Carousel S PicoPix 2055

FILE#1 Deutscher Werkbund
DCMP 2013|2014
Carousel S
PicoPix 2055
7508 | Teresa Novais
CONTEXTO HISTÓRICO
:ĄŚĂǀŝĂǀĄƌŝŽƐƉƌŽũĞĐƚŽƌĞƐĚĞĚŝĂƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ŵĂƐŶĞŶŚƵŵĐŽŵŽŽƋƵĞĂ<ŽĚĂŬĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵĂŽŵƵŶĚŽ͘>ŽƵŝƐDŝƐƵƌĂĐĂĨŽŝƋƵĞŵŝŶƚƌŽĚƵnjŝƵŽĐĂƌƌŽƐƐĞůŶŽƉƌŽũĞĐƚŽƌƉĂƌĂĂ<ŽĚĂŬ͘
DĂƐ Ž ƉƌŽũĞĐƚŽƌ ƋƵĞ Ġ Ƶŵ ĞdžĞŵƉůŽ ƉĞůŽ ƐĞƵ ĚĞƐŝŐŶ Ğ ĞƐƚĠƟĐĂ͕ Ġ Ž ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ŶĂ ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ
͞ĞƵƚƐŚĞƌtĞƌŬďƵŶĚ͗ϭϬϬŶŽƐĚĞƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĞĞƐŝŐŶ͕͟ŽĂƌŽƵƐĞů^ĚĂ<ŽĚĂŬ͘
ĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĞůŽĂůĞŵĆŽ,ĂŶƐ'ƵŐĞůŽƚĞŽƐƵşĕŽZĞŝŶŚŽůĚ,ćĐŬĞƌ͕ŶŽĂŶŽĚĞϭϵϲϯ͕ĨŽŝĂĐůĂŵĂĚŽ
ƉĞůĂĞůĞŐąŶĐŝĂĞƐŝŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ͘ƐƚĞƉƌŽũĞĐƚŽƌĂƉĂƌĞĐĞƵŶƵŵĂĂůƚƵƌĂĚŽƐĠĐƵůŽyy͕ŵĂƌĐĂĚŽƉŽƌƵŵĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚĂŵĞŶƚĂůŝĚĂĚĞĞŵƚŽĚŽŽŵƵŶĚŽ͕ĚĞƐĚĞŽƐŚŝƉƉŝĞƐĂƚĠĂŽĚŝƐĐƵƌƐŽ͞/ŚĂǀĞĂĚƌĞĂŵ͕͟ĚĞDĂƌƟŶ
>ƵƚŚĞƌ<ŝŶŐĞĂŝŶĚĂŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽWŽƉƌƚĞdžƉůŽƌĂĚŽƉŽƌŶĚLJtĂƌŚŽů͘
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞdžŝƐƚĞŵƵŵĂǀĂƌŝĞĚĂĚĞĚĞƉƌŽũĞĐƚŽƌĞƐ͕ƋƵĞũĄŶĆŽƵƟůŝnjĂŵŽĐĂƌƌŽƐƐĞůĞƐĆŽĚŝŐŝƚĂŝƐ͕
ďĂƐƚĂůŝŐĂƌĂƵŵĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͘
WĂƌĂĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĞƐĐŽůŚŝŽŵŽĚĞůŽWŝĐŽWŝdžϮϬϱϱ͕ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĞůĂWŚŝůŝƉƐƉĂƌĂŽƐĚŝĂƐĚĞŚŽũĞ͘
KƐĚŝĂƐĚĞŚŽũĞĚŽƐĠĐƵůŽyy/͕ŽŶĚĞŚĄŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵĞdžĐĞƐƐŽĞƋƵĞƉĂƐƐĂŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĚĂůƵnj͘KŶĚĞĂ
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĨĂnjƉĂƌƚĞĚĂƌŽƟŶĂĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐ͕ĚĞƐĚĞŽƚĞůĞŵſǀĞů͕ƚĂďůĞƚ͕ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂŽŵŝĐƌŽŽŶĚĂƐ͘
ŽŵŽĠƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽũĞĐƚŽƌĨĂnjƉĂƌƚĞĚĞƐƚĞƐĠĐƵůŽ͍WĞůĂƐƐƵĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͘
ANÁLISE FORMAL E DE USO
Carousel S, da Kodak
K ƉƌŽũĞĐƚŽƌ ƚĞŵ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ϭϱ͕Ϯ dž
Ϯϴ͕ϲdžϮϳĐŵ͕ƐĞŶĚŽϱdžϱĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚŽĐĂƌƌŽƐƐĞů͘
ƵŵƉƌŽĚƵƚŽĚĞĚĞƐŝŐŶĂĐůĂŵĂĚŽƉŽƌƐĞƌŵƵŝƚŽŵŝŶŝŵĂůŝƐƚĂ͘ĨŽƌŵĂĠĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƉŽƌƵŵĂƉĂƌĂůĞůĞƉşƉĞĚŽ ;ƉƌŽũĞĐƚŽƌͿ Ğ ƉŽƌ Ƶŵ ĐŝůŝŶĚƌŽ ;ĐĂƌƌŽƐƐĞůͿ͕ ŵƵŝƚŽ
ŐĞŽŵĞƚƌŝnjĂĚĂ͕ĐŽŵĐƵƌǀĂƐƐƵĂǀĞƐ͕ƚŽŶƐŵŽŶŽĐƌŽŵĄƟcos.
KƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐƵƟůŝnjĂĚŽƐƐĆŽĂůƵŵşŶŝŽƉŝŶƚĂĚŽĞ
ƉůĄƐƟĐŽ͘
ĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ Ƶŵ ĐĂƌƌŽƐƐĞů Ġ ƵŵĂ ƌŽĚĂ ĐŽŵ
ǀĄƌŝŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽƐ͕ ŽŶĚĞ ƐĞ ĐŽůŽĐĂŵ ŽƐ ƐůŝĚĞƐ͘
KƉƌŽũĞĐƚŽƌĞdžƉŽƐƚŽŶĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽƟŶŚĂƵŵĐĂƌƌŽƐƐĞů
ƉĂƌĂ ϴϬ ƐůŝĚĞƐ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĞdžŝƐƚĞŵ ƉĂƌĂ ϮϬ͕ ϯϲ ŽƵ
ϭϰϬ͘
KĐĂƌƌŽƐƐĞůĨƵŶĐŝŽŶĂĐŽůŽĐĂŶĚŽƵŵƐůŝĚĞŶŽƉƌŽũĞĐƚŽƌ͕
ƋƵĂŶĚŽƐĞƋƵĞƌŵƵĚĂƌĐĂƌƌĞŐĂͲƐĞŶƵŵďŽƚĆŽĚĞƵŵĐŽŵĂŶĚŽĞŽƐůŝĚĞƐŽďĞƉĂƌĂŽƐĞƵĞƐƉĂĕŽ͕ĚĞƐĞŐƵŝĚĂ
ŽĐĂƌƌŽƐƐĞůƌŽĚĂƉĂƌĂŽƵƚƌŽƐůŝĚĞ͕ǀŽůƚĂŶĚŽĂƌĞƉĞƟƌͲƐĞŽƉƌŽĐĞƐƐŽ͘
hŵĂǀĂŶƚĂŐĞŵĠƋƵĞŽĐĂƌƌŽƐƐĞůĠƐĞƉĂƌĂĚŽĚŽƉƌŽũĞĐƚŽƌ͕ƉĞƌŵŝƟŶĚŽƋƵĞĂƐƉĞƐƐŽĂƐĮnjĞƐƐĞŵŽƐ
ƐĞƵƐƉƌſƉƌŝŽƐĐŽŶũƵŶƚŽƐĚĞƐůŝĚĞ͕ŐƵĂƌĚĂŶĚŽŽƐĐĂƌƌŽƐƐĠŝƐŶƵŵĂĞƐƚĂŶƚĞ͘
WĞůĂƐƐƵĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐǀĞŶĐĞƵŽƉƌĠŵŝŽ'ƵƚĞ/ŶĚƵƐƚƌŝĞĨŽƌŵĚĂƌĞǀŝƐƚĂ͞tĞŬƵŶĚĞŝƚ͕͟Ğŵϭϵϲϴ͘
PicoPix 2055, da Philips
Contrastando com o Carousel S, este projector é pequeno e leve sendo fácil de transportar, tenho as dimensões de 72 x 72 x 27 mm e
pesando apenas 115 g. Também é muito miniŵĂůŝƐƚĂ͕ĂƐĐŽƌĞƐƐĆŽƉƌĂƟĐĂŵĞŶƚĞŝŐƵĂŝƐĂŽĚŽ
projector da Kodak, mas a forma é mais simples,
sendo apenas um paralelepípedo polido e com
linhas simples.
Pode ligar-se via USB a um notebook ou
ĂƵŵĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͕ƉĞƌŵŝƟŶĚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌƚŽĚŽŽ
material pretendido, não limitando-se só a fotoŐƌĂĮĂƐ͘ƉŽƌŝƐƐŽũĄŶĆŽĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽŽĐĂƌƌŽƐƐĞů͘
Projecta uma imagem até 305 cm, semƉƌĞĐŽŵĂŐĂƌĂŶƟĂĚĞĞdžĐĞůĞŶƚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞƵƟůŝnjĂŶĚŽĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ>͘
Tal como o outro projector, este ganhou
ƵŵƉƌĠŵŝŽ͗WƌŽĚƵĐƚĞƐŝŐŶǁĂƌĚϮϬϭϮ͘
RAZÕES DA ESCOLHA DO OBJECTO E CONCLUSÃO
Quando percorria pelas galerias e ouvia Winfried Nerdinger, comissário da exposição, procurei um
ŽďũĞĐƚŽƋƵĞŵĞƐĞŶƟƐƐĞŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂ͘ĞŶĐŽŶƚƌĞŝͲŽƋƵĂŶĚŽǀŝŽƉƌŽũĞĐƚŽƌĂƌŽƵƐĞů^͘ŵŝŶŚĂŵĞŵſƌŝĂ
levou-me para a sala de estar, perante a minha irmã mais velha e uma amiga da escola, estávamos a ver
ĨŽƚŽŐƌĂĮĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŵƉƌŽũĞĐƚŽƌ͘
ĞĐŝĚŝƋƵĞƋƵĞƌŝĂƐĂďĞƌŵĂŝƐƐŽďƌĞĞůĞ͕ŽƉĂƐƐĂĚŽĞŽƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ŽŵŽĠƋƵĞƟŶŚĂĞǀŽůƵşĚŽĞƐƚĞ
objecto que parece fora de moda.
ŽŶĐůƵŽƋƵĞŽƐƉƌŽũĞĐƚŽƌĞƐŵĂŝƐƌĞĐĞŶƚĞƐ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞdžĞŵƉůŽŽWŝĐŽWŝdžϮϬϱϱ͕ƐĆŽŵƵŝƚŽŵĂŝƐƉƌĄƟĐŽƐƉŽŝƐŶĆŽĞƐƚĂŵŽƐĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐĚŽƐƐůŝĚĞƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƉĂƌƟůŚĂƌŵƵŝƚŽŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞĂƚĠŵŽƐƚƌĂƌŽ
ĞĐƌĆĚŽĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͘ŵƚĞƌŵŽƐĞƐƚĠƟĐŽƐĞƐƚĞƚĂŵďĠŵĠŵĂŝƐďŽŶŝƚŽĞƐŝŵƉůĞƐ͘
DĂƐĨĂůƚĂͲůŚĞĂůŐŽ͘ůŐŽƋƵĞŽĂƌŽƵƐĞů^͕ƉŽƐƐƵŝĂŽƐŵŽŶƚĞƐ͗ĂŶŽƐƚĂůŐŝĂ͕ĂƐŵĞŵſƌŝĂƐ͘YƵĂŶĚŽ
a tecnologia não invadia a vida das pessoas, as famílias juntavam-se à volta do projector para recordar os bons momentos, para rir, para comentar. Como suplemento convido a verem um excerto da séƌŝĞ͞DĂĚDĞŶ͕͟ŽŶĚĞĮĐĐŝŽŶĂƌĂŵĂƌĂnjĆŽĚŽƉƌŽũĞĐƚŽƌĐŚĂŵĂƌͲƐĞĐĂƌƌŽƐƐĞů͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬ
ǁĂƚĐŚ͍ǀсzϯƵ>ĨYƉƐĞĐηƚсϮϭϭ͘
BIBLIOGRAFIA
{Livros}
Objecto de desejo – design e sociedade desde 1750, Adrian Forty, 1986
{Videos}
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсzϯƵ>ĨYƉƐĞĐηƚсϮϭϭ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϳͺ^><ϭZƵEƐηƚсϯϲ
{Internet}
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŚŽǁ͘ĐŽ͘ƵŬͬĂďŽƵƚͺϱϬϰϳϴϬϭͺŬŽĚĂŬͲĐĂƌŽƵƐĞůͲƉƌŽũĞĐƚŽƌͲŚŝƐƚŽƌLJ͘Śƚŵů
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶLJƟŵĞƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϯͬϬϭͬϮϭͬĂƌƚƐͬĚĞƐŝŐŶͬŝƚƐͲĂͲƐƉĂĐĞƐŚŝƉͲŶŽͲŝƚƐͲĂͲƟŵĞͲŵĂĐŚŝŶĞ͘Śƚŵů͍ͺƌсϬ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŽŵĂ͘ŽƌŐͬĐŽůůĞĐƟŽŶͬŽďũĞĐƚ͘ƉŚƉ͍ŽďũĞĐƚͺŝĚсϯϯϰϮ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨŶĂĐ͘ƉƚͬWŚŝůŝƉƐͲWŝĐŽWŝdžͲWƌŽũĞĐƚŽƌͲƉŽƌƚĂƟůͲWWyϮϬϱϱͲdĞůĞǀŝƐŽƌͲWƌŽũĞĐƚŽƌĞƐͬĂϲϰϱϱϱϯ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŶĨŽƉĞĚŝĂ͘ƉƚͬΨĂŶŽƐͲϲϬͲŽͲĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽͲĚĞͲƵŵĂͲŶŽǀĂͲŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ