fa s is / s e lo s / ta ris

Transcrição

fasis / Linha
selos
taris®
de /Produtos
O parceiro de tecnologia em
Sistemas de Automação e
Gestão Técnica de Edifícios
DC
■■Central de Vendas e Marketing em
Bamberg
■■Sede da Empresa em Bamberg
■
■■Fábrica Principal da STOCKO
en Wuppertal
automation
building
electronics
WIELAND EM TODO O MUNDO.
O grupo Wieland emprega mais de 2000
pessoas em todo o mundo. Com cerca de
15 localizações e filiais, e ainda parceiros de
vendas em mais de 70 países, a SGPS Wieland
está presente na maioria dos mais importantes
mercados estratégicos a nível mundial.
Sempre com um claro compromisso com a
qualidade Alemã, onde a maioria dos produtos
ainda são fabricados.
2
O Grupo faz-nos mais fortes
A Sociedade Gestora de Participações Sociais Wieland está sediada
em Bamberg, Bavária, compreende
duas filiais ativamente independentes:
Wieland Electric e a STOCKO Contact.
Inovações pioneiras fizeram da Wieland
Electric um dos principais fornecedores
de tecnologia de ligações elétricas. Esta
empresa, fundada em Bamberg em 1910,
é a maior subsidiária da Wieland SGPS.
A STOCKO Contact está sediada em
Wuppertal e uniu-se ao Grupo Wieland no ano de 2001. A STOCKO tem
também mais de 100 anos de história
de empresa a seu favor e é um dos
maiores fabricantes de sistemas de
ligação e contatos de crimpar.
contacts are green
Abraçar o Futuro
Consagrada na Indústria
Engenharia de Quadro Elétrico, Automação Industrial, Tecnologia de Edifícios - a nossa ampla gama de produtos
fornece soluçoes para todo o tipo de
aplicações.
Desde inovação em interface e tecnologia de redes à blocos de terminais e
com soluções de sistemas modulares e
componentes de segurança.
Com produtos Wieland no seu quadro
elétrico, estará sempre do lado seguro. Sistemas de rede de Energia para
distribuição de Automação em componentes de campo Indoor ou Outdoor - A
Tecnologia Wieland
pode ser encontrada em todo o lado, e
em todos os tipos de aplicações.
Em Tecnologia de Edificios, a Wieland
Electric é o líder mundial em ligação de
instalações elétricas.
Existem boas razões para que as nossas soluções de sistemas possam ser
encontradas nos mais espetaculares
projetos de construção em todo o
mundo.
No que se refere à eletrônica de redes,
a Wieland indica o caminho para o
"edifício inteligente".
A Wieland Electric é um jovem com 100
anos e cheia de energia de inovação. O
nosso compromisso para o futuro não
é apenas o de encontrar constantemente novas soluções de sistemas para os
nossos clientes mas também de responsabilidade social.
Produtos de alta tecnologia amigos do
ambiente, fabricados de acordo com
os mais recentes padrões de produção,
um Sistema de Gestão ambiental certificado e investimentos substanciais
onde estamos situados são todos parte
deste conceito.
Compromisso Global e Ação Regional
sustentável - A Wieland Electric está
preparada para o futuro: "Contacts
are green".
3
contacts are green
4
contacts are green
Produtos e Sistemas
Serviço e Assistência estão Garantidos
Desde instalação inteligente, automação,
tecnologia de segurança até blocos de terminais
e terminais de Placas PCB – a Wieland Electric
está presente na maioria das áreas de sistemas de
automação e aparece como a força motriz da inovação
dentro da indústria.
No segmento de negócio de Tecnologia de Edifícios, a
Wieland Electric, com o seu sistema gesis®, é o líder
mundial em ligação de instalações elétricas – desde
aplicações indoor e outdoor até automação de edifícios.
Serviço & Assistência
Folhetos de informação, ferramentas de planejamento e
cálculo para colocação de encomendas ou download a
partir dos nossos websites como complemento ao nosso
portfólio:
■■ wieplan – Software de Configuração
■■ revos PLAN – Configurador
■■ podis PLAN – Configurador
■■ gesis PLAN – Visualização/cálculo/aplicação 3D
■■ Catálogo Online
A Wieland complementa a sua gama de produto ao
desenvolver workshops para a implementação de
novas linhas de orientação e padrões bem como para
a implementação de análise de risco. Estes serviços
também são disponibilizados numa base de cliente
específico. Neste contexto, o nosso foco é em soluções
orientadas a aplicações e consultadoria competente.
■■ Desenho de eletrificação de edifícios
■■ Workshops e suporte
■■ W
ie-Service24 – Portal Online de manutenção para
uma mais fácil e segura manutenção remota através de
VPN.
Isto permite o planeamento de segurança durante o ciclo
de vida completo de uma instalação.
A utilização fléxivel de edifícios não requer apenas
um projeto apropriado durante a sua construção. A
documentação dos sistemas instalados deverá também
atender a estes requisitos
Documentar os componentes instalados é um papel
vital. A Wieland cria planos de instalação e ligação de
acordo com as suas especificações.
5
fasis, selos
selos – Bornes para trilho DIN com ligação de parafuso
Ligação segura, conceito comprovado!
Durante décadas, selos da Wieland desenvolveu uma boa reputação e
define os mais altos padrões de qualidade no mercado. A larga gama de
bornes standard e de função permitem soluções para todas as aplicações.
Características
■■ Ligação segura com tecnologia de parafuso
■■ Largo espaço de ligação
■■ Larga gama de bornes standard e especiais
■■ Baixa resistência de contato
fasis – Bornes para trilho DIN com ligação de mola
Com fasis, a Wieland Electric oferece uma gama completa de bornes para
trilho DIN com tecnología de mola de tensão. O portfólio inclui bornes de
passagem e de terra, bornes de instalação, bornes transformador de corrente
e desconexão e bornes de fusível. fasis WKFN foi desenvolvido para utilização
em engenharia mecânica e de sistemas bem como em zonas certificadas Atex.
Características
■■ Designar os pontos terminais de forma clara e estruturada
■■ Ligações flexíveis, universais, e livres de manutenção
■■ Medição de tensão através de orifícios de inspeção integrados
■■ Distribuição flexível de energia e potencial
fasis CON – plug & play no quadro elétrico
fasis CON é um sistema de bornes para trilho DIN com pontas de ligação
que lhe permitem criar soluções de ligação modular de forma a poupar
tempo e custos. fasis CON fornece tecnologia de contatos à prova de
vibração e livre de manutenção.
Características
■■ Ligação executável no borne para trilho DIN
■■ Até 32 A de tensão nominal
■■ Até 4 mm2de secção
■■ Larga variedade de shunts de terminais, opções para marcação
wieplan e wiemarc – maior facilidade para o cliente
Por intermédio de software de fácil utilização, wieplan, e do sistema de
marcação, wiemarc, pode-se planejar e identificar os seus bornes
individualmente e da forma que desejar.
Características
■■ Configuração à prova de falhas
■■ Utilização simples e intuitiva
■■ Funções de exportação e importação de dados
■■ Compatível com ePlan
6
CONNECT
fasis, selos
Bornes para trilho DIN Inovadores
Fornecer Energia, Distribuir Sinais
A sua alta estabilidade mecânica e segurança dos
contatos faz dos bornes para trilho DIN Wieland
os mais adequados para os requisitos dos nossos
clientes.
Os bornes para trilho DIN são o elementos de ligação
mais comum em qualquer área de engenharia
eletrotécnica. Tanto em engenharia mecânica como
no campo do fornecimento de energia, os bornes para
trilho DIN são utilizados para distribuição de sinais e
energia da mesma forma que em instalações elétricas
de edifícios convêncionais.
AT
Automation Technology
Nossos tipos de bornes para trilho DIN são:
■■ fasis – ligação por mola de tensão
■■ selos– ligação por parafuso
etechnik
fasis
Industrietechnik
Unternehmenszentrale:
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 - 14
D-96052 Bamberg
Vertriebs- und Marketing Center:
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49 951 93 24-0
Telefax +49 951 93 24-198
www.wieland-electric.com
www.gesis.com
www.gesis-network.com
[email protected]
Lösungen für den Schaltschrank
• Reihenklemmen
– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik
– Leiterquerschnitte bis 240 mm2
– zahlreiche Sonderfunktionen
– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen
• Safety
– Sicherheits-Sensorik
– Sicherheitsschaltgeräte
– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung
• SPS und Feldbuskomponenten
– Standardanwendungen in IP 20
– erhöhte Umweltbedingungen mit
Bahn- u. Schiffszulassung
• Interface
– Koppelrelais, Halbleiterschalter
– Mess- und Überwachungsrelais
– Zeit- und Schaltrelais
– analoge Bausteine
– Übergabebausteine
– Stromversorgungen
– Überspannungsschutz
selos
Industri
Lösunge
n
• Reihenkl für den Schaltsc
emmen
hrank
– Schraub
– Leiterque-, Federkraftoder IDC-Ans
– zahlreich rschnitte bis
chlusste
240 mm 2
chnik
– Software e Sonderfunktionen
lösungen
• Safety
mit Schnittst
– Sicherhe
ellen zu
CAE-Sys
– Sicherhe its-Sensorik
temen
– modulareitsschaltgeräte
Sicherhe
• SPS und
Feldbusk itssysteme mit
– Standard
ompone
Feldbusa
nbindung
– erhöhte anwendungen nten
in IP
Umweltb
Bahn- u.
edingung 20
• Interface Schiffszulassung en mit
– Koppelre
– Mess- lais, Halbleite
rschalter
und
– Zeit- und Überwachungsrel
ais
– analoge Schaltrelais
– Übergab Bausteine
– Stromve ebausteine
– Überspa rsorgungen
nnungss
chutz
Lösunge
n
• Dezentrafür Feld-Applikatione
le
– Energiev Automatisierungs n
technik
– Feldbusaerteilung
• Steckver nschaltungen
binder für
und
– Rechteck
industrie Motorstarter
– Gehäuse - und Rundstec lle Anwendungen
– Schutzar aus Aluminiu kverbinder
m oder
Kunststo
– Strombe t bis IP 68
ff
– Steckver lastbarkeit bis
100 A
– modularebinder für explosion
, applikati
onsspezi sgefährdete Bereiche
Leiterpla
fische Technik
ttenklem
men und
– Schraub
-steckve
– Rasterm - oder Federkra
rbinder
– Reflow- aße 3,5 mm bis ftanschlusstechni
oder Schwallb 10,16 mm
k
adlötproz
Gebäud
ess
e- und
Installat
ionstech
• Gebäude
nik
installatio
– Netz-Ste
nssystem
e
– Bus-Stecckverbinder IP
20/IP 65
– Kombina kverbinder
... IP 68
– Niedervo tions-Steckverbin
– Energiev lt-Steckverbinder der
erteilsyst
– Verteilerem mit
Flachleit
– Bussyste Systeme
ungen
– Installatiome in KNX-,
LON– Überspa nsreihenklemmen und Funk-Tec
hnologie
nnungss
chutz
Unterneh
menszen
Wieland
trale:
Electric
GmbH
Brenners
traße 10
D-96052
–
Bamberg 14
Vertriebs
Wieland und Marketing
Center:
Electric
GmbH
Benzstraß
D-96052 e 9
Bamberg
Telefon
+49 951
93 24-0
Telefax
+49
www.wie 951 93 24-198
land-elec
www.ges
tric.com
is.com
info@wie
land-elec
tric.com
Lösungen für Feld-Applikationen
• Dezentrale Automatisierungstechnik
– Energieverteilung
– Feldbusanschaltungen und Motorstarter
• Steckverbinder für industrielle Anwendungen
– Rechteck- und Rundsteckverbinder
– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff
– Schutzart bis IP 68
– Strombelastbarkeit bis 100 A
– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche
– modulare, applikationsspezifische Technik
Leiterplattenklemmen und -steckverbinder
– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik
– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm
– Reflow- oder Schwallbadlötprozess
Lieferprog
ramm
0020.0 S
11/09
fasis
Gebäude- und Installationstechnik
Reihen
Federle
• Gebäudeinstallationssysteme
klemm
en
mit
– Netz-Steckverbinder IP 20 / IP
65 ...Zugfed
IP 68
eransc
– Bus-Steckverbinder
hluss
– Kombinations-Steckverbinder
– Niedervolt-Steckverbinder
– Energieverteilsystem mit Flachleitungen
– Verteiler-Systeme
– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie
– Installationsreihenklemmen
icht inst
allie
ren.
selos
Reihenklemmen
mit Schraubanschluss
0x20.0_fasis_
Umschlag.ind
d 1
Lieferprogramm
0011.0 S 11/09
17.11.09
0011.0_selos_Umschlag.indd 1
Professionell schrauben.
13:35
13.11.09 09:06
Informação detalhada em formato PDF no ■
centro de downloads diretamente na Internet: http://www.wieland-electric.com/en/service/download Também em formato e-KAT através do endereço: http://eshop.wieland-electric.com
7
safety
sensor
PRO,
deteção de sinal seguro■
sensor PRO permite a monitorização da posição de portas e de outras
instalações móveis pode ser executada de forma livre de contato bem como
da maneira mecânica convencional - ou até combinado com um mecanismo
de bloqueio.
Características
■■ Botoneira de emergência com elemento à prova de falhas
■■ Elevada Classe de Proteção (até IP69k)
■■ Fácil ajuste para maior disponibilidade
■■ Diversos tipos de operação permitem uma fácil integração
■■ Mecânismos de bloqueio com proteção contra fecho involuntário
Serie 4000, relés de segurança universals
O programa Serie 4000 inclui unidades base seguras com ou sem função
de temporização e relés suplementares de expansão de contatos – assim,
cobre a gama completa de funções de segurança importantes.
Características
■■ Disponibilidade do sistema aumentada através da função
monoflop
■■ De acordo com as certificações TÜV, BG, cULus, CCC, GOST,
EN81-1, EN 50156-1
■■ Relés universais com função de diagnóstico para rápida
disponibilidade
■■ Desenho compacto e várias opções de ligação
samos, sistema de segurança modular
O nosso sistema parametrizável samos® fecha a lacuna entre dispositivos
de comutação e soluções programáveis livremente - sendo extensíveis
modularmente.
Características
■■ Várias funções em apenas um módulo
■■ 2 módulos substituem até 6 dispositivos de comutação,
poupando espaço e custos
■■ Diagnóstico através de gateways com protocolos comuns
■■ Parametrizável sem recorrer a software
samos
PRO,
controle de segurança compacto
Aplicações complexas podem ser melhor resolvidas através de um sistema
programável como o samos PRO, modularmente extensível.
Características
■■ Simulação e diagnóstico
■■ Opção de interligar seguramente máquinas com samos NET
■■ Possível manutenção e programação remota
■■ Licença de software livre com blocos de função de fácil
utilização
8
PROTECT
safety
Segurança Industrial
De fácil utilização
São cruciais soluções confiáveis e inovadoras
que, adicionalmente, contribuem para aumentar a
produtividade e disponibilidade do equipamento.
Com as suas séries SMA, SIN, SMS e SNH, as
séries 1000 e 4000 , samos® e samos®PRO , a
Wieland Electric oferece componentes relevantes para
segurança da mais alta qualidade que contribuem
consideravelmente para a segurança de produção e
operação em instalações e máquinas de ponta.
■
Componentes relevantes para segurança
Dependendo da complexidade e do diagnóstico
pretendido, é possível selecionar o componente
adequado - desde o interruptor de segurança até ao
mais pequeno sistema de controle de segurança.
Para um simples cálculo do Performance Level (PL)
de acordo com a EN 13849-1, existe uma livraria de
SISTEMA com todos os componentes disponíveis.
AT
Na fase de projeto de instalações e equipamentos
modernos, também deverá ser considerada a
segurança das pessoas que mais tarde irão trabalhar
com estas máquinas.
Aplicações Tipo:
■■ Parada de emergência e interruptores de porta
■■ Tecnologia de sensores óticos e muting
(silenciamento)
■■ Controle de operação bi-manual e prensas
■■ Monitorização de paragem e movimento
■■ Desativação rápida
samos NET ■
O conceito de sistema modular com
funções de segurança abrangentes pode
ser conseguido através de uma ■
interligação segura. Podem comunicar
entre si, de forma segura, até quatro
sistemas.
Informação detalhada em formato PDF no
centro de downloads diretamente na Internet: http://www.wieland-electric.com/en/service/
download
Também em formato e-KAT através do endereço: http://eshop.wieland-electric.com.
9
wiecon
Conectores PCB
Solução conectável em PCB
Através de conectores LP, o dispositivo torna-se mais fácil de intervencionar
relativamente às ligações de condutores e substituição de dispositivos. A
livre seleção da tecnologia de ligação oferece-lhe soluções para as mais
diversas aplicações.
Características
■■ Secção 3.5 – 7.62
■■ Ampla gama de variantes
■■ Pinos THR
■■ Possibilidade de impressão à medida do cliente
Séries RAST 5 da Wieland 8105 B e FU
Cores e codificações mecânicas■
A série 8105 da Wieland oferece uma larga variedade de códigos,
cores e impressões, e definem os padrões de qualidade do mercado. Os
materiais disponíveis preenchem os requisitos padrão bem como os da
norma EN60335-1.
Características
■■ Ampla gama de variantes
■■ Alta qualidade
■■ Codificação fixa
PCB conectável - terminais Compacto
Como um terminal - mas conectável■
Terminals conectáveis LP são utilizados especialmente em tecnologia de
edificios bem como em sistemas de ar condicionado. O seu desenho compacto oferece a vantagem adicional da conectividade. Também estão
disponíveis versões de encaixe rápido para montagem de painel.
Características
■■ Secções de 3.5/ 5 / 7.5 mm
■■ Compacto e conectável
■■ Também com ligação por parafuso
■■ Variantes com encaixe rápido
Terminai PCB
Ligação econômica - Alta qualidade ■
Ligação segura, alta qualidade, solução econômica! A simples ligação de
condutores está disponível em variantes múltiplas e convence através da
sua alta performance de contato. A Wieland oferece uma ampla gama de
produtos.
Caractrísticas
■■ Secções de 3.5 / 10.16
■■ Ligação por parafuso com fixação tipo forquilha
■■ Boas possibilidades de marcação
■■ Alta qualidade
10
CONNECT
wiecon
Conexões para placas de circuito impresso
Ampla gama para sistemas eletrônicos
Terminais para PCB e ligações conectáveis da
Wieland são utilizadas em ligação de dispositivos para
medição, controle e tecnologia de regulação nas mais
variadas áreas de aplicação. Os requisitos industriais
da engenharia mecânica e tecnologia de processo são
cumpridos com a mesma amplitude que os requisitos
na área de tecnologia de edifícios bem como em
sistemas de aquecimento e ar condicionado. Materiais
e superfícies de alta qualidade constituem a base
para isto; tecnologia de ligação à prova de gás com
contatos de baixa resistência garante baixas perdas
de perfomance e uma ligação segura dos condutores
elétricos.
A gama de produto Wieland oferece uma variedade
de produtos em secções de 3.5 mm – 10.15 mm,
em secção métrica bem como secção de polegada.
Devido a tensões de até 600V acc. para IEC (UL/CSA
300V), correntes de até 57 A acc. para IEC (UL/CSA 30
A), e uma capacidade de ligação de até 10 mm2
(AWG 8), a Wieland proporciona soluções para uma
ampla gama de aplicações.
AT
Áreas de aplicação:
■■ Engenharia mecânica
■■ Tecnologia de edifícios
■■ Sistemas de aquecimento e
ar condicionado
Características:
■■ Várias tecnologias de ligação,
também disponíveis em versões
conectáveis.
■■ Resistente a choques e vibrações
■■ Função de teste integrada
Telefon +49 (9 51) 93 24-0
Telefax +49 (9 51) 93 24-198
[email protected]
Technische Kundenberatung
für Leiterplattenklemmen
und -steckverbinder:
Telefon +49 (9 51) 93 24-994
Telefax +49 (9 51) 93 26-991
[email protected]
• Reihenklemmen
• Safety
– erhöhte Umweltbedingungen mit Bahn- u. Schiffszulassung
• Interface
wiecon
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
wiecon
Industrietechnik
Brennerstraße 10 - 14
D-96052 Bamberg
– modulare, applikationsspezifische Technik
– Reflow- oder Schwallbadlötprozess
Perfekte Performance.
Também em formato e-KAT através do endereço: ■
http://eshop.wieland-electric.com
– Netz-Steckverbinder IP 20 / IP 65 ... IP 68
Lieferprogramm
Informação detalhada em formato PDF no centro de downloads
diretamente na Internet:■
http://www.wieland-electric.com/en/service/download
Leiterplattenklemmen
und -steckverbinder für den
Through Hole Reflow
(THR) Prozess
0044.0 S 06/11
Leiterplatten sind heute unsere täglichen
den verschiedenen, auf ihr befindlichen
Begleiter. Oft nicht wahrgenommen,
Bauteilen. Diese sind in ihrer Position
sind sie doch in den unterschiedlichs-
fixiert und können mittels verschiede-
ten Geräten vorhanden und erleichtern
ner Fertigungsverfahren auf der Leiter-
unseren Alltag. Um die verschiedenen
platte angelötet werden. Diesen Vor-
Funktionalitäten zu realisieren, werden
gang wirtschaftlich zu betreiben, ist
eine Fülle von verschiedenen Bauteilen
eine ständige Herausforderung.
benötigt, die sich nicht zuletzt in ihrer
Perfekte Performance.
Bauform unterscheiden. Leiterplatten
sind Verbindungselemente zwischen
11
2
0044.0_01-06_LPKlemmen_THR_D.indd 1
04.07.11 13:43
interface
Proteção contra sobretensão
Os sistemas wietap são dispositivos de proteção contra sobretensão para
ligação de tensão e sinal que protegem sistemas elétricos e eletrônicos contra
sobretensão de alta potência (p.ex. no caso de relâmpagos ou trovoada).
Características
■■ Capacidade de descarga de até 100 kA, do tipo 1 a 3
■■ Módulos conectáveis resistentes a choques e vibrações acc. EN
60968-2
■■ Coordenados energeticamente para todos os sistemas de rede
■■ Indicação de função/erro conforme VDE 0100-534 por cada canal
■■ Proteção de fusível por cada limite de corrente monitorizado
Alimentação das unidades de controle
A série wipos contém fontes de alimentação com uma função central
no quadro elétrico. A sua qualidade exerce importante influência na
disponibilidade de máquinas e processos. Como tal, é essêncial um sistema
de alimentação robusto e comprovado.
Características
■■ Número de fases: 1 a 3 fases
■■ Tensão Nominal: 0.42 - 40 A
■■ Capacidade: 100% até +60 °C
■■ Séries com possibilidade de ligação em paralelo
■■ Tecnología de Correção de Fator de Potência
Tecnologia de Rede e Manutenção remota
Os Switch Ethernet fornecem uma parte do nível físico de Ethernetnão importa se baseado em cobre ou FO. No âmbito da tecnologia de
automação, as ligações Ethernet são agora standard. A combinação de
Routers VPN Industriais (Rádio móvel ou LAN-to-LAN) com o Portal VPN
de Service Wie-service24 permite uma manutenção remota online global
e preparada para o futuro.
Características
■■ Alimentação redundante
■■ Ethernet e Giga Ethernet rápidas, GSM, GPRS, EDGE, HSPA, LTE
■■ Servidor e Routers VPN para uma configuração tão simples
quanto possível
Relés
Os relés flare estão disponíveis em vários modelos para comutação e
controle de cargas. Seja um simples relé de comutação ou relé temporizado
- existe a solução correta para qualquer aplicação. Também poderá
monitorizar corrente, tensão e outros parâmetros e executar as
correspondentes operações de comutação.
Características e variantes
■■ Relés de ligação: 0.2…16 A
■■ Relés temporizados eletromecânicos e eletrónicos
■■ Relés de medição e monitorização
12
COUPLE
interface
Versatilidade para qualquer aplicação
Potência controlada e protegida
Condicionamiento de sinal para controle a nossa
tecnologia de ligação■
Cada vez que a corrente flui e sinais são processados,
os produtos de interface da Wieland Electric
revelam a sua força. Com uma ampla gama de relés,
os componentes para alimentação e as unidades de
proteção contra sobretensão bem como os módulos
analógicos e de transferência, a sua aplicação será
também um verdadeiro "faz-tudo".
AT
Defina os sinais com a nossa tecnologia de interface
e bornes para trilho DIN inovadores.
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49 9 51 93 24-0
Telefax +49 9 51 93 24-198
www.gesis.com
[email protected]
• Reihenklemmen
– Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik
• Safety
– sichere Signalerfassung
– modulare Sicherheitsbausteine
– kompakte Sicherheitssteuerung
– applikative Beratung und Schulungen
• Netzwerktechnik und Feldbussysteme
– Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal
– Industrie-Ethernet-Switches
– SPS und I/O-Systeme, Standard und
erweiterte Umgebungsbedingungen
• Interface
– Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais
– analoge Koppel- und Wandlerbausteine
• Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik
– Windtower-Installationen
– Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe
interface
interface
Industrietechnik
Brennerstraße 10 – 14
D-96052 Bamberg
download Gebäude- und Installationstechnik
– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68
Lieferprogramm
0800.x_interface_Titel.indd 1
interface
Lösungen für den
Schaltschrank
Katalog 2012
0800.0 C 03/12
12.03.12 09:03
Também em formato e-KAT através do endereço: http://eshop.wieland-electric.com
13
podis®
podis MCU
Os acionadores de motor remotos podis MCU são alimentados via
podis CON sendo parametrizados e controlados por AS-i.
Características
■■ Conectar - Carregar os parâmetros - Arrancar
■■ Fácil instalação
■■ Rápido comissionamento
■■ Vida útil longa
■■ Desenho compacto
podis MOT
Os distribuidores de campo podis MOT fornecem energía aos motores
acionados remotamente e conecta-os com tensão auxiliar 24V e com
barramento de campo.
Características
■■ Compatível com distribuidores de campo para controle de
motores SEW Movimot/ Moviswitch drives
■■ Distribuidores de campo compactos com classe de proteção IP
■■ Diagnóstico ideal no local
podis CON
O sistema de barramento para energia podis é a solução inovadora para
distribuição de potência descentralizada. O sistema inclui ramificações de
energia fixos e conectáveis, bem como, componentes de campos ativos.
Características
■■ Instalação rápida e livre de erros sem desencapar
■■ As ramificações podem ser acrescentadas facilmente em
qualquer ponto
■■ Cabo plano com 5+2 pólos para distribuição de 400V, energía
auxiliar o AS-i.
■■ Módular, módulos de função anexáveis
■■ Desenho robusto com classe de proteção IP 65
gesis MOT
O gesis MOT combina todas as vantagens dos acionadores de motor
Wieland e distribuidores de campo com o cabo redondo de barramento de
potência.
Características
■■ Contato seguro e com classe de proteção IP 65 / IP 68
■■ 2, 3, 4 e 5 pólos
■■ Codificado por côr e mecanicamente de acordo com a gama
de tensão correspondente
14
CONTROL
podis®
Automação descentralizada
Sistema rápido e Altamente Disponível
podis® é un sistema de distribuição modular para
distribuição descentralizada e torna:
■■ planejamento e configuração,
■■ aquisição e gestão de materiais,
■■ instalação e
■■ manutenção
de sistemas de alimentação, consideravelmente mais
fácil.
Energia e potência auxiliar ou o sinal de AS-Interface
são distribuídos pelo campo através de um cabo plano
de 5+2 pólos. Através de terminação com isolamento
perfurante, acionadores remotos de motores
compactos, interfaces de barramento de campo ou
módulos de I/O podem ser conectados de forma
fácil e livre de erros próximo do consumidor e sem
descarnar em qualquer ponto pretendido.
AT
Faça uso das possibilidades dos inovadores sistemas
podis®. As soluções de bus de energia podis®
abreviam os tempos de instalação, reduzem custos de
projeto e aumentam a flexibilidade para extensões do
sistema ou posteriores reconstruções.
Campos de Aplicação:
■■ Logística de Aeroportos
■■ Produção e Logística Automóvel
■■ Intralogística
■■ Estações de Energia Eólica
■■ Edifícios Funcinoais
podis®
podis®
Industrietechnik
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49 951 9324-0
Telefax +49 951 9324-198
www.gesis.com
[email protected]
Der Energiebus
Der podis®-Energiebus ist die innovative Lösung in der dezentralen Energieverteilung. Das System umfasst
Einspeise- und Verteilermodule, Wartungsschalter, feste und steckbare
Energieabzweige, vorkonfektionierte
Kabelsätze und umfangreiches Zubehör.
Die Energie (Power und Hilfsenergie
bzw. AS-i) wird über eine ungeschnittene 7-polige Flachleitung verteilt.
Der Abgriff erfolgt verbrauchernah an
beliebiger Stelle über die Anschlussmodule mit Durchdringungskontaktierung. Verzweigungen und Abzweige
zu Motorstarter und Frequenzumrichter werden fest oder steckbar
realisiert.
podis®-Energiebuslösungen reduzieren die Installationszeiten, senken
Projektkosten und erhöhen die Flexibilität bei Anlagenerweiterungen oder
späteren Umplanungen.
• Reihenklemmen
– Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik
• Safety
– modulare Sicherheitsbausteine
– applikative Beratung und Schulungen
• Netzwerktechnik und Feldbussysteme
– Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal
– Industrie-Ethernet-Switches
– SPS und I/O-Systeme, Standard und
erweiterte Umgebungsbedingungen
• Interface
– Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais
– analoge Koppel- und Wandlerbausteine
• Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik
– Windtower-Installationen
– Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe
podis®
D-96052 Bamberg
podis® Flachleitungsenergiebus
Installation
Dezentrale
Die Lösung mit Energiebus
Weniger Aufwand in der Planung und Projektierung, mehr Platz
im Schaltschrank, einfache Installation und flexible Erweiterung.
download Dezentral
Die Dezentrale Automatisierung stellt
in vielen Bereichen z. B. Flughäfen,
Automobilwerken, Logistikzentren
und Fertigungsstraßen eine wirtschaftliche Lösung dar. Durch modulare und standardisierte Funktionseinheiten lassen sich im Vergleich zu
konventionellen Lösungen 10-30 %
der Gesamtkosten einsparen.
Vorteile podis® –
auf einen Blick:
• Schnelle fehlerfreie Installation
• Kein Abmanteln oder Abisolieren
• Kein Installationsabfall auf der
Baustelle
• Ergänzbare Abzweige an beliebiger
Stelle
podis®
Lösungen für die dezentrale
Automatisierung
0831.0 S 03/12
• 7-polige Flachleitung für Power und
Hilfsenergie bzw. AS-i
• Vorkonfektionierte Kabelsätze oder
Konfektionierung vor Ort ermöglicht
flexible Projektierung
Allzeit bestens verbunden
• Umfangreiches Zubehör
3
0831.x_podis_Flyer.indd 1-4
2
Der Wieland-Energiebus podis® eignet sich perfekt zum Aufbau dezentraler Lösungen für die Antriebssteuerung in fördertechnischen Anlagen.
Der Einsatz reicht von reiner Energieverteilung über Feldbusanschaltung
bis hin zu Motorstartern zum Schalten
von
Drehstromasynchronmotoren.
Bei Bedarf können zu den Antrieben
auch Sensoren angeschlossen werden.
13.03.12 13:16
15
revos
revos
BASIC / POWER Clássicos conectores industriais multipolares
A sua carcaça em aluminio fundido com revestimento pulverizado
proporciona uma proteção confiável. Os miôlos estão disponíveis em
modelos de até 100A de 6 a 92 pólos.
Características
■■ Corpo robusto em alumínio e versão anti-corrosão
■■ Os miôlos também estão disponíveis em várias tecnologias de
ligação
■■ Classe de proteção IP 65
■■ Opções de codificação mecânica
revos
FLEX Sistema de Ligação Modular
Para aplicações com equipamentos de contatos mistos.
Adequado para corpo em alumínio fundido do revos BASIC.
Características
■■ Configuração para aplicações relacionadas
■■ Conjugação de módulos de equipamento de sinal e potência
num único miôlo
■■ Ligação de condutores FO e mangueiras pneumáticas
■■ Disponíveis módulos para vários tipos de rede
■■ Opções de codificação mecânica
revos
HD Conectores multipolares robustos
De acordo com a norma DIN EN 17 5301-801, de até 64 pólos e desenhados
para tensão nominal de 10A. O corpo consiste em alumínio fundido com
uma camada pulverizada.
Características
■■ Conector multipolar compacto
■■ Sistemas de ligação por cravação e parafuso
revos
MINI O conetor robusto e pequeno
De corpo metálico ou plástico. Os conectores estão disponíveis de 3 a 12
pólos com uma tensão nominal de até 690 V.
Características
■■ Conectores compacto e robusto
■■ Sistemas de ligação de cravar e de parafuso
16
CONNECT
revos
Ligação industrial modular
Fácil, confiável e robusta
Os conectores multipolares industriais são projetados
para uma utilização em ambientes particularmente
severos. Está disponível uma gama padrão
diversificada mas também componentes modulares
que podem ser combinados individualmente.
Conectores industriais para qualquer aplicação em
armários elétricos ou no seu interior, realizar a ligação
de sistemas elétricos, pneumáticos e sistemas de Fibra
Ótica (FO) em instalações mecânicas e de engenharia.
AT
Com tarefas de cablagem simplificadas, características
de fácil utilização em manutenções e opções de
marcação individuais conseguirá manter sempre uma
boa visão global.
Os conectores industriais multipolares revos
permitem uma instalação simples com redução de
tempo, em máquinas e sistemas por todo o mundo.
Campos de aplicação:
■■ Engenharia mecânica / tecnologia de transportador
■■ Construção de máquinas
■■ Produção de veículos especiais
■■ Instalações de energia eólica
Características:
■■ Disponíveis globalmente
■■ Aprovados de acordo com
padrões internacionais
■■ Robustos, seguros, fácil
utilização e manutenção
Industrietechnik
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49 9 51 93 24-0
Telefax +49 9 51 93 24-1 98
www.gesis.com
www.gesis-network.com
[email protected]
• Reihenklemmen
• Safety
– erhöhte Umweltbedingungen mit
Bahn- u. Schiffszulassung
• Interface
revos
D-96052 Bamberg
download Lösungen für Feld-Applikationen
– modulare, applikationsspezifische Technik
– Reflow- oder Schwallbadlötprozess
revos
3-/ 48-polige
Steckverbinder im
Metallgehäuse
Lieferprogramm
0078.X_Titel_revos_D_USA_FIN.indd 1
0078.5 E 09/09
Programm für harte Fälle.
03.09.09 12:49
17
gesis®IP+
Conectores
Os conectores são configuráveis livremente no local e servem, entre outras
coisas, para alimentar o sistema gesis IP+. Na versão macho ou fêmea, são
fornecidos completos com bloqueio mecânico e permitem a ligação de todo
o tipo de cabos atuais.
Características
■■ Fácil manuseio
■■ Também disponível com ligação tipo divisor
Conectores de dispositivos
Os conectores de dispositivos estão integrados nos orifícios
correspondentes do corpo e constituem o interface do dispositivo com
o sistema gesis IP+ . Assim, poderão ser conectados à instalação.
Características
■■ Disponível em tamanhos M16 a M25
■■ Versões em ângulo
Cabos pré-cablados
Os cabos estão disponíveis como extensão, ligação de rede e cabos de
ligação de dispositivos.
Características
■■ Disponíveis em secções de 1.5 a 4.0 mm²
■■ Cabos padrão H05VV-F e H07 RN-F
■■ Cabos especiais disponíveis sob consulta
Unidade de distribuição
Os distribuidores pré-montados podem ser conectados à instalação e
assim permitir um ramal até ao equipamento terminal. Para além disso,
os multíplos e compactos distribuidores podem ser ligados de acordo
com as especificações do cliente.
Características
■■ Até 8 ligações elétricas
■■ Estrutura flexível
18
CONNECT
gesis®IP+
Sistema de ligação para exteriores
Um conceito para todas as aplicações
IP 65 … IP 68 N N
Quatrérieso componentes básicos para uma
instalação elétrica conectável continuamente
As s RST 20i2 a RST 20i5 cumprem todas as classes
de de proteção, desde IP 65 a IP 68. Como líder
de mercado a nível mundial na área de instalações
elétricas conectáves, a Wieland oferece um
sistema de instalação conectável, que podem ser
implementadas em instalaões complexas com apenas
quatro componentes básicos - desde o distribuidor até
ao ponto onde é necessária alimentação.
Isto poupa tempo e dinheiro
Muitas aplicações, dispositivos eletrotécnicos e/OU
sistemas devem trabalhar de uma forma fiável durante
muitos anos em condições ambientais severas. Para
assegurar um funcionamento fiável, é essêncial
prevenir a penetração de humidade ou partículas (p.ex.
pó, óleo, fuligem, etc.) em instalações de produção,
garagens ou áreas exteriores. Com o sistema RST, até
uma imersão imprevista dentro da margem da classe
de proteção indicada, é possível.
Áreas de aplicação:
BIT
Building Technology
■■ Iluminação exterior
■■ Equipamentos para eventos
■■ Engenharia solar
■■ Engenharia mecânica e de instalações
■■ Sistemas de alimentação de estaleiros de obra
■■ Construção, ferrocarril e naval
Características:
■■ Até 25A, secções de até 6.0 mm2, 2 a 5 pólos
■■ Roteamento dos cabos claramente definido
■■ Fácil substituição de dispositivos
■■ Fácilmente extensível e modificado
■■ Reutilizável
■■ Codificaçãões mecânicas
download
19
gesis®AC/DC SOLAR
gesis DC Solar – PST 40i1
Os conectores fotovoltaicos PST 40i1 da Wieland Electric para ligação
de painéis fotovoltaicos e inversores são seguros, fáceis de instalar e
impermeáveis. A classe de proteção IP68, o desenho robusto a conectividade
com padrões de mercado testados pela TÜV (Technical Inspection
Association) permite uma utilização flexível. Com secções de cabo de
2.5 mm² até 10.0 mm², mesmo as ligações a grandes distâncias do inversor
podem ser executadas de forma conectável e eficiente.
Características
■■ Seguro, de fácil instalação e impermeável
■■ Desenho robusto
■■ Utilização fléxivel
gesis AC Solar – RST25i3…i5
Os conectores das séries RST 25i3 (32A) e RST 25I5 (25A) estão
especialmente adaptados aos requisitos da engenharia solar (ligação de
inversores). O sistema consiste em conectores, ligação de dispositivos e
linhas pré montadas.
Características
■■ Secções de até 6.0 mm²
■■ Resistente aos raios ultravioleta
gesis AC Solar – RST50i4 … i5
Com o seu tamanho compacto e correntes admissíveis de até 50A, estes
novos conectores definem novos padrões.
Os conectores de 4 pólos são baseados na versão de 5 pólos, mas
equipados com menos um pólo.
Características
■■ Secções de até 16.0 mm²
■■ Ligações de dispositivos M 32
gesis RAN Solar (DC e AC)
Os distribuidores desenhados especificamente para projetos permitem uma
instalação eficiente no campo. Para além dos necessários conectores, estes
também podem ser equipados com disjuntores de linha, disjuntores DC,
unidades para monitorização de campo ou unidades de proteção contra
sobretensão, dependendo dos requisitos específicos.
Características
■■ Classe de Proteção IP 65
■■ Testados e preparados para ligação
■■ Material de alta qualidade
20
CONNECT
gesis®AC/DC SOLAR
Uma solução para cada necessidade
Eficiência nas áreas fotovoltaicas
O sistema solar AC
Com o sistema de conectores RST com 3 e 5 pólos,
a Wieland oferece o melhor para o campo AC.
Componentes pré-montados e a classe IP68 permitem
uma instalação rápida e segura - mesmo sujeito a
condições difíceis. O sistema RST inclui conectores
para montagem no local, linhas pré-montadas bem
como ligações de dispositivos, p.ex., para inversores
e distribuidores principais. Estes são equipados de
fábrica pelos principais fabricantes. Além disso, os
distribuidores principais e as caixas de distribuição são
parte da nossa gama de produto.
Os inversores são frequentemente montados em
grupo apresentando distância uniforme entre eles.
No lado AC, a montagem é semelhante ao que é feito
há já bastante tempo nas ligações módulo-a-módulo
do lado DC. Através dos produtos gesis é possível a
redução de tempos de montagem e logísticos para o
mínimo.
O sistema solar DC
Os conectores fotovoltaicos PST 40i1 da Wieland
Electric para ligação dos módulos fotovoltaicos
e inversores são seguros, de fácil montagem e
impermeáveis. A comprovar está o teste extensivo
efetuado pela revista de energia fotovoltaica "Photon".
O teste de laboratório certifica os conectores
fotovoltaicos Wieland, não só com elevada
Building Technology
BIT
classificação entre todos os conectores testados, mas
também na posição de vencedor entre os conectores
de topo unipolares interligáveis para a engenharia solar
(consultem também: edição "Photon" 09/2009).
Classe de proteção IP68, desenho robusto e
compatibilidade com os seus concorrentes, testado pela
TÜV (Technical Inspection Association) permitem um
uso fléxivel. Com secções de cabo de 2.5 mm² a 10.00
mm², mesmo ligações a grandes distâncias do inversor,
podem ser executadas de forma conectável e eficiente.
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49-951-93 24-0
Telefax +49-951-93 24-198
www.gesis.com
[email protected]
• Reihenklemmen
• Safety
• Interface
gesis®SOLAR
Industrietechnik
D-96052 Bamberg
Lieferprogramm
gesis®SOLAR
Elektrische Installationstechnik für Photovoltaik
Katalog
download 0064.0 C 07/11
21
®CON
fasis,
PST 40i1
gesisselos
GST 18i 3, de 3 pólos até 6 pólos
A linha de produto desenhada para, entre outros, sistemas de iluminação,
interruptores e tomadas, em versões de 3, 4 5 ou 6 pólos. Através de
codificação mecânica, várias aplicações podem ser claramente separadas
umas das outras; Além disso, a cor dos conectores indica quais as ligações
que pertencem estar juntas.
Características
■■ Sistema de conectores comprovado para instalações fixas
■■ Cumpre integralmente a norma IEC 61535:2010
■■ Cabos pré-montados poupam tempo no local de instalação
Blocos de distribuição, distribuidores em T, conectores
SCHUKO
A gama abrangente de acessórios para instalação de sistemas de ligação
permite uma instalação conectável até à mesma. Distribuição de energia
com uma larga gama de blocos de distribuição e multíplas tomadas
conectáveis como interface entre a instalação elétrica fixa e móvel.
Características
■■ Distribuidores com 2,3 ou 5 saídas
■■ Dispositivos de bloqueio integrados
■■ Com ou sem opção de encaixe
■■ M
ultíplas tomadas (2 e 3 tomadas) com protecção de contatos
melhorada (aprovada e certificada conforme IEC 61535 ou EN 60320-1)
BST 14i2 e BST 14i3
A BST permite a instalação conectável mesmo em aplicações de sinal. A
codificação mecânica e clara designação, através da designação por cores
distintas torna-se consideravelmente mais fácil: verde para aplicações EIB/
KNX, preto para sinal geral PELV ou aplicações LON e azul para regulador ou
funções DALI (por favor, consulte informação técnica).
Características
■■ Conectores standard para aplicações EIB/KNX
■■ Distribuidor e ligações de dispositivos
■■ Linhas pré-montadas
gesis PLAN software de configuração
A Wieland propõe o software gesis® PLAN para planejamento de instalações
elétricas conectáveis com gesis®. As ferramentas de planeamento utilizam
códigos de construção CAD para gerar projetos de instalação bem como
componentes e tableas de preços.
■■ Criação de animações 3D realistas
■■ Cálculo de quedas de tensão e correntes de carga
■■ Assistência na seleção de componentes
■■ Elaboração de lista de componentes
22
CONNECT
®CON
fasis,
selos
gesis
PST 40i1
O sistema de ligacão rápido
Fácil, seguro e flexível
Os benefícios do princípio plug-and-play estão,
aparentemente, em todo o lado: Acabaram-se cortes
à medida, desencapagem e ligação a bornes: os
componentes do sistema gesis® são prémontados e
testados industrialmente. Tudo encaixa perfeitamente
e só precisa ser conectado no local.
gesis® define o padrão para uma ligação segura e
livre de erros.
O sistema gesis® incluí fichas conectoras,
comutadores controlados via radio, dispositivos para
automação remota de edifícios e caixas de distribuição
conectáveis para uma gestão de instalações
modernas, cabos e barramentos bem como sistemas
de baixa tensão.
gesis® CON é o princípio engenhoso para tecnologia de
instalações de edifícios - em edifícios arranha-céus, tal
como em casas de família - Desde a base até ao telhado. A
variedade única de mais de 5.000 componentes, oferece
soluções para qualquer tipo de instalação elétrica.
BIT
Building Technology
gesis® – um nome, uma ideia, uma inimitável história
de sucesso! Com a sua tecnologia de instalação elétrica
conectável a Wieland tem sido líder incontestável
de mercado nos ultímos 30 anos. Não admira, uma
vez que a redução de tempo de 70% e de 30% de
custos em materiais são indicadores que falam por si.
23
gesis®CON
Tensão de arranque de até 5 kV
Esta versão de código foi especificamente desenhada para aplicações com
tensões de arranque de até 5 kV. Os conectores podem ser montados no
local. São fornecidos completos com alívio de tensão e podem ser utilizados
para qualquer tipo de cabos. Todos os componentes cumprem os requisitos
para força de tensão de arranque.
Características
■■ A sua solução para a instalação econômica de lâmpadas HID e
balastros
■■ Montagem de cabos, conectores de dispositivos e
componentes para ligação no local
■■ Marcação especial para aplicações de arranque
Conector anti-chama GST 18i3…i5
Fabricados e marcados especialmente para aplicações que requerem o
cumprimento da verificação de perigo de incêndio de acordo com a norma
EN 60335-1 (Norma Alemã VDE 0700-1). Material "anti-fogo" resistente a fio
incandescente.
Características
■■ Conectores de 3, 4 e 5 pólos
■■ Resistência aumentada a fio incandescente
gesis TOP adaptador de ligação de lâmpadas
Através do adaptador Wieland gesis TOP, una lâmpada convencional
(com régua de terminais BJB e chapa metáliga gesis TOP cortada) torna-se
simplesmente uma lâmpada conectável.
Características
■■ Sistema patenteado
■■ Ligação de contatos de lâmpadas sem utilização de ferramentas
■■ Terminais protegidos para prevenir dupla entrada de
condutores
Ficha de ligação gesis LINECT
Sendo o LINECT um sistema aberto, todos os fabricantes de componentes têm
a possibilidade de produzir e vender luminárias ou conectores com interface
LINECT. O conector gesis LINECT do sistema gesis transforma luminárias
"normais" em participantes conectáveis no nosso mundo do gesis.
Características
■■ Corresponde à especificação LINECT
■■ Fonte de alimentação (v. 3 pólos) e regulação (v. 5 pólos)
■■ Corrente Máx. de saída à lâmpada de 16A
■■ Ligação de contatos lâmpada sem utilização de ferramentas
24
CONNECT
®CON
fasis,
gesisselos
Ligações especiais para iluminação
A instalação rápida e fácil
gesis® para tensões de arranque de até 5 kV foi
desenvolvido para lâmpadas de descarga. Estas
lâmpadas de alta pressão são caracterizadas pela sua
alta rentabilidade e extrema eficácia luminosa. Para o
arranque destas lâmpadas, são necessários balastros
especiais. Estes podem ser integrados na lâmpada ou
instalados separadamente.
As lâmpadas modernas estão preparadas para gesis TOP. Seja uma ligação convencional utilizando
terminais de luminária ou ligação conectável - estas
luminárias estão preparadas para ambos.
Muitos fabricantes de iluminação utilizaram a grande
vantagem do gesis TOP cumprindo os requisitos das
instalações convencionais e conectáveis com apenas
uma versão de lâmpada utilizando uma régua de
terminais especial com o nosso adaptador.
Por forma a cumprir com os requisitos especiais da
tensão de arranque, foi adicionada à gama gesis
uma codificação própria para esta aplicação. A
cor específica e a codificação mecânica previnem
qualquer ligação errónea ou involuntária com a versão
standard GST 18 em branco ou preto. Para uma melhor
reconhecibilidade, alguns produtos são equipados
adicionalmente com uma inscrição especial ("5 kV").
Construído com base na história de sucesso do gesis
posteriomente desenvolvendo o seu conceito
básico, foi criado o LINECT, um padrão novo e aberto.
TOP e
O padrão LINECT especifíca o interface entre a régua
de terminais da lâmpada e o conector LINECT.
Conectores anti-chama para GST 18i3...i5 são
produzidos e marcados especialmente para aplicações
que requerem o cumprimento da verificação de perigo
de incêndio conforme a norma EN 60335-1 (versão
alemã VDE 0700-1).
Sendo o LINECT um sistema aberto, todos os
fabricantes de componentes, têm a possibilidade
de produzir e vender luminárias ou conectores com
interface LINECT.
Building Technology
BIT
• Reihenklemmen
• Safety
• Interface
Unternehmenszent
rale:
Wieland Electric
GmbH
Brennerstraße 10
– 14
D-96052 Bamberg
Vertriebs- und
Marketing Center:
Wieland Electric
GmbH
Benzstraße 9
• Dezentrale Automatisierungstechnik D-96052 Bamberg
Telefon +49-951-93
24-0
Telefax +49-951-93
24-198
– Rechteck- und Rundsteckverbinder www.wieland-electric.com
www.gesis.com
info@wieland-elect
ric.com
– modulare, applikationsspezifische
Technik
Industrietechnik
Lösungen
Leiterplattenklemmen und
-steckverbinder
für den
• Reihenklemmen Schaltschrank
– Schraub-, Zugfeder– Rastermaße 3,5 mm bis Push
10,16 mm
oder
In-Anschlusstechnik
– Leiterquerschnitte
bis 240 mm 2
– Softwarelösungen
mit Schnittstellen
zu
Einbauhinweise
ST- und GST18-Lötteile:
Bei Verwendung
der ST- und GST18-Lötteilen
geräten für Hochdruckentlad
in elektronischen
Betriebsungslampen gelten
baumaße gemäß
folgende Mindesteinder Anforderungen
EN
(normenkonform
nur mit Verriegelung): 61535/EN 61437/EN 60598
Komponenten
des
im GST 18i3 und gesis CON Steckverbindersyste
ST 18 Produktbe
ms
reich
Umgang mit der
Verriegelung ST
18 UNI:
Für eine normenkonforme
Verbindung die Standardverriege
benutzen!
lung
Für Lötteile:
05.590.4556.1
Für freie Leitungsverbindu
ngen: 05.587.3156.1 / 05.590.4556.0
Snap-in Teile sind
/ 05.587.3156.0
immer mit Verriegelung
ausgestattet.
Tolerierung nach DIN 7167/Tolerance
system acc. to DIN 7167.
(This DIN-standard desbribes
the
principle the deviations of form envelope principle. According to the envelope
and parallelism are limited by
the size tolerances).
Freitoleranz nach
General tolerance
CAE-Systemen
• Safety
– Netz-Steckverbinder IP
20/IP 65 ... IP 68
– Bus-Steckverbinder – modulare Sicherheitsbausteine
– applikative Beratung
und Schulungen
• Netzwerktechnik
und Feldbussysteme
– Energieverteilsystem–mit
Flachleitungen
Fernwartung mit
VPN-Industrierouter
und VPN-Serviceportal
Industrie-Ethernet-Switc
– Bussysteme in KNX-,– LONund Funk-Technologie
– SPS und I/O-Systeme, hes
Standard und
erweiterte Umgebungsbedingunge
n
• Interface
und
– Übergabebausteine Wandlerbausteine
• Dezentrale InstallationsAutomatisierungstechni und
k
– Windtower-Installatione
– Feldbusanschaltungen n
und
Motorstarter für
Antriebe
• Steckverbinder
für industrielle
Anwendungen
– Rechteck- und
Rundsteckverbinder
– Gehäuse aus Aluminium
oder Kunststoff
– Schutzart bis IP
68
– Strombelastbarkeit
bis 100 A
– Steckverbinder
für explosionsgefährdete
Bereiche
– modulare, applikationsspezifische
Technik
Leiterplattenklemmen
und -steckverbinder
– Schraub- oder
Federkraftanschlusstec
– Rastermaße 3,5
hnik
mm bis 10,16 mm
Gebäude- und
Installationstech
0x67.2_Titel_gesis_LINECT_D_USA.indd 1-2
• Gebäudeinstallationssys
– Netz-Steckverbinder teme
– Bus-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68
– Niedervolt-Steckverbind
er
– Energieverteilsystem
mit Flachleitungen
– Bussysteme in
KNX-, LON- und
Funk-Technologie
– Installationsreihenklemm
– Überspannungsschutz en
/
/
/
/
/
nik
Vol.
2:1
mm3
ja/yes
CAD - Zeichnung, keine manuellen
Änderungen
CAD - drawing, no manual modifications
allowed
Werkstoff/Material
2009
gezeichnet
drawn
geprüft
checked
Normgepr.
Maßstab/Scale
/
Ofl./Surf.
Stoffverbots- und Deklarationsliste
Conformity with Wieland documentnach UU-TQM-05/03 ist einzuhalten.
declarable hazardous substances) UU-TQM-05/03 (list of prohibited /
to be declared!
1.Verwendung:
First Use:
Tag/Date
26.05.
Name
Hohner
-
-
Benennung/Title
Datum / Blatt
Date / Sheet
Änderung/Revision
Blatt:
Sheet:
Zeichnung Nr./Drawing No.
A 1962.000
-
Stand. check
mm2 Ersatz für/Replacement
for:
Type
/
Index
1
Beschreibung:
Hochdruckentlad
ungslampen zeichnen
Lichtausbeute aus.
sich durch ihre hohe
Zum Zünden dieser
Wirtschaftlichkei
können entweder
t und extreme
Lampen erfordert
in die Leuchte eingebaut,
es spezielle
oder aber auch separat Betriebsgeräte (EBG). Diese
Zur Vereinfachung
installiert werden.
der Verdrahtung
zwischen
Lampen, steht eine
eigene Steckverbinder-S räumlich getrennten EBG’s und
den zugehörigen
erie zur Verfügung.
Alle Steckverbinder
und konfektionierten
Aufdruck „5 kV“.
Die spezielle Kodierung Leitungen tragen zur besonderen
Kennzeichnung
unserer Standardkodierun
verhindert
den
g GST 18 schwarz/weiß. ein versehentliches Verstecken
mit
von
of 1
Vorteile:
■■ Hohe Wirtschaftlichkei
t
■■ Flexibel und schnell
zu änderndes Beleuchtungskonzept
Index
-
Maße in mm/Dimensions are
in mm
gesis®LINECT
EINBAUVARIANTE
Beispielanwend
ung
Lieferung erfolgt
ohne
ohne Schutzschlauch Steckverbinder und
ACHTUNG:
Diese Verriegelungen
können nur zusammen
Abdeckung verwendet
mit der neuen
Abdeckung (Variante werden, d.h. bei vorhandener schräger
1)
Abdeckung (Variante wird diese ersetzt, bei vorhandener
2) muss zusätzlich
hoher
Unterteil ersetzt
zur Abdeckung auch
werden.
das
0067.2 C 03/10
– Zeit-, Mess- und
Lieferprogramm
Überwachungsrelais
– analoge Koppel-
Leuchten mit Zündspa
nnungen bis 5 kV
Einfach installie
ren mit
gesis® CON
Normenkonform
nur
mit Verriegelung
gesis®TOP
Telefon +49-9 51 93 24-0
Telefax +49-9 51 93 24-1 98
www.gesis.com
[email protected]
Universelles
Steckverbindungssystem
für Einbauleuchten
■■ ■Keine Verwechslung
mit anderen Kodierungen
möglich
■■ Steckbarkeit von
EBGs durch Konfektionierung
Lötteile direkt an
oder
der Platine
■■ Schnelle und
einfache Montage
vor Ort
Standard auf hohem Niveau.
Variante 1: Bestell-Nr.
Abdeckung
Variante 2: Bestell-Nr.
Komponenten:
07.429.2853.0
Abdeckung +
Unterteil
Z7.429.2853.0
HINWEIS:
Bei Verwendung
von elektronischen
Betriebsgeräten
mit Steckverbinder
direkt auf der Platine
werden die
Stecker lampenseitig
um 180°
gedreht eingesteckt!
(Notwendig zur
Gewährleistung
der
korrekten Polbelegung!)
Kontakt für Projektanfragen
:
Tel. +49-9 51-93
24-996
Fax: +49-951-93
26-996
e-mail: BIT.TS@wieland
-electric.com
KUNDENINFORMATIO
N
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
gesis®LINECT
Industrietechnik
D-96052 Bamberg
23.03.10 09:01
■■ Steckverbinder
mit Zugentlastung
zur Selbstkonfektionierung
. Diese sind in FederSchraubtechnik
bzw.
erhältlich.
■■ Fertig konfektionierte
Zündleitung 5kV,
Silikon-Spezialleit
mit
ung 3G 1,0 mm2
, mit doppelt
isolierter Zündader,
Kapazität typisch
60 – 70 pF/m, T:
180
■■ Fertig konfektionierte°C
Zündleitung 5kV,
PVC-Spezialleitun
mit
g, 3G 1,0 mm2,
Kapazität typisch
130 – 150 pF/m,
T: 70 °C.
■■ Geeignet für den
Einsatz in Verbindung
selbstabschaltend
mit
en EBG’s.
■■ Snap-in in Federkrafttechnik
zur Verrastung in
Gehäusen.
■■ Lötteile – Steckbarkeit
direkt auf der Platine
Eine neue Generation
von steckbaren
elektronischen
Betriebsgeräten
Entladungslampen
für
– direkt steckbar
durch Lötteile
auf der Platine!
gesis®TOP
Komponenten
Leuchtenanschlusskonzept
Informação detalhada em formato PDF no centro
de downloads diretamente na Internet: http://www.wieland-electric.com/en/service/
download
Modulare Lichtlösungen.
0604.0 MC 02/12
25
® ELECTRONIC
gesis
fasis,
selos
PST 40i1
gesis
ELECTRONIC
gesis KNX – Automação de edifícios com KNX
Desde há muito tempo que a automação de edifícios utilizando KNX se estabeleceu como o padrão mundial para controle de funções como o
aquecimento, iluminação, persianas, ventilação ou outras funções dos edifícios. Produtos de vários fabricantes cooperam debaixo do mesmo teto
sem qualquer problema.
Características
■■ Sistema de barramento padronizado em todo o mundo
■■ Diferentes gamas de produto para instalação distribuída
■■ Ideal para instalações elétricas conectáveis
gesis LON – Automação de edifícios com LON
LONWorks (Local Operating Network) é um sistema de comunicação remota padronizado internacionalmente para automação em edifícios que serve todos os oficíos e pode ser utilizada universalmente. Sensores inteligentes, atuadores e dispositivos de operação podem ser interligados flexivelmente utilizando diferentes
meios de transmissão. Os dispositivos comunicam como pretendido de cada ponto a cada outro ponto. Podem ser facilmente executadas modificações e melhoramentos de software, p. ex. adicionar ou remover comandos centrais, na rede durante operação.
Características
■■ Sistema de barramento padronizado mundialmente
■■ Ideal para combinações com sistemas HVAC baseados em LON
■■ Desenvolvido para instalaçoes distribuídas gesis RC – Automação de edifícios com tecnologia rádio
O Wireless veio para ficar. Na automação de edifícios moderna, a tecnologia
rádio vem cada vez mais vencendo em relação à transmissão de sinal com
fios. O gesis RC da Wieland Electric disponibiliza um sistema completo
radiocontrolado baseado na tecnología EnOcean sem baterias.
Características
■■ Sensores sem fios e sem baterias
■■ Programação simples e inequívoca
■■ Autônomo ou como um elemento em automação de edifícios
gesis RAN – Caixa de distribuição conectável para instalação distribuida
As caixas de distribuição conectáveis gesis RAN ajudam a integrar até
componentes abrangentes e personalizados de automação de divisões
no sistema de instalação elétrico. Todas as funções necessárias estão
concentradas em apenas uma caixa de distribuição compacta.
■■ Tamanho e configuração especifícas à medida do cliente
■■ Otimizado para instalação distribuída
■■ As entregas são inspecionadas a 100% 26
CONTROL
® ELECTRONIC
gesis
fasis,
selos
gesis
ELECTRONIC
PST 40i1
Instalação inteligente Plug & Play
Módulos programáveis
Deverá, portanto, utilizar a rapidez e flexibilidade do
sistema gesis® também para automação inteligente
de edifícios – com a tecnologia radio da série
gesis RC, da série gesis KNX o da série gesis LON, tudo
é possível.
A gestão de instalações modernas já não pode ser
feita sem automação inteligente de edificios. As
exigências nos sistemas de automação são bastante
altas. Os requisitos de utilização mudam, a mobília e o
equipamento de iluminação mudam de lugares, pelo
que a arquitectura de instalação e as suas funções
devem ser capazes de se adaptar rapidamente para
conseguir acompanhar o ritmo.
As caixas de distribuição gesis RAN são planejadas,
fabricadas e testadas funcionalmente de acordo
com os requisitos do cliente. No local de construção
terão apenas de ser montadas. Cada ranhura tem
definida a sua função muito específica. Está excluída a
possibilidade de as descasar devido à sua codificação
mecânica. As diferentes cores e marcações das fichas
de ligação bem como o esquema de ligações também
asseguram uma instalação eficiente e livre de erros.
Com o gesis RAN, funções complexas em tecnologia
de edifícios podem ser simplificadas e, assim,
implementadas de uma forma bem estruturada.
Comparada com tecnologia central de edifícios,
também reduz consideravelmente a quantidade de
cabos.
Building Technology
BIT
D-96052 Bamberg
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49-951-93 24-0
Telefax +49-951-93 24-198
www.gesis.com
[email protected]
– Energieverteils kverbinder
ystem mit Flachleitungen
– Verteiler-System
e
– Bussysteme
in
– InstallationsreihKNX-, LON- und Funk-Technolog
ie
– Überspannung enklemmen
sschutz
0700.0 xx 03/12
Industrietechnik
• Reihenklemmen
• Safety
• Interface
gesis®RAN
C
gesis®ELECTRONI
gesis®ELECTRONI
ik
Lösungen für
den
• Reihenklemme Schaltschrank
n
– Schraub-, Zugfederoder Push In-Anschlusste
– Leiterquerschn
itte bis 240 mm2
chnik
– zahlreiche Sonderfunktion
en
– Softwarelösung
en mit Schnittstellen
• Safety
zu CAE-Systemen
– sichere Signalerfassun
g
– Sicherheitsscha
ltgeräte
– modulare Sicherheitsbau
steine
– kompakte Sicherheitssteu
erung
– applikative
Beratung und
Schulungen
• Netzwerktechn
ik
– Fernwartung und Feldbussysteme
mit VPN-Industrier
– Industrie-Ether
outer und VPN-Servicepo
net-Switches
– SPS und I/O-Systeme,
rtal
Standard und
erweiterte Umgebungsbe
• Interface
dingungen
– Stromversorgu
– Überspannung ngen
sschutz
– Koppelrelais,
Halbleiterschal
– Zeit-, Messter
und
– analoge Koppel- Überwachungsrelais
– Übergabebaust und Wandlerbausteine
eine
Lösungen für
Feld-Applikatio
nen
• Dezentrale
Installationsund Automatisierun
– Windtower-Ins
gstechnik
tallationen
– Feldbusanscha
• Steckverbinder ltungen und Motorstarter
für
für
– Rechteck- und industrielle Anwendungen Antriebe
Rundsteckverb
– Gehäuse aus
Aluminium oder inder
– Schutzart bis
Kunststoff
IP
– Strombelastbar 68
– Steckverbinder keit bis 100 A
für explosionsgefä
– modulare, applikationsspe
hrdete Bereiche
Leiterplattenkle
zifische Technik
mmen und -steckverbinde
– Schraub- oder
r
– Rastermaße Federkraftanschlusstechnik
3,5 mm bis 10,16
– Reflow- oder
mm
Schwallbadlötp
rozess
Gebäude- und
Installationste
chnik
• Gebäudeinstall
ationssysteme
– Netz-Steckverb
– Bus-Steckverbi inder IP 20/IP 65 ... IP 68
– Niedervolt-Stecnder
C
Industrietechn
Unternehmensz
entrale:
Wieland Electric
GmbH
Brennerstraße
10 –
D-96052 Bamberg 14
Vertriebs- und
Marketing Center:
Wieland Electric
GmbH
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49-9
51-93 24-0
Telefax +49-9
51-93 24-1 98
www.wieland-e
lectric.com
www.gesis.com
info@wieland-e
lectric.com
gesis®ELECTRONIC
Dezentrale Gebäudeau
tomation
per plug & play
Katalog 2012
Lieferprogramm
0409.0_Titel_gesisRAN_ohne_Bund.indd 1
gesis®RAN
Dezentral installierbare
Elektronik-Verteiler
für die Gebäudeautomation
0409.0 C 02/12
Informação detalhada em formato PDF no centro de
downloads diretamente na Internet: http://www.wieland-electric.com/en/service/download
Intelligent verteilen.
19.01.12 12:54
27
gesis®MINI
Fichas de ligação
Fichas de ligação para conexão diretamente no local. Conectores macho ou
fêmea completos com alívio de tensão para ligação de todo o tipo de cabos
atuais. De 2 a 5 pólos com diferentes codificações mecânicas.
Características
■■ Conectores compactos MINI
■■ Unidade de bloqueio integrada
■■ Ligação de fios de até 2.5 mm² de secção
■■ Codificações para tensões principais, baixa tensão e aplicações
com reguladores de intensidade
■■ Bloqueios mecânicos a direito e em ângulo, com conectores
de 4 e 5 pólos
Conectores de dispositivos
As estruturas de montagem dos conectores de dispositivos são inseridos
nos orifícios fornecidos. Os conectores podem ser inseridos nas estruturas e conectados. Os conectores de dispositibvos com pinos de soldar são montados diretamente nos PCB dos dispositivos.
Características
■■ Conectores de dispositivo com estruturas de montagem
■■ Fácil montagem
■■ Componentes com contactos horizontais ou verticais à orientação de ligação
■■ De 2 a 5 pólos com codificação mecãnica
Montagem de cabos
Disponível como cabo de extensão, cabo de potência ou cabo de ligação de
dispositivo. Cabos adaptadores permitem a transição para o sistema GST 18.
Características
■■ Secções de cabo de até 1.5 mm² e 2.5 mm²
■■ Cabos padrão em PVC (H05VV-F) ou livres de halogéneo
(H05Z1Z1-F)
■■ Disponíveis cabos especiais a pedido
Unidades de distribuição
Unidade de distribuição para conectar diretamente a ramificação da instalação ao equipamento terminal.
Características
■■ Unidade de bloqueio integrada
■■ Codificação mecânica
28
CONNECT
gesis®MINI
Sistema de ligação mini Tamanho mínimo, máximo de flexibilidade O gesis®MINI adiciona uma importante faceta à
gama gesis®. Enquanto que, anteriormente, cablar
com bornes de ligação era uma tarefa aborrecida
e trabalhosa, a distribuição completa de potência
pode agora ser instalada consistentemente com
componentes conectáveis - mesmo em cantos de difícil
acesso de uma prateleira ou fachada. Até os espaços
mais confinados deixaram de ser problema. E o melhor
de tudo: E possível implementar com 250 V e 16 A. gesis®MINI disponibiliza todos os benefícios do
sistema gesis® clássico. Uns poucos movimentos
de pulso e a ligação está feita. No total isto significa
enormes reduções de tempo e custos para a
instalação inicial - já para não falar dos custos
subsequentes de erros de diagnóstico ou refazeres
extensivos. Outro benefício: Mesmo reconversões
podem ser implementadas rápida e facilmente.
Campos de aplicação:
Construção de lojas
■■ Instalação de iluminação
■■ Eletrificação de mobília de escritório
■■ Instalação em edifícios
BIT
Building Technology
Características:
■■ 16 A
■■ 2 a 5 pólos
■■ Bloqueio contínuo
■■ Codificações mecânicas
www.wieland-e
lectric.com
www.gesis.com
info@wieland-e
lectric.com
nik
Lösungen für
den
• Reihenklemme Schaltschrank
n
– Schraub-, Federkraftoder IDC-Anschluss
– Leiterquerschn
technik
itte bis 240 mm2
– zahlreiche Sonderfunktion
en
– Softwarelösun
gen mit Schnittstellen
• Safety
zu CAE-Systemen
– Sicherheits-Se
nsorik
– Sicherheitssch
altgeräte
– modulare Sicherheitssyst
• SPS und Feldbuskompo eme mit Feldbusanbind
ung
nenten
– Standardanwe
ndungen
– erhöhte Umweltbeding in IP 20
ungen mit Bahn• Interface
u. Schiffszulassun
– Koppelrelais,
g
Halbleiterschal
– Mess- und
Überwachungs ter
relais
– Übergabebaus
teine
– Stromversorgu
– Überspannung ngen
sschutz
Lösungen für
Feld-Applikatio
nen
• Dezentrale
Automatisierun
gstechnik
– Energieverteilu
– Feldbusanscha ng
• Steckverbinder ltungen und Motorstarter
für
– Rechteck- und industrielle Anwendungen
– Gehäuse aus Rundsteckverbinder
Aluminium oder
– Schutzart bis
Kunststoff
IP
– Strombelastba 68
rkeit bis 100 A
– Steckverbinder
für explosionsgefä
– modulare, applikationsspe
hrdete Bereiche
zifische Technik
Leiterplattenkle
mmen und -steckverbinde
– Schraub- oder
r
– Rastermaße Federkraftanschlusstechnik
3,5 mm bis 10,16
– Reflow- oder
mm
Schwallbadlötp
rozess
Gebäude- und
Installationste
chnik
• Gebäudeinstall
ationssysteme
– Netz-Steckverb
– Bus-Steckverb inder IP 20/IP 65 ... IP 68
inder
– Niedervolt-Stec
gesis®MINI
Industrietech
Unternehmensz
entrale:
Wieland Electric
GmbH
Brennerstraße
10 –
D-96052 Bamberg 14
Vertriebs- und
Marketing Center:
Wieland Electric
GmbH
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon +49-951-93
Telefax +49-951-93 24-0
24-198
– Energieverteils kverbinder
ystem mit Flachleitungen
– Verteiler-System
e
– Bussysteme
in
– InstallationsreihKNX-, LON- und Funk-Technolo
gie
– Überspannung enklemmen
sschutz
Lieferprogramm
gesis®MINI
Steckbare Elektroinst
allation
im Kompaktfo
rmat
0061.9 MC 01/12
Klein und stark.
Informação detalhada em formato PDF no centro de downloads diretamente na Internet: http://www.wieland-electric.com/en/service/download
29
gesis®MICRO
Montagem de cabos eo conectores de dispositivos
GST08i2
Sistema de ligação bipolar para instalação rápida e fácil até ao "ultímo metro". O lado da ficha pode ser executado através de um furo de 8mm,
para que a instalação seja possível com ferramentas básicas.
Características
■■ Conectores de dispositivos com pinos de soldar
■■ Cabos de potência e de ligação
■■ Uma codificação para 250V e duas para baixa tensão
■■ Estruturas de montagem para o lado do conector fêmea
Unidade de distribuição GST08i2
Blocos de distribuição ou linhas de distribuição com 2 ou 6 saídas respetivamente, permitem a ligação de multíplas cargas.
Características
■■ Codificação mecânica
■■ Com entradas de comutação (ativa as 6 saídas)
■■ Com furos de fixação para parafusos standard
■■ Desenho achatado permite a instalação atrás de mobília
Montagem de cabos e unidade de distribuição GST08i3
Sistema de ligação redondo tripolar com condutor de terra (PE) para
instalação rápida e fácil. O lado da ficha pode ser executado através de um
furo de 8 mm, para que a instalação seja possível com ferramentas básicas.
Características
■■ Cabos de potência e de ligação
■■ Cabos distribuidores
■■ Com furos de fixação para parafusos standard
■■ Estruturas de montagem para o lado do conector fêmea
■■ Desenho achatado permite a instalação atrás de mobília
30
CONNECT
gesis®MICRO
Ligações para iluminação LED Instalação eficiente e rápida
O nosso sistema de ligação gesis MICRO conecta a
sua iluminação em expositores e em prateleiras – em
lugares onde mais ninguém consegue chegar. E isso,
da forma mais simples e imaginável.
Isto torna a instalação elétrica no interior da sua
mobília "invisível" do exterior, para que nada desvie o
olhar das coisas que interessam.
Porque o gesis MICRO é tão pequeno, tudo o que
precisa é de um furo para passar as linhas.
Desde que o gesis MICRO surgiu como um cabo
pré-montado, não é necessário ligar as fichas
manualmente – já está tudo pronto a funcionar.
E porque o gesis MICRO é compatível com toda a
família gesis, estará a adquirir un sistema completo
-e poderá expandir a sua instalação, mesmo tão
distante quanto a ficha de contato de terra do cabo de
potência.
Building Technology
BIT
Informação detalhada em formato PDF no centro de downloads diretamente na Internet: http://www.wieland-electric.com/en/service/download
31
gesis®NRG
Sistema de cabo plano de 5 x 2.5 mm2 Sistema de cabo plano de 2 x 1.5 mm2 KNX / sinal de barramento (PELV)
Sistemas de instalação separada de rede e/ou sinais.
Características
■■ Instalação rápida através de perfuração de isolamento tecnologia de ligação
■■ Derivações conectáveis
■■ Linha de barramento blindada
Sistema de cabo plano de 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2
KNX/señal de bus (PELV)
Cabo combinado para instalação de ambos, rede e sinal.
Características
■■ Esforço de instalação reduzido
■■ Derivações conectáveis
■■ Instalação livre de interrupções
Sistema de cabo plano de 5 x 10mm2 Barramento flexível para correntes de até 50 A.
Características
■■ Classe de protecção IP 20
■■ Derivações com tecnologia de mola
■■ Fácil instalação dos suportes de cabo
Sistema de cabo plano de 5 pólos para rede de 15 mm2
Barramento flexível para correntes de até 63 A.
Características
■■ IP 65
■■ Derivações com tecnologia de parafuso
■■ Derivações com disjuntores de linha integrados, opcional
32
CONNECT
gesis®NRG
A Instalação descentralizada
Ligação flexível onde necessário
O barramento flexível gesis NRG serve de linha de
alimentação central para instalações eficientes. Os
contatos são feitos por intermédio de tecnologia de
ligação por penetração de isolamento, utilizando
parafusos em V e são possíveis em qualquer posição
ao longo da linha principal. Assim, a transição para a
linha de produto gesis desejada é estabelecida sem
interrupção da linha. Através das variantes, relativamente ao número
de pólos dos cabos plano, poderá planejar
individualmente as suas aplicações. Um cabo
plano combinado de 5+2 pólos, que contém cinco
condutores isolados para aplicações de rede e uma
linha de sinal protegida de 2 pólos (PELV), constituem
o básico. Em alternativa, os cabos planares tambén
estão disponíveis em separado; 5 pólos alimentação
pura e 2 pólos para bus ou controlle de sinais (PELV)
respetivamente. O cabo planar de 5 pólos com secção
de 5 x 10 mm2 ou 5x 10mm2 pode ser instalado fácil e
rapidamente.
A principal vantagem é sua flexibilidade:
Contrariamente aos barramentos fixos, o cabo
achatado pode ser instalado confortavelmente
em suportes de cabos e adapta-se otimamente às
condições estruturais no local. Uma vez inseridas, as
derivações podem ser colocadas exatamente onde
são necessárias - sem interrupção de linha.
gesis®NRG
Building Technology
BIT
gesis®NRG
Immer und überall andocken
.
Flachleitungssystem
2-polig, 5-polig und
5+2-polig
Informação detalhada em formato PDF no centro de downloads diretamente na Internet: http://www.wieland-electric.com/en/service/download Também em formato e-KAT através do endereço: 33
http://eshop.wieland-electric.com
Support
Linha Direta, Avisos
Informação Adicional
■■ Tecnologia
de Automação: safety: Tecnologia de Segurança podis: Distribuição Remota de Potência interface: Fornecimento de energia, Ethernet
Industrial, interruptores, relés temporizados, relés de medição e monitorização, relés de
Para contactar relativamente a:
■■
■■
■■
■■
informações sobre o produto
prazos de entrega
suporte técnico
estoque
ligação, módulos analógicos, I/O remotos, proteção de sobretensão, interfaces passivos fasis, selos: Bornes para trilho DIN revos: Conectores multipolares industriais wiecon: Terminais e conectores de PCB
Dados para contato:
■■ Telefone:
■■ Fax
+34 93 252 38 20
+34 93 252 38 22
+34 252 38 25
■■ e-mail: [email protected]
■ ■ Instalação de Edifícios: gesis CON, gesis RAN, gesis ELECTRONIC:
Conectores para instalação de edifícios fasis BIT, selos BIT: Bornes para trilho DIN
■ ■ Informação general www.wieland-electric.com
■ ■ Catálogo online http://eshop.wieland-electric.com
34
contacts are green
As Nossas Filiais
... ... e os endereços dos nossos representantes mundiais disponíveis em: www.wieland-electric.com
EUA
Wieland Electric Inc.
Sede em América do Norte
2889 Brighton Road
Oakville, Ontario L6H 6C9
Telefone +1 905 8298414
Fax
+1 905 8298413
www.wielandinc.com
CANADÁ
Wieland Electric Inc.
Sede em América do Norte
2889 Brighton Road
Oakville, Ontario L6H 6C9
Telefone +1 905 8298414
Fax
+1 905 8298413
www.wieland-electric.ca
INGLATERRA
Wieland Electric Ltd.
Riverside Business Centre, Walnut Tree Close
GB-Guildford /Surrey GU1 4UG
Telefone +44 1483 531213
Fax
+44 1483 505029
sales@ wieland.co.uk
FRANÇA
Wieland Electric SARL.
Le Céramê Hall 6 47, avenue des Genottes CS 48313, 95803 Cergy-Pontoise Cedex
Telefone +33 1 30320707
Fax
+33 1 30320714
infos@ wieland-electric.fr
ESPANHA
Wieland Electric S.L.
C/ Maria Auxiliadora 2 bajos
E-08017 Barcelona
Telefone +34 93 2523820
Fax
+34 93 2523825
ventas@ wieland-electric.com
ITÁLIA
Wieland Electric S.r.l.
Via Edison, 209
I-20019 Settimo Milanese
Telefone +39 02 48916357
Fax
+39 02 48920685
info@ wieland-electric.it
POLÓNIA Wieland Electric Sp. Zo.o.
Św. Antoniego 8
62-080 Swadzim
Telefone +48 61 2225400
Fax
+48 61 8407166
office@ wieland-electric.pl
CHINA
Wieland Electric Trading
Unit 2703 International Soho City
889 Renmin Rd., Huang Pu District
PRC- Shanghai 200010
Telefone +86 21 63555833
Fax
+86 21 63550090
info-shanghai@ wieland-electric.cn
DINAMARCA
Wieland Electric A/S
Vallørækken 26
DK-4600 Køge
Telefone +45 70 266635
Fax
+45 70 266637
sales@ wieland-electric.dk
BÉLGICA
ATEM – Wieland Electric NV
Bedrijvenpark De Veert 4
B-2830 Willebroek
Telefone +32 3 8661800
Fax
+32 3 8661828
[email protected]
Material informativo para pedir
e para download a partit dos
nossos websites
¡Sujeito a modificações técnicas! gesis®, podis®, samos® são marcas registadas da Wieland Electric GmbH
35
Tecnologia Industrial
Wieland Electric S.L.
c/ Maria Auxiliadora 2 bajos
E- 08017 Barcelona
Tel. + 34 93 252 38 20/22
Fax. + 34 93 252 38 25
[email protected]
Soluções para Quadro Elétrico
•Bornes para trilho DIN
– Tecnologia de ligação por parafuso, mola de tensão ou pressão
– Secçoes de fio até 240 mm2
– Inúmeras funções especiais
– Soluções de interface de software para sistemas CAE
• Segurança
– Aquisição de sinal seguro
– Interruptores de segurança
– Módulos de segurança modulares
– Controladores de segurança compactos
– Consultoria e formação aplicativa
• Engenharia de rede e sistemas de barramento
– Manutenção remota vía router VPN industrial e portal VPN de serviço
– Switches Industriais Ethernet
– P
LC's e sistemas de I/O's, condições ambientais standard e dificultadas
• Interface
– Fontes de alimentação
– Proteção de sobretensão
– Relés de ligação, comutadores semiconductores
– Relés temporizados, relés de medição e monitorização
– Ligação analógica e módulos conversores
– Interfaces passivos
Soluções para aplicações de campo
•Instalação descentralizada e tecnologia de automação
– Instalação elétrica para torres eólicas
– Interfaces de barramento e arranque de motores
•Conectores para aplicações industriais
– Conectores retangulares e redondos
– Carcaças em alumínio ou plásticas
– Grau de proteção até IP 68
– Correntes admissíveis de até 100 A
– Conectores para zonas certificadas Atex
– Tecnologia modular, à medida para cada aplicação
Conectores e terminais PCB
– TecnologIa de ligação por parafuso ou mola
– Espaçamentos: 3.5 mm a 10.16 mm
– Processo de soldadura por ondulação ou refusão
Tecnología de edifícios e instalação
Sistemas de instalação de edifícios
– Conectores de alimentação principal IP 20/IP 65 ... IP 68
– Conectores de barramento
– Conectores de baixa tensão
– Sistemas de distribuição de energia com cabo plano
– Sistemas de distribuição
– Sistemas de barramento em KNX, LON e tecnologia radio
– Bornes de calha DIN para instalações elétricas
– Proteção de sobretensão
0901.9 C 07/13
Contact:

fa s is / s e lo s / ta ris

Transcrição

Documentos relacionados

Portugiesisch - der eisbrecher

pdfbr8 Planejamento de comunicacao e Internet marketing para

Notfall-Wortschatz auf Portugiesisch

startline - MONDOLFO FERRO Spa

Volkswagen Crafter 35 Kasten Motor 2,0 l TDI 100 kW Getriebe Preço

Volkswagen Passat Variant Highline 2,0 TDI DSG Blue Motion Preço

PRAXIS Sprachführer – PORTUGIESISCH Im Notfall – em caso

Langenscheidt Mini-Dolmetscher Portugiesisch

F 560 A

aqui - Revigres

gesis - Wieland Electric

Stichproben praxis_Häder_08102015_1.1

Jahresbericht 2012