UP 17-35
UP 17-50
UPS 15-20 x 17
UPS 15-35 x 17
UPS 15-45 x 17
UPS 17-35
UPS 17-45
UPS 17-60
UPS 20-20 XD
UPS 20-40 130
UPS 20-40 XD
UPS 20-50 130
UPS 20-60 130
UPS 20-60 XD
Scartamento [mm]
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Modello
Alpha 15-40 130
Alpha 15-60 130
Alpha Pro 15-40 130
Alpha Pro 15-60 130
Alpha+ 15-40 130
Alpha+ 15-60 130
Alpha2 15-40 130
Alpha2 15-60 130
UPE 15-40-130
UPE 15-60-130
UPS 15-20-130
UPS 15-30-130
UPS 15-40-130
UPS 15-45-130
UPS 15-45x16
UPS 15-50-130
UPS 15-60-130
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Scartamento [mm]
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
-
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
180
130
180
130
130
180
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
180
130
180
130
180
130
180
130
180
130
180
130
180
130
180
130
130
130
160
180
180
130
160
180
130
160
180
130
160
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP, RÄ
BP
BP, RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
BP
BP, RÄ
RÄ
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
22
KSB - New
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6/10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
3~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
3~
1~
1~
1~
1~/3~
3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
130
160
180
180
180
130
160
180
180
180
180
180
130
130
180
180
130
160
180
180
180
130
180
130
130
130
130
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
130
160
180
130
180
130
180
130
130
180
130
130
130
130
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
Rio-Eco 25-40
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP
BP
RÄ
RÄ
RÄ
BP
BP
BP
BP
EE
BP
BP, RÄ, EE
EE, BP
BP, RÄ, EE
RÄ
RÄ
BP, RÄ
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
RÄ
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio 25-50 E/D
Rio C 25-40
Rio 25-50 E/D
Rio C 25-25
Rio 25-50 E/D
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio 25-50 E/D
Rio 25-50 E/D
Rio 25-50 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio 25-70 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-25
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-40
23
Tronchetto di
adattamento / Note
CC 4-180
CC 5-130
CC 5-160
Magna 25-100
Magna 25-40
Magna 25-60
UM 18-20
UM 19-20
UM 20-13
UM 20-15
UM 20-20
UM 25-20 180
UM 25-20 180
UM 25-20 TH
UM 25-20 TH
UM 26-20
UM 26-20
UMS 18-20
UMS 19-20
UMS 20-15
UMS 20-20
UMS 25-20 180
UNIVERSEL
UP 15-12 x 20
UP 18-35
UP 18-50
UP 18-60
UP 18-65
UP 19-35
UP 19-50
UP 19-65
UP 20-20
UP 20-35
UP 20-50
UP 25-25
UP 25-30 n
UP 25-55
UP 25-55 G
UP 25-55 TH
UP 25-80 180
UP 25-80 TH
UP 26
UP 26-35
UP 26-50 R
UP 26-65
UP 26-80 R
UPE 25-25
UPE 25-25 A
UPE 25-40
UPE 25-40 130
UPE 25-45 A
UPE 25-60 130
UPE 25-80
UPI 15-35 x 20
UPI 15-45 x 20
UPM 18-35
UPM 19-35
UPM 20-35
UPS 15-20 x 18
UPS 15-20 x 20
UPS 15-35 x 18
UPS 15-35 x 20
UPS 15-40
UPS 15-45 x 18
UPS 15-45 x 20
UPS 15-50 Selectric
UPS 15-50 x 18
UPS 15-60 Super Selectric
UPS 18-35
Scartamento [mm]
PN
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
Grundfos
Pompe singole
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
-
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
-
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
KSB - New
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
130
130
130
160
160
160
180
180
180
180
180
180
130
180
180
180
130
160
180
120
130
160
180
130
180
120
130
180
180
180
180
180
180
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-120
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
Riotronic P 25-60
Rio-Eco 25-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP
RÄ
EE
RÄ
RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP
BP
EE, BP
BP
-
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio 25-100 E/D
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio 25-50 E/D
Rio 25-70 E/D
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio 25-70 E/D
Rio C 25-60
Rio 25-70 E/D
Alpha Pro 25-40 A
Alpha Pro 25-60 A
Alpha+ 25-40 A
Alpha+ 25-60 A
UPE 25-40 A
UPE 25-60 A
UPS 22-35
UPS 22-45
UPS 22-60
UPS 23-35
UPS 23-45
UPS 23-60
UPS 25-20 A / V
UPS 25-30 A
UPS 25-40 A / V
UPS 25-60 A / V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Alpha 32-40
Alpha 32-60
Alpha Pro 32-40
Alpha Pro 32-60
Alpha+ 32-40
Alpha+ 32-60
Alpha2 32-40
Alpha2 32-60
GD 30
Magna 32-100
Magna 32-100 N
Magna 32-40
Magna 32-60
UM 32-20 180
UM 32-20 200
UM 36-20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
Tronchetto di
adattamento / Note
UPS 18-38
UPS 18-45
UPS 18-60
UPS 19-35
UPS 19-45
UPS 19-60
UPS 20-35
UPS 20-45
UPS 20-60
UPS 20-60 K
UPS 25-120
UPS 25-20 180
UPS 25-20x18
UPS 25-25 180
UPS 25-30 180
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40 160
UPS 25-40 180
UPS 25-50 120
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 25-50 180
UPS 25-55
UPS 25-55 G
UPS 25-60 120
UPS 25-60 130
UPS 25-60 180
UPS 25-60 K
UPS 25-60 T
UPS 25-80 180
UPS 26-50 R
UPS 26-80 R
Scartamento [mm]
PN
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
Grundfos
Pompe singole
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
EE
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
-
-
3~
1~
1~
1~
180
180
180
180
Attacco per sfiato rapido
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
-
180
180
180
180
180
180
180
180
206
180
180
180
180
180
200
200
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-100
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-40
Rio-Eco 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
24
-
-
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
-
-
BP
BP
BP
BP
BP
BP, 1x R8
BP, 1x R8
Rio 30-50 D
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio C 30-40
-
BP
1x R8
1x R8
KSB - New
Pompe standard
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
3~
1~
3~
1~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
200
180
180
200
200
180
180
200
200
180
180
180
200
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-60
Riotronic-Eco 30-120
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-40
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-100
Rio-Eco 30-100
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP, 1x R8
BP
BP
BP, 1x R8
BP, 1x R8
BP
1x R8
1x R8
1x R8
BP, 1x R8
BP, 1x R8
1x F1
1x F1
BP, RÄ
1x F1
1x R8
BP
BP
BP
BP
BP
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
R8
BP
BP
BP
BP
2 x R8
2 x R8
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-60
Rio 30-40 E/D
Rio C 30-100
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio 30-100 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-40
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-25
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-60
Rio 30-100 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio 30-100 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio 30-70 E/D
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ, BP
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
DN 25
CC 1-120
CC 1-120/35
CC 2-120
CC 3-120
CC 4-120
CC 5-120
CC 6-120
UM 21-15 (V)
UM 21-20 (V)
UM 31-20 (V)
UMS 21-20
UP 21-20
UP 21-20 (V)
UP 21-35 (V)
UP 21-50
UP 21-50 (V)
UP 31-20 (V)
UP 31-35 (V)
25
Tronchetto di
adattamento / Note
Scartamento [mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Scartamento [mm]
UM 36-20 R
UM 40-20
UMS 32-20 180
UMS 32-20 200
UMS 36-20 R
UMS 40-20
UP 32-25 180
UP 32-50
UP 32-50 G
UP 32-55
UP 32-55 G
UP 32-80 180
UP 35 (Rp 1¼)
UP 40-37
UP 40-75
UP 40-75 R
UP 40-80
UP 40-80 R
UP 42-42
UP 42-42 R
UP 42-50
UP 42-50 R
UP 45 R
UPE 32-25
UPE 32-40
UPE 32-45
UPE 32-60
UPE 32-80
UPS 15-20 x 40
UPS 15-35 x 40
UPS 15-45 x 40
UPS 32-20
UPS 32-25
UPS 32-30
UPS 32-40
UPS 32-50
UPS 32-50 G
UPS 32-55
UPS 32-55 G
UPS 32-60
UPS 32-80
UPS 32-80 K
UPS 40-35
UPS 40-45
UPS 40-62
UPS 40-80
UPS 40-80 R
UPS 42-50
UPS 42-50 R
Modello
PN
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
Grundfos
Pompe singole
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1x R8
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Grundfos
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-40
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
Riotronic P 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
10
6/10
6/10
10
10
10
10
5
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
103~
1~/3~
1~/3~
10
6/10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
-
1~/3~
3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
-
220
220
220
220
220
220
200
200
200
220
220
200
120
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
220
220
220
220
220
120
120
120
220
180
220
220
220
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Rio-Eco 30-100
Rio-Eco 32-120
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco 32-120
Rio-Eco 32-120
Rio-Eco 32-120
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 40- 60
Rio-Eco 40- 60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-120
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 40- 60
Rio-Eco 30-40
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 30-120
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Riotronic P 30-60
Rio-Eco 30-80
Riotronic P 30-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
220
180
220
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
180
180
220
250
250
180
250
250
250
180
220
180
220
220
250
220
180
220
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ, BP
RÄ
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ, BP
BP, RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ, BP
Rio C 30-40
Rio C 25-25
Rio C 30-60
Rio 25-50 E/D
Rio 25-50 E/D
Rio C 30-60
Rio C 25-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio 40-40 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-60
Rio 40-70 E/D
Rio 40-100
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio C 30-40
Rio 40-50 D
Rio 40-40 D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio 30-70 E/D
Rio 30-100 E/D
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-40
Rio C 30-60
Rio C 30-60
Rio 30-70 E/D
Rio C 30-60
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~
1~
1~
1~
220
220
250
250
250
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 40-120
1~
1~
1~
1~
220
250
250
250
-
-
DN 40
26
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
GD 40
Magna 40-100 F
Magna 40-120 F
Magna 40-120 FN
Magna UPE 40-120 F
Scartamento [mm]
Scartamento [mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DN 32
UP 31-50 (V)
UP 31-65
UP 31-65 (V)
UPS 15-20 x 21
UPS 15-35 x 21
UPS 15-45 x 21
UPS 21-35
UPS 21-40
UPS 21-40 F
UPS 21-45
UPS 21-50 F
UPS 21-60
UPS 21-60 F
Magna 32-100 F
Magna 32-120 F
Magna 32-120 FN
Magna UPE 32-120 F
Magna UPE 32-120 FB
Magna UPE 32-120 FN
UM 36-20 F
UM 40-12 F
UM 40-18 F
UMC 32-30
UMK 32-30
UMS 36-20 F
UP 21-65
UP 32-0
UP 32-1
UP 32-2
UP 32-3
UP 35
UP 36-50 F
UP 40-37 F
UP 40-50 F
UP 40-75 F
UP 45
UPC 32-60
UPC 32-120
UPE 32-120 (F)
UPE 32-120 FB
UPE 32-80 F
UPK 32-60
UPK 32-120
UPS 15-35 x 21
UPS 32-30 F
UPS 32-35
UPS 32-60 F
UPS 32-80 F
UPS 32-120 F
UPS 36-50 F
UPS 36-80 F
UPS 40-50 F
UPS 40-80 F
VP 32
VP 32-1
VP 32-2
VP 32-3
VP 35
VP 36-50 F
VP 45
Modello
PN
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-25
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-40
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
Rio C 25-60
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
180
180
220
250
250
250
250
250
250
180
250
250
250
250
250
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, ED
RÄ
RÄ
RÄ, ED
RÄ, ED
RÄ, ED
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
-
-
Grundfos
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 50
GD 50
Magna 50-60 F
Magna 50-60 FN
Magna 50-100 F
Magna 50-120 F
Magna 50-120 FN
Magna UPE 50-120 F
Magna UPE 50-120 FN
Magna UPE 50-60 F
Magna UPE 50-60 FB
Magna UPE 50-60 FN
UMC 40-30 XD
UMC 50-30
UMC 50-60
UMK 50-30
UMK 50-60
UMS 50-30
UMS 50-60
UP 50-60
UPC 50-60
UPC 50-120
UPC 50-180
UPE 50-60 (F)
UPE 50-60 FB
UPE 50-80
UPE 50-80 (F)
UPE 50-120 (F)
UPE 50-120 FB
Magna UPE 40-120 FB
Magna UPE 40-120 FN
Magna-D 40-100 F
UMC 40-30
UMC 40-60
UMK 40-30
UMK 40-60
UMS 40-30
UP 40-50 F
UP 40-50 FB
UP 40-80 F
UP 40-80 FB
UP 42-42 (F)
UP 42-42 (F) B (Z)
UP 42-50 F
UP 42-70
UP 42-80
UP 42-80 FB
UPC 40-120
UPC 40-60
UPE 40-120 (F)
UPE 40-120 (F) B
UPE 40-80 (F)
UPK 40-120
UPK 40-180
UPK 40-60
UPS 40-120
UPS 40-120 (F)
UPS 40-120 FB
UPS 40-180 F
UPS 40-185 F
UPS 40-30 F
UPS 40-50 F
UPS 40-60
UPS 40-60/2 F
UPS 40-60/4 F
UPS 40-80 F
UPS 42-50 F
UPS 42-80 F
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6
6
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 30-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-120
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 30-80
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-80
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco 40-40
Rio-Eco 40-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
250
250
250
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
250
220
220
220
220
250
250
220
220
220
220
280
280
220
220
220
220
220
220
220
220
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
BP
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
RÄ, BP
RÄ, BP
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-100 D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-100 D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio 40-100 D
Rio 40-150 D
Rio 40-150 D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-70 E/D
Rio 40-40 E/D
Rio 40-70 E/D
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
250
220
250
220
220
220
250
250
220
250
220
220
220
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
220
220
250
250
250
250
220
250
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1, GG
1x F1
1x F1, GG
1x F1
GG
ED
ED, BP
ED, BP
ED, BP
BP
ED
ED
ED, BP
ED, BP
ED, BP
1x F1
1x F1
1x F1
-
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~
1~
1~
1~
3~
3~
240
240
280
280
240
280
280
280
280
280
240
240
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-100
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-100
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
240
280
240
240
280
280
280
240
280
280
240
240
240
240
280
240
240
240
280
280
280
240
280
240
280
280
280
1x F1
1x F1
RÄ
1x F1
1x F1
-
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-70 D
Rio 50-100 D
Rio 50-100 D
-
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
-
240
240
240
240
240
240
240
280
280
280
-
2x F3
2x F3
2x F3
2x F3
2x F3
2x F3
2x F3
ED
ED
ED
-
27
Grundfos
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
PN
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
UPK 50-60
UPK 50-120
UPK 50-180
UPS 50-30 F
UPS 50-60
UPS 50-60/2 F
UPS 50-60/4 F
UPS 50-120
UPS 50-120 (F)
UPS 50-180 F
UPS 50-185 F
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-90
Rio-Eco 50-80
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
Rio-Eco 50-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
280
280
280
240
280
280
240
280
280
280
280
1x F1
1x F1
-
Rio 50-100 D
Rio 50-150 D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-40 E/D
Rio 50-70 D
Rio 50-70 D
Rio 50-100 D
Rio 50-100 D
Rio 50-100 D
Rio 50-150 D
3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
340
240
240
280
280
280
280
280
340
ED
RÄ
2x F3
2x F3
RÄ
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
280
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-120
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco 65-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
280
340
340
340
280
340
340
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
340
340
280
340
340
340
340
340
280
340
340
280
280
280
280
280
280
280
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
BP
BP
1x F1
BP
1x F1
TL
TL
TL
TL
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-100 D
Rio 65-100 D
Rio 65-70 D
Rio 65-130 D
Rio 65-150 D
Rio 65-70 D
Rio 65-130 D
Rio 65-130 D
Rio 65-130 D
Rio 65-130 D
Rio 65-150 D
Rio 65-70 D
Rio 65-130 D
Rio 65-130 D
Rio 65-150 D
Rio 65-150 D
Rio 65-150 D
Rio 65-150 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
Rio 65-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
340
340
280
340
340
280
340
340
340
340
340
280
340
340
340
340
340
340
280
280
280
280
280
280
280
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11
2x F11
ED
ED
2x F11
ED
ED
ED
2x F11
ED
ED
ED
ED
ED
ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
2x F11, ED
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
330
360
340
340
360
360
360
360
360
360
360
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
RÄ
-
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-100 D
Rio 80-70 D
Rio 80-70 D
Rio 80-100 D
Rio 80-70 D
Rio 80-100 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
RÄ
GG
-
DN 65
GD 65
Magna 65-120 F
Magna 65-120 FN
Magna 65-60 F
Magna 65-60 FN
Magna UPE 65-120 F
Magna UPE 65-120 FN
Magna UPE 65-60 F
Magna UPE 65-60 FB
Magna UPE 65-60 FN
UM 65-26
UMC 65-30
UMC 65-60
UMK 65-30
UMK 65-60
UMS 65-30
UMS 65-60
UP 65-75
UP 65-79
UP 65-90
UPC 65-60
UPC 65-120
UPC 65-180
UPE 65-60 (F)
UPE 65-60 FB
UPE 65-120 (F)
UPE 65-120 FB
UPK 65-120
UPK 65-180
UPK 65-60
UPS 65-120
UPS 65-120 (F)
UPS 65-180
UPS 65-180 (F)
UPS 65-185
UPS 65-185 (F)
UPS 65-30
UPS 65-30 F
UPS 65-60
UPS 65-60/2
UPS 65-60/2 F
UPS 65-60/4
UPS 65-60/4 F
DN 80
GD 80
UM 80-50
UMC 65-30 XD
UMC 65-60 XD
UMC 80-30
UMC 80-60
UMC 80-60 B (RG)
UMK 80-30
UMK 80-60
UMS 80-30
UMS 80-60
28
Grundfos
KSB - New
Pompe singole
Pompe standard
PN
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
UP 80-113
UP 80-96
UPC 65-120 XD
UPC 80-120
UPE 80-120
UPE 80-120 (F)
UPK 80-120
UPS 80-120
UPS 80-120 F
UPS 80-30 F
UPS 80-60 F
6/10
6/10
6/10
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
340
360
360
360
360
360
360
360
360
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
-
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-100 D
Rio 80-70 D
Rio 80-100 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
-
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
380
380
450
450
450
450
450
450
380
450
450
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
Rio-Eco 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Z, BP, RÄ
Rio 80-150 D
Rio 80-70 D
Rio 100-100 D
Rio 80-70 D
Rio 100-100 D
Rio 80-70 D
Rio 100-100 D
Rio 100-100 D
Rio 80-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
6/10
1~/3~
450
-
-
-
-
-
-
-
DN 100
GD 100
UMC 80-60 XD
UMC 100-30
UMC 100-60
UMK 100-30
UMK 100-60
UMS 100-30
UMS 100-60
UPC 80-120 XD
UPE 100-60 (F)
UPS 100-30 F
DN 125
GD 125
29
-
Grundfos
KSB - New
Pompe gemellari
Pompe standard
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 50
Magna D 50-120F
Magna D 50-60 F
Magna UPED 50-60 F
UMCD 50-30
UMCD 50-60
UMKD 50-30
UMKD 50-60
UMSD 50-30
UMSD 50-60
UPCD 50-120
UPCD 50-60
UPD 50-60
UPED 50-120 F
UPED 50-60 F
UPKD 50-120
UPKD 50-180
UPKD 50-60
Scartamento [mm]
DN 40
Magna D 40-100F
Magna D 40-120F
Magna UPED 40-120F
UMCD 40-30
UMKD 40-30
UMSD 40-30
UPCD 40-120
UPCD 40-60
UPD 40-50 F
UPD 40-80 F
UPD 42-42
UPD 42-50
UPD 42-80 F
UPED 40-120 F
UPKD 40-120
UPKD 40-60
UPSD 40-120 (F)
UPSD 40-30 F
UPSD 40-50 F
UPSD 40-60
UPSD 40-60/2 F
UPSD 40-80 F
UPSD 42-50 F
DN 32
Magna D 32-120F
Magna UPED 32-120F
UMCD 32-30
UMKD 32-30
UMSD 32-20
UPCD 32-120
UPCD 32-60
UPD 32-35
UPD 32-37
UPD 32-50 (F)
UPD 32-65
UPD 32-80 F
UPED 32-120 F
UPKD 32-120
UPKD 32-60
UPSD 32-120 F
UPSD 32-30 F
UPSD 32-35
UPSD 32-45
UPSD 32-50 F
UPSD 32-60
UPSD 32-60 F
UPSD 32-80 F
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 32-120
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
Rio-Eco Z 32-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
220
220
220
220
220
250
250
220
220
220
220
220
250
250
250
250
220
220
220
220
220
220
220
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
-
Rio Z 40-30 E/D
Rio Z 40-30 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 40-100 D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 30-40 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 40-100 D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-100 D
Rio C Z 30-40 E/D
Rio C Z 30-60 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 32-70 E/D
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
250
250
220
250
250
220
220
220
220
220
250
250
250
180
180
220
220
250
220
RÄ
RÄ
RÄ, ED
RÄ
RÄ, ED
RÄ
RÄ, ED
RÄ
RÄ
RÄ
-
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6
6/10
6/10
6
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6
6/10
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
3~
3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
220
250
220
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-120
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
Rio-Eco Z 40-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
220
250
250
220
220
220
250
220
220
220
220
220
220
250
250
220
250
220
220
220
220
220
220
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
Rio Z 40-30 E/D
Rio Z 40-30 E/D
Rio Z 40-100 D
Rio Z 40-100 D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-30 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-100 D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-100 D
Rio Z 40-30 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
Rio Z 40-70 E/D
1~/3~
1~/3~
3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
ED
ED
ED
BP
-
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
280
240
240
240
280
240
280
240
280
280
280
240
280
280
280
280
2 x F3
2 x F3
2 x F3
2 x F3
2 x F3
2x F3
-
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-100 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-100 D
Rio Z 50-150 D
Rio Z 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
340
280
ED, BP
ED
BP
ED, BP
ED
ED
ED
ED, BP
RÄ
-
30
Grundfos
KSB - New
Pompe gemellari
Pompe standard
PN
Scartamento [mm]
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
UPSD 50-120 (F)
UPSD 50-180 F
UPSD 50-30 F
UPSD 50-60
UPSD 50-60/2 F
UPSD 50-60/4 F
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
280
280
280
280
280
280
Rio-Eco Z 50-120
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-80
Rio-Eco Z 50-90
Rio-Eco Z 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
280
280
240
280
280
2x F3
-
Rio Z 50-100 D
Rio Z 50-150 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
Rio Z 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
340
280
280
280
280
ED
RÄ
ED, BP
ED
ED
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
Rio-Eco Z 65-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
-
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-130 D
Rio Z 65-150 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-130 D
Rio Z 65-150 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-130 D
Rio Z 65-150 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-100 D
Rio Z 65-100 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
ED, BP
ED, BP
ED
BP
BP
-
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
-
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
450
450
450
450
450
450
450
450
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
Rio-Eco Z 80-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
360
360
360
360
360
360
360
360
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
BP, RÄ
RÄ, BP
BP, RÄ
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
Rio Z 80-100 D
-
3~
3~
3~
3~
-
360
360
360
360
-
BP,RÄ,1xF35
BP,RÄ,1xF35
BP,RÄ,1xF35
BP,RÄ,1xF35
-
DN 65
Magna D 65-120F
Magna D 65-60 F
Magna UPED 65-60 F
UMCD 65-30
UMCD 65-60
UMD 65-26
UMKD 65-30
UMKD 65-60
UMSD 65-30
UMSD 65-60
UPCD 65-120
UPCD 65-180
UPCD 65-60
UPD 65-75
UPD 65-79
UPD 65-90
UPED 65-120 F
UPED 65-60 F
UPKD 65-120
UPKD 65-180
UPKD 65-60
UPSD 65-120 (F)
UPSD 65-180 F
UPSD 65-30 F
UPSD 65-60
UPSD 65-60/2 F
UPSD 65-60/4 F
DN 80
UMCD 80-30
UMCD 80-60
UMD 80-50
UMKD 80-30
UMKD 80-60
UMSD 80-30
UMSD 80-60
UPCD 80-120
UPD 80-113
UPD 80-120
UPD 80-96
UPED 80-120 F
UPKD 80-120
UPSD 80-120 (F)
UPSD 80-30 F
UPSD 80-60 F
DN 100
UMCD 100-30
UMCD 100-60
UMKD 100-30
UMKD 100-60
UMSD 100-30
UMSD 100-60
UPED 100-60 F
UPSD 100-30 F
31
KSB - New
Pompe standard
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
-
R ¾ (Filetto della pompa R ¾)
Alpha Comfort UP 20-14 BX
Alpha Comfort UP 20-14 BXT
Alpha Comfort UP 20-14 BXU
Alpha Comfort UP 20-14 BXUT
-
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
i 110
i 110
i 110
i 110
-
Alpha Pro 25-40 B
Alpha Pro 25-60 B
UM 26-20 Z
UP 25-55 B
UP 25-60 B
UP 25-80 B
UP 26-35 Z
UP 26-50 Z
UP 26-80 RB
UPE 25-40 B
UPE 25-60 B
UPS 20-60 B
UPS 25-40 B
UPS 25-55 N
UPS 25-60 B
UPS 25-80 B
UPT 25-50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
-
Magna 32-100 N
UP 32-80 B
UP 35 RZ
UP 40-75 RB
UP 40-80 RB
UP 45 RZ
UPE 32-80 B
UPS 32-80 B
UPS 40-80 RB
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~/3~
-
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
-
-
-
-
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, BP
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 20-10 E
Riotherm C 25-20 E/D
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
-
-
-
-
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
140
180
180
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
180
180
180
180
180
-
-
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
286
150
150
286
150
150
150
150
150
-
Scartamento [mm]
Super 4/12 DW
Super 4/30 DW
Super 4/45 DW
UM 20-07 N
UM 24-08 N
UM 25-08 N
UM 25-12 N
UP 15-15 N
UP 15-25 N
UP 20-07 N
UP 20-07 NX
UP 20-07 NXU
UP 20-15 N
UP 20-15 NX
UP 20-15 NXU
UP 20-30 N
UP 20-45 N
UP 25-30 N
UP 25-45 N
UP 25-45 NL
-
Modello
i 86
i 80
i 80
i 86
i 80
i 80
i 130
i 130
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
Tronchetto di
adattamento / Note
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
Scartamento [mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
Rp ½ (Filetto della pompa R ½)
UP 15-13 B
UP 15-13 B Comfort
UP 15-13 BT Comfort
UP 15-13 BU
UP 15-13 BU Comfort
UP 15-13 BUT Comfort
UP 15-13 BX
UP 15-13 BXU
Scartamento [mm]
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
Grundfos
-
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
-
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 25-81
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
BP
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-20 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm C 25-60 E
Riotherm G 32-12 E/D
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
TL
TL
180
180
180
180
180
200
180
180
180
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 25-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
-
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BP
TL
ED
32
Grundfos
KSB - New
Pompe standard
Modello
Tronchetto di
adattamento / Note
Tronchetto di
adattamento / Note
Scartamento [mm]
Scartamento [mm]
6/10
6/10
6/10
10
10
6/10
6/10
10
10
10
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
220
220
220
200
200
220
220
220
220
220
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-120
Rio-Eco B 30-80
Rio-Eco B 30-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ
RÄ, GG
RÄ
RÄ, GG
RÄ
RÄ
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
Riotherm C 30-70 E
6/10
6/10
6/10
10
10
6/10
6
10
10
6
6
10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
1~
1~
1~/3~
3~
3~
3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Rio-Eco B 40-120
Rio-Eco B 40-120
Rio-Eco B 40-120
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-120
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-120
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
Rio-Eco B 40-80
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
250
250
250
220
220
220
220
220
220
220
220
220
250
220
250
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1, BP
1x F1, BP
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1
1x F1, BP
1x F1
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
10
10
10
10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
1~
1~
1~
1~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
280
280
250
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
Rio-Eco B 50-90
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
6/10
6/10
6/10
6/10
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
33
DN 65
Magna 65-120 FN
Magna 65-60 FN
Magna UPE 65-120 FB
Magna UPE 65-60 FB
Modello
DN 50
Magna 50-120 FN
Magna 50-60 FN
Magna UPE 50-120 FN
Magna UPE 50-60 FB
Magna UPE 50-60 FN
UMC 50-30 B (RG)
UMC 50-60 B (RG)
UMS 50-30 B (RG)
UMS 50-60 B (RG)
UPC 50-120 B (RG)
UPC 50-60 B (RG)
UPE 50-120 FB
UPE 50-60 FB
UPE 50-80 FB
UPS 50-120 B (RG)
UPS 50-120 FB
UPS 50-180 FB
UPS 50-30 FB
UPS 50-60 B (RG)
UPS 50-60/2 FB
UPS 50-60/4 FB
Scartamento [mm]
DN 40
Magna 40-120 FN
Magna UPE 40-120 FB
Magna UPE 40-120 FN
UMC 40-30 B
UMS 40-30 B
UP 40-50 FB
UP 40-80 FB
UP 42-42 FB
UP 42-50 FB
UP 42-70 FB
UP 42-80 FB
UPC 40-120 B
UPC 40-180 B
UPC 40-60 B
UPE 40-120 FB
UPE 40-80 FB
UPS 40-120 FB
UPS 40-180 FB
UPS 40-30 FB
UPS 40-50 FB
UPS 40-52 FB
UPS 40-60 B
UPS 40-60/2 FB
UPS 40-60/4 FB
UPS 40-80 FB
UPS 42-50 FB
DN 32
Magna 32-120 FN
Magna UPE 32-120 FB
Magna UPE 32-120 FN
UP 35 Z
UP 45 Z
UPE 32-120 FB
UPE 32-80 FB
UPS 32-120 FB
UPS 32-30 FB
UPS 32-60 FB
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
1~
1~
1~
1~/3~
1~/3~
1~
1~/3~
1~
1~
1~
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ
RÄ
RÄ
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
Riotherm C 40-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
250
280
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
RÄ, BP, ED
RÄ, BP, ED
RÄ, BP, ED
ED
ED
ED
ED
RÄ
RÄ, ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
BP
RÄ
BP
BP
-
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
BP, ED
BP, ED
RÄ, BP, ED
BP, ED
BP
BP
BP
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
BP, ED
-
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
RÄ, BP, ED
RÄ, BP, ED
RÄ, BP, ED
RÄ, BP, ED
Grundfos
KSB - New
Pompe standard
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
Modello
Scartamento [mm]
Tronchetto di
adattamento / Note
DN 100
UPE 100-160 F B
UPE 100-60 F B
UPS 100-30 F B
Scartamento [mm]
DN 80
UMC 80-30 B (RG)
UMC 80-60 B (RG)
UMS 80-30 B (RG)
UMS 80-60 B (RG)
UPC 80-120 B
UPE 80-120 F B
UPS 80-120 B (RG)
UPS 80-120 F B
UPS 80-30 F B
UPS 80-60 F B
UMC 65-30 B (RG)
UMC 65-60 B (RG)
UMS 65-30 B (RG)
UMS 65-60 B (RG)
UPC 65-120 B (RG)
UPC 65-60 B (RG)
UPE 65-120 FB
UPE 65-60 FB
UPS 65-120 B (RG)
UPS 65-120 FB
UPS 65-180 FB
UPS 65-30 FB
UPS 65-60 B (RG)
UPS 65-60/2 FB
UPS 65-60/4 FB
da 1-230V a 3-400V, 50 Hz
Tmax=110°C e 130°C/140°C
PN
Modello
Riotronic-Eco
Rio-Eco
10
10
10
10
10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1~
1~/3~
1~/3~
3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
1~/3~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
BP
-
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP, ED
RÄ, BP, ED
RÄ, BP, ED
RÄ, BP
RÄ, ED
RÄ, ED
RÄ, ED
RÄ, ED
10
10
10
10
10
6
10
6/10
6/10
10
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
1~
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
Riotherm C 50-70 D
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
RÄ, BP
-
-
450
450
450
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
Rio-Eco B 65-120
1~
1~
1~
360
360
360
GG, RÄ, Z
GG, RÄ, Z
GG, RÄ, Z
-
-
-
34
-
Tronchetti intermedi con filettatura
Denominazione
PN
Materiale
Filettatura attacco Lunghezza
lato
tubazion
lato
pompa
[mm]
No. IdentifiPeso
cativo
[kg]
R7
10
Ghisa grigia
G2
G1½
20
18080524
0,8
R8
10
Ghisa grigia
G2
G2
20
18080525
0,8
R11
10
Ghisa grigia
G2
G2
70
18080528
1,4
R14
10
Ghisa grigia
G2
G2
40
18080530
1,1
Disegno dimensionato tronchetto intermedio R
Filettatura lato
tubazione
Lunghezza
Filettatura lato
pompa
Tronchetti intermedi per montaggio tubazione (flangia)
Denominazione
PN
Materiale
Attacco flangia
Lunghezza
No. IdentifiPeso
cativo
[mm]
[kg]
F0
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN40
DN40
15
15
18080532
18081346
1,3
1,5
F1
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN40
DN40
30
30
18080533
18081348
1,8
2,3
F2
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN50
DN50
10
10
18040012
18040013
1,2
2,0
F3
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN50
DN50
20
20
18080534
18081321
1,7
2,2
F4
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN50
DN50
30
30
18080535
18081347
2,1
2,5
F5
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN50
DN50
35
35
18080536
18040014
2,5
2,8
F9
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN65
DN65
10
10
18040016
18081444
1,6
1,9
F10
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN65
DN65
20
20
18080538
18040376
2,0
2,2
F11
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN65
DN65
30
30
18080539
18040349
2,5
3,2
F18
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN80
DN80
40
40
18080542
18040017
4,1
5,0
F26
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN40
DN40
50
50
18080544
18040018
2,6
3,0
F30
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN80
DN80
25
25
18080547
18081446
2,8
3,0
F35
6
Ghisa grigia
10/16 Ghisa grigia
DN100
DN100
55
55
18081357
18081358
6,0
6,0
F46
10/16 Ghisa grigia
DN40
10
18040378
0,6
35
Disegno dimensionato tronchetto intermedio F
Diametro nominale
tubazione
Lunghezza con
guarnizione
Diametro nominale
pompa
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso.
Pompe per riscaldamento - Edizione 02-2011
KSB Italia S.p.A.
Via Massimo D’Azeglio, 32 - 20863 Concorezzo (MB)
Tel. 039 6048.000 - Fax 039 6048.153 - www.ksb.it
Sito KSB Italia

Tabella intercambiabilità pompe

Transcrição

Documentos relacionados

Le mie ultime manovre

Focus - Ambasciata d`Italia

Rio de Janeiro 8 - Index

Untitled - Camere di Commercio

Catálogo Rio-Milão 2011

RIO + DESIGN Exposição de produtos premiados de

037-044 Francia

Curriculum Vitae Elisa P. Reis Home Address

weller cartographic services ltd.

BIO Leandro Arraujo (Scarica il PDF)