Guia do usuário

‘‘NÓS TRABALHAMOS COM SEGURANÇA’’
Guia do usuário
Jobe Luv Indústria e Comércio Ltda.
Av. 1-IM, nº 201, Parque Indl. Margarete
Rio Claro - SP / CEP 13.505-810
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
7413
11148
11276
11277
11278
11563
12771
15902
17886
20247
29089
29743
29745
29751
32605
33579
33582
33784
33785
33786
Fone: (19) 2112-2250
Fax:
(19) 2112-2254
www.jobeluv.com.br
[email protected]
Vestimentas Antitérmicas
Este guia do usuário é aplicável aos equipamentos de proteção individual (EPI’s)
fornecidos pela Jobe Luv com os Certificados de Aprovação (CA) supra mencionados.
Ao final deste guia encontra-se a tabela 03 com a descrição dos produtos, suas referências
e os respectivos números do CA emitidos pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE).
Os EPI's desse guia destinam-se a proteção do usuário contra a exposição a agentes
térmicos, conforme os requisitos ensaiados.
A coluna ''desempenho'' constante na tabela 03 informa os resultados obtidos nos
ensaios do EPI conforme a(s) norma(s) ISO 11612:2008 e/ou ISO 11611:2007.
O pictograma relativo a norma ensaiada e o nível de desempenho obtido também
constam na etiqueta afixada em cada EPI.
Este guia pode sofrer alterações sem prévio aviso, em caso de dúvida a última versão
poderá ser baixada em nosso website (www.jobeluv.com.br).
V. 09.15
INFORMAÇÕES GERAIS
?
O conjunto de 06 algarismos alfanuméricos localizado abaixo do pictograma
impresso na etiqueta do EPI indica os níveis de proteção de riscos térmicos para os quais
o equipamento foi ensaiado.
?
Os requisitos constantes para ensaio na ISO 11612:2008 são apresentados na
mesma sequência informada na tabela a seguir:
ISO 11612:2008
REQUISITO
DESEMPENHO
Tabela 1
A - Propagação de chamas
i
1 e/ou 2
B - Calor convectivo
1a3
C - Calor radiante
1a4
D - Respingos de alumínio em fusão
1a3
E - Respingos de ferro em fusão
1a3
Ax Bx Cx Dx Ex Fx
1a3
F - Calor condutivo
Valor ''0'' significa que o EPI não é indicado para o risco em questão
Letra ''X'' significa que o EPI não foi ensaiado para o risco em questão
?
Caso a vestimenta destinada a proteção contra respingos de alumínio ou ferro
fundido (letras “D” e/ou “E”) sofra ação intensa de respingos, o usuário deverá
abandonar o local e removê-la.
?
Caso ocorra uma projeção de metal em fusão em uma vestimenta que esteja em
contato direto com a pele, o risco de queimadura não está totalmente descartado.
?
Quando ensaiada conforme a norma ISO 11611:2007, a vestimenta é classificada
de acordo com o tipo de soldagem a ser realizada pelo operador (Classe 1 ou 2)
conforme informado na tabela a seguir:
ISO 11611:2007 CLASSES
Tabela 2
1 - Soldagem manual
com pequena formação
de respingos.
i
Classe X
2 - Soldagem manual
com elevada formação
de respingos.
Tamanhos
Verificação de tamanho conforme Norma ISO 13688
Para verificação do tamanho adequado da vestimenta, deve-se observar os valores
informados na etiqueta, na qual pelo menos duas medidas devem ser consideradas no caso
de avental, calça, camisa, capa, casaco, macacão ou paletó.
No caso do capuz, mangas ou perneiras, deve-se observar uma única medida.
AVENTAL,
T
CAMISA, CAPA,
CASACO, MACACÃO
OU PALETÓ:
CALÇA:
A
A - Altura (cm)
T - Tórax (cm)
A - Altura (cm)
C - Cintura (cm)
CAPUZ, MANGA
OU PERNEIRA:
C
A
B
Capuz: Circunferência (B)
Manga: Comprimento (M)
Perneira: Altura (P)
Dimensões em cm
M
P
ORIENTAÇÕES AO USUÁRIO
?
Para a utilização, o usuário deve vestir o EPI de modo que consiga movimentar se
confortavelmente.
?
O EPI deve ser utilizado somente para o risco indicado.
?
O EPI somente deverá ser utilizado por pessoas previamente treinadas
para o
exercício da função / atividade.
?
O EPI não se altera com o envelhecimento, porém sofre o desgaste natural decorrente
do uso, desse modo, mesmo estando dentro da sua validade, não deverá ser utilizado se
apresentar algum sinal de que esteja com sua integridade física comprometida tais
como descosturas, rasgos, esgarçamentos, rompimentos, sujidade excessiva, etc.
?
Antes de cada utilização, o usuário deverá efetuar uma inspeção (visual) a fim de
confirmar essa integridade.
?
Os EPI´s devem ser guardados em local limpo, seco e arejado.
?
Para higienizar o EPI deve-se observar as seguintes recomendações:
1. Lavar separadamente de demais vestimentas.
2. Usar somente sabão ou detergente neutro.
3. Não utilizar alvejantes clorados.
4. Sempre efetuar enxágue adicional em cada processo da lavagem
(umectação, pré-lavagem, lavagem, molho).
6. Secagem preferencialmente natural e a sombra.
7. Manchas:
- Esfregar diretamente com as mãos ou com escova de cerdas macias.
- Efetuar novo enxágue duplo
8. Manchas persistentes:
- Caso ainda persistam manchas não removidas no processo anterior pode
ser utilizado solvente cítrico não inflamável para sua remoção.
- Nunca utilizar solvente a base de petróleo.
- Efetuar novo enxágue duplo.
?
Para eventuais reparos, a vestimenta deverá ser enviada devidamente higienizada
para a Jobe Luv.
?
Esses produtos não possuem em sua composição substâncias (conhecidas ou suspeitas)
que possam causar danos ao usuário
?
Informações ou esclarecimentos adicionais poderão ser solicitados através
do Fax (19) 2112-2254 do e-mail: [email protected] ou ainda por carta
enviada ao Depto. Técnico da Jobe Luv.
TABELA 3
CA
PRODUTO:
R EF .:
D ESEMPENHO
(VER TABELA 1 E 2)
7413
Paletó de segurança, confeccionado com tecido de fibras de
aramida inerente a chama.
PLAR
A1 B2 Cx Dx Ex Fx
11148
Manga de segurança confeccionada em tecido de fibras de
aramida/carbono inerente à chama
MGAR
A1 B1 Cx Dx Ex Fx
11276
Avental de segurança, confeccionado com tecido de fibras
mistas de aramida e de carbono.
AVBAC
A1 B1 Cx Dx Ex Fx
Classe 2
11277
Vestimenta de segurança tipo paletó, confeccionado com
tecido de fibras mistas de aramida e de carbono.
PLAC
A1 B1 Cx Dx Ex Fx
11278
Vestimenta de segurança tipo calça, confeccionada com tecido
de fibras mistas de aramida e de carbono.
CLAC
A1 B1 Cx Dx Ex Fx
11563
Calça de segurança, confeccionada com tecido de fibras de
aramida inerente a chama.
CLAR
A1 B2 Cx Dx Ex Fx
12771
Perneira de segurança multicamadas, em tecido de fibras de
aramida inerente a chamas, camada intermediária com
barreira de umidade, e forro em tecido e feltro de fibras de
aramida inerente a chamas.
3244
A1 B3 Cx Dx Ex Fx
12772
Macacão de segurança confeccionado em tecido de fibras de
aramida inerentemente antichamas.
MCAR
A1 B1 Cx Dx Ex Fx
15902
Capuz de segurança, confeccionado com tecido de fibras
mistas de aramida e de carbono.
CZAC
A1 B1 Cx Dx Ex Fx
3036.0
A1 B2 Cx Dx Ex Fx
3241
A1 B3 Cx Dx Ex Fx
3442
A1 B1 Cx Dx Ex Fx
3839
A1 B2 Cx Dx Ex Fx
3838
A1 B2 Cx Dx Ex Fx
3836
A1 B2 Cx Dx Ex Fx
CPTW
A1 B1 C1 D3 E3 F1
Classe 2
PLTW
A1 B1 C1 D2 E3 F1
Classe 2
CLTW
A1 B1 C1 D2 E3 F1
Classe 2
3034
(A2)
A1 B1 C1 D1 E1 F1
Classe 2
3039
(A2)
A1 B1 C1 D1 E1 F1
Classe 2
3047
(A2)
A1 B1 C1 D1 E1 F1
Classe 2
17886
20247
29089
29743
29745
29751
32605
33579
33582
33784
33785
33786
Casaco de segurança em tecido inerente a chamas de
modacrílico, fibra celulósica e fibra de aramida, forração em
tecido e feltro ignifugo.
Capuz multicamadas em tecido de fibras de aramida inerente a
chamas, camada intermediária/barreira de umidade, forro em
tecido e feltro de fibras de aramida inerente a chamas,
capacete interno, lente em policarbonato.
Capuz de segurança modelo balaclava, confeccionado em
malha de fibras de aramida inerente a chama.
Calça em fibras de aramida, barreira de umidade em polímero
ignífugo, forro duplo em tecido e feltro de aramida
inerentemente antichama.
Capa em fibras de aramida, barreira de umidade em polímero
ignífugo, forro duplo em tecido e feltro de aramida
inerentemente antichama.
Casaco em fibras de aramida, barreira de umidade em polímero
ignífugo, forro duplo em tecido e feltro de aramida
inerentemente antichama.
Capa de segurança confeccionada em tecido inerente antichama
de fibras mistas de viscose FR, lã, poliamida, aramida e fibra de
carbono antiestática.
Paletó de segurança confeccionado em tecido inerente a chamas
de fibras mistas de viscose FR, lã, poliamida, aramida e fibra de
carbono antiestática.
Calça de segurança confeccionada em tecido inerente a chamas
de fibras mistas de viscose FR, lã, poliamida, aramida e fibra de
carbono antiestática.
Camisa de segurança confeccionada em tecido antiestático e
inerentemente antichama com lezing FR, aramida, poliamida
e fibra de carbono antiestática.
Calça de segurança confeccionada em tecido antiestático e
inerentemente antichama com lezing FR, aramida, poliamida
e fibra de carbono antiestática.
Macacão de segurança confeccionada em tecido antiestático e
inerentemente antichama com lezing FR, aramida, poliamida
e fibra de carbono antiestática.