2 - Vasco Carvalho

TECNOLOGIA
SERVIÇOS
AT E N Ç Ã O
PERSONALIZADA
C A M PA N H A D E O U T O N O 2 0 1 2
MULTIPLIQUE A
SUA EXPERIÊNCIA
A sua Motosserra
desde
*MS 170
Campanha válida desde 17 de Setembro até 31 de Dezembro de 2012
199€ *
MÁQUINAS
A BATERIA
VARREDORA KGA 770
Larg. de trabalho (cm)
77
Capac. do recolhedor (l)
50
Para superfícies (m2)
2,000
832
COM QUALIDADE STIHL
€
BATERIA
ião de lítio
MOTOSSERRA MSA 160 C-BQ
Comp. de corte (cm)
30
299
ANTES
328 €
€
SOPRADOR BGA 85
Caudal máx. de ar (m3/h)
650
Velocidade do ar (m/s)
46
311
€
286
€
*Preço sem bateria nem carregador.
ANTES
Uma bateria
PODADOR DE SEBES HSA 65
Comp. Lâmina (cm)
ANTES
267 €
50
259
€
CARREGADOR AL 300
ANTES
103 €
83
€
FOICE A MOTOR FSA 65
Ferramenta de corte
ANTES
238 €
AutoCut C 4-2
218
€
e toda uma série
de possibilidades:
motosserra, soprador,
varejador, podador
de sebes, cortador
de relva, etc...
AP 160 (160 Wh)
ANTES
260 €
249
€
» longa vida útil
» sem fios
» sem ruído
» tecnologia avançada
» com a experiência
de um líder
*Condições Cartão Crédito STIHL
Desfruta de 4 anos de Garantia em máquinas de uso exclusivo hobby
Financia1 as suas compras até 12 meses sem juros
Não tem que mudar de banco
TAEG máxima 23,60%
*No cumprimento do Decreto -Lei n.º 133/09 de 02 de Junho e de acordo com a Instrução nº11/2009 do Banco de Portugal, a título de informação
apresentamos o seguinte Exemplo Representativo: Crédito de 1.500 € a ser pago em 12 mensalidades com juros no valor de 138,70 €, cada. TAN:
18.90% e TAEG: 23,60%. A utilização do crédito está condicionada a um valor mínimo de crédito de 150 € e uma mensalidade mínima de 15 €. Crédito
disponibilizado pela Pastor Serfin e sujeito à sua aprovação. (1) Apenas nos estabelecimentos aderentes. Consulte condições.
Nova gama de sistemas de limpeza
VARREDORA
KG 550
Larg. de trabalho (cm)
55
Capac. do recolhedor (l)
25
Para superfícies (m2)
até 300
ANTES
228 €
198
€
VARREDORA
KG 770
Larg. de trabalho (cm)
VARREDORA
KGA 770
Larg. de trabalho (cm)
77
Capac. do recolhedor (l)
50
Para superfícies (m2)
2,000
832
77
Capac. do recolhedor (l)
50
Para superfícies (m2)
1,500
519
€
€
3
FINANCIE A SUA COMPRA SEM JUROS E SEM DESPESAS
Sistemas de limpeza
Potentes e fiáveis
SOPRADOR BR 200
Potência (kW/CV)
0,8 / 1,1
Caudal máx. ar (m3/min)
800
Veloc. do ar (m/s)
59
ANTES
468 €
622
SOPRADOR BR 600 MAGNUM
Potência (kW/CV)
3,3 / 4,4
Caudal máx. ar (m3/min)
1.720
Veloc. do ar (m/s)
90
399
Assim são os sistemas de limpeza
STIHL. Os nossos sopradores de mão
limpam as folhas caídas do jardim e os
restos de relva cortada. Os sopradores
de mochila são imprescindíveis para a
limpeza de zonas municipais e zonas
desportivas. As nossas lavadoras de
alta pressão proporcionam uma limpeza
perfeita e com menor consumo de água
e, por último, os nossos aspiradores são
a solução ideal para a sua casa, o seu
pátio ou a sua oficina.
€
€
OFERTA Óculos de
protecção e auriculares
na compra de BR 600 MAGNUM
SOPRADOR BG 86 D
Potência (kW/CV)
0,8 / 1,1
Caudal máx. ar (m3/min)
810
Veloc. do ar (m/s)
85
ANTES
333 €
SOPRADOR BR 500
Potência (kW/CV)
2,3 / 3,1
Caudal máx. ar (m3/min)
1.380
Veloc. do ar (m/s)
81
ANTES
623 €
519
286
€
€
Silencioso.
SOPRADOR BG 56 D
ANTES
155 €
129
€
TRITURADOR DE
ASPIRAÇÃO SHE 71
Potência (w)
1100
Caudal máx. ar (m3/min)
580
Veloc. do ar (m/s)
85
Potência (kW/CV)
0,7 / 1,0
Caudal máx. ar (m3/min)
730
Veloc. do ar (m/s)
64
ANTES
280€
257
€
4
CAMPANHA DE Outono 2012
www.stihl.pt
Vencem qualquer desafio
LAVADORA
RE 163 PLUS
Pressão de trabalho
10-150
Caudal máx. (l/h)
650
Garantia de 3 anos
698
ANTES
791€
LAVADORA
RE 98
Potência máx. (w)
1300
180
ANTES
155 €
129
€
LAVADORA
RE 128 PLUS
10-110
Pressão de trabalho (bar)
10-135
Caudal máx. (l/h)
440
Caudal máx. (l/h)
500
ANTES
Vácuo máx. (mbar)
69,80 €*
x10 mensalidades
Pressão de trabalho (bar)
197€
ASPIRADOR
SE 61
€
138
€
ANTES
435 €
318
€
LAVADORA
RE 108
Pressão de trabalho (bar)
10-110
Caudal máx. (l/h)
440
ANTES
249 €
198
€
5
FINANCIE A SUA COMPRA SEM JUROS E SEM DESPESAS
Motosserras
Motosserras para cortar lenha e manutenção do terreno
DESDE
179
ANTES
215€
299
333
395€
MotoSserra MS 211
249
€
MotoSserra MS 181
DESDE
ANTES
€
DESDE
ANTES
305€
€
MotosSerra MS 170 D
DESDE
ANTES
199
239€
MotosSerra MS 140 C-Q
363 €
DESDE
ANTES
€
DESDE
415
ANTES
€
459 €
€
MotosSerra MS 231
MotosSerra MS 211 C-BE
Versão com corrente Picco Duro - desde 349 €
ANTES
559€
DESDE
469
ANTES
€
MotosSerra MS 250 C-BE
Até esgotar existências
539€
DESDE
489
ANTES
€
MotoSserra MS 251
654 €
DESDE
599
€
MotoSserra MS 291
Motosserras para manutenção de árvores
ANTES
622€
573
€
PODADOR DE ALTURa HT 130
MotoSserra
MS 150 TC-E
OFERTA
Jerrican 5L
na compra
de MS 150 TC-E
401
DESDE
ANTES
669 €
DESDE
639
€
MotoSserra MS 201 T
€
ANTES
378€
DESDE
367
MotosSerra MS 192 T
€
ANTES
418 €
DESDE
403
€
MotoSserra MS 192 TC-E
6
CAMPANHA DE Outono 2012
www.stihl.pt
Potência absoluta
Motosserras pROFISSIONAIS
ANTES
669 €
619
DESDE
€
715
DESDE
ANTES
789 €
MotosSerra MS 241 C-M
€
MotoSserra MS 261
ANTES
990 €
ANTES
815
DESDE
881 €
€
MotosSerra MS 362
ANTES
1.100 €
889
DESDE
MotoSserra MS 441
ANTES
879
DESDE
1.029 €
Versão com gestão eletrónica do motor
€
87,90 €*
MotosSerra MS 460
x10 mensalidades
POTÊNCIA
(kW/CV)
COMP. LÂMINA
(cm)
MS 170 D 30 R 3/8” PMMC3
1,2/1,6
30
MS 241 C-M 35 R 3/8” PS3
2,2/3,0
35
MS 181 35 R 3/8” PMMC3
1,5/2,0
35
MS 261 40 R .325” RMC
2,8/3,8
40
MS 211 35 R 3/8” PMC3
1,7/2,3
35
MS 362 40 R 3/8” RSC
3,4/4,6
40
MS 211 C-BE 40 R 3/8” PMC3
1,7/2,3
40
MS 441 40 R 3/8” RSC
4,2/5,7
40
MS 211 C-BE 40 R 3/8” PD3
1,7/2,3
40
MS 441 C-M 40 R 3/8” RSC
4,2/5,7
40
MS 231 40 R .325” RMC
2,0/2,7
40
MS 460 40 R 3/8” RSC
4,4/6,0
40
MS 251 40 R .325” RMC
2,2/3,0
40
MS 192 T 30 R 3/8” PMMC3
1,3/1,8
30
MS 250 C-BE 40 R .325” RMC
2,3/3,1
40
MS 192 TC-E 30 RL 3/8” PMC3
1,3/1,8
30
1.400 W
35
MS 150 TC-E 25 R 1/4” PM
1,0/1,3
25
HT 130 30 R 3/8” PMMC3
1,4/1,9
30
MS 201 T 30 R 3/8” PS3
1,8/2,4
30
MS 291 40 R 3/8” RMC
2,8/3,8
40
MSE 140 C-Q 35 R 3/8” PMMC3
€
€
MotosSerra MS 441 C-M
MODELO
849
DESDE
MODELO
POTÊNCIA COMP. LÂMINA
(kW/CV)
(cm)
7
FINANCIE A SUA COMPRA SEM JUROS E SEM DESPESAS
Especialistas sobre o terreno
FOICE A MOTOR
FS 55 R
FOICE A MOTOR
FS 55
FOICE A MOTOR
FS 130
Potência (kW/CV)
0,75 / 1,0
Potência (kW/CV)
0,75 / 1,0
Potência (kW/CV)
1,4 / 1,9
Comp. lâmina (cm)
Autocut 25-2
Comp. lâmina (cm)
Autocut 25-2
Comp. lâmina (cm)
Autocut 25-2
ANTES
279
€
199
248
DESDE
€
ANTES
294
€
€
399
DESDE
ANTES
550
€
€
FOICE A MOTOR
FS 240 C-E
Potência (kW/CV)
1,7 / 2,3
Comp. lâmina (cm)
Autocut 25-2
550
DESDE
ANTES
593
€
ROÇADEIRA
FS 360 C-E
€
Potência (kW/CV)
1,7 / 2,3
Comp. lâmina (cm)
Mata-espessa
ANTES
746 €
669
€
ROÇADEIRA
FS 560 C-EM
Potência (kW/CV)
2,8 / 3,8
Comp. lâmina (cm)
Mata-espessa
ANTES
1.330 €
1.219
€
121,90 €*
x10 mensalidades
8
CAMPANHA DE Outono 2012
www.stihl.pt
Máxima produtividade
Kit Especial
ANTES
1.456 €
VAREJADOR SPA 65
+ CARREGADOR RÁPIDO AL 300
+ 2 BATERIAS AP 160 + CINTO + BOLSA
Plano de trocas STIHL
1.199
€
Poupe 200€ com o seu novo SP 451 ou SP 481, ao entregar
o seu antigo varejador de gancho de qualquer marca.
PL A NO
2,1 / 2,9
Comp. total (cm)
287
1.585
VAREJADOR
SP 481
€
DE
S*
Potência (kW/CV)
DESDE
Potência (kW/CV)
2,2 / 3,0
Comp. total (cm)
287
1.733
DESDE
€
TROC
A
VAREJADOR
SP 451
VAREJADOR
SP 90
965 €
ANTES
Potência (kW/CV)
0,95 / 1,3
Comp. total (cm)
231
849
VAREJADOR
SP 90 T
€
ANTES
VAREJADOR
KM 56 RC-E + SP-KM
Potência (kW/CV)
0,8 / 1,1
Comp. total (cm)
231
ANTES
959 €
869
1.043€
Potência (kW/CV)
0,95 / 1,3
Comp. total (cm)
231
939
€
€
9
FINANCIE A SUA COMPRA SEM JUROS E SEM DESPESAS
Sempre o melhor resultado
PULVERIZADOR
SG 10
Pressão (bar)
1,5
Cap. do depósito (l)
1,6
14.30
PULVERIZADOR
SG 20
ATOMIZADOR
SR 430
Caudal máx. de ar (m3/h)
1.300
Cap. do depósito (l)
14
ANTES
573 €
€
549
Pressão (bar)
2,8
Cap. do depósito (l)
18
ANTES
104 €
€
PODADORA
DE SEBES HS 45
COMBI
KM 130 R FS
COMBI
KM 56 R FS
Potência (kW/CV)
1,4 / 1,9
Potência (kW/CV)
0,8 / 1,1
Ferramenta de Corte
Autocut 25-2
Ferramenta de Corte
Autocut 25-2
ANTES
633 €
565
ANTES
€
388 €
338
0,75 / 1,0
Comp. lâmina (cm)
45
Velocidade do ar
ANTES
€
168 €
149
€
289
DESDE
ANTES
Potência (kW/CV)
SOPRADOR
BG-KM
98
330
€
€
PODADORA
HT-KM
Até 64 m/s
Comp. da lâmina
ANTES
€
270 €
30cm
248
€
10
CAMPANHA DE Outono 2012
www.stihl.pt
A força da natureza no seu jardim
CORTA-RELVA MB 248
Potência nominal (kW)
e regime de trabalho (rpm)
1,8 / 2,800
Largura de corte (cm)
46
ANTES
350 €
299
CORTA-RELVA MB 448 TX
€
Potência nominal (kW)
e regime de trabalho (rpm)
2,0 / 2,800
Largura de corte (cm)
46
Com tracção.
OFERTA
de uma Serra
€
ESCARIFICADOR LB 540
na compra de um
GE 250 ou GE 250 S
Potência nominal (kW)
e regime de trabalho (rpm)
2,3 / 2,800
Largura útil (cm)
38
BIOTRITURADOR
GE 250 / 250 S
Potência (kW)
2,5
Grossura do ramo (mm)
~30 / ~35
510
449
ANTES
530 €
599
ANTES
670 €
€
€
TRACTOR
CORTA-RELVA MT 5097
BIOTRITURADOR GB 460 C
MOTOENXADA HB 585
Potência nominal (kW)
e regime de trabalho (rpm)
2,4 / 3,000
Largura de trabalho (cm)
85
ANTES
759 €
698
Potência (kW)
6,6
Grossura do ramo (mm)
~75
ANTES
€
2.170 €
1.988
Potência nominal (kW) e
regime de trabalho (rpm)
6,6 / 2,750
Largura de corte (cm)
95
ANTES
3.700 €
3.195
€
319,50 €*
x10 mensalidades
€
11
FINANCIE A SUA COMPRA SEM JUROS E SEM DESPESAS
MOTOSSERRA STIHL MS 150
A MOTOSSERRA
MAIS LEVE DA STIHL
NOVA
» Mais leve
» Mais precisa
» Mais potente
Encontre-a no interior deste folheto
ACESSÓRIOS E PEÇAS ORIGINAIS - A MELHOR GARANTIA
QUALIDADE
Fabricado pela STIHL
com a máxima qualidade.
DURABILIDADE
Combustíveis,
óleos,
lubrificantes
e dissolventes...
Guias,
correntes,
material
de afiação...
Peças: filtros de
ar/combustível,
pinhões
de corrente...
Para motores de 2 tempos e 4-MIX
Prolongam a vida útil
da sua máquina.
SEGURANÇA
Máxima fiabilidade em
qualquer condição de trabalho.
A melhor mistura
de gasolina e óleo
Mais potência
e vida útil do motor
STIHL MotoMix
8,00
26,20
®
™
Embalagem de 1L
€
Todos os preços deste folheto são preços de venda recomendados,
calculados com um tipo de IVA de 13% para as motosserras e
aparelhos a motor com carácter agrícola e/ou silvícola, sendo os
restantes à taxa de 23%, e estão sujeitos a variações. Não se podem
fazer valer direitos baseados em imagens e informações deste folheto.
Embalagem de 5L
A nossa gama de produtos
STIHL e VIKING é muito
mais ampla. Consulte o seu
Distribuidor especializado.
€
Reservamo-nos o direito
a introduzir modificações
na técnica, design,
equipamentos e preços.
2
ANOS DE
DURAÇÃO
Validade da campanha
de 17 de Setembro
a 31 de Dezembro
de 2012.