manual do usuário - Koala EletroShop

MIRAGE MULTIPHONE
manual do usuário
Índice
Capítulo 1 - Prefácio
multiphone
4
1.1 Notificações de Segurança ........................................................................................... 4
1.2 Precauções de Segurança ............................................................................................ 5
1.2.1 Cuidados Básicos ...................................................................................................... 5
1.2.2 Telefone Celular ........................................................................................................ 6
1.2.3 Bateria ..................................................................................................................... 6
1.2.4 Carregador ............................................................................................................... 7
1.2.5 Limpeza & Manutenção ............................................................................................ 8
1.2.6 Precauções Gerais .................................................................................................... 8
Capítulo 2 - Seu telefone
10
2.1 Descrição do Teclado ................................................................................................. 12
Capítulo 3 - Conecte à rede
13
3.1 Cartão SIM ................................................................................................................. 13
3.2 Destravar o cartão SIM ...............................................................................................14
3.3 Inserir e remover Cartão micro SD ..............................................................................15
3.4 Carregar a Bateria ..................................................................................................... 16
3.5 Rede de Conexão ....................................................................................................... 17
www.mirage.com.br
1
multiphone
3.6 Discagem .................................................................................................................. 18
3.7 Acessórios ................................................................................................................. 19
Capítulo 4 - Manual de funções
20
4.1 Histórico de Chamadas .............................................................................................. 20
4.2 Multimídia ................................................................................................................. 22
4.2.1 Câmera .................................................................................................................. 22
4.2.2 TV portátil............................................................................................................... 24
4.2.3 Filmadora............................................................................................................... 25
4.2.4 Vídeo Player ........................................................................................................... 26
4.2.5 Tocados de Música ................................................................................................. 27
4.2.6 Gravador de Voz ..................................................................................................... 28
4.2.7 Rádio FM ............................................................................................................... 28
4.2.8 Gerenciador de Arquivos ......................................................................................... 29
4.3 Agenda Telefônica ...................................................................................................... 30
4.3.1 Busca rápida .......................................................................................................... 30
4.3.2 Buscar Contato ...................................................................................................... 30
4.3.3 Adicionar novos contatos ........................................................................................ 30
4.3.4 Apagar .................................................................................................................... 31
4.3.5 Grupo de contatos .................................................................................................. 31
4.3.6 Configurações da Agenda Telefônica ....................................................................... 31
4.4 Perfil do Usuário ........................................................................................................ 32
4.5 Mensagens ................................................................................................................ 33
www.mirage.com.br
4.5.1 SMS ....................................................................................................................... 33
4.5.2 MMS ....................................................................................................................... 35
4.5.3 Chat ........................................................................................................................ 39
4.5.4 Servidor de correio de voz...................................................................................... 39
4.5.5 Transmitir de Mensagem ........................................................................................ 39
4.6 Agenda ...................................................................................................................... 39
4.7 Configurações ............................................................................................................ 41
4.7.1 Definir SIM duplo .................................................................................................... 41
4.7.2 Configurar Telefone ................................................................................................. 41
4.7.3 Configurar Segurança ............................................................................................. 43
4.7.4 Restaura a configurações de fábrica ....................................................................... 44
4.7.5 Efeitos Sonoros ....................................................................................................... 44
4.8 Diversão & Jogos ....................................................................................................... 45
4.9 Serviços .................................................................................................................... 45
4.9.1 Serviço STK ............................................................................................................ 45
4.9.2 WAP ........................................................................................................................ 45
4.9.3 Dados da Conta ...................................................................................................... 45
4.9.4 Gerenciamento da Conexão .................................................................................... 46
multiphone
1 Prefácio
Obrigado por escolher o Telefone Celular Mirage Multiphone. Para melhor utilização,
recomendamos a leitura deste manual cuidadosamente.
O Telefone Celular Mirage Multiphone foi projetado para ambiente de rede GSM/GPRS.
Além das funções básicas de telefone, ele também traz outras funções como Agenda telefônica, Toques polifônicos, Relógio/Despertador, Calendário, Calculadora, MP3, Reprodutor de vídeos, Câmera, Filmadora, Gravador, etc., que irão facilitar seu trabalho ou
suas atividades de lazer.
Seguindo os critérios técnicos de conformidade para aparelhos GSM/GPRS, o Telefone
Celular Mirage Multiphone é homologado pela Anatel, estando em acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução 442 e atendendo aos requisitos técnicos
aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a
campos elétricos magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência.
Nossa empresa se reserva ao direito, em interesse dos clientes e da melhoria de seus
produtos, de modificar sem aviso prévio, as especificações técnicas deste aparelho.
1.1 Notificações de Segurança
Leia as orientações de segurança antes de usar seu aparelho, para evitar perigos de
ferimentos, choques elétricos, queimaduras ou danos ao equipamento. Fique atento e
respeite as normas e leis de segurança relativas ao uso de aparelhos celulares e sua
proibição de uso. Ao contatar departamentos ou agentes de telecomunicações, eles podem
precisar saber o código IMEI do seu telefone (você pode encontrá-lo na etiqueta traseira do
seu telefone ao remover a bateria). Por favor, anote o código e o mantenha em local seguro
4
www.mirage.com.br
multiphone
para posterior uso.
1.2 Precauções de Segurança
Antes de usar seu telefone pela primeira vez, leia essas precauções cuidadosamente, para
assegurar seu uso correto e seguro.
1.2.1 Cuidados Básicos
• Não deixe o aparelho exposto ao sol (dentro do carro, na piscina, na praia, etc.).
• Siga as recomendações do tempo de recarga da bateria, conforme especificado no
manual do aparelho.
• Não deixe o aparelho sozinho carregando em casa ou no carro.
• Não deixe o aparelho exposto à umidade (no banheiro, sauna, piscina, etc.).
• Coloque o aparelho para carregar em local arejado da casa e, de preferência, em local
onde ninguém esteja dormindo.
• Caso o aparelho caia na água, não o ligue; leve o aparelho até uma loja autorizada.
• Não utilize carregadores e baterias de procedência duvidosa.
• Evite derrubar o aparelho, a bateria ou o carregador.
• Caso coloque o aparelho na bolsa ou no bolso da calça ou da camisa, evite que ele
fiquem contato com moedas, clipes ou artefatos metálicos que possam provocar curtocircuito na bateria; evite, também, apertar o celular no bolso.
• Caso note alguma irregularidade com a bateria - aquecimento, deformação, aumento de
volume etc. – entre em contato com o suporte técnico.
• Não jogue a bateria de Lítio no lixo. Procure os locais apropriados para descarte de
baterias usadas.
www.mirage.com.br
5
multiphone
1.2.2 Telefone Celular Multiphone
• É desaconselhável tocar a tela com objetos pontiagudos, que podem causar arranhões
na tela. Para manter a tela limpa, sugerimos a utilização de uma flanela macia para tirar a
poeira suavemente, a fim de evitar arranhões na tela. Não desmonte ou tente consertar o
telefone e os acessórios, pois somente o serviço autorizado pode fazer isso.
• Mantenha o aparelho a uma distância mínima de 2,5cm do corpo.
• Não desmonte ou modifique esse telefone, pois isso poderá causar danos, vazamento
elétrico ou de no circuito do telefone.
• Se a antena estiver danificada, pare de usar o telefone para evitar ferimentos.
• Mantenha seu telefone distante de objetos magnéticos como cartões, pois as ondas de
radiação emitidas pelo seu aparelho podem apagar informações armazenadas em disquetes, cartões de banco ou cartões de crédito.
• Mantenha pequenos objetos de metais como tachinhas, distantes dos alto-falantes de
seu telefone. Como os alto-falantes emitem magnetismo durante a operação, eles irão
absorver os pequenos objetos de metal, podendo causar ferimentos ao usuário ou danificar
o telefone.
• Mantenha seu telefone distante de água ou outros líquidos, que podem causar curtocircuito, vazamento elétrico ou outros defeitos de funcionamento em seu telefone.
1.2.3 Bateria de Lítio MODELO BL-4C
• Não desmonte ou readapte as baterias, o que pode levar ao superaquecimento, queima
da bateria ou danos à saúde.
• Não utilize qualquer carregador, baterias ou acessórios, produzidos por outros fabricantes,
6
www.mirage.com.br
multiphone
pois isto anulará a garantia do aparelho. Use apenas o carregador que acompanha seu
celular, assim como bateria e acessórios autorizados. Não nos responsabilizamos por
qualquer dano ocorrido pelo uso de equipamentos ou acessórios não autorizados.
• Não exponha a bateria ao fogo, pois ela pode explodir.
• Se o líquido da bateria entrar em contato com os olhos, existe risco de cegueira. Nesse
caso, não esfregue os olhos. Use água limpa para lavar seus olhos e depois procure um
médico.
• Se a bateria apresentar aumento anormal de temperatura, mudança de cor ou distorção
durante seu uso, recarregamento ou armazenamento, interrompa seu uso e substitua por
uma nova.
• Se líquido vazar da bateria e tocar sua pele ou roupas, poderá causar queimadura de
pele. Nesse caso, lave com água limpa imediatamente e procure um médico se necessário.
• Se a bateria vazar ou emitir odor estranho, mantenha-a longe do fogo para evitar incêndio
ou explosão.
• Evite usar a bateria com umidade; caso contrário, isso poderá causar superaquecimento,
incêndio ou erosão da bateria.
• Não use ou coloque a bateria em ambiente de alta-temperatura como a luz direta do
sol; isso pode causar vazamento ou superaquecimento da bateria e pode diminuir seu
desempenho e encurtar sua vida útil.
• Não recarregue sua bateria por mais de 24 horas seguidas.
1.2.4 Carregador Multiphone
É proibido causar curto circuito no carregador; caso contrário, irá causar choque elétrico,
incêndio ou dano ao carregador.
www.mirage.com.br
7
multiphone
Não use o carregador se o cabo do mesmo estiver danificado; isso poderá causar incêndio
ou choque elétrico.
Se o carregador entrar em contato com água ou qualquer outro líquido, corte o suprimento
de energia imediatamente para evitar curto circuito, choque elétrico e falhas do carregador.
Não desmonte ou modifique o carregador, pois isso pode causar ferimentos, choque
elétrico, incêndio ou danos ao carregador.
Não use o carregador em locais com muita umidade, como banheiros; isso pode resultar
em choque elétrico, incêndio ou danos ao carregador.
Não toque o carregador, fio ou tomada com as mãos molhadas; isso pode resultar em
choque elétrico.
Não coloque coisas pesadas sobre o fio de força ou modifique-o; isso pode resultar em
choque elétrico ou incêndio.
Antes da limpeza ou manutenção, remova o plugue do carregador da tomada.
Ao remover o plugue, segure o carregador. Puxar pelo cabo de energia pode danificar o
cabo e ocasionar choque elétrico ou incêndio.
1.2.5 Limpeza & Manutenção
Antes da limpeza ou manutenção, recomendamos desligar o telefone. Se o conector estiver
ligado, tire o carregador da tomada e desligue o telefone, para evitar que ocorra choque
elétrico.
1.2.6 Precauções Gerais
Telefone Celular: Use o telefone nas seguintes circunstâncias:
• Temperatura: -10ºC ~ 50ºC e umidade: 35%~85%.
8
www.mirage.com.br
multiphone
• Não use o telefone perto de telefones fixos, aparelhos de TV, rádios e equipamentos de
automação de escritório, de forma a evitar a influência no funcionamento de tais dispositivos e também em seu telefone.
Bateria: Mantenha a bateria em lugares frios com boa ventilação e sem luz direta do sol.
A vida útil da bateria é limitada, e seu tempo de uso será reduzido depois de recargas
freqüentes. Caso a bateria comece a falhar após várias recargas, a sua vida útil pode ter
terminado. Assim, você precisará substituí-la por uma nova, do mesmo modelo.
Não descarte baterias usadas em lixo comum. Onde houver regulamentos explícitos para o
descarte de baterias usadas, siga as instruções de tais regulamentos.
Carregador: Não carregue sua bateria sob as seguintes circunstâncias:
• Lugares com luz de sol direta;
• Temperatura externa abaixo de -10ºC ou acima de 50ºC;
• Lugares com muita umidade, poeira ou vibração (causas potenciais de falha);
• Perto de aparelhos elétricos como aparelhos de TV e rádios (impacto adverso em efeitos
de vídeo / áudio).
www.mirage.com.br
9
multiphone
2 Seu Telefone
Especificações do Telefone Celular Mirage Multiphone
10
Especificações
Descrição
Tipo
Telefone celular quadriband
Slot para chip de celular
2 slots para cartão SIM (SIM1 e SIM2)
Tela
LCD 2.0”
Bluetooth
Sim
Funções Multimídia
- Rádio FM
- MP3 Player
- MP4 Player
- Gravador de Voz
- Câmera digital 1.3MP
Mensagens
Envio de mensagens SMS e MMS
Internet
Acesso WAP 2.0
Conexão
USB
www.mirage.com.br
multiphone
Alto falante
Sim, embutido
Funções extras
Calculadora, alarme, despertador, relógio
mundial
Formatos compatíveis de áudio
MP3, WAV, AMR e MID
Formatos compatíveis de vídeo
3GP e MP4
Formatos compatíveis de imagem
JPG e GIF
Ambiente de Rede
GSM e GPRS
Cartão de memória
Suporta cartão Micro SD/Transflash
até 2GB
Voltagem da bateria
3.7 V
Voltagem limite de recarga
4.2 V
Tempo em modo stand-by
200 ~ 300 horas, dependendo do estado
da rede
Tempo de conversação
4 ~ 8.5 horas
www.mirage.com.br
11
multiphone
2.1 Descrição do Teclado
Tecla de Discagem
Usada para iniciar ou atender a
chamada (quando o número tiver
sido inserido ou localizado na
agenda telefônica). Em stand-by,
se essa tecla for pressionada,
o registro do número discado
será exibido.
Tecla de função programável Direta/Esquerda
Tecla para Finalizar uma
Chamada
Também usada como tecla de
Atalho - vai para o menu que
você especificou no Atalho
quando o telefone não estiver
em uso.
Pressione levemente para
desligar uma chamada ou cancelar uma operação. Em outras
condições, pressione esta tecla
para voltar ao modo stand-by,
ou mantenha pressionado para
ligar/desligar o telefone
Tecla “ * ”
Pressione a tecla “ * ” para
mudar a pontuação em nova tela
de mensagem;
Em modo stand-by, mantenha
“ * ” pressionada: para inserir
“ * ”, “ + ”, “ P ”, ou “ W ”.
Use a Tecla Numérica “2”
ou “8” para aumentar ou
diminuir o volume nos modos
de chamada, MP3 Player, MP4
Player, ou rádio FM.
12
Tecla “#”
Teclas numéricas
Pressione para inserir os
números ou caracteres. Os
números entre 2 e 9 podem ser
configurados como teclas de
discagem rápidas.
Pressione a tecla #: para entrar
em modo de tela de discagem
enquanto insere #;
Mantenha a tecla # pressionada
para alternar do modo silencioso
para geral.
Obs.: O termo “pressione a
tecla” significa pressioná-la
muito brevemente,
e “Mantenha a tecla pressionada” significa pressioná-la por
pelo menos 2 segundos.
www.mirage.com.br
multiphone
3 Conecte à Rede
3.1 Cartão SIM
Existem dois slots para serem inseridos os cartões (chip) SIM (SIM1 & SIM2). Ao colocar
os cartões SIM nos slots, você terá acesso às funções, incluindo comunicação de dados,
número de celular, um código PIN (verificação de identidade), agenda, mensagens, assim
como outros serviços complementares do sistema.
NOTA:
Cuidado ao fazer uso do cartão SIM. Evite atrito e nunca dobre o mesmo para não
danificá-lo.
Antes de usar o telefone, insira um cartão SIM no seu telefone. O cartão SIM é sua chave
para entrar na rede digital GSM.
Todas as informações relacionadas à conexão de rede estão gravadas em chips no seu
cartão SIM, junto com sua agenda telefônica (nomes e números) e SMS armazenados em
seu cartão SIM. Você pode remover o cartão SIM do seu telefone e colocá-lo em outro
telefone GSM para usá-lo (ele lê seu cartão SIM automaticamente).
Para proteger as informações armazenadas em seu cartão SIM, não toque nos contatos de
metal, e mantenha-o longe de lugares com campos elétricos ou magnéticos. Se o cartão
SIM estiver danificado, você não pode se conectar à rede GSM.
www.mirage.com.br
13
multiphone
ADVERTÊNCIA:
Antes de tirar seu cartão SIM, certifique-se de que seu telefone esteja desligado. É estritamente proibido remover seu cartão SIM quando seu telefone estiver conectado a uma fonte
de energia externa; do contrário, seu cartão SIM e seu telefone podem ser danificados.
Como Inserir & Remover seu Cartão SIM
a) O cartão SIM geralmente é mantido em um envelope ou estojo. Antes da instalação,
tire-o cuidadosamente da embalagem.
b) Desligue seu telefone e remova a bateria da parte traseira do aparelho.
c) Insira o cartão SIM na entrada de cartão SIM do seu aparelho celular.
3.2 Destravar o Cartão SIM
A fim de evitar o uso não-autorizado, seu cartão SIM adota o código PIN1 (número de
identificação pessoal) para proteção de criptografia. Quando essa característica estiver
desabilitada, você deve inserir o código PIN1 toda vez que o telefone for ligado, de forma a
destravar seu cartão SIM e começar a usar seu telefone. Você também pode desabilitar a
senha do seu cartão SIM (refira-se à “Configuração de Segurança”), mas isso não permitirá
que você evite o uso por pessoas não-autorizadas.
Insira o código PIN1, se houver algum, e use a Tecla Direita para remover a inserção errada,
e pressione OK para confirmar. Por exemplo, se o PIN1 estiver configurado como 1234,
então insira como o exemplo a seguir: 1234.
Se você inserir a senha errada três vezes consecutivas, seu cartão SIM será travado pela
rede, e seu telefone pedirá o código PUK1. Se você não souber o código PUK1, não tente
14
www.mirage.com.br
multiphone
inserir nenhum outro e entre em contato com seu operador de rede. Refira-se à “Configuração de Segurança”.
NOTA:
A operadora do seu chip lhe forneceu um código PIN1 padrão (de 4 a 8 dígitos) para seu
cartão SIM. Modifique-o assim que possível. Para obter detalhes de operação, refira-se à
“Configuração de Segurança”.
3.3 Inserir e remover seu Cartão de Memória Micro SD
• Desligue seu telefone celular, remova a tampa da bateria e retire a bateria. Não faça isso com o telefone ligado a tomada de energia elétrica.
• Deslize a tampa do compartimento de cartão de memória conforme seta
indicativa “open”, para a direita (conforme a imagem ao lado). Levante a
tampinha e insira o cartão de memória Micro SD.
• Abaixe a tampinha e empurre-a na direção oposta, seguindo a seta
“lock”, para a esquerda, e assim travar o cartão no compartimento. • Reinsira a bateria no compartimento, coloque a tampa traseira e trave.
Agora ligue novamente seu aparelho.
cartão de
memória
SIM1
SIM2
open
• Para remover o cartão de memória Micro SD, primeiro desligue o
aparelho e remova sua bateria.
• Empurre a tampinha do compartimento de cartão para a posição “open”
(direita), abra o compartimento e então remova o cartão Micro SD.
www.mirage.com.br
15
multiphone
• Reinsira a bateria no compartimento, coloque a tampa traseira e trave. Agora ligue
novamente seu aparelho.
3.4 Carregar a Bateria
• Conecte o carregador (carregador USB com cabo USB) em uma fonte de energia elétrica.
• Conecte o plugue do carregador na entrada de recarga do telefone, que está localizada
na parte inferior dele.
• O símbolo de recarga de energia irá piscar. Mesmo que seu telefone esteja desligado
durante a recarga, a tela também mostrará a imagem de recarga. Se o aparelho foi muito
utilizado quando a carga de energia estava insuficiente, o símbolo da recarga aparecerá
depois alguns minutos.
• Quando o símbolo da carga de energia sinalizar carga total, ele irá parar de piscar, o que
significa que a recarga está completa. Se a recarga for feita enquanto seu telefone estava
desligado, a tela também mostrará a imagem de recarga finalizada. Esse processo levará
em torno de 3 a 4 horas. Durante a recarga, seu telefone e o carregador irão esquentar, o
que é normal.
• Depois de carregar seu aparelho, desconecte o carregador da tomada de energia e do
seu telefone.
Advertências:
Durante a recarga, coloque seu telefone e o carregador em locais com boa ventilação e
temperatura ambiente de 5 a 40˚C, e certifique-se de usar o carregador fornecido pela
Mirage. Carregadores não autorizados podem resultar em perigo e também violam as
16
www.mirage.com.br
multiphone
cláusulas de garantia fornecidas pelo fabricante.
Quando acabar a bateria ou quando a mensagem “bateria baixa” for exibida, recarregue
a bateria imediatamente. Se a bateria não estiver vazia antes da recarga, a vida útil da
mesma será reduzida.
O tempo de stand-by e tempo de conversa informados são baseados em ambiente ideal de
operação. Em uso real, o tempo de duração da bateria varia de acordo com a situação da
rede, ambiente de operação e métodos de uso.
Antes de iniciar a recarga, certifique-se de que a bateria está inserida adequadamente. Não
remova a bateria durante a recarga.
Depois da recarga, desconecte o carregador do seu aparelho e da fonte de energia.
Se você não desconectá-los, depois de um longo período de tempo (em torno de 5 a 8
horas), quando a carga de energia baixar até certo ponto, seu telefone começará o processo
de recarga novamente. Sugerimos que você não deixe-os conectado, pois causará impacto
contrário tanto no desempenho, quanto na vida útil de sua bateria.
3.5 Rede de Conexão
Depois que o cartão SIM estiver destravado corretamente, o telefone irá buscar automaticamente as redes aplicáveis (a tela exibirá “Pesquisando Rede”). Quando a conexão for
estabelecida, o nome da operadora da rede será exibido no centro da tela.
NOTA:
Quando a tela exibir “Emergência”, quer dizer que você está fora da cobertura normal da
www.mirage.com.br
17
multiphone
rede (alcance do serviço), mas poderá ainda fazer chamadas de emergência conforme o
nível do sinal.
3.6 Discagem
A operação básica do seu telefone com dois números (ou dois chips) é bem simples.
a) Para fazer uma chamada, digite os números no teclado ou use a agenda de telefones.
b) Depois, basta escolher que linha de telefone (chip) você vai usar.
c) Para usar a linha 1, pressione a tecla 1.
ou para usar linha 2, pressione 2.
.
Quando o símbolo da operadora da rede aparecer na tela, você pode fazer ou atender uma
chamada. A barra do sinal no canto superior esquerdo mostra o nível do sinal da rede.
Fazendo uma chamada internacional
Se você quiser fazer uma ligação internacional disque:
00 + código da operadora + o código do país + código da cidade + número do telefone
Exemplo: 00 XX 55 11 12345678
• Código do país (DDI) para chamadas internacionais:
18
ARGENTINA
54
BRASIL
55
COLÔMBIA
57
ITÁLIA
39
AUSTRÁLIA
61
CANADÁ
1
ESPANHA
34
JAPÃO
81
ANGOLA
244
CHILE
56
EUA
1
PORTUGAL
351
BOLÍVIA
591
CHINA
86
FRANÇA
33
REINO UNIDO
44
www.mirage.com.br
multiphone
3.7 Acessórios
Os seguintes acessórios são fornecidos junto do seu aparelho:
• Carregador
• Bateria
• Cabo USB
• Fone de ouvido
• Guia Rápido
• Manual
www.mirage.com.br
19
multiphone
4 Manual de Funções
4.1 Histórico de Chamadas
Para acessar o histórico de chamadas perdidas, feitas ou recebidas, em um dos chips, siga
o exemplo abaixo (com base no cartão chip SIM 1):
• SIM 1 Chamadas perdidas: pressione a tecla 1.
para verificar as chamadas perdidas.
Essas chamadas aparecerão com uma seta superior vermelha indicando que não foi
atendida.
para verificar as chamadas feitas. Essas
• SIM 1 Chamadas feitas: pressione a tecla 1.
chamadas aparecerão com uma seta verde virada para a direita, indicando que foi uma
chamada que saiu (feita) do telefone.
para verificar as chamadas recebi• SIM 1 Chamadas recebidas: pressione a tecla 1.
das. Essas chamadas aparecerão com uma seta verde virada a esquerda, indicando que foi
uma chamada que entrou (recebida) no telefone.
No modo de chamadas perdidas, chamadas feitas e chamadas recebidas, pressione “OK”
(primeiro botão à esquerda) para verificar a informação particular desse registro (data, hora,
número do telefone, número de vezes que ligou, duração da chamada).
Na tela de informação da chamada, pressione a tecla “Opções” para fazer as seguintes
operações:
Apagar: apaga o registro da chamada.
20
www.mirage.com.br
multiphone
Salvar: grava o número de telefone na agenda do seu cartão SIM ou na memória do
telefone.
Discar: liga para esse número.
Editar: edita o número para salvá-lo em sua agenda telefônica.
Enviar SMS: enviar mensagem de texto para esse número.
Para fazer a mesma operação com o segundo chip, basta escolher o cartão SIM 2 através
da tecla 2.
. Siga os passos anteriores.
Duração de Chamadas SIM1
Em duração de chamadas, está incluso:
• o tempo da chamada anterior;
• o tempo total de chamadas feitas;
• o tempo total de chamadas recebidas;
• voltar ao padrão.
Última chamada: verifica o tempo que durou a chamada anterior.
Chamadas realizadas: verifica o tempo total que duraram as chamadas feitas.
Chamadas recebidas: verifica o tempo total que duraram as chamadas recebidas.
Resetar contador: limpa os dados da memória de chamadas e zera o tempo de duração
das chamadas.
www.mirage.com.br
21
multiphone
Contador de mensagem SMS SIM 1
Enviadas: informa a quantidade de mensagens de texto SMS enviadas.
Recebidas: informa a quantidade de mensagens de texto SMS recebidas.
Você pode usar a tecla esquerda para esvaziar as duas opções.
Contador de mensagem GPRS SIM 1
Último envio: informa o registro dos bytes do último envio.
Último recebimento: informa o registro dos bytes do último recebimento.
Total de dados transferidos: informa o registro do total de bytes enviados.
Total de dados puxados: informa o registro do total de bytes recebidos.
Recetar contador: iniciar novas contagens.
Para verificar os mesmos dados no cartão SIM 2, basta seguir os passos anteriores.
4.2 Multimídia
4.2.1 Câmera
Seu telefone está equipado com uma câmera digital de 1.3MP. Pressione a tecla MENU para
acessá-lo, e escolha a opção Multimídia. Entre na opção Câmera. No modo câmera, você
verá vários ícones na lateral direita da tela, mostrando os ajustes da câmera. Esses ajustes
podem ser alterados conforme você desejar. Para isso, pressione o botão “Opções” e entre
22
www.mirage.com.br
multiphone
no submenu da câmera:
Fotos: abre o álbum de fotos, mostrando todas as imagens feitas com a câmera.
Ajustes da Câmera: ajusta os parâmetros para tirar fotos:
Som do obturador: ajusta entre 3 opções de bip ou desligado;
Compensação EV: ajusta a compensação de exposição entre +2 e -2. Quanto maior o
número, mais clara será a foto; quanto menor o número, mais escura será a foto;
Contraste: escolha o contraste da foto entre baixo, médio e alto;
Frequência: ajusta a frequência de iluminação para não haver distorções. A frequência do
Brasil é 50Hz;
Temporizador: ajuste essa opção para a câmera disparar sozinha, e assim, você poderá
se incluir na foto. As opções de timer são: 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos ou
desligado;
Disparo contínuo: esse ajuste permite tirar várias fotos em seqüência com um único
disparo do botão Obturador. Você pode escolher entre 1 foto, 3 fotos e 5 fotos, ou desligado.
Ajustes de Imagem: ajusta a resolução e qualidade da foto a ser tirada:
Resolução: 176x220 pixels, 640x480 pixels (VGA), 800x600 pixels (QVGA) e 1280x1024
pixels (1.3MP, que é a resolução máxima);
Qualidade da imagem: escolha entre a qualidade baixa, normal ou alta.
Balanço de Branco: ajusta o nível de balanço de branco entre: Automático, Luz do Dia,
Tungstênio, Fluorescente, Nublado e Incandescente.
www.mirage.com.br
23
multiphone
Modo de Cena: escolha entre o modo automático ou modo noite.
Ajustes de Efeito: escolha uma cor especial para tirar suas fotos: Normal (colorido), Escala
de Cinza, Sépia, Verde Sépia, Azul Sépia e Cores Invertidas.
Selecionar Moldura: você pode inserir uma moldura em sua foto.
Armazenamento: escolha entre salvar no telefone ou no cartão de memória Micro SD.
Restaurar Padrão: restaura as configurações padrão do aparelho.
4.2.2 TV Portátil
Seu telefone também está equipado com uma TV portátil. Com ela, você poderá assistir
seus programas preferidos na televisão. Os botões de navegação Direita ou Esquerda
servem para mudar o canal, e as teclas Para Cima ou Para Baixo servem para aumentar ou
diminuir o volume.
Você também pode assistir a imagem na horizontal ou vertical. Para isso, use a tecla
para mudar a direção da imagem.
*
Pressionando o botão “Opções”, você acessará o submenu da TV:
Lista de canais: exibe a lista de canais disponíveis;
Seleção Manual: permite que o usuário especifique um canal manualmente, digitando o
número do canal com o teclado numérico;
Busca Automática: inicia uma busca automática de canais disponíveis na área. A busca
continua até que o último canal seja localizado;
24
www.mirage.com.br
multiphone
Configuração da TV: permite configurar o continente em que você se encontra, e, portanto,
a rede alcança. As opções disponíveis são: Ásia, África, América do Norte, América do Sul,
Europa e Oceania. Ao escolher um dos continentes, uma nova tela se abrirá para que você
escolha o país em que está localizado.
Ajustar definição da TV: define o número máximo de canais que podem ser localizados.
4.2.3 Filmadora
O telefone também possui a função Filmadora. Dentro das opções de Multimídia, escolha a
função Filmadora. Para iniciar a gravação de um vídeo, pressione o botão , que está no
centro da tela, usando o botão central de controle. Fixe a imagem que você deseja gravar.
O tempo de gravação disponível dependerá da quantidade livre de memória do aparelho ou
do cartão de memória.
Pressione as teclas de controle Direita / Esquerda para ajustar o brilho (+2 até -2).
Pressione as teclas de controle Para Cima / Para Baixo para dar zoom na imagem, e
assim aproximá-la (1x até 3x de zoom).
Pressione o botão “Opções” para acessar o submenu da Filmadora:
Ajustes da Filmadora: ajusta os parâmetros para gravar um vídeo:
Balanço de Branco: ajusta o nível de balanço de branco entre: Automático, Luz do Dia,
Tungstênio, Fluorescente, Nublado e Incandescente.
Compensação EV: ajusta a compensação de exposição entre +2 e -2. Quanto maior o
número, mais clara será a imagem; quanto menor o número, mais escura será a imagem;
www.mirage.com.br
25
multiphone
Modo Noite: ajuste entre ativar ou não esse modo;
Frequência: ajusta a freqüência de iluminação para não haver distorções. A freqüência do
Brasil é 50Hz;
Ajustes de Efeito: escolha uma cor especial para gravar seu vídeo: Normal (colorido),
Escala de Cinza, Sépia, Verde Sépia, Azul Sépia e Cores Invertidas.
Armazenamento: escolha entre salvar no telefone ou no cartão de memória Micro SD.
Também mostra o tamanho da memória usada e o tamanho da memória livre.
Restaurar Padrão: restaura as configurações padrão do aparelho.
4.2.4 Vídeo Player – Reproduzir Vídeos
Selecione a opção Vídeo Player. Pressione o botão “Opção”. Você pode fazer as seguintes
operações:
Reproduzir: reproduz o arquivo de vídeo que foi escolhido;
Renomear: altera o nome do arquivo de vídeo atual;
Apagar: apaga o arquivo de vídeo atual;
Apagar todos os arquivos: apaga todos os arquivos de vídeo armazenados no aparelho;.
Organizar: organiza os arquivos em seqüência. Eles podem ser organizados pelo nome,
tipo, duração ou tamanho.
NOTA:
Use a Tecla Numérica “2” ou “8” para aumentar ou diminuir o volume
26
www.mirage.com.br
multiphone
4.2.5 Tocador de Música – Reproduzir Músicas
Selecione a opção Tocador de Música. A tela MP3 aparecerá. Com o botão esquerdo, você
consegue acessar a lista de músicas armazenadas na memória. Escolha uma delas para
tocar. Dentro da opção Lista, você pode acessar o botão “Opções”. Nesse menu, é possível
“Atualizar a lista” de músicas, e fazer alguns “Ajustes”, como:
Armazenamento da Play List: na memória interna ou cartão de memória;
Repetir: escolha entre desligado, repetir uma, repetir todas as músicas;
Aleatório: ajusta tocar as músicas fora de ordem, aleatoriamente;
Reproduzir em segundo plano: ligar ou desligar a opção;
Saída estéreo Bluetooth: ajusta entre ligar ou desligar a saída;
Ligar fone de ouvido Bluetooth: caso queira usar um fone de ouvido Bluetooth, escolha
essa opção e selecione o objeto para ser reconhecido pelo aparelho;
Efeitos sonoros: ajusta entre equalizador ou desligado
Exibição de letra: nessa opção, você pode habilitar a exibição da letra da música enquanto
ela é tocada; porém, para que isso aconteça, é necessário que você transfira para o
aparelho o arquivo da letra da música, com nome igual a ela para que seja reconhecida
pelo aparelho.
Use os botões direcionais para reproduzir, pausar, avançar ou retroceder uma música.
NOTA:
Use a Tecla Numérica “2” ou “8” para aumentar ou diminuir o volume
www.mirage.com.br
27
multiphone
4.2.6 Gravador de Voz
O telefone também fornece a função de gravador de voz. Escolha essa opção para fazer
uma gravação. Escolha um arquivo, e pressione o botão “Opções”. Você pode fazer as
seguintes operações:
Gravar: grava um novo arquivo de voz e áudio;
Reproduzir: reproduz o arquivo escolhido;
Adicionar: adiciona uma gravação de voz/áudio assim que o áudio foi escolhido;
Renomear: altera o nome do arquivo atual.
Apagar: apaga o arquivo de áudio atual.
Apagar todos os arquivos: apaga todos os arquivos de áudio da pasta de arquivos.
Configuração: configura o formato da gravação de áudio. Você pode escolher WAV, AWB
ou AMR.
Usar como: enviar a gravação de áudio para o perfil do usuário.
Você também pode ajustar a qualidade de gravação entre baixa, média e alta.
4.2.8 Rádio FM
Essa função permite ouvir rádio FM. Use os botões de direção Direita/Esquerda para mudar
de estação de rádio. O botão Para Cima ativa a busca automática de estações de rádio,
pressione-o e logo em seguida aperte os botões direita/esquerda para que o aparelho procure sozinho uma estação. O botão Para Baixo ativa a busca manual de estações de rádio.
28
www.mirage.com.br
multiphone
Pressione o botão “Opções” para acessar o submenu do rádio:
Lista de estações: mostra todas as estações de rádio salvas no aparelho;
Sintonização manual: permite digitar um número de estação que você queira memorizar;
Busca automática pré-ajustada: ativa a busca automática padrão;
Ajustes: dentro desta opção, você pode fazer alguns ajustes, como: reproduzir em segundo
plano, ou seja, o rádio permanece ligado mesmo que você saia da função (ligar ou desligar)
e alto falante (ligar ou desligar).
NOTA:
Use a Tecla Numérica “2” ou “8” para aumentar ou diminuir o volume
4.2.7 Gerenciador de Arquivos
Mostra as informações do usuário, espaço livre e usado da memória, etc. Dentro de
“Opções” é possível fazer alguns ajustes:
Abrir: vai para o diretório de arquivos do aparelho, incluindo as pastas de arquivos de foto,
música, vídeos, etc;
Nova pasta: cria uma nova pasta de arquivos no diretório;
Formatar: formata (apaga) todos os arquivos do diretório do aparelho. Dados formatados
não podem ser recuperados.
www.mirage.com.br
29
multiphone
4.3 Agenda Telefônica
A função de agenda telefônica permite salvar as informações de contatos como nome,
telefone celular, telefone residencial, telefone comercial, etc. Você pode entrar na agenda
telefônica no menu principal ou pressionar o botão “Contatos” no modo stand-by para abrir
a agenda.
NOTA:
O telefone celular suporta até 300 números de telefone em sua memória. Na agenda telefônica, você pode fazer busca rápida, busca por nome, adicionar números de telefone, copiar
todos, deletar, grupos de chamadas recebidas, outros números de telefone, configuração,
foto do contato, toque de chamada do contato, vídeo do contato.
4.3.1 Busca Rápida
Abra a agenda telefônica através do menu principal. Aparecerá um campo onde você pode
digitar informações para pesquisar o número de telefone que deseja. Você também pode
pressionar “#” para mudar o método de inserção entre abc, es, fr, de, it, pt ou 123.
4.3.2 Buscar Contato
Para buscar um contato, digite o nome do mesmo na janela que aparecer e serão buscados
todos os contatos que correspondem a sua pesquisa.
4.3.3 Adicionar novo contato:
Você pode adicionar um novo número de telefone em seu cartão SIM ou no telefone. As
30
www.mirage.com.br
multiphone
duas formas de adicionar o telefone são um pouco diferentes.
Entre na agenda telefônica pelo menu principal. Serão listadas todas as opções de
submenu, escolha então “Adicionar Novo Contato”. Digite o nome do contato, dê um
OK e pressione o botão “CONCLUÍDO”. Ao voltar as opções, digite o número do celular do
contato, depois o telefone da residência, o nome da empresa em que trabalha, endereço de
e-mail, telefone comercial, número do fax. Você também pode inserir uma foto deste contato (desde que ela esteja gravada na memória do aparelho ou no cartão de memória), um
toque de chamada diferenciado e por fim, escolha um grupo ao qual ela pertença (amigos,
família, VIP, negócios, outros, nenhum). Escolha Salvar antes de sair da agenda.
4.3.4 Apagar
No submenu da agenda telefônica, escolha a opção “APAGAR”. Aqui você pode apagar todas as informações de contato da agenda. Se selecionar o cartão SIM, você apagará todos
os registros no cartão SIM; se selecionar o telefone, apagará todos os registros no telefone.
Se selecionar apagar um por um, os contatos serão apagados um de cada vez.
4.3.5 Grupo de Contatos
Existem 5 grupos de contatos pré-definidos (amigos, família, VIP, Negócios e Outros) que
você pode configurar o nome, o toque de chamada do grupo, foto do contato e membros
deste grupo.
4.3.6 Configurações da Agenda Telefônica
Nessa opção, são exibidas as informações de sua agenda telefônica: status da memória
www.mirage.com.br
31
multiphone
(quantidade de registros usados), campos (habilitar ou desabilitar os campos do contato),
meu cartão de visitas (você pode configurar um cartão de visita a ser enviado junto de suas
chamadas e mensagens), e versão do cartão de visitas.
4.4 Perfil do Usuário
O usuário pode escolher entre diferentes perfis e também pode personalizá-los conforme
sua necessidade. Existem seis modos: Geral, Reunião, Ar Livre, Local Fechado, Fone de
Ouvidos e Bluetooth.
Geral: escolha ativar (entra em modo geral) ou personalizar. Ao escolher Personalizar,
você pode definir o toque da chamada, volume, tipo de alerta, estilo de toque, toque de
mensagem e modo de resposta.
Reunião: A operação é semelhante ao modo geral.
Ar Livre: A operação é semelhante ao modo geral.
Local Fechado: A operação é semelhante ao modo geral.
Fone de Ouvidos: este modo abre automaticamente quando o fone de ouvido for conectado. A personalização é semelhante ao modo geral.
Bluetooth: este modo abre automaticamente quando o Bluetooth está ligado. A personalização é semelhante ao modo geral.
32
www.mirage.com.br
multiphone
4.5 Mensagens
4.5.1 SMS
Você pode enviar mensagens SMS para outros celulares. Entre no menu principal, escolha
Mensagem e então a opção SMS. No submenu, escolha “Escrever mensagem”.
4.5.1.1 Escrever Mensagem
Primeiro, confirme se você configurou o número da central SMS da sua operadora antes de
escrever o rascunho de sua mensagem. Digite a mensagem a ser enviada usando o teclado
alfa-numérico. O limite de caracteres por mensagem é 160 caracteres. Escolha “OPÇÕES”
para concluir o envio da mensagem SMS e vá para a próxima operação.
Dentro de “OPÇÕES”, você terá as seguintes funções:
Modelo: insere um modelo de mensagem padrão SMS. São mensagens curtas para facilitar
seu dia-a-dia.
Inserir objeto: insere uma foto, um toque telefônico, uma animação, etc.
Formato do Texto: formata o texto da mensagem a ser enviada: tamanho da fonte, estilo
da fonte, alinhamento e novo parágrafo.
Inserir número: vai para agenda de telefones para que você possa escolher um número
memorizado.
Inserir contato: vai para agenda de telefones para que você possa escolher um contato
memorizado.
Inserir link: digite um endereço de página da internet para acompanhar a mensagem.
www.mirage.com.br
33
multiphone
Método de Entrada: mude o método de entrada de dados (digitação) quando você estiver
escrevendo o rascunho de sua mensagem.
Escolha, “Terminado”, depois que acabar sua mensagem. Você pode escolher “Enviar”,
“Salvar e Enviar”, “Salvar”, “Enviar para vários” e “Enviar para grupo” de acordo com suas
necessidades.
Enviar: envia esta mensagem. Você pode inserir o número de telefone ou escolher buscar
em sua agenda telefônica o número desejado, depois pressionar OK para enviá-la.
Salvar e enviar: a mensagem enviada será salva em sua caixa de mensagens enviadas.
Salvar: salva a mensagem em sua caixa de mensagens, porém, não envia a mensagem.
Enviar para vários: envia esta mensagem para muitas pessoas.
Enviar para Grupo: envia esta mensagem para membros de um grupo.
4.5.1.2 Caixa de Entrada
Ao receber uma mensagem SMS, o telefone irá vibrar (se a função vibração estiver ativa) ou
emitir um bip (se a função estiver ajustada) para avisar do recebimento de mensagens, e
então uma figuração de animação é exibida. A mensagem será então exibida na tela standby, e será salva no cartão SIM automaticamente.
O número total de SMS no cartão SIM (incluindo recebidas e salvas) é determinado pela
capacidade do SIM, e, portanto, não existe um número definido.
Dentro do modo SMS, abra a opção “Caixa de Entrada” no submenu, e as mensagens de
34
www.mirage.com.br
multiphone
cada SIM serão exibidas. Pressione OK para ler a nova mensagem.
4.5.1.3 Caixa de Saída
A caixa de saída salva as mensagens que não foram enviadas com sucesso ou salvas;
quando você enviar a mensagem, escolha salvar e enviar e assim a mensagem será salva
também. O número de mensagens enviadas aparecerá na caixa de saída.
4.5.1.4 Modelo
O telefone tem modelos de mensagens padrão para facilitar o envio de saudações/frases
padrão. Escolha editar ou deletar depois que terminar.
4.5.1.5 Configurações SMS
Configurações do perfil, configurações comuns, status da memória, armazenamento
desejado.
4.5.2 MMS
4.5.2.1 Escrever mensagem
Escolha o destinatário da mensagem, pressione “Editar” para adicionar o número ou e-mail
desejado. Você também pode mandar com cópia (cc) para outra pessoa, ou com cópia
oculta (bcc). Digite o assunto da mensagem e pressione editar conteúdo para escrever a
mensagem multimídia desejada.
www.mirage.com.br
35
multiphone
Após terminar a mensagem, pressione “Cloncuído”, e um novo submenu será mostrado.
Escolha entre “Salvar como Rascunho”, “Salvar como Modelo” ou Sair.
4.5.2.2 Caixa de Entrada
Na caixa de entrada, você pode ler as mensagens multimídia recebidas, semelhante a
operação de mensagens SMS.
Ler: leia a nova MMS recebida.
Detalhes MMS: verifique os detalhes desta mensagem MMS.
Responder: responde a mensagem MMS ao remetente.
Responder a todos: responde a mensagem MMS ao remetente e a todos os destinatários.
Transferir: transfere a mensagem MMS a outras pessoas.
Apagar: apaga esta mensagem MMS.
Apagar tudo: apaga todas as mensagens MMS na caixa de entrada.
Usar número: usa o número do remetente da mensagem MMS.
4.5.2.3 Caixa de Saída
A caixa de saída salva as mensagens MMS que não foram enviadas com sucesso ou salvas;
quando você enviar a mensagem, escolha salvar e enviar e assim a mensagem será salva
também. O número de mensagens enviadas aparecerá na caixa de saída.
A caixa de saída tem operação semelhante ao de mensagens SMS.
36
www.mirage.com.br
multiphone
Ler: leia a nova MMS enviada.
Detalhes MMS: verifique os detalhes desta mensagem MMS.
Transferir: transfere a mensagem MMS a outras pessoas.
Apagar: apaga esta mensagem MMS.
Apagar tudo: apaga todas as mensagens MMS na caixa de entrada.
Usar número: usa o número do remetente da mensagem MMS.
4.5.2.4 Rascunho
Faça um rascunho de uma mensagem antes de enviá-la e salve-a neste local.
Rascunho: salva a mensagem se você não desejar enviá-la imediatamente depois de
escrevê-la.
Ler: leia a nova mensagem
Detalhes: verifica os detalhes da mensagem
Enviar: envia a mensagem
Editar: edita a mensagem
Apagar: apaga a mensagem
Apagar tudo: apaga todas as mensagens na pasta de rascunho
4.5.2.5 Modelos
www.mirage.com.br
37
multiphone
O telefone tem modelos de mensagens padrão para facilitar o envio. Você pode definir pelo
usuário ou usar o padrão.
4.5.2.6 Configurações MMS
Nesta opção, você pode fazer diversos ajustes para sua mensagem MMS. Em “Composição”, você pode ajustar o modo de criação entre livre ou restrita; em redefinir foto, ajuste
a resolução da imagem para 160x120 ou 320x240 pixels ou desligar; em tempo de página
escolha entre ligar ou desligar e em assinatura automática escolha entre ligar e desligar.
Na opção “Envio”, você ajusta as configurações para envio da mensagem entre: período de
validade (1 hora, 6 horas, 12 horas, 1 dia, 1 semana, máximo), resposta de entrega, resposta de lida, prioridade (baixa, média, alta), tempo do slide e prazo de entrega (imediata, após
1 hora, após 12 horas, após 24 horas).
Na opção “Recebimento”, ajuste os itens: Rede doméstica (imediata, rejeitada, atrasada);
Roaming (como rede doméstica, rejeitada, atrasada); Relatório de leitura (a pedido, enviar,
nunca enviar); Relatório de entrega (ligar e desligar).
Na opção Filtro, você pode ajustar: Anônimo (permitir ou rejeitar) e Publicidade (permitir
ou rejeitar). Em perfil do servidor, escolha entre o cartão SIM1 e SIM2 e faça os ajustes da
conta. E em Status de Memória, veja a quantidade de memória livre e usada.
4.5.3 Chat
Nessa função, você pode acessar uma sala de bate-papo (chat) e conversar com seus
amigos online. Escolha entre a sala de chat 1 ou sala de chat 2; em opções, você entrará
38
www.mirage.com.br
multiphone
nas informações da sala de chat com o seu apelido e o número do destinatário. Suas
informações serão salvas nessa sala de chat.
4.5.4 Servidor de correio de voz
Salva uma mensagem de voz para a rede. Se desejar ouvir a mensagem, você deve discar
o número da caixa de mensagens de voz.
4.5.5 Transmitir Mensagem
Modo de Recebimento: pressione ligar/desligar para decidir se quer receber uma
transmissão de mensagem.
Ler mensagem transmitida: você pode ler a mensagem transmitida quando aparecer.
Idioma: selecione o idioma de transmissão da mensagem.
Configurações do canal: edite a configuração do canal.
4.6 Agenda
Na função Agenda, você encontra diversas ferramentas para facilitar o seu dia-a-dia: alarme, calendário, Bluetooth, leitor de livros eletrônicos, calculadora, tarefas e hora mundial.
Alarme: você pode ajustar até 5 alarmes diferentes. Pressione “Editar” para fazer os
ajustes; primeiro escolha entre “ligar” ou “desligar” o alarme, e depois, defina o horário em
que ele irá tocar. Ajuste a repetição desse alarme (uma vez, todos os dias ou personalizado,
escolhendo os dias da semana em que ele deve tocar); ajuste o bip do alarme entre toque
ou rádio FM e então escolha o toque desejado; escolha o tempo da função despertador
www.mirage.com.br
39
multiphone
(padrão ou de 1 a 10 minutos) e o tipo de alerta (vibrar e tocar, somente tocar ou somente
vibrar).
Calendário: nesta função é possível visualizar o calendário anual do ano corrente, anos
anteriores ou anos posteriores. Ao clicar em “Editar”, você pode ver os eventos gravados
para o mês atual, todos os eventos gravados, adicionar um evento (lembrete, reunião ou
curso), apagar um evento gravado ou pular para outra data.
Bluetooth: O telefone possui a função Bluetooth, que permite se conectar a outros dispositivos para recebimento e transferência de dados. Entre em Bluetooth e você poderá fazer
as seguintes operações:
Ligar: coloque em “ligar” para abrir a função de transmissão Bluetooth;
Pesquisar Dispositivos: busca por outros dispositivos que também estejam conectados ao
Bluetooth. Após localizar algum dispositivo, insira o código “0000”. Se for conectado com
sucesso, o nome do dispositivo será exibido na lista.
Meus dispositivos: exibe os nomes de dispositivos Bluetooth já armazenados no seu
telefone.
Dispositivos Ativos: mostra os dispositivos Bluetooth que estão conectados naquele
momento.
Configuração: configura o Bluetooth do seu telefone (visibilidade, alterar nome do seu
dispositivo, autenticação, caminho do áudio, lista de bloqueados, armazenamento).
Sobre: exibe uma lista com as informações do seu dispositivo Bluetooth, como nome,
endereço, serviços suportados, entre outros.
40
www.mirage.com.br
multiphone
Leitor de e-Book: você também pode baixar livros e documentos de texto eletrônico e ler
através do seu telefone (e-book).
Calculadora: abre a função calculadora com as 4 principais operações (adição, subtração,
multiplicação e divisão).
Tarefas: use essa função para salvar suas tarefas e eventos importantes. Clique em “Adicionar” para entrar com uma nova tarefa, que estão divididas entre Compromisso, Ligações
e Aniversários. Entre na opção desejada e coloque as informações necessárias como data,
hora, descrição, alarme, repetição do alarme e local.
Relógio Mundial: você pode visualizar o fuso horário ao redor do mundo. Pressione o botão
Esquerda ou Direita para mudar a cidade do fuso horário. O dia e a hora mostrados na tela
serão atualizados automaticamente.
4.7 Configurações
4.7.1 Definições SIM duplo
• Abrir os dois cartões SIM
• Abrir somente SIM1
• Abrir somente SIM2
• Modo de Vôo
4.7.2 Configurar telefone
Data e hora: ajusta a data e hora atual, inclusive o fuso horário adotado. Entre na opção
www.mirage.com.br
41
multiphone
“Zona de fuso” e escolha o fuso horário desejado, que no nosso caso é o de Brasília
(GMT – 3.00); depois clique em “Ajustar Data/Hora” para atualizar a hora usando o teclado
numérico do aparelho e depois atualizar a data no formato AAAA/MM/DD (ano, mês e dia).
Vá para ajustar formato e escolha o estilo do relógio (12 ou 24 horas), o estilo de data (ano/
mês/dia, dia/mês/ano, mês/dia/ano) e por fim, escolha o separador de data. Ligue ou desligue a opção de atualizar o horário conforme a zona de fuso (caso opte por ligar essa opção,
quando o fuso horário for alterado, o relógio já atualizará automaticamente).
Agendar Ligar/Desligar: configure o horário para ligar/desligar o telefone.
Idioma: ajuste o idioma a ser usado na exibição da tela e mensagens.
Métodos preferências de entrada: define a entrada de dados no aparelho (ABC, abc,
numérico, etc).
Características do Display: ajuste as características de exibição do aparelho:
Papel de Parede: escolha o papel de parede a ser exibido na tela em modo stand-by;
Protetor de Tela: escolha a foto como protetor de tela e configure o tempo de espera;
Animação ao ligar: escolha a imagem de animação a ser exibida quando o telefone é
ligado;
Animação ao desligar: escolha a imagem de animação a ser exibida quando o telefone
é desligado;
Mostrar data e hora: ajuste entre ligar ou desligar a exibição de data e hora no modo.
Atalho inativo: ajusta os atalhos que serão exibidos na tela inicial (calendário, caixa de
42
www.mirage.com.br
multiphone
entrada, câmera, alarme, ver fotos, etc). Você pode personalizar esses atalhos como quiser,
basta clicar no botão “Editar” e escolher os atalhos que deseja exibir.
Tecla Dedicada: personaliza os botões para acesso rápido a algumas funções. Por
exemplo, o botão “Para Cima” também funciona como câmera, “Para Baixo” funciona como
atalho, botão Esquerda funciona como MP3 Player e botão Direita funciona como Alarme.
Ajustes Diversos: ajusta outros parâmetros do aparelho, como:
• Luz de fundo LCD: ajusta entre deixar o LCD mais claro ou mais escuro;
• Tecla Vibrar: ajusta entre vibrar ou não o telefone quando se pressiona uma tecla;
• Voz mágica: ajusta um timbre de voz pré-definido (normal, homem 1, homem 2, mulher 1,
mulher 2, mulher 3, senhor 1, senhor 2, criança 1, criança 2).
4.7.3 Configurar Segurança
Configuração de Segurança do SIM1
Bloquear cartão SIM: Você pode configurar as opções de segurança para seu telefone
neste menu, evitando o uso não-autorizado do seu cartão SIM.
O código PIN pode evitar o uso não-autorizado do seu cartão SIM. Se o código PIN estiver
fechado, abra para reiniciar a proteção PIN. Ele pedirá seu código PIN quando você reiniciar
seu telefone na próxima vez. Se o código PIN for iniciado, feche para cancelar a proteção
PIN, mude para reconfigurar o novo código PIN. Insira o ultimo código PIN, novo código PIN,
repita o novo código PIN um por um.
www.mirage.com.br
43
multiphone
NOTA:
O cartão SIM será travado se você inserir o código PIN errado três vezes consecutivas. Se
isso ocorrer, você precisará do código PUK para destravar seu cartão SIM. O código PIN e
o código PUK serão fornecidos com seu cartão SIM. Caso não seja, contate o operador de
telefonia. O PIN padrão em geral é 1234. Altere esse código o mais breve possível.
Bloqueio do Telefone: para prevenir o uso de seu telefone por pessoas não-autorizadas,
escolha o travamento do telefone para abrir a função de proteção de senha do telefone. Ele
pedirá a senha do telefone na próxima vez. Pressione mais uma vez para fechar a proteção
por senha do telefone.
NOTA:
A senha padrão de travamento do telefone é 1122. Altere essa senha o mais breve possível.
Bloqueio Automático do Teclado: configure a função de travamento automático do
teclado do telefone. Se o telefone não for usado durante certo período de tempo, ele travará
automaticamente.
Alterar senha: nessa opção, você pode alterar a senha do telefone quando quiser.
4.7.4 Restaurar Configurações de Fábrica
Restaure o código padrão de fábrica. A senha a ser utilizada é 1122.
4.7.5 Efeitos Sonoros
44
www.mirage.com.br
multiphone
Ajusta o efeito de som entre desligado ou equalizador. Dentro de equalizador, você tem as
opções: Pop, Rock, Normal, Bass, Dance, Clássica, Agudos e Festa.
4.8 Diversão & Jogos
Nesta função você encontra dois jogos disponíveis: Puzzle (Quebra-Cabeça)e Fruta. Escolha
o jogo desejado e pressione OK. No submenu do jogo escolhido, você terá as opções: iniciar
jogo, nível do jogo (fácil, normal e difícil), melhores resultados (mostra as melhores pontuações em cada nível), e ajuda (explicação sobre as regras do jogo). Na opção Configurações
de Jogos, você pode ligar ou desligar o BGM, ajustar os efeitos sonoros e o volume.
4.9 Serviços (Suporte do Host)
4.10.1 Serviços STK
Esta função é fornecida pela operadora do seu celular. Mediante os serviços do cartão SIM,
o novo serviço estará disponível. Se o cartão SIM e a operadora do celular não suportarem
este serviço, esta função estará indisponível. Para obter mais detalhes, contate seu
fornecedor de serviços de rede.
4.10.2 WAP
O telefone suporta o serviço WAP. Você pode usar os serviços fornecidos pela operadora do
seu celular. A função também pode trazer notícias, boletins do tempo e informações de vôo.
4.10.3 Dados da conta
www.mirage.com.br
45
multiphone
Essa função apresenta os dados da sua conta GSM ou GPRS.
4.10.4 Gerenciamento da conexão
Exibe os dados de gerenciamento da sua conexão de rede.
46
www.mirage.com.br
multiphone
ADVERTÊNCIAS
O LCD é um componente frágil. Qualquer batida, pressão, limpeza inadequada, pode
danificá-lo e isso não é coberto pela garantia do produto.
Não deixe esse equipamento dentro de um carro fechado, ou solto em gavetas, bolsas e
malas, pois isso pode causar danos ao LCD.
Utilize a porta USB do aparelho corretamente, e use somente o cabo USB fornecido com
esta, pois a utilização de cabos inadequados pode causar danos ao conector USB do celular,
e isso não está coberto pela garantia do produto. A utilização de acessórios e softwares
diferentes do fornecido com esse produto anula a garantia do mesmo.
Todos os acessórios que acompanham o produto estão cobertos pela garantia por 3
meses, e após o vencimento dela, é de responsabilidade do próprio usuário a reposição dos
mesmos em caso de danos ou perda.
www.mirage.com.br
47
multiphone
TERMOS DA GARANTIA
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão cobertos
pela garantia:
• Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria.
• Desgaste natural do equipamento
• Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).
• Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.
• Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas
não autorizadas.
• Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressionamento, queda ou
umidade.
• Utilização em desacordo com este manual de instruções.
• Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este manual, utilização
de softwares de terceiros ou vírus no sistema operacional do computador do usuário.
A Mirage não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Mirage limita-se a
consertar ou substituir o produto defeituoso.
48
www.mirage.com.br
multiphone
Este produto está garantido pela Mirage pelo período de 6 meses e os acessórios que
acompanham esse produto estão garantidos pelo período de 3 meses a partir da data
de sua aquisição.
Este certificado somente terá validade com a apresentação da NF de compra. Leia
com atenção os termos de garantia acima.
NF/Nº
Data da Compra ____/_____/_____
Serviço de Suporte ao Cliente Mirage
SAC 0800 88 04 009
www.mirage.com.br
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo
com os procedimentos regulamentados pela Resolução
n° 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados
incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção
Específica referente a campos elétricos, magnéticos e
eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a
Resolução n° 303/2002 e n° 533/2009.”
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL
www.anatel.gov.br
www.mirage.com.br
49
www.mirage.com.br