trabalhar na suíça

Acesso ao mercado de trabalho – autorizações
O acordo sobre a livre circulação das pessoas vigora para
os cidadãos da maior parte dos países da UE/EFTA.
Consulte em www.sem.admin.ch >Thèmes > Libre circulation des personnes Suisse - UE/AELE as informaçaoe sobre
o acesso ao mercado de trabalho suíço.
Restrições para cidadãos roménos e búlgaros, em vigor até
31 de Maio de 2016.
Reconhecimento de diplomas e formação
profissional na área da saúde Suíça
Para exercer uma profissão da área da saúde, as autoridades suíças exigem um diploma passado por uma instituição
de formação profissional suíça ou um diploma estrangeiro
reconhecido.
Se a sua profissão for regulamentada (médico, dentista,
veterinário, farmacêutico, quiropráctico), precisa do
reconhecimento do seu diploma estrangeiro que pode
solicitar junto da:
Direcção Federal da Saúde (DFS) MEBEKO, CH-3003 Berna,
Tel. +41 31 322 94 83, [email protected],
www.foph.admin.ch
A Cruz Vermelha Suíça garante atualmente o reconhecimento dos títulos e diplomas estrangeiros nas profissões
seguintes:
Ajudante de serviços de saúde e acompanhamento AFP /
Ajudante de saúde comunitária / Auxiliar de enfermagem /
Auxiliar de podologia / Condutor de ambulância / Ergoterapeuta / Enfermeira / Enfermeira especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica / Fisioterapeuta /
Higienista oral / Nutricionista / Ortoptista / Podólogo /
Técnico em ambulância / Técnico em análises biomédicas /
Técnico em radiologia médica /
Técnico na sala de operação / Terapeuta massagista.
Se a sua profissão não for regulamentada na Suíça,
dirija-se à:
Croix Rouge Suisse (Cruz Vermelha Suíça CVS),
Formação Profissional, Reconhecimento de Diplomas,
Werkstrasse 18, CH-3084 Wabern, Tel. +41 0900 733 276
(2as – 6as, 08h00 – 12h00), www.redcross.ch/activities/
health/hocc/d02a02a-fr.php?
Reconhecimento dos diplomas estrangeiros dos países
da UE na área da osteopatia:
Conferência Suíça das directoras e directores cantonais
da saúde www.gdk-cds.ch
Atenção: um diploma estrangeiro só pode ser reconhecido
pela entidade competente suíça caso tenha sido emitido ou
reconhecido por uma entidade estatal do país de origem.
TRABALHAR
NA SUÍÇA
As condições de trabalho na área da saúde
• Contrato de trabalho CO (Código das Obrigações) ou de
direito público por tempo determinado ou indeterminado
• Horário de trabalho de acordo com o estipulado por o
contrato
• Trabalho aos fins-de-semana e nocturno
• Seguro contra acidentes a cargo do empregador
• Retenção na fonte: directamente deduzida do ordenado
pelo empregador. A taxa varia de cantão para cantão
entre 8 e 10 %
• No mínimo 4 semanas de férias por ano
Números e factos da Suíça
Estrutura de Estado: Estado federal, 26 cantões
Superfície: 41 285 km2
Distâncias: 220 km de N a S, 350 km de E a O
População: 8 milhões (22 % de origem estrangeira)
Línguas oficiais: alemão, francês, italiano e romanche
+ PROFISSÕES
DA ÁREA DA SAÚDE +
Mais de 500.000 pessoas trabalham na Suíça integradas
no sistema de saúde, em hospitais, clínicas especializadas,
instituições médico-sociais para idosos, doentes crónicos e deficientes, bem como em consultórios de médicos
e dentistas, na assistência médica ao domicílio e ainda
como psicoterapeutas, fisioterapeutas, ergoterapeutas,
logopedistas e homeopatas, acupunctores, nutricionistas,
podólogos, etc.
Uma colocação na Suíça proporciona-lhe a oportunidade
de trabalhar com profissionais competentes, ganhar novas
experiências e alargar os seus conhecimentos profissionais,
desde que disponha das qualificações e dos conhecimentos
linguísticos necessários.
Os profissionais mais procurados
na área da Saúde
• Especialistas em enfermagem em urgências
• Especialistas em enfermagem psiquiátrica
• Especialistas em enfermagem geriátrica
• Médicos generalistas
• Cuidados para a terceira idade
• Assistência médica ao domicílio
• Ergoterapia
Associações na área da psiquiatria:
www.psychiatrie.ch
Associação Suíça dos médicos assistentes e chefes de
clínica:
www.asmac.ch
Ordem dos médicos:
www.fmh.ch/fr/index.html
Jornal Suíço dos Médicos:
www.saez.ch/f/index.html
Associação dos Nutricionistas:
www.svde-asdd.ch
Associação dos Dentistas:
www.sso.ch/ www.amdg.ch
Associação dos Quiroprácticos:
www.chirosuisse.info/f/html/asc.html
Fisioterapia:
www.physioswiss.ch
Bolsa de emprego para farmacêuticos:
www.pharmasuisse.org
Direcção Federal de Veterinária:
www.bvet.admin.ch
Associação dos Veterinários:
www.gstsvs.ch
Agências de colocação privadas:
www.avg-seco.admin.ch
Como encontrar um emprego
Exigências gerais
Informações gerais
EURES: http://ec.europa.eu/eures/
Serviço público de emprego: www.job-room.ch
Como me candidatar adequadamente:
http://www.espace-emploi.ch/dateien/Broschuere/wie_
bewerbe_ich_mich_richtig_franz_downloadversion.pdf
• Bilhete de identidad
• Curriculum vitae (com foto de passaporte) e carta de
motivação na língua da oferta de emprego
• Bons conhecimentos de alemão para a Suíça alemã
• Bons conhecimentos de francês para a Suíça francesa
• Bons conhecimentos de italiano, francês e alemão para a
Suíça italiana
• Qualificações profissionais e experiência profissional.
• Referências de empregadores anteriores (se tiver)
• Bons conhecimentos informáticos
Bolsa de emprego e motor de pesquisa:
www.ge.ch/jobs/portails.asp
Associação de lares e instituições sociais:
www.curaviva.ch
Endereços importantes
Economia (SECO )
Secretaria De Estado Da
RES
Direcção do Trabalho /EU
Holzikofenweg 36
3003 Berne/Suisse
[email protected]
ww w.eures.ch
ww w.jobarea.ch
25
Hotline +41 (0) 58 463 25
s Migrações SEM
Secretaria de Estado da
EURES
Quellenweg 6
ça
3003 Bern-Wabern/Suí
h
n.c
mi
.ad
em
@s
nfo
euresi
h
n.c
mi
.ad
em
ww w.s
142979 01.2015
Informações gerais