De 05 a 11 de Novembro
Transcrição
De 05 a 11 de Novembro
INDEPENDÊNCIA NACIONAL S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Trigésimo sétimo aniversário da Independência Nacional Declaração do Bureau Político do MPLA O Bureau Político do MPLA saúda calorosamente todos os angolanos pelo 37º aniversário da independência de Angola, a ser assinalado no dia 11 de Novembro e exorta todos a participarem de forma patriótica nas actividades que visam assinalar a efeméride, que este ano se celebra sob o lema "TODOS JUNTOS, PROMOVAMOS O BEM-ESTAR DOS ANGOLANOS". maiores e melhores investimentos no domínio da diversificação económica da produção nacional. Ao assinalar os 37 anos de independência num clima de paz efectiva e de boas perspectivas de desenvolvimento, o Bureau Político do MPLA reafirma a sua total disponibilidade para apoiar os esforços do Executivo na concretização das aspirações dos angolanos, augurando que esta deve ser feita de modo responsável, consistente e gradual, tendo em conta a realidade concreta do País nos mais diversos domínios, bem como o contexto regional e internacional. Ao comemorarmos o 37º aniversário da Independência Nacional, devemos reiterar o nosso reconhecimento a todos quantos sacrificaram as suas vidas nos campos de batalha, pela liberdade e também aqueles que, no campo da produção material e espiritual, deram o melhor de si, cujos exemplos de heroísmo e patriotismo nos honram e reforçam a nossa empatia para com os ideais de independência, da paz e da democracia. O Bureau Político exorta uma vez mais aos militantes, simpatizantes, e amigos do MPLA e à todo o Povo Angolano, a participarem, com patriotismo e entusiasmo, nas actividades alusivas à data que devolveu a dignidade dos angolanos, sendo que a 11 de Novembro de 1975 passaram a ter um País, uma Bandeira e um Hino. O 11 de Novembro de 1975, foi o dia em que definitivamente se romperam as grilhetas da opressão colonial e se proclamou na voz do saudoso Camarada António Agostinho Neto, primeiro Presidente de Angola, perante a África e o Mundo, o nascimento de uma nação livre, independente e soberana. A data marca o culminar da longa luta de resistência à ocupação colonial, iniciada logo nos primeiros anos da ocupação portuguesa ao nosso território, que viria a durar cerca de cinco séculos. Passados 37 anos da memorável data de proclamação da nossa liberdade, foram dados passos significativos para a consolidação da independência e estabilidade política de Angola, no sentido do reforço da democracia, da reconciliação e coesão nacional, ao mesmo tempo que foram alcançados avanços notáveis com vista a obter uma estabilidade macroeconómica e o estabelecimento de bases, rumo a um crescimento e desenvolvimento sustentável do País. A construção e reconstrução das infra-estruturas mais importantes do país estão praticamente terminadas, estando assim lançadas as bases para o desenvolvimento multifacético do País por forma que este possa crescer mais e distribuir melhor a renda nacional a todos os angolanos. Para o efeito, o Bureau Político do MPLA considera primordial que o Partido continue a orientar e a prestar o seu apoio ao Executivo, no sentido de implementar o seu Programa de Governo, sufragado no pleito eleitoral de 31 de Agosto, para materializar as promessas eleitorais. Embora o País viva um processo dinâmico de reconstrução e desenvolvimento, o que contribuiu para o reforço da credibilidade e da melhoria da sua imagem externa, muito ainda há a fazer para que tal crescimento, se reflicta de modo efectivo, gradual e sistemático, na elevação do bem-estar das famílias angolanas, através de uma melhor distribuição do rendimento nacional, por meio do aumento de emprego e de INSCRITO NO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL SOB O Nº: 129/B/96 Propriedade: MPLA www.mpla.ao PAZ, TRABALHO E LIBERDADE A LUTA CONTINUA A VITÓRIA É CERTA. LUANDA, AOS 10 DE NOVEMBRO DE 2012. O BUREAU POLÍTICO DO MPLA DIRECÇÃO - Director: Emanuel Mangueira, Administrador: Fernando Jaime ([email protected]), Chefe de Redacção: Herminia Tiny ([email protected]) - REDACÇÃO - Reconstrução & Desenvolvimento: Estêvão S. Rodrigues (Editor); Sociedade: Hermínia Tiny (Editora); Juventude, Mulher e Família: João Valente; Actualidade: Luzolo Maria; Cultura, Figuras & Factos e Desporto: Ferraz Neto (Editor) - Fotografia: Joaquim Guilherme (Editor) e Hélder Neto - Concepção Gráfica e Composição: Leonel Ganho (Editor) e António Pompílio - Secretário de Redacção: Joaquim Domingos. - ADMINISTRAÇÃO Contabilidade: Fátima Daniel, Relações Públicas e Marketing: Marisa de Oliveira (Chefe) e Ângelo Vunda, Distribuição e Vendas: Augusto Paixão (Chefe) e José Mambo, Transportes: João Agostinho - CORRESPONDENTES - Benguela: António Gonçalves, Cabinda: Vuvu Matualunda, Lunda-Sul: Francisco Memória, Uíge: Santos Kiala - DIRECÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO: Sede Nacional do MPLA - 3º andar/DIP/CC. - TELEFAX: 222 - 32 20 43; TELEFONE: 222 - 32 31 61; EMAIL: [email protected]; CAIXA POSTAL: 936 - Luanda - AGÊNCIA DE NOTÍCIAS: ANGOP; RESPONSABILIDADE EDITORIAL: Secretariado do Bureau Político do MPLA; TIRAGEM: 10.000 exemplares. 2 S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 INDEPENDÊNCIA NACIONAL Angola-Namibe "Todos juntos promovamos o bem-estar dos angolanos" 11 de Novembro Dia de todos angolanos Marginal do Namibe: Vista parcial As actividades em torno da celebração do 37º aniversário do 11 de Novembro, dia da proclamação da independência, vão decorrer sob o lema "Todos juntos, promovamos o bem-estar dos angolanos". A jornada comemorativa da efeméride, cujo acto central terá lugar na província do Namibe, litoral Sul de Angola, será observada em todo o país com actividades políticas, recreativas, desportivas e culturais. Uma fonte do Ministério da Administração do Território, disse que a delegação do Executivo Central que participará no acto central será integrada pelos ministros da Comunicação Social, José Luís de Matos, do Ensino Superior, Adão do Nas- cimento. Farão ainda parte os titulares das pastas da construção e habitação, Fernando Alberto da Fonseca, da Saúde, José Van-Dúnem, da Energia e Águas, João Borges e o viceministro para a Administração local, Adão do Nascimento Cremilde Paca, entre outras entidades. A propósito, o governador do Namibe, Isaac dos Anjos, declarou recentemente que as autoridades locais irão aproveitar a ocasião para solicitar apoios de que a província ne- cessita, a fim de contribuir para o crescimento do país, ao mesmo tempo que apelou à população no sentido de aco-lher condignamente os visitantes. O 11 de Novembro é uma data sublime que deve se festejada com euforia por todos os angolanos onde quer que estejam pois nesse dia do ano de 1975, que o saudoso Presidente Agostinho Neto proclamou perante a África e o mundo, a independência de Angola, do jogo colonial português. Independência orgulha todos os angolanos A ministra do Ambiente, Fátima Jardim, em trabalho na província do Cuando Cubango, afirmou recentemente, em Menongue, que todos os angolanos estão orgulhosos de serem independentes, pela conquista a 11 de Novembro de 1975, da Independência Nacional, pelo que a data leva todos à reflexão dos seus resultados. Fátima Jardim fez este pronunciamento durante um encontro que manteve com as mulheres afectas à Organização da Mulher Angolana (OMA), entre outros convidados, realizado no comité provincial do MPLA, testemunhado pelo vice-governador para sector político e social, Pedro Camelo, e membros da delegação, nesta visita de dois dias. "O 11 de Novembro é uma data que nos leva à reflexão, Ministra do Ambiente, Fátima Jardim porque todos estamos orgulhosos de sermos independentes, livres, com soberania, país com integridade territorial, um povo de Cabinda ao Cunene, como dizia o saudoso primeiro Presidente da República, António Agostinho Neto", sublinhou. Segundo Fátima Jardim, com a conquista da independên- cia, o povo angolano está trabalhando para o reforço da unidade e reconciliação nacional. "Com enxadas, canetas, catanas, com todos os instrumentos, o povo angolano está sendo referido como um exemplo a seguir, porque somos um país que tem revelado índices de crescimento dos mais importantes que se destaca no mundo e a nível da África, através do modelo que escolhemos para o crescimento económico do país", precisou a ministra. Destacou ainda como resultados das referências neste crescimento as prioridades que o Executivo alcançou na resolução paulatina dos principais problemas das populações, sendo por isso, que a data da conquista da independência deve servir de reflexão no trabalho. 3 Foi precisamente há 37 anos que Angola se tornou, finalmente e graças a Deus, Independente! A 10 de Novembro de 1975, o então Governador-geral de Angola, o Almirante Leonel Cardoso, em nome de Portugal, proclamou a independência de Angola, que se efectivou no dia 11 de Novembro de 1975, tecendo na altura o seguinte comentário: "E assim Portugal entrega Angola aos angolanos, depois de quase 500 anos de presença, durante os quais se foram cimentando amizades e caldeando culturas, com ingredientes que nada poderá destruir". O MPLA, partido no poder desde então, proclamou a Independência do país, precisamente às 23 horas do dia 11 de Novembro de 1975, pela voz do eterno Presidente de Angola, o Dr. António Agostinho Neto, com as seguintes palavras: "diante de África e do mundo, proclamo a Independência de Angola!". Este dia foi o culminar de um processo iniciado no dia 4 de Fevereiro de 1961, um dos marcos da luta de libertação nacional. Angola comemora, desta forma, no dia 11 de Novembro de 2012, 37 anos de independência e de liberdade. É um dia de paz, de alegria e de festa para todos os angolanos, independentemente da sua origem, etnia, raça e local onde reside. É uma conquista de todos nós, angolanos, para todos nós. Esta data representa a fim de um regime que durante 500 anos vinha "comandando" os destinos do país, escravizando a sua população e fazendo uso das suas riquezas em prol de benefícios próprios, privados e nunca em nome da população angolana, os verdadeiros donos da terra. Infelizmente, após a proclamação da tão desejada independência, o país não conheceu a paz e a reconstrução. Houve um período de guerra sangrenta e imposta por forças exteriores que acabou por dividir o país e suas gentes mas que, felizmente vem a cessar em 2002. Desde então, Angola só tem conhecido vitórias. Vitórias para todo o povo angolano, de Cabinda ao Cunene, onde se tem verificado obras simplesmente impressionantes aos olhos de todo o mundo, sem excepção e para o benefício directo e exclusivo de todos os angolanos. É incrível, de facto. A Alemanha, após a destruição quase total na segunda guerra mundial, conheceu aquilo que ficou chamado de "o milagre alemão", visto que se recuperou das mazelas da guerra de uma forma impressionante e rápida. Angola, após a destruição que conheceu com essas guerras que muitos diziam não terem fim, conheceu igualmente um "verdadeiro milagre" no que concerne á sua reconstrução. Hoje o povo pode viajar, pode estudar, pode festejar, pode cultivar, pode trabalhar, pode sonhar. Os nossos filhos podem ir para a faculdade, podem se formar nas mais variadas áreas, podem ir para a escola. Isto é, de facto, impressionante e foi conseguido em pouco tempo, verdade seja dita. O 11 de Novembro tem que ser um dia de orgulho e de festa para todos os angolanos, de Cabinda ao Cunene, do mar ao leste. Foi esta data que permitiu que o país crescesse como está a crescer e que o seu povo voltasse a sorrir e a sonhar com um amanhã bem melhor. Viva a Angola! Viva o Povo Angolano! Viva o Progresso! Viva a Independência! Paulo Quaresma Especialista em Relações Internacionais INDEPENDÊNCIA NACIONAL S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Angola cresce à olhos livres O sector social é o que mais desponta com a melhoria de vida dos cidadãos. Da saúde ao ensino, do transporte à habitação, da agricultura ao bem-estar, os angolanos juntam os 37 anos da Dipanda ao actual momento de paz, justiça e progresso social Sempre que o calendário gregoriano assinala o dia 11 de Novembro, cerca de 19 milhões de angolanos festejam a data que acolheu, de forma histórica, a independência nacional. Na euforia das comemorações, existe entre milhões de angolanos a certeza de que os seus contributos levam, dia após dia, o país a manter a sua soberania, reflectida na forma autónoma como funcionam e crescem os sectores económico, político, cultural e, particularmente, social. Serviços de saúde destacam-se na expansão em todo país É no plano social que o sistema de saúde aparece com um número cada vez maior de utentes. A razão é simples: em termos de recursos humanos e infraestruturas, o sector já tem mais 1000 médicos e centenas de milhares de enfermeiros. Relatos históricos denotam que, após a independência, Luanda detinha apenas dois postos médicos. No entanto, a rede actual de assistência médica e medicamentosa é constituída por mais de 1.921 unidades sanitárias. São, no total, 8 hospitais centrais, 45 provinciais, mais de 230 municipais e 1.777 postos de saúde. A esta realidade juntam-se ainda as clínicas privadas, que reforçam a expansão dos serviços de saúde nas 18 províncias. A alocação directa a cada um dos municípios de cerca de 200 milhões de kwanzas, está na ordem do dia. As acções do Executivo no âmbito do Programa Municipal Integrado de Desenvolvimento Rural e Combate à Pobreza, estão a aumentar o acesso, o desempenho e a capacidade institucional do sector da saúde. É constatável o reconhecimento de cidadãos sobre o aumento da assistência hospitalar, consultas de urgências, de especialidade e procedimentos de alta complexidade. Hoje, vários serviços de especialidade estão abertos, sobretudo em Luanda, oferecendo intervenções médicas especializadas em cardiologia, oftalmologia, oncologia e outras, o que tem resultado numa diminuição das evacuações médicas para fora do País, ao contrário do que acontecia há duas décadas. Um maior ensino de qualidade A formação académica dos angolanos constitui, desde a independência, uma das maiores prioridades do Executivo. Da construção de novas escolas ao investimento em bolsas de estudo, o sistema de ensino soma e segue. Por exemplo, de 2001 a 2012, o número de alunos matriculados no ensino público de nível básico e secundário passou de cerca de 2 milhões para mais de 6,870 milhões. Para atender à necessidade desse aumento, o número de salas de aulas também cresceu 16 por cento no mesmo período e a oferta de professores tem estado acima dos 36 pontos percentuais. O esforço é grande, mas muito ainda há por se fazer. O analfabetismo no seio das populações baixou de forma significativa. Contudo, na zona urbana o analfabetismo afecta 20 por cento dos habitantes, ao passo que, nos espaços rurais, a margem é de 42 pontos percentuais. Para melhorar o quadro, o programa de oferta de material de estudo e de merenda escolar está a ampliar as oportunidades de aprendizagem e de inclusão social. Com o sector do ensino em crescimento, há cada vez mais jovens inseridos no mercado de trabalho. A nível universitário, actualmente, o ensino tem mais de 150 mil estudantes, quando em 2002 eram apenas 20 mil alunos. Quanto a infraestruturas, existem hoje em Angola 17 universidades e 44 institutos superiores. Nos últimos três anos, investimentos públicos estão a criar mais de 53 novas instituições escolares para o ensino secundário e técnico-profissional. O número de docentes no ensino superior público ultrapassou os 1.900 desde 2009. E o Executivo vai continuar a criar oportunidades de acesso à educação e formação a um número crescente de cidadãos. Mais habitação, transporte e alimentação O crescimento de projectos habitacionais representa uma das maiores atrações da camada juvenil angolana. Todos os anos, centenas de residências são construídas por iniciativas públicas e privadas em prol da realização do sonho da "casa própria" de cada cidadão em idade produtiva. A construção de um milhão de fogos habitacionais, - 12 por cento pelo Estado, 11 por cento em parcerias público-privadas, 8 por cento por cooperativas e os restantes pelo programa de autoconstrução dirigida -, está em marcha a nível de várias províncias do país. O desafio é grande e conta com apoios técnicos e humanos de entidades estrangeiras. O país cresce passo a passo, numa dimensão cujas condições básicas de habitabilidade revelam-se cada vez melhor. Para além disto, a recuperação e conservação das estradas secundárias, que constituem cerca de 67,5 por cento da rede geral do país, está a acompanhar o ritmo da oferta de serviços de transportes públicos a nível nacional. Os caminhos-de-ferro de Luanda, Benguela, Namibe e Malange estão a contribuir, de forma abrangente, para o aumento da circulação de pessoas e bens em todo o território nacional. No sector social, é contínuo o apoio do Executivo na integração de angolanos repatriados e na assistência e reintegração socioeconómica. O aumento da alimentação permanente e saudável da população através da produção agrícola interna, a reabilitação de infraestruturas produtivas e promoção do desenvolvimento rural, é uma das bandeiras da política nacional de redução da fome. Todos os anos, o aumento do emprego, o fomento do empreendedorismo, a prática desportiva, o lazer e as telecomunicações, fazem cada vez mais parte da vida dos cidadãos. E o país cresce, a olhos vistos. Juvenis Paulo 4 S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 AUDIÊNCIA PR recebe mensagem de Raul Castro O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, recebeu (04/11), em Luanda, uma mensagem do seu homologo cubano, Raul Castro, cujo teor não foi revelado. A missiva foi entregue pela embaixadora de Cuba em Angola, Gisela Garcia, durante uma audiência que lhe foi concedida no Palácio Presidencial, Cidade Alta. Em declarações a imprensa, no termo da audiência, a diplomata cubana disse ter ouvido do Chefe de Estado angolano, palavras de solidariedade pela situação registada em Santiago de Cuba na sequência da passagem do furacão Sandy, que provocou pelo menos 11 mortes, segundo dados oficiais. A embaixadora Gisela Garcia afirmou ter tratado igualmente com o Chefe de Estado angolano, questões ligadas à cooperação bilateral e ouviu do Presidente José Eduardo dos Santos "palavras de solidariedade pela situação dramática em Santiago de Cuba". "Há uma sensibilização do governo angolano com a situação de Santiago de Cuba", sublinhou. Funcionários da ONU na capital cubana, Havana, descreveram Sandy como o pior furacão que já passou pela ilha nos últimos 50 anos. O furacão destrui seriamente mais de 280 mil casas, hospitais e escolas. Alem disso, Sandy arruinou cerca de 100 mil hectares de plantações e, consequentemente, as colheitas dos próximos anos. O escritório da ONU em Genebra (Suíça) teme pela segurança alimentar em toda ilha. Acrescentou que existem muitos cubanos a trabalhar em Angola em diferentes domínios, nomeadamente educação, saúde e construção. "Cuba acompanhou sempre Angola em todos os momentos, agora nesta fase de reconstrução país, não podia ser diferente", frisou.Revelou que a próxima edição da Feira Internacional do Livro de Cuba, o acontecimento cultural mais importante do país, vai ser dedicada a Angola.A 22ª edição da feira vai ter lugar, na cidade de Havana, de 14 a 24 de Fevereiro próximo, e representa uma excelente oportunidade para aprofundar os povos dos dois países que têm uma relação de amizade histórica de longa data. Cooperação bilateral Pr recebe enviado especial do C.E Ghana O Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, recebeu (07/11), no Palácio Presidencial, em Luanda, Kogo Tsikata, enviado especial do seu homólogo Do Ghana, John Dramani Mahama. No final da audiência, John Dramani Mahama disse que o encontro com o Chefe de Estado angolano, serviu para analisar os aspectos da cooperação entre os dois países. Sublinhou que analisaram sobretudo as conclusões dos Comissão bilateral os resultados da primeira sessão da comissão bilateral, realizada em Maio último em Accra, a capital do Ghana. Segundo disse, a reunião da comissão bilateral foi preparada ao mais alto nível, com direito a visitas reciprocas de Estado e consultas regulares entre os Presidentes de Angola e do Ghana. "Tive a oportunidade de informar o Presidente Dos Santos sobre o progresso relativamente à sua execução e decisões. Informei também sobre a situação da nossa organização subregional, a CEDEAO, bem como a crise que se regista no Mali", frisou. O conselheiro do Presidente do Ghana, felicitou também a eleição de José Eduardo dos Santos à Presidência da República, sublinhando que "é muito importante para o Ghana ver Angola ter uma liderança solida, e felicitou igualmente a vitória do MPLA ". Recorde-se que John Dramani Mahama, de 53 anos, as- sumiu a Presidência da Republica do Ghana, após a morte súbita de John Atta Milks, que se preparava para concorrer às eleições presidenciais, como candidato do partido, Conselho Nacional Democrático (CNI). Neste momento, John Dramani Mahama é Presidente interino até Dezembro próximo quando forem realizadas as eleições gerais (presidenciais e legislativas) previstas nas datas propostas, segundo a Comissão Eleitoral do Ghana. Angola/China: cooperação bilateral atinge momentos altos O embaixador chinês em Angola, Gao Kexiang afirmou (30/10), em Luanda, que Angola tornou-se um dos maiores comerciais da China este ano, com trocas comerciais atingiram os 22 mil milhões, no período compreendido entre Janeiro e Julho. Em declarações à imprensa, no termo da audiência concedida pelo vice-presi- dente, Manuel Vicente, o diplomata chinês sublinhou que os dois interlocutores abordaram o actual estado da cooperação entre Angola e a China. Pelos números, Gao Kexiang considerou que a cooperação bilateral atingiu o seu melhor momento por existir confiança política com um desenvolvimento económico e com- 5 ercial notável, incluindo o intercâmbio pessoal. Valorizou o facto de muitos angolanos começaram a viajar para a China em negócio, enquanto do Senado inverso, muitos chineses continuam a contribuir para o processo de reconstrução e de desenvolvimento de Angola.O diplomata referiu que existem ainda "outras grandes oportunidades" de negócios que estão a ser estudadas pelas partes. Deu a conhecer que a audiência com Manuel Vicente, serviu também para transmitir comprimentos e felicitações do vice-presidente chinês XI Jimpigao, pela sua eleição ao cargo no pleito de 31 de Agosto último. POLÍTICA S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Enviado especial do Ghana recebido na sede do MPLA O secretário-geral do MPLA, camarada Julião Mateus Paulo (Dino Matrosse), manteve (07/11), na Sede Nacional do Partido, em Luanda, um encontro com Kogo Tsikata,, enviado especial do Presidente do Ghana, com quem abordou a cooperação partidária. A saída da audiência, Tsikata disse à imprensa que a visita serviu para felicitar a vitória do MPLA e do seu cabeça de lista, Camarada José Eduardo dos Santos, nas eleições gerais de 31 de Agosto último., Realçou também que durante a visita foram abordados aspectos relacionados com a continuação e aprofundamento da cooperação partidária já existente entre o MPLA e o Congresso Nacional Democrático (NDC) do Ghana, acrescentando que essas relações perduram desde os tempos dos Presidentes Agostinho Neto de Angola e Kwame Nkrumah, do Ghana. Sg recebeu a embaixadora Sueca O secretário geral do MPLA,, camarada Julião Mateus Paulo "Dino Matrosse",, concedeu recentemente uma audiência, à embaixadora da Suécia em Angola, Lena Sundh, na Sede Nacional do MPLA em Luanda, com quem abordou questões relacionadas com a cooperação entre os dois países. No final do encontro Lena Sundh, disse que a conversa com Dino Matrosse teve como principal propósito, solicitar os bons ofícios da direcção do MPLA, para facilitar o trabalho do antigo Secretario de Estado Sueco para a Cooperação, Bengt Saeve-Soderbergh, que esta em Angola desde (29/10), para uma pesquisa que deverá resultar no lançamento de um livro sobre as relações entre a Suécia e Angola. A obra também vai abordar matérias ligadas aos Movimentos de Libertação na África Austral e aos países posteriormente independentes. A audiência serviu também para passar em revista o estado das relações históricas entre Angola e a Suécia, e o futuro das mesmas. "Foi uma oportunidade para pela primeira vez, eu estar aqui na Sede Nacional do MPLA, como embaixadora do meu país",, afirmou a diplomata. Joaquim Guilherme Nacionalista angolana Arminda Faria retrata em livro o esforço das mulheres A secretária-geral da OMA, Luzia Inglês Van-Dúnem, afirmou (06/11) em Luanda, que a obra biográfica "Arminda uala ni Angola ku muxima", sobre a nacionalista Arminda Faria, retrata "a história de patriotismo, solidariedade e tenacidade de uma filha de Angola que orgulha as mulheres nacionais". A obra, lançada traz testemunhos que são "verdadeiros exemplos de que as mulheres há muito estiveram a ombrear, lado a lado com os homens, na luta pela libertação de Angola". Luzia Inglês Van-Dúnem, que discursava na cerimónia de apresentação da obra, considerou que Arminda Faria "tem Angola no coração" (tradução do livro na língua nacional kimbundu) e faz parte da geração de mulheres conhecidas e anónimas que escreveram nas páginas de heroísmo e na História de Angola. "A História é feita por factos, por homens e mulheres que deixam marcas indeléveis e lições dignas de registo. Os testemunhos narrados no livro representam a firmeza de uma mulher com convicções próprias, que ama o seu país, que coloca acima de tudo o amor à pátria, que abraçou a enfermagem com profissionalismo e que prima pelo respeito e amor ao próximo", disse a secretáriageral da OMA. Luzia Inglês relevou que o facto de cada vez mais mulheres a ocupar hoje cargos de responsabilidade nos mais diversos sectores da vida nacional e internacional, e referiu que é sinal de "reconhecimento da valorosa participação de milhares de mulheres na luta de libertação nacional, no processo de conquista da independência, na salvaguarda da integridade territorial e na consolidação da democracia". A obra autobiográfica de Arminda Faria é um exemplo vivo disso, acrescentou a secretária-geral da OMA. A autora lançou a obra, no dia em que comemorou mais um aniversário natalício e do seu casamento. Com 191 páginas, a obra retrata a personalidade da nacionalista, que fez das suas convicções de justiça e liber- dade um gesto de abnegação na luta que culminou na independência de Angola, em 11 de Novembro de 1975. O livro é da autoria de Álvaro Manuel 6 de Faria, jornalista da Rádio Televisão Portuguesa (RTP), seu sobrinho. A apresentação do livro biográfico foi feita pela jurista e juíza jubilada Maria do Carmo Medina, que considerou a homenageada "um exemplo orientador do percurso das mulheres na luta pela Independência Nacional". S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 POLÍTICA MINDEF Proposta sobre criação da história militar O ministro da Defesa Nacional, Cândido Pereira Van-Dúnem, defendeu (05/11), em Luanda, a construção da "História Militar Angolana", desde o passado até os dias actuais. Cândido Van-Dúnem que falava na cerimónia de abertura do Simpósio de Investigação Militar, disse que um dos problemas de base que a investigação militar deve resolver é documentar o passado da Defesa Nacional.O ministro defendeu que a história militar nacional ainda está sistematizar com recursos a metodologia de investigação cinética. Cândido Van-Dúnem pediu aos membros da Direcção de História e Investigação Militar para promoverem acções para o desenvolvimento e conhecimento sobre o património material das Forças Armadas Angolanas (FAA).O ministro aconselhou os especialistas em História e Investigação Militar a fazerem uma inventariação completa, estudo sistematização e divulgação desta matéria. "Isto implica um esforço sério de pesquisar cientifica e a mobilização de quadros que se dediquem integralmente a esta tarefa com o profissionalismo que se impõe", reconheceu o ministro. O ministro disse que existem testemunhos matérias por decifrar seja na forma de relação, factos militares singulares ou isolado pelos seus protagonistas ainda vivos, seja ainda pela descrição literária feita por escritores ou ainda vivos, literária feita por escritórios ou ainda por estudiosos independentes que podem associar o fenómeno militar angolano a outro do mundo. Investigação militar Cândido Van-Dúnem disse que o simpósio assume uma importância especial, na medida em que constitui um momento de reflexão profunda sobre o caminho que a história e a investigação militar devem trilhar à luz da Lei de Defesa Nacional e das FAA e na orientação superior do Presidente da República e Comandante em Chefe das FAA, José Eduardo dos Santos. O simpósio que terminou no mesmo dia teve como objectivo qualificar os quadros de conhecimentos sobre investigação militar, difundir experiência de investigação de como a Rússia, Portugal, Brasil e Cuba se encontram organizado no domínio da investigação militar. As declarações foram feitas por especialistas nacionais e estrangeiros. Testemunharam o acto de abertura, a ministra da Ciência e Tecnologia, Maria Cândida Teixeira, o ministro do Ensino Superior, Adão do Nascimento, chefe de EstadoMaior General das FAA, general do Exército, Geraldo Sachipengo Nunda, oficiais generais e almirante s da alta hierarquia dos três ramos das FAA, designadamente, Exercito, Força Área e Marinha de Guerra. Contribuição dos heróis Angola possui uma história de grandes feitos de que todos os angolanos se devem orgul- har, graças ao "inestimável contributo de muitos heróis de reconhecido interno", reconheceu o ministro. "Espero que este encontro proponha iniciativas concretas para o desenvolvimento de uma investigação histórica militar fidedigna e credível para a preservação da nossa memória militar colectiva", disse. O ministro defendeu uma atenção especial à formação de quadros militares nacionais e também ao fomento da cooperação e intercâmbio internacional."Estou convencido que trabalhar seriamente na investigação militar e também desenvolver e promover a nossa autoestima, passar conhecimentos importantes para as futuras gerações, de modo a continuarmos a somar vitórias na busca do bem-estar para todos os angolanos", disse. MININT esteve na reunião da interpol O Ministério angolano do Interior, Ângelo de Barros Veigas Tavares, participou (05/11), em Luanda, na 81ª Assembleia Nacional da Interpol e na reunião dos ministros da Interpol Na Assembleia em que vão participar os ministros do Interior dos países que integram aquela organização internacional da Polícia criminal que decorre na Itália. De acordo com uma nota do Ministério do Interior, o evento vai abordar a violência urbana e criminal organizada, e se espera que os titulares do Interior aprovem uma declaração sobre o tema. A primeira reunião de ministros do Interior de países membros da Interpol, realizou-se em Singapura em 2009, durante a 79ª sessão da assembleia geral da Interpol, numa iniciativa conjunta dessa organização policial e do governo da Singapura, tendo sido, na altura rubrica uma declaração sobre o reforço da cooperação e troca de informações. À margem da assembleia e da reunião, o ministro angolano do Interior manteve encontros bilaterais com a sua homóloga da Itália onde passaram em revista a materialização do acordo assinado em Abril passado, em Luanda entre os dirigentes dos dois Ministérios. O titular da pasta do Interior chefiou a delegação angolana acompanhado de altos responsáveis do9 Ministério, destacando-se o comandante - geral da Polícia Nacional e os directores de cooperação, da DINIC E DNTIAE. Ministro do Interior, Ângelo de Barros 7 POLÍTICA S e m a n a d e 0 5 a 11 Angola/Zimbabwe Reforço da cooperação parlamentar d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 ANC agradece o apoio incondicional dado por Angola A ministra angolana dos Assuntos Parlamentares, Rosa Micolo, recebeu (06/11), em Luanda, o embaixador do Zimbabwe em Angola, Ngoni Sengue, com quem abordou o reforço da cooperação parlamentar entre os dois países. Em declarações à imprensa, no termo do encontro, o diplomata Sngue disse que Angola e Zimbabwe vão implementar, através de um memorando de entendimento, que visará uma maior aprovação entre os Órgãos legislativos e Governos dos dois países. O diplomata anunciou ainda que a formação, nos próximos meses de um memorando de entendimento, através do qual técnicos parlamentares dos dois países vão trovar experiencias no domínio parlamentar. Rosa Micolo, Ministra dos Assuntos Parlamentares Cuito (Bié) Governador radiografa diversas infra-estruturas O governador provincial do Bié, Boavida Neto procedeu recentemente, na cidade do Cuito, visitas de constatação e contrato em diversos infra-estruturas económicas e sociais, visando inteira-se do grau de produtividade. O governante radiografou o andamento das obras das seis mil casas do projecto KoraAngola, o projecto de construção de 110 residentes destruídas a juventude, estrada que liga a cidade do Cuito e a captação, tratamento e distribuição de água potável aterro sanitário do Cuito, algumas lojas de jovens empreendedores entre outros locais. Beneficiou igualmente da visita de Boavida Neto e a sua comitiva, a nascente do rio Cussola, que abastece de água potável o centro de captação, nesta última zona que constitui preocupação ilícita de inertes a reia e pedras, prejudicando deste modo o fornecimento do precioso líquido à cidade e a bairros periféricos de Cuito. O governador do Bié considerou a actividade realizada, sublinhando que a mesma permitiu obter mais dados que contribuirão ao Governo traçar estratégias de actuação, visando salvaguardar as populações e projectos sócioeconómicos. Boavida Neto Governado do Bié 8 O Congresso Nacional Africano (ANC) levou recentemente o facho do centenário à embaixada de Angola na África do Sul, para expressar a sua gratidão ao povo angolano pelo apoio concedido durante a luta contra o apartheid na África do Sul. O facho, transportado por militantes do ANC foi entregue a embaixadora, Josefina Diakite numa cerimónia antecipada pela entoação dos hinos de Angola e da África do Sul e diplomatas dessa missão diplomática. Ao apresentador o facto, o chefe da comitiva do ANC, Soh Nkamyile, sublinhou a importância da ajuda política e logística de Angola, através do MPLA e das ex.-FAPLA à causa sul-africana durante a luta pela liberdade e igualdade de direitos. "Vivemos cá com o facho que marca os 100 anos da nossa existência para muito respeito, agradecer e reconhecer o apoio incondicional de Angola e dos seus líderes", enfatizou. Em resposta a mensagem do Partido mais antigo do continente, a embaixadora Josefina Diakite, considerou a iniciativa "um gesto enorme" e felicitou o ANC pelo centenário e por partilhar em Angola este momento tao alto da sua história. A chefe da missão diplomática lembrou que Angola, através do primeiro Presidente Agostinho Neto e mais tarde do seu sucessor, José Eduardo dos Santos, sempre assumiu a luta do ANC contra o sistema do apartheid que vigorava na África do Sul, era considerada como dos angolanos. Recordou a palavra de ordem lançada na altura, "na Namíbia, no Zimbabwe e na África do Sul, esta a continuação da nossa luta", demonstrou o compromisso e o engajamento aberto de Angola na causa da liberdade do povo sul-africano. S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o 9 d e 2 0 1 2 PUPLICIDADE POLÍTICA S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Cambo Suinginge Populações de Cambo Suinginge clamam por melhores dias O governo provincial de Malanje está a trabalhar no sentido de imprimir os esforços na recuperação de infra estruturas de carácter económico e social que poderão alterar o nível de vida dos cidadãos, principalmente da comuna de Cambo Sunginge, situada a 130 quilómetros a oeste da cidade de Malanje. Reportagem de Adelino Ngunza e fotos A implementação de uma agricultura mecanizada, construção de infra-estruturas escolares nas suas aldeias, iluminação eléctrica na sede comunal, água potável, mais postos de saúde e outras de impacto social para recuperar o tempo perdido, figuram entre as prioridades. A Comuna de Cambo Sunginge, ex-Belo Horizonte nome a que lhe foi atribuído pelo então regime colonial quando Angola foi província ultramarina, situa-se 130 quilómetros a oeste da sede provincial, terra que nos viu nascer a 58 anos. É uma zona essencialmente agrícola, foi descoberta pela Companhia Belga de Algodão de Angola COTONANG que ali se instalou e explorou o ouro branco (Algodão), dos anos 30 á 1975 altura que o país ascendeu a independência . A fertilidade do seu solo, é adaptável igualmente ao milho, feijão, amendoim, batata-doce, rena, inhame e para além do algodão, produziu-se em grande escala, o girassol onde se extraía o óleo alimentar. Os resíduos do girassol em forma de pasta servia para alimentação de gado bovino e do algodão extraia-se a fibra que servia de matéria prima para as fábricas textang I e ll confeccionar o tecido e da sua semente, o óleo alimentar, sabão e bagaço. O administrador comunal em exercício, Costa Caculo disse a nossa reportagem que a região é povoada por quatro mil 754 habitantes na sua maioria mulheres e crianças, tem uma superfície de 2 mil 468 quilómetros quadrados, limita-se a Sul com o município do Quela, a norte com Marimba, leste com Kunda-dia-Base enquanto a oeste faz divisória com o município de Kiwaba Nzoge e Cahombo. É banhado por quatro rios de maior caudal a saber, Cambo, Sunginge Kulungo e Kanzagy enquanto o Kamingau, Bulaetutu e Kaconge, são os de pequeno caudal, neles abunda peixe miúda que serve para alimentação dos seus habitantes. dista a 15 quilómetros da sede do Cambo Sunginge, os problemas não se diferem aos de Kanzage. Aqui, disse Domingas Tungo, falta de tudo um pouco, a água está difícil, principalmente no tempo de cacimbo, os rios todos secaram e as pessoas passam muito mal. Não tem escola, posto médico para não se falar de energia eléctrica, até uma simples vela ou fósforo, para o adquirir tem de se percorrer a sede comunal porque aqui não há cantinas ou lojas. João Kalueto Kambande é a autoridade máxima na área segundo ele, o seu reinado vem da linhagem ginga e substituiu seu tio que morreu a mais de 15 anos e de acordo com os direitos costumeiros da região, goza de prestígio no seio da população. O mais velho na casa dos 70 anos, aproveita a oportunidade para apresentar várias preocupações que afligem a sua comunidade e o primeiro exemplo é a falta de escola na localidade, posto médico e fontanário. Ao falar das eleições, soba Kalueto Kambande disse, terem decorrido de melhor forma a população abrasou as orientações do partido maioritário que apelou o civismo e toda sua comunidade votou a favor do partido que leva no seu coração e recordou não haver outra filiação politica naquela aldeia a não ser o MPLA. CAMBO SUNGINGE REALIDADE DIFERENTE Costa Caculo, administrador comunal em exercício tosse convulsa, doenças diarreicas agudas, conjuntevite, sarampo, sarna e lepra, preenchem o quadro das patologias mais frequentes nesta comunidade. Enquanto a lepra, disse ter identificado nos últimos dias 3 casos e que têm sido acompanhados com tratamento ambulatório, mas os doentes, basta sentirem-se aleviados deixam de comparecer no centro. Costa Caculo confirmou existir vários assuntos de impacto social que afligem a população naquelas paragens, mas que muito têm sido solucionados e exemplifica o caso da estrada principal que liga a cidade de Malanje a comuna de Cambo Sunginge está ser reabilitada e em abono da verdade diz-se apesar de não ser ainda um trabalho definitivo já reduz a distân- António Vitorino é o enfermeiro chefe do posto médico instalado no sector de Cambo e disse que o mesmo existe desde Junho do ano em curso, possui sete divisões e duas salas de internamento com capacidade de cinco pacientes cada, uma farmácia, sala de partos, divisória de espera e dois WC. De acordo com aquele responsável, o posto trabalha apenas com dois técnicos dos quais um enfermeiro geral e um técnico básico, há necessidade de um médico se se atender os vários casos de doenças que surge. Disse, o posto atende por média 20 doentes externos e os casos de internamento variam de dois a três enquanto que as patologias mais frequentes são a 10 cia no percurso e se tempos antes fazia-se 4 horas hoje o trajecto dos cento e dez quilómetros que nos separa da sede provincial dura pouco menos de 2 horas e meia e que os trabalhos de estrada segue o seu curso normal e vão ser concluídos com o tapete asfáltico. Governo atento as preocupações que a comuna vive Face as preocupações que as comunidades vivem, o administrador disse ser questão de tempo pois o governo está atento, existir em carteira programas que a curto prazo podem mudar o quadro sombrio que se apresenta com maior prioridade a recuperação de vias de acesso por formas a facilitar a circulação rodoviária estabelecer a ligação da sede comunal a outras localidades . Assegurou que as vias de acesso estão a ser melhoradas, o percurso de 130 quilómetros que nos separa da sede provincial, anteriormente transpunhase a 4 horas mas hoje a realidade é diferente, procedeu-se terra planagem e aguarda pelo tapete asfáltico. Enquanto a recuperação de infra-estruturas o administrador comunal em exercício disse, uma empresa de construção cujo nome não revelou visitou a sede comunal e o posto administrativo de Cambo, onde fez o levantamento de escolas primárias e iniciar as obras nos próximos dias. Disse ainda neste capitulo, vivem dificuldade de vária ordem conjuntural e associado a falta de incentivos agrícola meios de compra e venda, os habitantes apenas praticam uma agricultura de consumo familiar e a título de exemplo, não existe agentes económicos acreditados na comuna. falar do sector da educação, o administrador Costa Caculo, disse existir ainda alunos a estudarem em escolas provisórias de pau-a-pik é o caso das localidades de Kalueto Kambande, Santa-Comba, Kaiongo e Katala-Kanginga, mas que esforços estão a ser envidados no sentido de se ultrapassar tal situação. Está-se a trabalhar para a recuperação de duas escolas primárias de carácter definitivo existentes na sede comunal de Cambo e outra no sector de Sungingue e assegurou que as obras arrancam nos próximos dias. Quanto a saúde, disse que recentemente, foi inaugurado um posto médico na sede comunal e o mesmo tem já respondido as carências que se assistia neste domínio e outros nas localidades de Mulundo e KatalaKaginga a 30 e 20 quilómetros da sede comunal podem ser construídos nos próxiomos dias. S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 MULHER ANGOLANA UNIDA PELA IGUALDADE E DESENVOLVIMENTO Rabat (Marrocos) Luzia Inglês advoga promoção da mulher africana A secretária-geral da OMA, Luzia Inglês, afirmou (07/11), em Rabat (Marrocos) que a África Austral tem registado progressos notáveis no que diz respeito a promoção e desenvolvimento da mulher Luzia Inglês, que é igualmente a vice-presidente da Internacional Socialista de Mulheres (ISM) para a África Austral fez este pronunciamento na província reunião executiva da organização, defendeu o apoio deverá dado ao desenvolvimento económico e os direitos das mulheres africanas. Exemplificou a eleição da sul-africana Nkosana DlaminiZuma para o cargo de presidente da Comissão da União Africana, defendendo o apoio ao desenvolvimento económico e os direitos das mulheres africanas. Luzia Inglês disse que em África as mulheres continuam a lutar para ser a vanguarda da igualdade e por isso estão representadas nos poderes Legislativo, Executivo e Judicial e continuam a "derrubar os muros da intolerância, da incompreensão, da ignorância e outros preconceitos".Na reunião, garantiu que "a promoção da igualdade de género e o reforço do poder das mulheres só será um facto se for considerado numa perspectiva global, com o envolvimento, a articulação e reforço de actores chaves". Acrescentou que no continente africano e, na região austral, continua a ser prestada uma especial atenção na melhoria da saúde e da educação. Reconhece que existem enormes desafios em África, razão pela qual precisa-se de acabar com os conflitos armados em África e apostar no desenvolvimento do continente, tendo como prioridade a paz, a segurança, a estabilidade e o combate à pobreza. É nosso desejo continuar a contribuir de forma dinâmica neste amplo movimento de ideias que se tornou a Internacional Socialista de Mulheres, na certeza de que os valores conducentes à consolidação dos sistemas democráticos, defesa dos direitos humanos e a criação de sociedades coesas e fortes, beneficia as gerações vindouras", frisou. Luzia Inglês, SG da OMA Bengo (Canacassala) Programa "Saúde mulher" OMA preocupada Benguela com redução de enfermeiros A secretária provincial adjunta da Organização da Mulher Angolana, Maria da Graça mostrou-se preocupada com o número reduzido de funcionários que atendem diariamente os doentes internados no hospital geral do Lobito, província de Benguela. A responsável que falava à imprensa após efectuar uma visita à unidade hospitalar, por ocasião do 37º aniversário da Independência Nacional, o hospital dispõe de uma enfermeira para atender 40 pacientes internados o que é muito pouco, uma vez que a unidade apresenta uma estrutura para mais quadros. Maria da Graça sugeriu que deviam trabalhar diariamente pelo menos quatro enfermeiros falou também que "o número de efectivos diário é reduzido", afirmou. A dirigente Maria da Graça pediu aos técnicos de saúde que dessem mais amor para com os pacientes, pelo facto de serem todos filhos de Deus e aos doentes internados que cumpram com a medicação para rapidamente melhorarem, aconselhou. realiza mais de 800 consultas Oitocentos e cinquenta e umas consultas foram realizados (08/11) nas clínicas móveis na comuna de Canacassala, município do Nambuangongo, província do Bengo, de 29 de Outubro a sete do corrente mês, no quadro do programa "saúde mulher", promovida pela OMA. A coordenadora do programa saúde mulher, Dina Segunda, disse que 548 consultas foram realizadas na especialidade de clínica geral, 151 de pediatria 138 de obstetrícia e 14 ginecologia. A responsável esclareceu que comparativamente a primeira fase realizada, em Junho deste ano, em que foram feitas doze mil consultas houve uma diminuição em relação a segunda fase, apontando a falta de transporte e de meios logísticos como as causas. A médica fez saber que durante os 10 dias de consulta as principais patologias constadas foram sobretudo a malária, febre tifóide, hipertensão arterial, diarreias agudas e doenças cardiovascular. Segunda disse, os resultados são animadores, tendo em conta a aderência de pacientes nas clínicas móveis. Para o êxito da segunda fase do programa "Saúde da Mulher" foram mobilizados 18 especia- 11 listas de saúde das províncias de Luanda e Bengo, contando com apoio do sector de saúde no Bengo e do Secretariado provincial da OMA na circunscrição. Canacassala é uma das comunas do município do Nambuangongo, província do Bengo que possui uma população estimada em nove mil habitantes, maioritariamente dedicam-se de actividades agrícolas, caça e comércio rudimentar. JMPLA S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Luena (Moxico) Dirigente enaltece empenho da juventude O antigo secretário provincial da JMPLA no Moxico, organização juvenil afecta ao partido no poder (MPLA), José Gaiato, enalteceu (05/11), no Luena, o empenho dos jovens na luta de libertação de Angola encaminhando o país a Independência Nacional. O político que fez este elogio ao dissertar o tema "Os 50 anos de existência da organização", enquadrado nas comemorações do 23 de Novembro, dia da fundação da JMPLA, acrescentou que desde muito cedo a juven- tude angolana se empenhou na luta para libertar a nação do jugo colonial Português. Fez saber que, essa força é resultado da acção mobilizadora do MPLA manifestada ao longo da luta difícil e gloriosa, Na solução dos problemas Líderes juvenis querem maior colaboração mesmo com as dificuldades criadas pelos colonialistas portugueses nos campos de concentração e cadeias, onde eram detidos os apoiantes da luta de libertação nacional. Destacou que a fundação da organização juvenil do Partido (JMPLA) marcou de forma decisiva um passo importante na resistência dos habitantes desta nação, vítima secular da escravatura contra a humilhação e a ex-ploração imposta pelo regime colonial. "Os princípios de-fendidos pelo MPLA fizeram com que existisse um aumento frequente da consciência nacional e uma adesão cres- cente de militantes pela causa justiça, nomeadamente: estudantes, operários e camponeses", sublinhou. Presidiu o acto que em estiveram presentes militantes, simpatizantes e amigos da JMPLA, o segundo-secretário provincial daquela organização, Ivo Angelino Jorge. Luanda Juventude chamada a adoptar consciência patriótica Líderes de associações juvenis solicitaram hoje, em Luanda, maior colaboração e interligação com o Ministério da Juventude e Desporto (Minjude), para que se possa analisar e resolver problemas socioeconómicos que afectam a juventude. Em declarações à Angop, durante um encontro entre lideres de associações juvenis e responsáveis daquele ministério, o responsável da Associação dos Doadores de Sangue, Manuel Sakala, pediu ao executivo um dialogo-a mais aberto, para que se possa ver resolvido alguns problemas da juventude. Referiu que a juventude carece de apoios do sector estatal e privado para ver resolvido problemas ligados à edução, emprego e habitação. Já Cláudio Bimba, secretário para informação do Conselho Nacional da Juventude em Viana, apoiou a iniciativa do executivo em reunir-se com os jovens, para poder escutar mais uma vez os problemas que afectam as associações juvenis. Disse esperar que o encontro seja positivo e os líderes juvenis possam apresentar os grandes problemas que afectam as suas associações. Por sua vez, Maria Pedro, da Associação dos Jovens Religiosos, mostrou-se preocupada com os casos de delinquência e o excessivo uso de bebidas alcoólicas que afectam os jovens, dai a necessidade de os líderes associativos colaborarem com o executivo. Apontou a juventude como força motriz para o desenvolvimento de Angola, daí a necessidade de adoptar-se políticas concretas para juventude. Estiveram no encontro mais de 150 líderes associativos, responsáveis do Ministérios da Juventude e Desporto e membros da Assembleia Nacional. O secretário de Estado para Juventude, camarada Nhanga de Assunção, apelou (01/11), em Luanda, a juventude a adoptar uma consciência nacional patriótica para melhor servir a nação com o seu saber científico e técnico, no sentido de garantir uma participação activa no sucesso da reconstrução nacional. O dirigente falava durante a abertura de um encontro entre líderes de associações juvenis angolana, tendo considerado que as associações ocupam um espaço primordial para o desenvolvimento pessoal dos jovens, daí a preocupação do Ministério da Juventude dotá-los com meios para conseguir desenvolver as suas actividades. O responsável mostrou-se disponível para trabalhar com todos os sectores que compõem a juventude angolana e receber contribuições para o enriquecimento da estratégia nacional para a juventude. Considerou que as associações juvenis devem constituir um espaço de diálogo nacional, de aprendizagem e de troca de experiências, para que os jovens possam exercer os seus direitos e deveres com responsabilidade. O responsável afirmou que o ministério vai continuar a estimular a participação de mais jovens do sexo feminino nos movimentos associativos. Nhanga de Assunção reconhece que a juventude enfrenta vários problemas ligados ao desemprego, saúde, educação, aumento da delinquência e o excessivo consumo de bebidas alcoólicas, mas que o executivo está a realizar esforços para a 12 Secretário de Estado para Juventude, Nhanga de Assunção resolução destes problemas. Anunciou o plano do executivo de apoio à juventude e a criação do Instituto e Observatório Nacional da Juventude. S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e JMPLA 2 0 1 2 Problemas da juventude em Luanda Dirigente apresenta estratégias e prioridades O primeiro-secretário nacional da JMPLA, Sérgio Luther Rescova, reafirmou (26/10), em Luanda, a prontidão da organização que dirige em melhorar o seu desempenho para fazer face às tarefas preconizadas em prol da satisfação das necessidades da juventude. Sérgio Rescova manifestou esta determinação na abertura da IV sessão ordinária do Comité Nacional da JMPLA, que está debater questões internas e projectar acções a realizar a curto e médios prazos, no domínio político-juvenil. "Vamos melhorar o desempenho e aperfeiçoar os mecanismos de trabalho para que, com mais união, possamos continuar a dar o nosso contributo em prol do engrandecimento do MPLA e do país", afirmou. Disse que no âmbito dos estatutos e do programa da JMPLA, esta vai procurar estar mais próximo dos jovens e com eles reflectir os seus problemas, na perspectiva de propor soluções ao Executivo para a sua resolução. Apontou a habitação, a educação e o emprego, como sendo as principais condições que apoquentam a maioria dos jovens, a par de outros embaraços de ordem social que ainda persistem na sociedade angolana. "É com satisfação que nos mais recentes pronunciamentos do Presidente do MPLA e da República, José Eduardo dos Santos, ficou bastante notória a sua preocupação face aos problemas desse segmento da sociedade, bastante determinante para o desenvolvimento de Angola", realçou. Sublinhou a Luther Rescova, secretário nacional da JMPLA importância da reunião que ocorre poucos dias após a real- Uíge Juventude chamada a respeitar símbolos nacionais O primeiro-secretario provincial da JMPLA no Uíge, camarada Garcia Pedro Zó, exortou (05/11), no município do Púri, a juventude e a população em geral a respeitarem os símbolos nacionais sobretudo a bandeira, a insígnia, figuras dos heróis nacionais e outros, tendo em conta a sua importância na identidade cultural do país. Garcia Pedro Zó que fez esta exortação durante o acto de abertura da jornada comemorativa do 11 de Novembro, dia da Independência Nacional, que decorreu no município do Púri, província do Uíge, disse que os jovens devem conhecer perfeitamente a importância dos símbolos nacionais e respeitá-los, visto que caracterizam a identidade do país. A propósito, encorajou os progenitores, autoridades tradicionais e actores sociais, no sentido de transmitirem devidamente a mensagem da importância de conservação dos símbolos nacionais, conhecer o significado e a importância das figuras dos heróis sobretudo daqueles que deram o melhor de si na luta da libertação nacional. Lembrou que para que Angola atingisse o que é hoje foi graças ao sacrifício consentido por milhares de angolanos sobretudo aqueles que enveredaram pela luta de libertação nacional iniciada a 4 de Fe- vereiro de 1961, visto que antes deste período, Angola não era considerada como uma república, mas sim, simplesmente como uma província de Portugal. Na ocasião, exaltou o espírito de heroísmo e patriótico demonstrados pelos angolanos na luta de libertação nacional com realce para o massacre da baixa de Cassange e das cadeias de Luanda onde milhares de angolanos estavam encarcerados pelos portugueses. "As manifestações iniciadas na baixa de Cassange, assumiram uma dimensão nacional e internacional o que permitiu ao povo angolano ir contra as cadeias de Luanda e do quartel da polícia portuguesa na madrugada do dia 4 de Fevereiro de 1961", disse. Segundo ele, o espírito patriótico demonstrado pelos angolanos na conquista da independência nacional, deve em todos momentos servir de exemplo a seguir para que se continue a preservar a independência, integridade territorial, a paz e o bem- estar social de todos. Encorajou também os jovens a primarem pela formação nos diversos domínios, uma vez que o país está em fase do seu desenvolvimento acelerado e precisa do contributo de todos em diversos sectores. 13 ização das eleições gerais (31 de Agosto último), ganhas pelo MPLA e o seu cabeça de lista, José Eduardo dos Santos. Luena (Moxico) Milhares prestam tributo aos familiares falecidos Dezenas de pessoas deslocaram-se (02/11), ao cemitério municipal do Moxico para render homenagem aos seus antes queridos, em obediência ao Dia dos Finados (02 de Novembro). Apesar da chuva que cai sobre a cidade do Luena, desde as primeiras horas do dia, o cemitério recebeu pessoas de todas as idades que foram limpar e embelezar as campas dos seus familiares falecidos, bem como rezar por eles. Clementina da Conceição, que visitou a campa da sua mãe, falecida há três anos, disse que o Dia 02 de Novembro tem grande relevância, por servir de recordação dos familiares falecidos, através de rezas e arrumação de campas. Para ela, os cemitérios devem merecer um respeito das pessoas que ainda vivem, pois que, "neles jazem as almas dos antes queridos falecidos", opinião corroborada por António Miguel, que criticou sobretudo os jovens que praticam acções de vandalismo e profanação nos cemitérios. Não obstante a chuva, as vendedoras de flores não hesitaram em levar o negócio ao cemitério. A jovem Valentina Glória Xinita é uma das vendedoras, que apesar da fraca concorrência, vendeu flores artificiais a preços que variam de 250.00 a 12 mil kwanzas. Contactada pela Angop, a vendedora disse que aprendeu a fazer o negócio há três anos com a sua mãe e considerou de "rentável" nas celebrações do Dia dos Defuntos. Ainda para assinalar a data, efectivos das Forças Armadas Angolanas (FAA) e da Polícia Nacional depositaram uma coroa de flores no túmulo do soldado desconhecido, cita na rotunda da Sonangol, nesta cidade do Luena. A cultura de dedicar um dia para homenagear os mortos varia de localidade e de religião, mas segue os princípios do catolicismo, pois a partir do século XI, os Papas Silvestre II, João XVII e Leão IX exigiam tal celebração. Garcia Pedro Zó avançou que para saudar a data condignamente, na província do Uíge, várias actividades de índole desportiva, social, económica e política foram agendadas para o seu cumprimento nos distintos municípios e comunas da região. Para tal, apelou à juven- tude e população em geral para que possam participar massivamente nas actividades agendadas, sobretudo plantação de árvores, campanhas de limpeza, palestras sobre importância do 11 de Novembro na conquista da independência, espectáculos musicais e outras. PUBLICIDADE S e m a n a d e 0 5 14 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 OPINIÂO O 11 DE NOVEMBRO Por: Leôncio Nestor Mungue* Há datas e datas, todas as datas no calendário são de extrema importância, a diferença é que, algumas carregam importâncias e significados maiores que as outras, mas todas são importantes. O mundo está cheio de datas significativas, mesmo com o passar dos tempos, o significado destas datas permanece intacto e eterno. O 11 de Novembro terá sempre uma importância ímpar e um elevado significado na história de Angola. Sendo um povo que viveu durante séculos sob poder colonial e posteriormente viveu uma guerra civil que também durou um bom tempo, consequentemente devastou a nação, é indiscutível que tenhamos muitas datas importantes e significativas. Mas dentre todas essas datas que temos na nossa história, o 11 de Novembro, é a que possui maior significado e importância. O período colonial mais recente, que é de 1961 a 1974, ou seja, os últimos 13 anos de colonialismo, é o que mais profundamente marcou a história colonial de Angola. Pois, o facto de defrontar com uma guerra de libertação, obrigou o governo português a tomar consciência da inevi- tabilidade da ascensão à independência de Angola. Nas vésperas da conquista da independência, Angola era, em consequência da exploração multissecular, um país com baixo nível de desenvolvimento económico, com uma economia especializada essencialmente em produtos agrícolas e matérias-primas e com preponderância de capital estrangeiro. É possível perceber os benefícios da independência na economia de Angola, porque no período compreendido entre 1966 e 1970, a taxa média anual de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) em Angola foi de 9,8% (a preços constantes de 1970), e no período de 1970 a 1979, essa taxa, a preços constantes, atingiu, em média, 10,4% ao ano. Deste modo, no fim da época colonial, observou-se avanços significados na estrutura da economia de Angola. Verificouse o fluxo de consideráveis massas trabalhadoras dos sectores de menor produtividade (sector agrícola) para os de maior produtividade (indústira, energia e construção). O 11 de Novembro representa o fim de um longo período de sofrimento e dependência, um período negro que dizimou quase uma geração completa. Em Angola, ao contrário das demais ex-colónias, observou- se um processo demasiado complexo e brusco de transição para a independência. Por ocasião da independência, Angola vivia uma situação de estagnação económica que decorria das próprias características coloniais, agravadas pela fraqueza económica da metrópole. Escasseavam capitais para investir, a poupança local quase não existia, a pobreza das populações não dinamizava o mercado, faltavam equipamentos, técnicas e pessoal qualificado. Estes também não abundavam em Portugal e os que ali se formavam não tinham razões para emigrar para uma Angola distante e considerada insalubre, terra de degredo até pouco tempo atrás. Nas condições de baixo nível tecnológico, o trabalho quase gratuito mantinha-se como principal motor da economia, deslocando quantitativos importantes de trabalhadores para as plantações, minas e unidades pesqueiras, ou mesmo para o serviço municipal. A escassez e falta de qualificação de mão-de-obra disponível era assim compensada pela sobreexploração das comunidades rurais, quer dos que partiam, quer dos que ficavam, nomeadamente as mulheres, sobre quem recaiam tarefas mais pesadas e de maiores responsabilidades. 15 As exportações de Angola assentavam tradicionalmente no sector agrícola (milho, café, algodão, óleo de palma, sisal) e nos diamantes. O café tornou-se o mais valioso desses produtos, ultrapassando o milho em 1942 e os diamantes em 1946, mantendo-se imbatível, à cabeça das exportações angolanas até 1973, quando o petróleo passou para o primeiro lugar. Devemos salientar que, o 11 de Novembro é avanço significativo na construção, reabilitação e modernização das infraestruturas produtivas e socias do País, incluindo milhares de escolas, hospitais, postos e centros de saúde, novas estradas, portos e aeroportos. Graças à independência que o nível de emprego aumentou no País, levando à elevação do rendimento das famílias e baixando o nível da pobreza e da miséria. O crescimento económico que o País tem conhecido, associado às políticas sociais que têm sido implementadas, levaram a que os níveis de incidência da pobreza em Angola tivessem experimentado uma queda drástica, tendo passado de 68% em 2002 para 36,6% em 2009. Trata-se de um progresso significativo e encorajador e que, de modo objectivo, constitui uma demonstração de que a conquista da independên- cia foi o caminho certo no que se refere à solução dos problemas de Angola. Há 37 anos que somos livres, isso porque, tivemos no passado homens como Agostinho Neto, com uma mentalidade extraordinária. Uma vez ele disse que, enquanto houver imperialismo, há possibilidade de continuar o colonialismo. Para ele, o colonialismo significava imperialismo e o imperialismo representava exploração. Entendemos que não podemos falar sobre a independência de Angola, sem antes falar de Neto. Ele é a figura maior da conquista da liberdade de Angola. Ele defendeu sempre uma África livre, não uma África que parecesse como um corpo inerte, onde cada abutre vinha debicar o seu pedaço. As matérias-primas serviam a exportação, enquanto o nosso interesse fundamental era, é e continuará sendo a transformação. Esperamos que a força da independência continue guiando cada Angolano. Parabéns aos angolanos pelos 37 anos de liberdade e de crescimento. Bem-haja Angola... Doutorando em Historia da Religião. Email: [email protected] RECONSTRUÇÃO & DESENVOLVIMENTO S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Huíla Projecto Avícola do Lucala programa habitacional do governo já no mercado Administrador reafirma Primeiros frangos O administrador municipal de Caluquembe, 193 quilómetros a norte do Lubango, província da Huíla, Emílio Tchitacumbi, reafirmou (05/11) que o programa habitacional do Governo corresponde com as expectativas da população local, uma vez que está em curso a construção de 20 casas do tipo T2 e T3, de um total de 200, que devem ser concluídas ainda este mês. Este é mais um esforço do Executivo, no que concerne ao Programa de Combate à Fome e Redução da Pobreza no seio da juventude, bem como na perspectiva de atribuição da casa própria a esta faixa etária. De acordo com o administrador, após a sua conclusão, estas residências serão entregues à população, com prioridade para os jovens. Por outro lado, a administração municipal de Caluquembe está igualmente a proceder a oferta de parcelas de terra com mil metros quadrados aos jovens que pretendem construir uma moradia unifamiliar. Com uma extensão de quatro mil quilómetros quadrados, o município de Ca- luquembe tem uma população estimada em 350 mil e 11 habitantes que vivem essencialmente do programa agro-pecuário. ANIP rubrica novos contractos O nze novos contractos de investimentos privados avaliados em dois biliões 310 milhões 95 mil e 400 kwanzas foram formalizados (06/10), em Luanda pela Agência Nacional para o Investimento Privado (ANIP) e por investidores nacionais e estrangeiros. Foram signatários dos contractos pela ANIP o administrador para a área de estatística, administrativa e património, Luís Domingos, e representantes das empresas de confecções Losan, de conservação e comercialização de produtos agro-pecuários, Fresco Viana, Bravangola, Soares Correia Angola e outras do ramo de construção, prestação de serviços e indústria. Os acordos configuram uma grande participação dos investidores privados na diversificação de economia e na criação de novos postos de trabalho e a formalização das propostas de investimentos vai permitir criar um total de 722 novos empregos direitos. Os contractos firmados possuem em comum, uma cláusula de acompanhamento que obriga, em cada três meses, a ANIP a interagir com o investidor, tendo em vista ajudar para que o projecto seja implementado nas condições acordadas. O director-geral da empresa Losan, João Prata dos Santos entra com este acordo, no mer- Luisa Abrantes, directora da ANIP cado angolano como um investidor privado no sector de confecções de vestuários. Segundo Jaafar Lakkis, sócio-gerente da empresa Fresco Viana, o facto de ter apostado num seguimento em que o mercado ainda regista muita procura e o empreendimento comporta 100 contentores frigoríficos e que numa primeira fase prevê criar 15 novos postos de traba- lho. Como se sabe, a ANIP é a entidade pública responsável pela execução da política nacional relativa ao investimento privado, sua promoção, coordenação e supervisão. A lei do investimento privado no país privilegia projectos que dêem maior contributo ao desenvolvimento da economia angolana. Domingos Luís 16 O projecto Avícola do Lucala implementado no município com o mesmo nome, na província do Cuanza Norte, começou a comercializar os primeiros frangos para combater à fome e promover a auto-suficiência alimentar no país. O projecto dista a 36 quilómetros a norte de Ndalatando, capital do Cuanza Norte, é uma unidade integrada de avicultura familiar orientada para o mercado. A instalação do projecto na província trará benefícios directos aos habitantes, visto que permitirá o consumo de carne de produção local e em melhores condições de conservação, evitando assim frango congelado desprovido de algumas propriedades alimentares face ao longo período de congelação. Segundo a Direcção Provincial da Agricultura, o projecto Avícola do Lucala tem actualmente 77 mil e 850 frangos disponíveis para a venda ao público, no valor de 600 kwanzas/cada. O mesmo compreende 120 naves dotadas de cinco mil aves cada, possuindo também uma incubadora com capacidade de chocar dois milhões de ovos por cada ciclo de produção equivalente a 45 dias. Já a parte industrial é constituída por uma fábrica de rações com capacidade de produção de cinco mil tonela-das/mês e um matadouro para abate de quatro mil aves/hora. O projecto Avícola do Lucala constitui um plano do Governo implementado com recurso ao financiamento do Exim Bank da Coreia do Sul e avaliado em 49 milhões de dólares americanos. Em decolações à imprensa, o cidadão Lourenço Manuel, disse que o projecto constitui um grande ganho para a província porque vai permitir que cada cidadão, em função do seu poder económico, adquira frango a preço reduzido. "Vamos ter frangos e ovos em abundância produzidos aqui na província e já não vamos consumir carne congelada, cuja qualidade às vezes é duvidosa" disse Lourenço Manuel. Já a comerciante Luísa Micolo, referiu que anteriormente era difícil adquirir ovos e frangos na localidade por não existirem empresas fornecedoras. Muitas vezes os munícipes deslocavam-se à vizinha província de Malanje ou mesmo à capital do país para obter estes produtos. A implementação do projecto na província vai cria novas oportunidades de emprego para os cidadãos locais, sobretudo os jovens. S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 RECONSTRUÇÃO & DESENVOLVIMENTO Cuando Cubango Construção Civil Responsável garante que paz permite crescimento agradável para criança Formação em destaque A directora provincial do Instituto Nacional da Criança (INAC) no Cuando Cubango, Aida Rosalina Pedro, disse (07/11) que a paz em vigor no país, há mais de 11 anos, está a permitir o crescimento harmonioso e agradável de muitas crianças em Angola e em particular na região. A formação técnicoprofissional de quadros nacionais foi destacada (07/10), como um dos principais ganhos da independência pelo director provincial das Obras Públicas e Infra-estruturas de Luanda, Torres Bunga. O elevado número de formando no país e no estrangeiro está entre os principais ganhos do sector da construção civil durante os 37 anos de independência, pois durante este período houve um incremento de pessoal nacional e maior participação de engenheiros e arquitectos angolanos. O país nunca se mostrou tão fértil em mão-de-obra nacional capacitada para construção como actualmente, o que tem vindo atenuar as debilidades enfrentadas pelo sector em quadros especializados. A formação constituiu uma revolução em sectores como reabilitação e reconstrução de escolas, hospitais e o advento da paz que possibilita hoje que os angolanos se desloquem sem receios a todos os cantos do país. O nosso país resgatou uma série de quadros formados no exterior e garantiu a formação de outros, em cooperação com vários países como Cuba, Rússia e China. Interpelada para falar dos ganhos obtidos nos 37 anos da Independência de Angola, a assinalar-se a 11 do mês em curso, a responsável referiu que muitas são as crianças que não viveram momentos de paz, tranquilidade, lazer e conforto antes da paz, mas que nos últimos anos a realidade é outra. Segundo disse, nada se compara com momentos de paz vividos actualmente, uma vez que naquela altura não se viam crianças com lanches, a caminharem livremente, momentos muitos difíceis de recordar, mas que fazem parte do passado. "Hoje sou mãe e sinto que os filhos vivem momentos felizes, fruto da paz vigente em Angola, sem noção de conflito. Com a paz as crianças têm outra forma de comportamento, onde a sua forma de reagir é diferente. Logo, a paz veio para garantir o bem-estar das crianças desde a casa dos pais às escolas", reconheceu Aida Rosalina. Lembrou que a implementação dos 11 compromissos da criança actualmente conta com os ganhos da Independência, onde a responsabilidade de cada angolano deve ser mais efectiva. Reflexão de estudantes sobre a delinquência Jovens preocupados com a onda de violência nos estabelecimentos de ensino A Associação de Estudantes da Escola do primeiro ciclo do Ensino Secundário 1131, do distrito urbano do Sambizanga, em Luanda, realizou um encontro de reflexão sobre análise e prevenção da delinquência nas instituições de ensino. O objectivo da associação é criar um espaço de diálogo permanente onde os estudantes possam exprimir com profundidade assuntos que gerem a violência na sociedade. Em declarações à imprensa, o membro da comissão organizadora do encontro, João Jorge afirmou que o seu núcleo pretende receber propostas dos estudantes e encontrar soluções que dão contributo para a elaboração de políticas de segurança nas escolas do Sambizanga. O encontro decorreu sob o lema "Estudantes unidos na prevenção da delinquência no recinto escolar", com apresentações de temas como "A segurança nas instituições de ensino, como factor de desenvolvimento", "prevenção da delinquência escolar" e "o papel social da brigada escolar". No encontro, também debateram sobre a importância das actividades extra-escolares no crescimento e desenvolvimento intelectual dos estudantes. Jovens estudantes O seminário desenvolveu a discussão sobre as associações de estudantes para permitir uma participação exemplar no processo de sensibilização e prevenção de actos que transgridem as normas de funciona- 17 mento das instituições escolares.Os participantes marcaram um segundo encontro de reflexão para o primeiro semestre do próximo ano lectivo, de modo que os estudantes continuem a ter um espaço para discu- tir a situação da delinquência juvenil na escola. Participaram no encontro, representantes da Polícia Nacional, brigada escolar, gestores de escolas, estudantes e encarregados de educação. SOCIEDADE S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Seminário Executivo trabalha para aproximar serviços públicos aos cidadãos O coordenador do centro de estudos e pesquisa para o desenvolvimento da Escola Nacional de Administração (ENAD), José Ribeiro, afirmou (06/11) em Luanda, que o Executivo está a trabalhar para aproximar cada vez mais os serviços públicos aos cidadãos, de forma a melhorar e facilitar as condições de vida das populações no domínio do ensino saúde, transportes públicos e estradas. O responsável fez este pronunciamento quando abordava o tema "Programa Mais Fácil, Mais Simples", no seminário metodológico sobre o Programa de Reforma Administrativa, que tem lugar no ENAD. Segundo José Ribeiro, há ainda alguns sectores, sobretudo no domínio da prestação de serviços e no atendimento ao público, que precisam melhorar. Neste sentido, acrescentou, o Executivo, consciente das suas obrigações, está a relançar o Programa de Reforma Administrativa (PREA) iniciado há mais de 20 anos. Adiantou que o programa é multisectorial e visa modernizar um conjunto de serviços prestados pelo Estado, simplificar os procedimentos, visando tornar a vida dos cidadãos e das empresas "mais fácil, mais simples". Sublinhou que o processo de simplificação envolve uma fase do levantamento e análise dos processos para se diagnosticar os problemas existentes e decidir a forma de os ultrapassar. Com base nesta informação, disse, será definido o "desenho do novo processo" a implementar e se terá e conta as oportunidades de melhoria oferecidas pelo recurso as tecnologias de informação e comunicação. "Nesta senda, será elaborada a matriz de simplificação que vai constituir a base para o planeamento dos projectos identificação a implementar", frisou. O palestrante esclareceu que a matriz de simplificação é uma tabela que facilita as medidas a adoptar com os problemas identificados. Reflexão de estudantes sobre a delinquência Jovens preocupados com onda de violência nos estabelecimentos de ensino A Associação de Estudantes da Escola do primeiro ciclo do Ensino Secundário 1131, do distrito urbano do Sambizanga, em Luanda, realizou um encontro de reflexão sobre análise e prevenção da delinquência nas instituições de ensino. venção da delinquência no recinto escolar", com apresentações de temas como "A segurança nas instituições de ensino, como factor de desenvolvimento", "prevenção da delinquência escolar" e "o papel social da brigada escolar".No encontro, também debateram sobre a importância das actividades extra-escolares no crescimento e desenvolvimento intelectual dos estudantes. O seminário desenvolveu a discussão sobre as associações de estudantes para permitir uma participação exemplar no processo de sensibilização e prevenção de actos que transgridem as normas de funcionamento das instituições escolares.Os participantes marcaram um segundo encontro de reflexão para o primeiro semestre do próximo ano lectivo, de modo que os estudantes continuem a ter um espaço para discutir a situação da delinquência juvenil na escola. Participaram no encontro, representantes da Polícia Nacional, brigada escolar, gestores de escolas, estudantes e encarregados de educação. O objectivo da associação é criar um espaço de diálogo permanente onde os estudantes possam exprimir com profundidade assuntos que gerem a violência na sociedade. Em declarações à imprensa, o membro da comissão organizadora do encontro, João Jorge afirmou que o seu núcleo pretende receber propostas dos estudantes e encontrar soluções que dão contributo para a elaboração de políticas de segurança nas escolas do Sambizanga. O encontro decorreu sob o lema "Estudantes unidos na pre- 18 S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 SOCIEDADE Huíla Jovens desempregados recebem kits de formação profissional Dois mil jovens desempregados na província da Huíla beneficiaram este ano de kits de formação profissional, no âmbito do programa do Executivo "Angola Jovem", implementado desde 2008, pelo Ministério da Juventude e Desportos. O responsável do sector na província, Francisco Barros, que prestava informações ao governador provincial, João Marcelino Tyipingui, no âmbito de uma visita àquela instituição, explicou que os meios de trabalho beneficiaram os jovens dos 14 municípios da província. Francisco Barros esclareceu que os beneficiários receberam kits de carpintaria, construção civil, electricidade, recauchutagem, engraxadores e serralharia, apoio que está a melhorar a vida das famílias dos abrangidos e a retirar os jovens de práticas nocivas. O gestor afirmou que "muitos" dos jovens que recebe-ram os seus kits conseguiram aumentar a renda familiar e empregar outros, acreditando-se que a juventude pode contribuir para o desenvolvimento do país no geral, e em particular, da província. No âmbito do programa "Angola Jovem", Francisco Barros informou igualmente estar em curso a segunda fase de ampliação da Casa da Juventude que esta na sua recta final. Na sua visita às direcções provinciais, o governador passou igualmente pelas representações da Saúde, Cultura, Assistência e Reinserção Social, Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria, Educação, Família e Promoção da Mulher e da Comunicação Social. Esta é a primeira visita de constatação que o governador provincial da Huíla efectua às direcções sociais da província depois da sua nomeação em Outubro. Kwanza Norte Destacada importância do mapeamento e avaliação do sistema de protecção da criança O director da Educação no Kwanza Norte, Velinho Joaquim de Barros, destacou (07/11) em Ndalatando, a importância do processo de mapeamento e avaliação do sistema de protecção da criança na província, por servir para a análise dos serviços existentes a nível das comunidades. Velinho de Barros, que falava no encontro de reflexão sobre o processo de mapeamento e avaliação do sistema de protecção da criança, frisou que contribuirá na concretização dos vários desafios que o Executivo Angolano tem para a implementação e materialização das acções a favor da protecção e desenvolvimento integral da criança na província. Referiu que o processo vai ainda sistematizar as acções que estão a ser levadas a cabo pelos vários intervenientes formais e informais do sistema protecção a criança. Já a consultora do Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), Natacha Mendes, disse que o mapeamento e análise do sistema de protecção da criança tem por objectivo fornecer, através de métodos práticos e fáceis, dados que vão permitir aos intervenientes no processo identificar os maiores riscos existentes na província relativamente às lacunas na protecção dos petizes no campo dos direitos. Vai ainda servir, segundo a responsável, para analisar o âmbito e a capacidade do actual sistema de protecção a criança, dos mecanismos de responsabilidade e das abordagens de mobilização de recursos. A responsável avançou que o referido exercício também permitirá identificar os serviços existentes, a qualidade e o nível de acesso aos mesmos, para que os vários intervenientes possam igualmente adoptar medidas para a expansão dos serviços, visando encontrar soluções sustentáveis que asseguram respostas duradouras. Nesta perspectiva, Natacha Mendes sublinhou que a temáti- 19 ca da protecção da criança deve incluir uma abordagem multidisciplinar com o envolvimento da assistência social, educação, saúde e da justiça, em articulação com os sectores das finanças, emprego, habitação e planeamento. Para Natacha Mendes, o esforço do Executivo em assumir os 11 compromissos demonstra o engajamento das autoridades angolanas na busca de soluções sustentáveis que assegurem uma resposta imediata, eficaz e eficiente a cada caso que envolva a protecção da criança. O encontro foi promovido pelo Instituto Nacional da Criança (Inac), em parceria com o governo do Kwanza Norte, contou com a participação de responsáveis dos sectores intervenientes no sistema de protecção da criança na província e representantes de organizações não-governamentais. No decorrer do encontro foi criado um grupo técnico integrado por representantes do INAC, Unicef e membros da Plataforma dos Direitos da Criança, que vai, durante três dias, trabalhar nos municípios de Cazengo, Kambambe e Ambaca para reuniões de reflexão e a recolha de dados para o exercício de mapeamento do sistema de protecção vigente SOCIEDADE S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o Workshop Metrologia no Contexto do crescimento abordado pelo Cinfotec R ealizou-se recentemente, em Talatona, em Luanda, um workshop sobre Metrologia e Formação no Contexto do Crescimento Angolano organizado pelo Centro Integrado de Formação Tecnológica (Cinfotec). O evento, organizado pelo Cinfotec em parceria com o ISQ Apave, teve como objectivo dar a conhecer as actividades de metrologia do "Labmetro Angola" e de formação que o Cinfotec tem dado, para o crescimento do país, refere uma nota dos organizadores que a imprensa teve acesso. No documento, os organizadores informam que o encontro foi presidido pelo secretário de Estado para o Trabalho e Segurança Social, Sebastião Lukinda. Metrologia é a ciência das medições, abrangendo todos os aspectos teóricos e práticos que asseguram a precisão exigida no processo produtivo, procurando garantir a qualidade de produtos e serviços, através da calibração de instrumentos de medição. d e 2 0 1 2 Luanda Munícipes esclarecidos sobre requalificação do Cazenga e Sambizanga V Parlamento Deputados aprovam orçamento interno ários moradores dos distritos urbanos do Rangel e do Sambizanga, no município de Luanda, receberam explicações (07/11), em Luanda, do responsável do gabinete técnico de reconversão urbana, Bento Soito, sobre o estado de execução do processo de requalificação, concebido para o município do Cazenga e dos distritos urbanos do Sambizanga e do Rangel. De acordo com o responsável, o encontro teve por objectivo explicar aos munícipes o projecto gizado para a reconversão das áreas citadas e receber destes contributos valiosos, até daqui a 15 dias, para enriquecer o programa, que será levado posteriormente à consideração da Assembleia Nacional, para a sua aprovação e constância no Diário da República. Durante a apresentação do plano director de requalificação, o responsável falou da sua importância e mais ainda da consulta pública que está a ser feita, por forma a evitar descontentamento dos futuros beneficiários.Informou que o projecto de requalificação do Cazenga, Sambizanga e do Rangel tem uma duração de 20 anos, com a consagração de todos os serviços sociais, áreas de lazer, zonas verdes, aproveitamento das lagoas e estradas. Segundo Bento Soito, as novas cidades serão funcionais, inclusivas e oferecerão dignidade, alegria, prazer, sustentabilidade económica e preservarão a identidade social e herança cultural, um desejo do Presidente da República, José Eduardo dos Santos Células estaminais ajudam o coração C A Assembleia Nacional aprovou (08/11), em Luanda, em sessão plenária extraordinária, o seu orçamento interno para 2013, estimado em 30.391.650.796 (Trinta bilhões trezentos e noventa e um milhões, seiscentos e cinquenta mil e setecentos e noventa e seis Kwanzas). O projecto de resolução da sessão lida porta-voz do Parlamento, Emília Carlota Dias, indica que deste momento aprovado por 163 votos a favor, sete contra e nenhuma abstenção. 1.900.348.673 (um bilhão novecentos milhões, trezentos e quarenta e oito mil, seiscentos e setenta e três Kwanzas), correspondente à verba cabimentada para Provedoria de Justiça. Acto seguinte, será a negociação com o Executivo para a inserção deste valor global no Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2013. Orientada pelo presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos, a sessão contou com a presença do provedor de Justiça, Paulo Tjipilica e da Assembleia Nacional, Rosa Micolo. Desmentida aquisição de jaguar Entretanto, a primeira secretaria de mesa e porta-voz da Assembleia Nacional, Carlota Dias, considerou de infundada a noticia posta a circular por alguns órgãos de comunicação social, segundo a qual, o Parlamento adquiriu ou pretende adquirir viaturas de marca para o uso protocolar dos deputados. 20 ientistas americanos afirmam ter conseguido um novo avanço na tentativa de usar células estaminais para reparar corações afectados por ataques cardíacos. Num estudo com 30 pacientes, apresentado na conferência da Associação Americana do Coração, os cientistas usaram células estaminais de doadores para tratar pessoas com problemas cardíacos, e o resultado sugere que a técnica pode ser eficaz e segura. Hoje, o mais comum é que esse tipo de terapia experimental seja feito com células estaminais da medula óssea dos próprios doentes, o que evita riscos de rejeição. No entanto, a nova pesquisa mostrou que o uso de células de outras pessoas também não leva a uma reacção do organismo do receptor, desde que as células estaminais sejam bem escolhidas. Para isso, é preciso que seja certificada a ausência de moléculas da superfície das células que são ligadas ao fenómeno da rejeição, diz Joshua Hare, coordenador da pesquisa na Universidade de Miami. O uso das células estaminais diminuiu a presença de cicatrizes não funcionais no coração dos pacientes e melhorou o fôlego deles para a prática de exercícios físicos. A principal vantagem de usar células de doadores seria a criação de "bancos celulares", que podem ser usados de imediato no caso de um problema cardíaco. S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 SOCIEDADE Trabalhadores da TAAG em seminário Um seminário sobre ética e desenvolvimento sustentado, foi (05 à 06/11) frequentado por quarenta e quatro funcionários da TAAG, incluindo membros do conselhode administração, sob o lema "Líder com Responsabilidade-Ética Empresarial: um valor para o desenvolvimento". empresarial, com base num processo de percepção dos valores e da cultura. O programa de formação "Líder com ResponsabilidadeÉtica Empresarial: um valor para o desenvolvimento" foi desenvolvido pela Associação Cristã de Gestores e Dirigentes (ACGD) em parceria com o Ministério da Economia, atra-vés do Instituto do Sector Em-presarial Público (ISEP) e a Associação Cristã de Gestores e Empresários de Portugal (ACEGE).O seminário que encerrou (09/11) tratou entre outras matérias relacionadas com a " ética individual-missão, visão e valores", "Ética empresarial princípios, realidade e desafios", "A liderança Ética - respeitadora da pessoa e orientadora a objectos" e "A Integração da empresa na sociedade". O seminário teve o objectivo de dotar cada participante com ideias claras sobre a urgência de cada um estar munido dos princípios da ética empresarial e de serem capazes de estabelecer a relação entre ética e o sucesso ao nível pessoal e da sociedade. Os princípios da ética e a sua aplicação prática no mundo da gestão, os instrumentos de gestão e das boas-práticas para promover comportamentos éticos, valor económico e estratégico de uma conduta ética e sustentável, constaram das matérias ministradas no seminário. O encontro visou também promover e acompanhar a implementação nas empresas dos participantes, de medidas ou instrumentos de promoção da ética empresarial e de res-ponsabilidade social, apoian-do a adopção de códigos de ética Joaquim Guilherme Viana (Luanda) Administração projecta enquadramento de vários vendedores ambulantes A Administração municipal de Viana, Domingos Garcia Rodrigues, afirmou (06/11) em Luanda, que o Executivo implementou um projecto que visa o encaminhamento e enquadramento das vendedoras ambulantes a nível da municipalidade.Quatro mil e 500 vendedores ambulantes, dos oito mil 441 cadastrados, foram encaminhados pela Administração Municipal de Viana, em parceria com a Liga das Mulheres de Negócios para diversos mercados da circunscrição. O Administrador s explicou que os vendedores foram inseridos nos mercados do "Km-30", "Regedoria", Zango e no "Projecto Morar", no Luanda Sul. Domingos Rodrigue deu a conhecer que uma comissão multisectorial coordenada pela Administradora Municipal Adjun-ta para á Área Económica, Produtiva e Social, Eugenia da Silva, foi criada com o objectivo de sensibilizar as vendedoras ambulantes que persistem em realizar as vendas na rua, com destaque para a 11 de Novembro e a Ponte Aérea, Junto a Estação de Caminhos-de-ferro. O chefe da Repartição do Comércio disse que existem espaços disponíveis nos mercados para receber mais vendedores e lamentou o facto da Administração Municipal efectuar gastos para o aluguer de viaturas para o transporte dos vendedores para os mercados, mas passado alguns dias estes regressam para a rua onde efectuam o comércio. 21 SOCIEDADE O presidente da ASCOFA, o brigadeiro António Fernando (Samora) afirmou recentemente, em Luanda, que o processo da reconciliação e reconstrução nacional com exMilitares das FAPLA, continua firme e disposto na apresentação do seu melhor contributo S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 ASCOFA enaltece processo da reconstrução nacional todos municípios e comunas aldeias, onde a Direcção Nacional da ASCOFA, na qualidade parceiro do estratégico do Governo e que tem acompanhado através dos seus delegados representados nas respectivas províncias sobre relações existentes entre ASCOFA e Estado- Maior General das FAA. Acrescentou que ASCOFA enaltece o pronunciamento feito pelo Camarada Presidente, José Eduardo dos Santos aquando da sua investidura ocorrida (26/09), no Memorial Dr António Agostinho Neto, em Luanda sobre os problemas acima referidos. Neste pronunciamento, o alto mandatário do país fez questão de prestar a maior atenção aos antigos combatentes e veteranos da pátria, na solução dos seus problemas sociais. O presidente da ASCOFA agradeceu a todos os Ex FAPLA por terem participado activamente nas eleições gerais de 31 de Agosto passado e pelo voto de confiança de-positado ao MPLA e ao Camarada Presidente, José Eduardo dos Santos. Exemplificou que este pensamento foi reforçado na base das orientações baixadas pelo Camarada Presidente, José Eduardo dos Santos e comandante em chefe das forçada Armadas Angolana FAA . Segundo disse, as estruturas do Executivo devem velar pelo atendimento de vários problemas sociais que os antigos combatentes e ex militar das FAPLA enfrentam. Revelou, por outro lado, que a direcção do Ministério da Defesa Nacional e do Estado-Maior General das FAA, criou um grupo de trabalho para resolver o pagamento de subsídios dos Ex-FAPLA, em todo país. Este processo de pagamento do subsidio dos ex- Militares não só abrange as 18 províncias, também em estende-se em André Marimba Cancro da mama Mamografias salvam vidas e representa um risco O rasteiro do cancro da mama através de mamografia para mulheres com mais de 50 anos ajuda a salvar vidas, de acordo com as conclusões de diversas pesquisas. No entanto, isso tem um custo, afirma um comité independente do Reino Unido. A revisão de estudos descobriu que por cada mulher salva, outras três recebem tratamento desnecessário contra um cancro que nunca ameaçou as suas vidas. O comité de especialistas, chefiado pelo Câncer Research UK, e pelo departamento de saúde britânico, analisou evidências de 11 estudos realizados no Canada, Suécia, Reino Unido e EUA. No Reino Unido, as mamografias são prescritas a mulheres entre os 50 e os 70 anos a cada três anos, como parte de um programa do governo de rasteiro do cancro da mama. Os cientistas confirmaram que o programa britânico evita que cerca de 1,300 mulheres morram todos os anos de cancro da mama enquanto quatro mil mulheres recebem sobre o diagnóstico, ou seja, são tratadas contra cancros que crescem muito lentamente e nunca iam chegar a incomodá-las, mas que são detectados nos testes pre- 22 ventivos. Todos os anos, mais de 300 mil mulheres com idades entre os 50 e os 52 anos são aconselhadas a fazer mamografia. Nos próximos 20 anos de rasteiro, a cada três anos, um por cento delas vai passar por tratamentos desnecessários, como quimioterapia, cirurgia ou radioterapia, para um cancro da mama que nunca lhes ia causar danos. Alguns críticos disseram que a revisão e um grande passo "Instituições beneficentes do cancro e autoridades de saúde pública tem iludido mulheres, nas últimas duas décadas, ao mostrar um lado demasiado perfeito dos benefícios do rastreio do cancro através de mamografia", disse Karsten Jorgensen, pesquisadora do Nordic Cochrame Center em Copenhaga, que já publicou estudos a propósito do sobre diagnóstico. Nos EUA, o Us, Preventive Services Task Force (grupo formado por especialistas em prevenção que fazem recomendações sobre o rastreio de doença em pessoas sem sintomas apos extensa revisão de estudos publicados) recomenda que mulheres com risco moderado de cancro da mama façam mamografias a cada dois anos a partir de 40 anos. O programa britânico de rastreio do cancro da mama foi acusado de realçar os benefícios do exame e diminuir os seus riscos. S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o 23 d e 2 0 1 2 PUBLICIDADE CULTURA S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Literatura John Bela autografa "O Regresso da Rainha Njinga" Um romance intitulado " O Regresso da Rainha Njinga ", a mais recente obra literária do escritor John Bela, foi lançado (05/11), em Luanda, na União dos Escritores Angolanos (UEA), numa apresentação da também escritora Cristina Câmara. A Obra ora lançada, é uma continuidade do primeiro volume denominado, "Os primeiros passos da Rainha Njinga, "publicado em 2011, comportando 193 páginas e editado em Portugal. De acordo com a escritora, trata-se, de um conto histórico que proporciona ao leitor, um conjunto de informações sobre a trajectória dessa emblemática guerreira que, se fez baptizar com o nome de Dona Ana de Sousa, a fim de, com este gesto, ludibriar as autoridades por- tuguesas e os seus conterrâneos. Segundo ainda a apresentadora, a obra é uma narrativa penetrante e recheada de simbolismo do mundo Mbundu, fazendo uma recomposição de uma sociedade tradicional cujas personagens, localizadas no seu tempo, trazem a superfície um mundo curioso recheado de lenda e símbolos. "O Regresso da Rainha Njinga,"é um manancial de informações combinadas entre fontes orais e constitui uma contribuição para a história de Angola", refere a apresentadora. Escritor Bela começou a escrever aos 12 anos de idade e ingressou na Brigada Jovem de Literatura em 1984. Em 1987, frequentou um curso de literatura brasileira na União dos Escritores Angolanos, em Luanda. Fez a apresentação este mês, do seu mais recente livro infantil, "As lágrimas do Reisol", inserida no âmbito do projecto "ardim do livro infantil", decorrido de 29 de Junho último a 01 Julho no país, numa promoção do ministério da Cultura. O acto de lançamento, foi presenciado por deputados à Assembleia nacional, estudantes universitários e familiares do autor. Escritor John Bela, com mais um rebento Teatro para a luta da delinquência juvenil António Jacinto aponta cultura como meio de prevenção Huambo Eduardo Fernandes vence Variante O encenador do grupo teatral 17 de Dezembro, António Carlos Jacinto, apontou (30/10), em Luanda, a actividade cultural como uma das melhores formas de prevenir e instruir os jovens sobre as consequências da delinquência infantil. Em entrevista à Angop, António Carlos Jacinto mostrou-se preocupado com os inúmeros casos de violência praticado por jovens nos últimos meses, dai a necessidade dos grupos interagirem cada vez mais com esta franja da sociedade, no sentido de mostrar os perigos da delinquência. O encenador apelou os grupos a exibirem peças que reflictam os problemas sociais, mostrando, desta forma, a juventude que o crime não compensa. O artista falou da necessidade de se revitalizar cada vez mais a cultura no país, de formas que os jovens possam integrar-se em actividades recreativas. "As artes cénicas é uma das melhores formas de prevenir os mais novos sobre os perigos da delinquência através da representação", explicou. António Carlos Jacinto acredita que a criação de novas companhias de artes a nível dos municípios daria um grande contributo para manter os adolescentes longe da criminalidade. Aponta a falta de emprego como um dos grandes factores para o surgimento da delinquência juvenil, dai a necessidade de se criar mais grupos culturais, referindo que a actividade já é lucrativa. O colectivo 17 de Dezembro foi fundado em 2003 e conta no seu repertório com as obras "Lágrimas perdidas", "De quem é a verdade", "Amor e intriga" e "Naquele tempo. 24 Ao obter do corpo de júri 191 pontos, o concorrente Eduardo Fernandes, de Luanda, venceu a 20ª edição do concurso de música popular angolana, vulgo "Variante", cuja final aconteceu na noite de sábado no pavilhão multi-usos Osvaldo Serra Van-Dúnen, na cidade do Huambo. De 30 anos de idade, Eduardo Fernandes, que foi o 11º concorrente a subir ao palco, interpretou a música intitulada Tudisange, em quimbundo, no ritmo semba. Recebeu, como prémio, um cheque de um milhão de kwanzas, entregue pela ministra da Cultura, Rosa Cruz e Silva, que deslocou-se a esta província para testemunhar o evento. O concorrente Leopoldo Adeodat Ernesto Viana (26 anos), da província do Namibe, ficou na 2ª posição, com 185 pontos, tendo recebido um cheque no valor de 600 mil kwanzas. O 3º lugar do concurso foi ocupado por Branca Celeste Gonçalves (24 anos), da província da Lunda Sul, que recebeu do jurado 181 pontos. Como prémio recebeu um cheque de 400 mil kwanzas. Esta 20ª edição do Variante foi disputada por 19 concorrentes em representação das 18 províncias do país (Huambo por ser anfitriã esteve representado por duas candidatas). S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e CULTURA 2 0 1 2 Luanda Livro retrata resgate de valores morais e cívicos O livro intitulado "Crise e Resgate dos Valores Morais, Cívicos e Culturais na Sociedade", da autoria do escritor João Cruz, está já à disposição dos leitores desde (31/10), cuja sessão de lançamento teve lugar no Centro de Convenções Talatona, em Luanda. Em declarações, à Angop, o autor, satisfeito com repercussão positiva do público sobre o conteúdo do livro, admitiu estar muito surpreso com o número de pessoas que acorreu a cerimónia, assim como o interesse que o livro está a despertar entre os leitores. Apareceram pessoas, narrou, a comprarem mais de quatro livros e diziam que eram para serem distribuídos pelos familiares e amigos. "Muitas pessoas deram-me parabéns pela obra e encorajaram-me a prosseguir na carreira, dizendo que obra vem numa altura oportuna, devido a comportamentos errados e actos de indisciplinas praticados por muitos cidadãos na nossa sociedade", argumentou. O livro, de 170 páginas, abor- da a crise e o resgate dos valores morais e cívicos, essencialmente na sociedade angolana e, em particular, da sua juventude. A obra, numa outra vertente, destaca a importância do papel da família, da escola e da sociedade, de uma maneira geral, para a prossecução deste Música Luanda acolhe conferência sobre conexão musical Aliança Francesa de Luanda e a Casa de Cultura BrasilAngola vão organizar, nos dias 6 e 13 deste mês, no Centro de Formação de Jornalistas (Cefojor), em Luanda, um ciclo de conferências sobre a circulação musical entre Angola, Brasil e França. Ricardo Vilas (Brasil), Carlos do Nascimento (Angola) e Alain Sarragosse (França) vão disser- tar sob o tema "Paris, principal plataforma de produção e difusão da música do mundo: o caso da recepção da música brasileira em França". O segundo dia, que iniciará às 18h00, terá como palestrantes os angolanos Dionísio Rocha e Filipe Zau, bem como o brasileiro Ricardo Vilas, para dissertarem sob o tema "A circulação musical entre Angola e Brasil". Três horas depois, a Banda Maravilha e Ricardo Vilas realizarão um concerto musical ao vivo no Cine Nacional, com a participação especial de Carlitos Vieira Dias. A conferência realiza-se no âmbito da vinda do musicólogo brasileiro Ricardo Vilas que está a fazer o doutoramento sobre "A Circulação Musical entre o Brasil e Angola". 25 objectivo, ou seja, o resgate dos valores que se foram perdendo ao longo dos anos. O manual, de acordo com o autor, pode servir também de um instrumento de estudo e investigação por parte dos estudantes e professores, principalmente do ensino de base e médio. Actualmente, pontualizou, o livro está a ser distribuído por algumas livrarias, em Luanda, como a Técnica, Mensagem e Lello, assim como em centros comerciais como realce para o Supermercado Kero, na capital do país, onde estão a ser vendidos ao preço de quatro mil e 500 Kwanzas. A cerimónia durou cerca de noventa minutos e foi apresentada pela psicóloga Encarnação Pimenta. Estiveram presentes no acto de lançamento académicos, estudantes, investigadores assim como individualidades ligadas ao sector da Educação Ensino Superior com destaque para o Secretário de Estado para a Reforma e Ensino Técnico Profissional, Narciso dos Santos Benedito. Distinção Ministra felicita laureados do Prémio Nacional de Cultura e Artes A ministra da Cultura, Rosa Cruz e Silva, felicitou os vencedores do Prémio Nacional de Cultura e Artes/2012, divulgados (31/10), em Luanda, pelo presidente do júri deste galardão, Zavoni Ntondo. Para Rosa Cruz e Silva, que falava na referida cerimónia de divulgação dos vencedores, referiu que a escolha destes artistas deveu-se ao trabalho aturado do júri, o qual resultou numa apreciação séria e cuidada das obras. "Houve um trabalho que permitiu fazer justiça há muitos criadores. A excelência é um facto e estamos regozijados por isso. Queremos agradecer igualmente ao júri, que nas condições que foi possível dar-lhes percorreram algumas regiões do país onde o seu olhar foi criterioso", asseverou. Isto significa, disse, que noutros lugares do país há que se trabalhar muito mais, para que o desenvolvimento da cultura e das artes aconteça e possa ter-se uma representação mais nacional do prémio. "Compete não só à cultura divulgar as iniciativas culturais, mas nós iniciamos um processo de divulgação mais sistemático dos nossos lauread- os, fazendo a promoção das suas obras, não apenas no país, como no exterior", indicou. O critério que o Ministério da Cultura está adoptar, apontou, passa por exemplo, nesta primeira fase, pela divulgação das obras dos laureados no domínio da literatura, reeditando as referidas obras com a tradução em diferentes línguas, para que as mesmas sejam também conhecidas no exterior. "É um processo, acreditamos que vamos estender as outras categorias deste prémio nacional, desde o cinema, teatro, dança e música, contando, sem dúvida, com a parceria de outras entidades que nos vão ajudar a tornar mais conhecido e mais divulgados os criadores e artistas angolanos", concluiu. Foram júris do Prémio Nacional de Cultura e Artes Jorge Gumbe, Lukulu Zona Ndonga (na modalidade de artes plásticas), Avelino Neto, João Benzau (teatro), Alberto Sebastião, Augusto dos Santos (cinema e audiovisual), Gaspar Neto, Belmiro Carlos (música), Cristovão Kajibanga, Nelson Augusto (dança), Antó-nio da Costa, Manuel Muanza (literatura), Zavoni Ntondo e Victor Guilherme (investigação e ciências humanas e sociais). PUBLICIDADE S e m a n a d e 0 5 26 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 FACTUALIDADES Sumbe (Kwanza Sul) Tarcia Camilo eleita Miss 2012 A jovem Tarcia Camilo, 18 anos de idade, foi eleita neste sábado Miss Kwanza Sul, tendo recebido como prémio uma viatura, um colar de pedras preciosas, computador e valor. De um metro e 80 centímetros, a vencedor é natural do município do Sumbe e frequenta o terceiro ano do PUNIV, no Sumbe. Para a primeira e segunda dama de honor foram eleitas Emília Rita e Esmeraldina Francisco, tendo sido agraciadas com uma motorizada cada, um computar e 500 dólares, respectivamente. Foram ainda eleitas a miss simpatia e fotogenia, Gessica Patrícia Duarte e Esmeraldina Francisco, respectivamente. Em breves declarações à imprensa, Tarcia Camilo afirmou que durante o seu mandato vai prestar maior atenção às crianças desfavorecidas, principalmente àquelas que se encontram fora do convívio familiar e aos programas de combate ao VIH/Sida. A gala contou com a participação de 11 candidatas. Vice-Pr procede entrega dos prémios de cultura e artes O vice-presidente da república, Manuel Vicente, procedeu (08/11), em Luanda, a entrega do Prémio Nacional de Cultura e Artes aos vencedores das diversas disciplinas artísticas da edição 2012. Foram premiados, Eduardo Paim (categoria de música), José Mena Abrantes (literatura), enquanto na categoria de artes, o premio coube a Kiluanji Kia Henda. E o grupo teatral, Henrique Artes é vencedor da disciplina de teatro. Para disciplina de cinema e audiovisuais, o júri atribui o premio ao realizador, Alberto Bothelo e na categoria de dança, o premio foi para o grupo tradicional "Ombembua" da província do Cunene. Todos os contemplados do Prémio Nacional de Cultura e Artes receberam igualmente um diploma de mérito e uma estatueta, cada um. A gala serviu para fazer uma homenagem ao instrumentalista musical Puita. O referido instrumento que teve a sua origem em África, começou a ser usada pelos caçadores para atrair leões com o som que o mesmo produzia. Menongue (Cuando Cubango) Rei tradicional satisfeito com resultados da paz O rei da jurisdição de Menogue, no Cuando Cubango, António Augusto Cabinda "Mwene Vunongue", mostrou-se (08/11) em Menongue, satisfeito com os resultados que a paz está a proporcionar ao desenvolvimento da capital da província, mormente a reabilitação de estradas nacionais, hospitais, escolas, que estão a mudar o modo de vida da população. que está a facilitar a livre circulação de pessoas e a transportação dos bens alimentares e outros materiais. Enumerou ainda como ganhos dos onze anos da paz e 37 da Independência Nacional a construção e reabilitação de várias escolas de diversos níveis, o que está a permitir a inserção de crianças nas zonas suburbanas e não só, hospitais e postos de saúde, que garante a assistência à população, bem como da recuperação das ruas de Menongue, que mudaram a sua imagem. António Augusto Cambinda destacou ainda como resultados da paz a colocação de bombas de combustíveis nas zonas suburbanas da cidade de Menongue, que anteriormente eram apenas quatro, duas das quais neutralizadas, mas que hoje existem mais de cinco em funcionamento, o que alivia os consumidores, sobretudo do gasóleo e gasolina. Segundo o rei Mwene Vunon-gue, é notável no Cuando Cubango e na sede capital, Menongue, sobretudo, a recuperação das estradas e pontes, 27 DESPORTO S e m a n a d e 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 Atletismo no Bengo Associação forma monitores juízes e cronometristas Vinte e dois formandos concluíram no Panguila, município do Dande, província do Bengo, o primeiro curso de monitores juízes e cronometristas de atletismo, numa acção formativa, promovida pela Associação Provincial da modalidade em parceria com as direcções da juventude e desportos e da educação. Durante cinco dias do curso intensivo, os participantes, dos quais cinco mulheres, provenientes dos municípios dos Dembos, Bula Atumba, Pango Aluquém e Nambuangongo, adquiriram conhecimentos dos temas sobre o perfil do monitor, organização da actividade do monitor, sessão de treinos com crianças e treino de força com jovens. Treino de meio fundo para infantis e iniciados, ensino e treino básico da partida, corrida de estafeta, habilidades básicas e exercícios de corrida, nutrição, educação física e higiene constam ainda dos temas abordados no encontro. Os municípios do Dande e Ambriz não se fizeram representar por razões desconhecidas. Os monitores juízes e cronometristas terão a responsabilidade de massificar e desenvolver a modalidade nos respectivos municípios, particularmente das escolas. Ao intervir no acto de encerramento, o presidente da associação provincial de atletismo do Bengo, João Baptista Malheiro, destacou a importância da acção formativa, tendo em vista o trabalho de massificação e o relançamento da modalidade em todos os municípios, comunas e aldeias. Apontou como próximos desafios a realização da Taça 11 de Novembro e a corrida “Fuga para a Resistência”. Segundo João Malheiro, com esta acção formativa a província do Bengo terá um outro rumo e sobretudo uma outra imagem, visando o desenvolvimento desportivo, em particular na modalidade de atletismo. Assegurou que a direcção da associação provincial de atletismo do Bengo vai continuar com este ciclo de formação, devendo ser extensivo a todos os municípios. Por seu turno, o represen- tante do desporto escolar da direcção provincial da educação, Alfa Rafael Romeu, apelou os formandos no sentido de materializarem os conhecimentos teóricos e práticos adquiridos para melhorar o processo de ensino-aprendizagem do atletismo dentro da educação física. O responsável disse que doravante terão a responsabilidade de exercer nas escolas onde leccionam, porque a direcção local da educação vai cobrar junto das escolas os futuros atletas que integrarão as selecções municipais da modalidade. “Espero que os conhecimentos adquiridos não se esvaziem e nem vos envaideçam, mas que sirvam de ferramentas fundamentais para com competências e cientificidade, leccionarem durante as aulas de educação física”, ressaltou. Para o director do curso, Augusto Severiano Sawaia, a acção formativa decorreu conforme programado pela associação provincial da modalidade, considerando uma mais-valia a sua realização Futebol Estádio Mundunduleno em obras O bras de reestruturação da relva e melhoramento dos balneários estão em curso desde a semana transacta no Estádio Mundunduleno, na cidade do Luena, província do Moxico. O presidente do FC Bravos do Maquis, Manuel Quitandica, disse (07/11),prever-se para Fevereiro o fim das obras, devendo ser ampliada a capacidade do estádio de cinco mil para 15 mil lugares, para que no futuro o recinto possa receber jogos internacionais. O estádio Mundunduleno é o campo oficial do Bravos do Maquis, propriedade da Caixa de Segurança Social das Forças Armadas Angolanas, igualmente patrocinador da equipa do Moxico. Foi inaugurado em Novembro de 2006, pelo general Kundi Paihama, com o nome oficial de Jones Cufuna Mundunduleno, em homenagem a um antigo guerrilheiro e comandante do MPLA na região Leste Basquetebol Associação Miguel Lutonda organiza marcha A Associação Miguel Lutonda (AML) realiza no dia 17 deste mês, em Luanda, uma marcha para marcar o fim de carreira do exjogador do 1º de Agosto e da selecção nacional de basquetebol, Miguel Lutonda, que ocorreu em Outubro do corrente ano. De acordo com o presidente da associação, Frederico Paulo, que prestou essa informação à Angop, o acto, que começa no Largo do 1º de Maio e termina no pavilhão do Rio Seco, contará com a presença de membros da agremiação e fãs do campeão africano. Miguel Lutonda, um dos melhores jogadores angolanos de todos os tempos, abandonou as quadras esta época, com 41 anos de idade. No entanto, a convite da for- mação do 1º de Agosto vai representar ainda o clube na Taça de África dos Clubes Campeões este mês. Fundada aos 18 de Junho de 2011, a AML tem como objectivo promover a vida e obra de Lutonda, bem como realizar actividades culturais, desportivas e recreativas com a finalidade de arrecadar bens para lares, hospitais e similares. 28 Futebol Associação de antigos jogadores organiza torneio O primeiro torneio interprovincial dos Antigos Jogadores de Futebol de Angola (AAFA) realiza-se entre os dias 10 a 12 de Novembro, na cidade de Benguela, segundo uma nota distribuída hoje à Angop em Luanda. Para esta actividade, os membros de direcção da Associação dos Antigos Jogadores, designadamente Joaquim Dinis (presidente), Arnaldo Wilson (vice-presidente) e Emanuel Dimena (secretário-geral) apresentaram o programa, durante uma audiência, ao ministro da Juventude e Desportos, Gonçalves Muandumba. A prova, que visa saudar os 37 anos da proclamação da independência nacional, a 11 de Novembro, contará com a participação de seis selecções em representação das províncias da Huíla, Huambo, Luanda e Uíge e dois mistos das cidades de Benguela e Lobito. regulamento realça que as equipas participantes poderão inscrever atletas não federados com idade mínima de 35 anos. Os dirigentes da referida Associação deram também a conhecer ao titular dos Desportos, que do seu programa constam, para além do apoio aos jovens que cedo abandonam a prática por qualquer motivo, um projecto futurista, dirigido às crianças e jovens de forma a contribuírem para o seu intelecto desportivo. Na ocasião o Ministro Muandumba manifestou total disponibilidade do sector em apoiar as iniciativas expressas pela Associação dos Antigos Futebolistas, na medida em que elas contribuem para a reintegração de ex-atletas, na vida desportiva e a ocupação salutar dos tempos livres da juventude. S e m a n a d e 0 5 a 11 Futebol Angola ascende d e N o v e m b r o d e DESPORTO 2 0 1 2 Basquetebol Interclube conquista primeiro título no Ranking da FIFA A o vencer na noite (08/11), o Petro de Luanda por 96-94, no segundo jogo da final do Campeonato Provincial, a melhor de três, o Interclube revalidou o título e conquistou o pri-meiro troféu da temporada. O poste do Interclube Roderick Nealy, com 26 pontos, foi o melhor marcador do encontro, seguido de Carlos Morais com 24. Com 10 ressaltos, sendo oito defensivos, Eduardo Mingas foi o “rei das tabelas”. Deste modo, Alberto de Carvalho “Ginguba”, técnico dos “polícias”, conquista o seu primeiro troféu com a sua nova equipa, depois de tê-lo feito no Petro de Luanda. Tem ainda pela frente o Campeonato Nacional e a Taça de Angola. Hoje, no pavilhão 28 de Fevereiro, o Interclube esteve a perder o jogo todo e apenas no A ngola, com 446 pontos, ascendeu quatro posições no Ranking da Federação Internacional de Futebol Associado (FIFA), actualizado (08/11), em Zurique (Suíça), liderado pela Espanha (campeã europeia e do mundo) com 1.564 pontos. Ocupa a 79ª posição. Portugal, quarto posicionado Voleibol com 1178, é o melhor país da lusofonia, enquanto a Côte d’Ivoire comanda entre os africanos (15º) com 984. Cabo Verde, um dos adversários da selecção na fase final do CAN, destaca-se entre os PALOP (Países Africanos da Língua Oficial Portuguesa) com 551 pontos, em 63º lugar, apesar de baixar 12 posições. Ondjiva (Cunene) Bispo defende incentivo à prática do desporto escolar O bispo da diocese de Ondjiva, província do Cunene, dom Pio Hipunhati, defendeu (08/11) o incentivo da prática do desporto escolar, como forma de massificar e desenvolver a actividade a nível das instituições de ensino na região. Em declarações à Angop, em Ondjiva, o prelado disse que o gosto e o incentivo para a prática desportiva deve começar na escola, porque actua como base para que, no futuro, a província e o país em geral possa contar com grandes desportistas. “O desporto escolar é o conjunto de práticas lúdico-desportivas, de complemento curricular, que visam a promoção da saúde, condição física e ocupação dos tempos livres dos estudantes e é aplicada a todos os sistemas de ensino público e privado desde o ensino secundário e médio, nas modalidades de andebol, atletismo, basquetebol, futebol e voleibol”, explicou. O católico afirmou que o último quarto deu a volta ao resultado. Neste período os “polícias” venceram por 31-14. Depois de terminar em desvantagem os três primeiros quartos (23-21, 49-37, 80-65) o Interclube, com Milton Barros e os norte-americanos Roderick Nealy e Henry Uhgwu, puxou dos “galões” e arrasou o Petro de Luanda no período decisivo. Ao Petro de Luanda, que não contou com o poste Abdel Gomes, suspenso, faltou força física e calma na ponta final, ao passo que os campeões províncias demonstraram grande poder de “sofrimento”. Na primeira partida desta final, disputada terça-feira, o Interclube derrotou, no mesmo recinto, o Petro de Luanda, por 112-96. As equipas alinharam e marcaram da seguinte forma: Petro de Luanda: Pedro Bastos (05), Braulio Morais (00), Carlos Morais (24), Cheyenne Moore (02), Paulo Barros (19), Paulo Santana (10), Leonel Paulo (14), Parfait Moto (16), Divaldo Mbunga (04). desporto escolar visa, também, contribuir para a formação integral dos alunos na diversidade dos componentes físicos e psicológicos através do aperfeiçoamento das aptidões sensoriais e motoras e da aquisição da condição física saudável e do desenvolvimento da personalidade. Dom Pio Hipunhati explicou que o desporto escolar é de grande importância para o aluno, no complemento da vida social e quando mais cedo for a prática melhor será a descoberta de grandes talentos sem nunca ignorar a componente académica, visto que muitos dos grandes desportistas que o país tem começaram no desporto escolar. A província do Cunene dispõe de materiais humanos prontos para este desafio o que deve ser feito é mais aposta e criação das devidas condições, desde os equipamentos desportivos, construção de infra-estruturas apropriadas para a sua prática nos recintos escolares, concluiu o bispo. As prioridades dos recém-eleitos M aior aposta nos escalões de formação e expansão da modalidade em todo o país são as principais prioridades do novo elenco da Federação Angolana de Voleibol (FAVB), empossado (08/11), em Lu-anda, para o quadriénio 2012-2016, presidido por Valentim Domingos. Em declarações à Angop, após a cerimónia de investidura, numa das instituições hoteleiras da capital do país, o substituto de António Justino referiu que o primeiro passo será a reorganização administrativa interna da FAVB e incentivar a prática desta disciplina desportiva em todas as províncias de Angola. “Vamos pegar na organização interna, principalmente as questões administrativas e distribuição de tarefas e a programação das acções imediatas. Também precisamos de interagir com as associações provinciais, para que o voleibol possa ser massificado e expandir-se em todo território nacional, com aposta nos escalões de formação nos vários estabelecimento de ensino e escolas do país”, disse. Ao reconhecer que o estado da modalidade não é dos melhores, o antigo jogador do Clube 1º de Agosto e oficial superior das Forças Armadas Angolanas (FAA) aponta a necessidade de se redobrar o esforço colectivo, para que o voleibol possa dar passos mais dinâmicos no seu desenvolvimento. O retorno das equipas angolanas nas competições zonais e africanas, depois de quase uma década de ausências, bem como o aumento de 29 provas internas e maior projecção internacional, também mereceram referências do líder da lista, eleita no passado dia 20 de Outubro, com 11 votos a favor, apenas uma ausência do clube 1º de Agosto, num universo de 12 associados. A população votante para o pleito eleitoral foi composta pelas associações provinciais de Luanda, Bié, Namibe, Kwanza Sul, Huambo, Bengo, Cabinda e Huíla, e pelos clubes 1º de Agosto, Atlético Petróleos de Luanda, Progresso do Sambizanga e Bangú FC. A comissão eleitoral foi presidida por Carvalho Neto, presidente do Conselho de Arbitragem da Federação Angolana de Futebol (FAF). O presidente da direcção cessante da FAVB, António Justino, que cumpriu dois mandatos, passa agora a dirigir a pasta da vice-presidência para o intercâmbio internacional. Enquanto que Cláudia da Cruz e Luzia Major ocupam- se das vice-presidências desportiva e administrativa, respectivamente. O jornalista da Televisão Pública de Angola (TPA) Manuel da Silva é o presidente da mesa da assembleia geral. José Monteiro é o secretário-geral. No acto, onde também estiveram treinadores, jogadores, árbitros e antigos praticantes, o responsável para alta competição do Ministério da Juventude e Desportos, Moisés Graneira, encorajou os novos dirigentes desportivos e apelou o elenco a dedicar-se para o engrandecimento da modalidade em todo território angolano. O Ministério da Juventude e Desportos orientou as associações desportivas e clubes a realizarem eleições antes dos jogos olímpicos de Londres 2012. Foram isentas deste período as federações que estiveram nos jogos olímpicos de Londres2012. O voleibol falhou o apuramento. PUBLICIDADE S e m a n a d e 0 5 30 a 11 d e N o v e m b r o d e 2 0 1 2 S e m a n a d e Os objectivos estratégicos do MPLA para o Sector da Justiça residem na necessidade de se dar continuidade à política de modernização e de informatização assente nos princípios da desburocratização e simplificação de procedimentos, bem como na proximidade dos serviços junto das comunidades, com base nos seguintes objectivos: - a) Estabelecimento de uma política criminal e de reforma da justiça penal, que contemple: - I) Respostas à grande, média e pequena criminalidade; - II) Combate à corrupção, criminalidade organizada e económico-financeira; - III) Justiça tutelar; - IV) Combate às drogas. - b) Reorganização judiciária e do mapa judiciário; - c) Um sistema integrado de acesso ao direito e à justiça; - d) Um novo paradigma do processo; - e) O sistema de justiça como factor de desenvolvimento económico e social; - f ) Um sistema de justiça ao serviço dos direitos humanos; - g) A universalização do registo civil de nascimento. O ESTABELECIMENTO DE UMA POLÍTICA CRIMINAL E DE REFORMA DA JUSTIÇA PENAL O MPLA defende que uma melhoria na eficácia do combate ao crime passa pela adopção de políticas orientadas para os factores da criminalidade, privilegiando-se a reintegração à exclusão, sendo fundamental garantir os meios de investigação e repressão adequados. Por outro lado, considera que o aumento da eficácia criminal não pode prejudicar as garantias de defesa consagradas constitucionalmente e próprias do Estado de Direito Democrático. O MPLA privilegiará a vocação humanista da sua política, tutelando os interesses das vítimas de crimes, a eficácia do combate ao crime, a salvaguarda dos direitos dos arguidos, a humanização do sistema prisional e a eficiência do sistema de reinserção social. Os aspectos ligados às medidas preventivas merecerão um especial cuidado do MPLA, devendo ser postos em prática os mecanismos que permitam a separação da população prisional de diferente perigosidade, com especial preocupação para os reclusos mais jovens que, excepcionalmente, devam ser objecto de medidas preventivas de privação de liberdade em Centros de Internamento próprios. As políticas a definir neste domínio deverão dar resposta às seguintes questões: 0 5 a 11 d e N o v e m b r o d e GRANDE, MÉDIA E PEQUENA CRIMINALIDADE Para o MPLA o combate à grande criminalidade, ao crime económico organizado, às associações criminosas, às redes de tráfico de crianças, de pessoas e de órgãos e às drogas deve constituir uma questão central da política criminal. A este respeito o MPLA considera que se devem adoptar as seguintes medidas de política: - a) Consagração do princípio da legalidade mitigada ou oportunidade mitigada; - b) Criação de mecanismos legais e/ou organizacionais que permitam uma maior coordenação entre o Ministério Público e as forças policiais e de investigação criminal envolvidas no combate à grande criminalidade; - c) Melhoria da formação dos agentes da polícia de investigação criminal; - d) Criação de um sistema de monitorização das medidas de combate à grande criminalidade com a apresentação de relatórios anuais; - e) Despenalização de toda a área das contravenções e transgressões, que deverão passar a contra-ordenações; - f ) Descriminalização das condutas correspondentes aos crimes de condução sob o efeito do álcool e de condução sem habilitação legal; - g) Introdução das medidas preventivas alternativas à privação provisória de liberdade; - h) Desenvolvimento do regime prisional domiciliário e hospitalar, o qual deverá ser estruturado de acordo com as boas práticas; - i) Combate aos vários problemas na execução da pena de prisão, dando concretização prática ao princípio da ressocialização; - j) Desenvolvimento do processo de reforma do sistema prisional; - k) Criação das salas de execução de penas, junto dos Tribunais Provinciais existentes; - l) Revisão do regime jurídico de execução de penas; - m) Estudar a possibilidade de alargamento da aplicação do processo sumário a todas as situações de detenção em flagrante delito, de modo a integrar aquelas em que a detenção não é realizada por uma autoridade de investigação criminal ou policial, mas a quem os detidos são entregues de imediato (situação que ocorre, com alguma frequência, no caso de furtos simples); - n) Estudar a possibilidade de medidas potenciadoras de uma maior utilização dos mecanismos de celeridade e consenso entre o Ministério Público e o arguido e, no caso de crime dependente de acusação particular, entre aqueles e o assistente; Continua no próximo número 31 PROGRAMA 2 0 1 2 Disponibilizar terrenos infra-estruturados e legalizados para o atendimento das necessidades das famílias que pretendam construir casa própria em regime de auto-construção dirigida; Promover o desenvolvimento sustentável do sistema urbano e do parque habitacional, com o fim de garantir a elevação do bemestar social e económico da população mais carenciada; Estabilizar o sistema de comercialização das construções de habitação social, no quadro da recuperação do investimento e da auto-sustentabilidade financeira e económica do Programa de Urbanismo e Habitação; Dar continuidade ao desenvolvimento de novas centralidades; Prosseguir o processo de requalificação das cidades; Repovoar localidades com o desenvolvimento de aldeias rurais. AMBIENTE Equilibrar crescimento com preservação ambiental é uma questão central no mundo de hoje. No caso de Angola, o grande desafio posto para o período 2012-2017 é criar os mecanismos necessários para que o País siga crescendo sem que isso represente uma ameaça ao seu rico património ambiental. Para isso, foram definidas as seguintes prioridades: Desenvolver um Sistema Nacional de Controlo de Indicadores Ambientais e inseri-los no Plano de Desenvolvimento Sustentável; Assegurar a gestão integrada de recursos hídricos, visando a protecção dos ecossistemas e da biodiversidade; Desenvolver um plano de monitorização ambiental para o sector petrolífero, de gás e da indústria petroquímica; Fortalecer a Comissão Multissectorial do Ambiente de forma descentralizada e com foco na integração sustentável do território, no combate à seca, na gestão do solo e no combate ao desmatamento; Integrar as entidades executoras da política ambiental, através de intervenções locais, zoneamento ecológico, económico, industrial e urbano; Promover as tecnologias ambientais limpas, a legislação contra a poluição e a gestão ambiental de resíduos sólidos, do ar e da água. PROTECÇ ÃO SOCIAL E COMBATE À POBREZA O MPLA considera que a protecção social das camadas mais vulneráveis da população e o combate à pobreza devem concentrar a maior parte dos esforços de governação. Nos últimos anos, houve avanços consideráveis nessas duas frentes, não obstante a crise financeira mundial, iniciada em 2008, ter obrigado o País a diminuir o ritmo do seu crescimento económico e social. Agora, porém, Angola já dá sinais claros de superação da crise, o que nos permite apontar os seguintes objectivos para o período 2012 2017: Continuar a desenvolver os Programas Municipais de Desenvolvimento Integrado e Combate à Pobreza; Implementar um programa de rendimento mínimo (transferência directa de recursos) para pessoas em situação de risco e de extrema pobreza, associado ao cumprimento de acções de contrapartida que contribuam para a transformação da vida dos beneficiários e dos seus familiares; Definir incentivos específicos para apoiar a agricultura familiar; Implementar projectos de desenvolvimento rural integrados para a produção de alimentos e matérias-primas nos segmentos da agricultura, pecuária e pesca, com a construção e/ou reabilitação de infra-estrutura básica, assistência técnica, fornecimento de sementes, inputs, instrumentos de trabalho e equipamentos necessários à execução dos planos de produção; Continua no próximo número