Polycom® VSX™ 3000

Polycom® VSX™ 3000
Benefícios
Completamente Integrado – Sistema
integrado de vídeo que inclui câmera,
monitor, alto-falantes estéreo e
microfones estéreo.
Monitor Versátil – Tela plana LCD de 17"
com habilidade adicional de atuar como
um monitor de PC de alta resolução.
Áudio Superior e Natural – Polycom
StereoSurround™ que oferece voz nítida,
clara e natural – mesmo quando múltiplas
pessoas estão falando simultaneamente –
usando a tecnologia Siren™ 14 e canais
duais
Vídeo Inigualável – Vídeo de qualidade
superior em qualquer largura de banda,
com movimentos naturais e suaves e
imagens nítidas e brilhantes. Emprega
compressão no padrão H.264 e vídeo
Pro-Motion™ para um desempenho
otimizado do vídeo
A Multimídia tornada fácil –
Compartilhe com facilidade documentos ou
apresentações durante duas reuniões, e
simultaneamente compartilhe vídeo,
usando a tecnologia única People+Content™
IP da Polycom.
Conferências Seguras – Assegure-se de
que suas vídeos conferências são seguras
e privadas, com a criptografia integrada do
tráfego de vídeo, áudio e dados;
gerenciamento seguro via web e proteção
contra acesso não-autorizado (web, telnet,
FTP).
Otimização de Rede – Os recursos
incluem cancelamento de erros de vídeo e
áudio, UPnP, NAT, suporte a Legendagem,
criptografia integrada e Web streaming
A Solução Polycom – Tudo o que você
precisa para instalar e gerenciar uma
completa rede de vídeo conferência, com o
Polycom Readi Manager SE 200, o
Polycom Global Management System™, o
Polycom PathNavigator™, o Polycom
Conference Suite e o Polycom MGC™
Um sistema de vídeo conferência
integrado com todos os recursos para
escritórios executivos e escritórios remotos.
O Polycom VSX 3000 é um sistema de vídeo conferência compacto e com estilo que oferece uma excelente
qualidade de vídeo e áudio. Incluindo um monitor LCD integrado, o Polycom VSX 3000 é a solução de vídeo
conferência perfeita para escritórios executivos e escritórios remotos. Sendo um sistema de vídeo conferência
totalmente integrado, o Polycom VSX 3000 oferece desempenho superior de vídeo e áudio e também pode ser
utilizado como um monitor de vídeo para microcomputador PC, quando não estiver sendo utilizado em
chamadas de vídeo – economizando um valioso espaço em sua mesa de trabalho.
O Polycom VSX 3000 atende às necessidades dos executivos, permitindo a realização de vídeo conferências
profissionais diretamente de seus escritórios, eliminando a necessidade de fazer vídeo conferências pessoas a
partir de grandes salas de reunião. O Polycom VSX 3000 ajuda profissionais remotos, tais como representantes
regionais de vendas, a se comunicarem facilmente com a sede. Consultores são capazes de ficar em contato
com a sede para treinamento, reuniões ou contato face a face, sem a necessidade do investimento ou do
espaço requeridos por grandes sistemas de vídeo conferência, e sem o custo continuado de passagens aéreas.
O Polycom VSX 3000 oferece um vídeo excepcional com a tecnologia H.264 e áudio com qualidade próxima a
CD com as tecnologias Polycom Siren 14 e Polycom StereoSurround. Conteúdo de PC pode ser adicionado a
uma chamada em conferência do VSX 3000 sem cabos, usando a opção de software People+Content IP. Você
também pode acrescentar uma câmera de documento ou um VCR/DVD para exibir fotografias ou filmes
durante uma conferência. E independentemente do tipo de conteúdo que está sendo enviado, os participantes
da conferência irão ver o apresentador e o conteúdo simultaneamente com a Emulação de Monitores Duais da
Polycom.
No mundo atual, direcionado para a Internet, a habilidade de conduzir comunicação e colaboração em tempo
real tornou-se crítica para a sobrevivência das organizações. Como a líder no mercado de soluções de voz,
vídeo, dados e Web, nossa premiada tecnologia de conferência facilita com que as pessoas interajam e
maximiza a produtividade – através de qualquer rede, em vários ambientes, em qualquer lugar ao redor do
mundo. É por isso que cada vez mais organizações ao redor do mundo usam e preferem as soluções de
conferência da Polycom. Porque, quando as pessoas trabalham em conjunto, grandes coisas acontecem. Para
saber mais, por favor visite o Centro de Experimentação Polycom em www.polycom.com/experience
Especificações do Polycom VSX 3000
Compatível com H.323, SIP e H.320
Largura de Banda
• Taxa máxima de dados em IP: 2 Mbps
• Taxa máxima de dados em ISDN: 512 kbps
•
•
•
•
•
Padrões de Vídeo
H.261, Anexo D
H.263+ Anexos: F, I, J, L, N, T
H.263++ Anexo W
H.264
ITU 50/60 quadros por segundo em tela cheia –
Pro-Motion
Taxa de Quadros (Ponto a Ponto)
• Seleção inteligente da taxa de quadros de modo a
obter o melhor desempenho de vídeo possível
• 30 quadros por segundo em 56 kbps até 2 Mbps
• 60 campos por segundo de 512 kbps até 2 Mbps
Entradas de Vídeo
• Câmera principal integrada
• 1 x Composto; RCA/Fono (câmera de documento,
VCR ou câmera auxiliar)
Formatos de Vídeo
• NTSC / PAL
•
•
•
•
Câmera Principal Integrada
Campo visual horizontal de 60º
Controle de ajuste de foco
Regulagem automática de branco
Controle automático de exposição
Resolução de Vídeo de Pessoas (People)
• Vídeo entrelaçado Pro-Motion (60/50 quadros de
vídeo em tela cheia para NTSC/PAL)
• SIF (352 x 240), CIF (352 x 288)
• QSIF (176 x 120), QCIF (176 x 144)
• 4SIF (704 x 480), 4CIF (704 x 576) – Somente
VCR/câmera de documento
Resolução de Vídeo do Conteúdo (Content)
• Envia resoluções SIF,CIF, 4CIF,4SIF, VGA, SVGA,
XGA com o People+Content IP
• Exibe até resolução 4CIF
Padrões e Protocolos de Áudio
• Polycom StereoSurround
• 14 kHz de largura de banda com Siren™ 14 (G.722.1
Anexo C)
• 7 kHz de largura de banda com G.722, G.722.1
• 3.4 kHz de largura de banda com G.711, G.728, G.
729A
•
•
•
•
•
•
•
•
Recursos de Áudio
Chamadas de voz em ISDN
Áudio digital full-duplex
Cancelamento de Eco com Adaptação Instantânea
Mixagem do áudio da vídeo conferência e do PC
Controle Automático de Ganho (AGC) – Ativado por
voz
Supressão Automática de Ruído (ANS)
Teste sonoro dos alto-falantes já integrado no
sistema
Habilidade para falar sobre áudio de VCR
Entradas de Áudio
• Microfones duais estéreo integrados com grande
área de cobertura
• 2 conectores RCA estéreo line level para VCR
Saídas de Áudio
• Alto-falantes duais integrados, com controles de
volume independentes para as funcionalidades de
vídeo conferência e monitor de PC
• Fone de ouvido no painel frontal (mini jack estéreo
de 3.5 mm)
• Saída auxiliary line-level no painel traseiro (mini
jack estéreo de 3.5 mm)
•
•
•
•
•
•
•
Outros padrões ITU Suportados
Comunicações H.221
Controle de câmera do terminal remoto H.224/H.281
Controle de câmera do terminal remoto H.323 Anexo Q
H.225, H.245, H.239, H.241
H.231 em chamadas multiponto
H.243, senha para MCU
Padrões de criptografia AES H.233, H.234 e H.235V3
• H.460 NAT/firewall traversal
• Bonding, Modo 1
Suporte a SIP (Protoloco de Iniciação de Sessões)
• Registra-se e autentica-se com:
- Microsoft LCS
- Nortel MCS
- Servidores SIP baseados nos padrões
• FECC
• H.261, H.263, H.264
• G.711, G.722, G.722.1, G.728, G.729A, Siren 14
(G.722.1 Anexo C)
• Suporte a lista de contatos do Microsoft LCS
• Suporte a presença do Microsoft LCS
• Interopera com o Microsoft Office Communicator
Interfaces de Rede Suportadas
• Entrada Ethernet 10/100 simples (10
Mbps/100Mbps/Auto)
• Quad BRI (Interface de Taxa Básica) ISDN opcional
• Suporte opcional a LAN wireless via bridge wireless
providenciada pelo cliente
Recursos de Rede
• Integração com o Call Manager V4.0 da Cisco Systems
• Redução de velocidade em IP e ISDN
• Temporizador digital para duração máxima de
chamada
• Detecção e configuração automática de SPID e
número de linha
• MGC™ Click & View™ para layouts personalizados
de tela
• Gerenciamento inteligente de chamada OneDial™,
que tenta efetuar a chamada através da rede
preferencial (IP ou ISDN) e procura uma rede
secundária se necessário
• Suporte ao PathNavigator™, para facilidade de
chamadas e otimização de custos de rede
• TCP/IP, UDP/IP, RTP, DNS, WINS, DHCP, ARP,
HTTP, FTP, Telnet
• Multiplexador Inverso (IMUX) com atualização por
software
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Multiponto Integrado (Opcional)
Discagem por protocolo híbrido permite conectar a
um total de quatro terminais (IP/ISDN/Serial)
através do MCU interno
Áudio Siren 14
StereoSurround
DME
Chamadas de entrada e saída (Dial-in/Dial-out) em
IP e ISDN
Proteção por senha para chamadas recebidas
Suporte a telefones IP
Redução automática de velocidade em IP e ISDN
Suporte a People+Content a partir de qualquer
terminal
Chaveamento de vídeo ativado por voz – veja o
apresentador atual
Presença Contínua – veja todas as localidades
Apresentação Automática – alterne entre os modos
de apresentador e de presença contínua
Add-in de áudio em ISDN ou IP
Modo cascata para até 10 participantes
Conferência sob Demanda
• Inicia chamadas MGC não programadas a partir de
um terminal
• Utiliza o Polycom Office™ (PathNavigator e MGC)
• Seleção automática de multiponto interno ou externo
• Chamada simultânea a todos os participantes
Segurança
• Validação do número de conta
• Detecção e notificação via SNMP de todas as
tentativas incorretas de login a partir de servidores
HTTP, FTP ou Telnet
• FIPS 140-2 (Lista de Pré-validação)
- Web segura (HTTPS)
- Telnet, FTP seguros
- Modo de segurança
• Autenticação de senha segura
• Senha de administrador – para acesso local e remoto
• Senha para recepção de chamadas
• Opção para desativar chamadas multiponto com
protocolos híbridos
• Opção para Resposta Automática (On/Off)
• Opção para acesso às configurações do usuário
(On/Off)
Criptografia Integrada
• Padrão de Criptografia Avançada – (Advanced
Encryption Standard – AES)
• Validação FIPS 197 por uma agência certificada
pelo National Institute of Standards & Technology
(NIST)
• Chave de 128 bits
• Criptografia AES por software em ISDN e IP
• Baseada no padrão H.235V3 (IP)
• Baseada no padrão H.233/H.234 (ISDN)
• Geração e troca (envio/recebimento) automático de
chaves
• Suportada no People+Content™
• Suportada em chamadas ponto a ponto e
multiponto, em redes IP, ISDN e híbridas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interface com o Usuário
Interface gráfica amigável
Tela principal e padrões de cores personalizáveis
Modo quiosque com texto em scroll
Ícones de câmera e tons de chamada selecionáveis
pelo usuário
Lista de Discagem Rápida na tela principal
Preview Persistente (Persistent Preview - PIP da
localidade remota) em todas as telas
Picture In Picture (PIP) (Ligado/Desligado, Reposicionável)
Emulação de Monitores Duais
Navegação numérica pelos menus
Calendário e Agendamento de Conferências
Sinal de Alerta na tela principal
Função Não Perturbe (Ligado/Desligado)
Suporte a legendagem através da interface Web
Serviços de Catálogo
• Catálogo global com 4.000 números
• Catálogo local com mais de 1.000 números para
itens ponto a ponto ou multiponto
• Lista de discagem rápida exibindo a lista de contatos
• Serviços Globais de Catálogo da Polycom, que
proporcionam uma agenda de endereços com
atualização automática e rápida de endereços e
novos terminais
• Integração dos Serviços Globais de Catálogo da
Polycom com o Catálogo Ativo / LDAP
• Backup para o Servidor de Catálogo, no caso dos
Serviços Globais de Catálogo da Polycom não
estarem acessíveis
• Localização automática de chamadas ISDN
Gerenciamento do Sistema
• SNMP para gerenciamento empresarial
• Configuração em modo básico (baseline) para
interoperabilidade com sistemas mais antigos (legacy)
• Diagnósticos e atualizações de software via PC, LAN
• VSX Web: Ferramenta integrada de gerenciamento
via Web
• Web Director: Monitoração e controle remotos do
vídeo, pelo administrador, a partir do VSX Web
(ativado/desativado a partir do terminal para
segurança)
• Configuração a partir da interface VSX Web
• Chamadas a partir da interface VSX Web
• Independência de idiomas entre a interface do
sistema e a interface VSX Web
• Registro de Chamadas Recentes – Armazena as
últimas 99 chamadas de entrada e saída
• Registros de Detalhes de Chamada (Call Detail
Record - CDR) – Registra todas as chamadas feitas
pelo sistema juntamente com estatísticas das
chamadas
• Opção para ativar/desativar o CDR
• Capacidade de download dos arquivos CDR para
processamento posterior, sem a necessidade de um
sistema de gerenciamento externo
• Validação de número de conta no início da ligação,
integrado com o Global Management System™ da
Polycom para propósitos de cobrança
• Velocidade de discagem configurável pelo
administrador
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recursos de Qualidade de Serviço– iPriority™
Cancelamento de Erro de Vídeo
Cancelamento de Erro de Áudio
Plug and Play Universal (UPnP)
Precedência IP (ToS)
- Valor do serviço de vídeo/áudio/FECC
configurável
Serviços diferenciados DSCP (CoS)
RSVP
Tamanho ajustável de pacotes
NAT/firewall traversal (H.460)
Alocação dinâmica de largura de banda
Monitoração pró-ativa da rede
Controle de pacotes e de jitter
Suporte para Tradução de Endereços de Rede (NAT)
Descoberta automática de NAT
Controle assimétrico de velocidade
Controlador gatekeeper alternativo
Suporte a firewall TCP/UDP de portas fixas
Sincronização labial
Cancelamento de eco
Supressão de eco
Descoberta automática do controlador gatekeeper
Perfis de discagem automática para gateways
• Especificação do roteamento de chamadas de saída
para gateway/ISDN
Soluções de Colaboração
• Pessoas (People) e Conteúdo (Content – PC,
VCR/DVD, câmera de documento) exibidos
simultaneamente
• People+Content IP (Opcional)
- Exiba conteúdo de laptop/PC através de uma
conexão de rede IP
- Conteúdo é exibido na resolução original
- Suporte a Windows® 2000 e Windows XP
• Largura de banda ajustável para conteúdo
- 10% Content, 90% People
- 50% Content, 50% People
- 90% Content, 10% People
• Web Streaming dentro ou fora de chamadas,
baseada em RTP, compativel com QuickTime
Suporte a Idiomas (15 idiomas)
Chinês (Simplificado), Chinês (Tradicional), Inglês
(Americano), Inglês (Britânico), Francês, Alemão,
Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês,
Polônes, Português, Russo, Espanhol
- Os itens traduzidos incluem:
- Documentação (exceto Húngaro/Polonês)
- Interface com o usuário
- Confirmação sonora de discagem pelo teclado
- VSX Web
- Controle remoto (exceto Húngaro/Polonês)
Funcionalidade como Monitor de PC
• Uso alternativo como monitor de PC
• Entrada VGA (até SXGA, 1280x1024)
• Saída VGA como pass-through direto da entrada
VGA
• Alto-falantes integrados para áudio de PC, com
controle de volume independente da função de
vídeo conferência
• Indicação sonora de chamada de vídeo ocorrida
durante o uso como monitor de PC.
• Mixagem do áudio quando chaveando entre vídeo
conferência e PC
•
•
•
•
Características do Monitor de LCD:
Resolução máxima: 1280 x 1024
Contraste: 500:1
Brilho: 380 cd/m2
Tempo de resposta: de 8 ms até 13 ms.
•
•
•
•
•
Características Elétricas
Detecção automática da tensão de alimentação
Tensão de operação: 90-260 VAC, 47-63 Hz
Max 118 VA@115v60Hz, 132 VA@220v50Hz
Máxima Dissipação de Calor: 444 BTU/hora
Três chaves de alimentação: principal, codec e monitor
•
•
•
•
Especificações Ambientais
Temperatura de Operação: 0 a 40° C
Umidade de Operação: 15 a 80%
Temperatura de Armazenamento: -40 a 70° C
Umidade de Armazenamento (Sem condensação):
10 a 90%
Características Físicas
• Dimensões (Largura x Altura x Profundidade): 17.0" /
18.75" / 7.0"
• Peso: 20.0 lbs / 9.1 kg
Garantia
• Um ano de retorno de peças defeituosas à fábrica e
mão-de-obra
• 90 dias de garantia de software
©2004 Polycom, Inc. Todos os direitos reservados. Rev. 05/07
Polycom e o logotipo Polycom são marcas registradas e MGC, Click & View, Polycom PathNavigator, Polycom OneDial, Polycom Office, Global Management System,
People+Content, Siren, Polycom StereoSurround e iPriority são marcas registradas da Polycom, Inc. Todas as outras marcas são propriedade das suas respectivas companhias.
Informações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
www.polycom.com
Para mais informações: [email protected]