Product Handbook (cover+intro) NORTEC

Catálogo de Produtos
Umidificação e
refrigeração evaporativa
Índice
Por que a Condair?
Ferramentas de desenho / programas
2
Vapor elétrico
4
HELP
Modelos Autodesk Revit®
Série EL
Série OE
Série RH
Série RS
A Condair é especialista em desenho e produção de
sistemas de umidificação de excelência. Criamos as
melhores soluções para atender as suas necessidades
específicas da maneira mais eficiente e econômica.
Nossa ampla experiência está fundamentada no
desenvolvimento de uma gama, cada vez maior, de
produtos fabricados segundo as exigências de nossa
certificação de qualidade ISO 9001:2008. Para isso
oferecemos máxima confiabilidade, manutenção mínima
e uma ampla variedade de fontes de energia.
Vapor a gás
10
Evaporador
14
Vapor central
36
Quando escolher os produtos da Condair, você estará
escolhendo uma empresa que construiu uma sólida
reputação em sistemas de umidificação com qualidade
superior. A Condair é a única empresa de umidificação
que fabrica uma completa gama de soluções, que inclui
vapor elétrico, nebulização subsônica, alta pressão de
nebulização, meios de evaporação, injeção direta de
vapor, intercâmbio de vapor e tecnologias a gás.
Distribuição de vapor
38
Serviços técnicos - sistemas sem preocupações
Série GS
Série ME
Série DL
Série ML
Série Draabe
Série JS
ABS3
Série SE
Série LS
Série BP
Série AS
Série AM
Controles
40
Software
44
Referência cruzada das aplicações
46
Conectividade dos edifícios
Série Online
A Condair sabe da importância do rendimento. Por isso,
fornece aos seus clientes acesso total ao melhor suporte
da indústria, oferecido por técnicos formados em fábrica.
A Condair oferece suporte completo, desde o desenho
inicial do sistema e da engenharia até a instalação e
o funcionamento integral. Seus funcionários recebem
formação completa na operação e na manutenção
no seu local de trabalho Para garantir uma excelente
confiabilidade, rendimento e higiene do sistema, a
Condair oferece um programa de manutenção preventiva
integral, que inclui um teste da um teste à bactéria
BQ no local que garante a qualidade da água durante
a umidificação. A Condair se empenha em oferecer o
melhor serviço e suporte para seu equipamento. Não
hesite em nos contactar sempre que necessitar de
manutenção ou suporte.
1
FERRAMENTAS DE DESENHO / PROGRAMAS
Você instala ou mantém
os umidificadores da Condair?
Onde você necessita
HELP é um programa interativo de engenharia e
dimensionamento da carga de umidificação, que guia
você através do processo de seleção de sistemas de
umidificação. Este software baseado na web foi desenhado
para desenvolver projetos de umidificação mais rápidos e
fáceis. Inclui um catálogo online, assistentes de seleção de
produtos, ferramentas de especificação e programação e
um buscador interno de representantes, para informar-se
sobre os preços com o seu representante Condair local.
Visite www.nortechelp.com e obtenha uma conta
gratuita. E veja quão simples podem ser os processos de
umidificação!
Seleção de produtos
TÉCNICO
CERTIFICADO
Sendo assim, o Programa de Técnico Certificado Condair
foi feito para você.
Nosso programa certificado consta de uma série de
cursos online, que o levarão a converter-se num Técnico
Certificado Condair. Qual a melhor maneira de dar aos
seus clientes uma maior tranquilidade, que trabalhando
com técnicos certificados pela Condair?
Você está apto para o programa se for empregado de
um Agente Condair Autorizado ou recomendado para o
Programa, por um Agente Condair Autorizado.
Para conhecer melhor o programa ou se registrar, visite o
site humidity.com.
baseada em um
assistente para construir
um sistema completo de
umidificação
Sistema
gráfico de
dimensionamento
intuitivo da carga
Gráficos
dimensionais dos
umidificadores
gerados
dinamicamente.
Projetos na
nuvem
Programação dos
umidificadores
com exportação
pdf ou excel
Os modelos Revit® agora disponíveis em
Autodesk® Seek
A Condair agora oferece modelos BIM (Modelado de
Informação de Construção) para todas as linhas de seus
produtos! Os modelos estão equipados com geometria
3D detalhada, dados de apresentação, especificações e
detalhes do produto. A Condair é O primeira fabricante
de umidificadores a oferecer esta importante ferramenta
de apoio para arquitetos e engenheiros consultores. "Para
acessar os modelos da Condair, visite seek.autodesk.com
e procure “Condair” ou visite humidity.com para obter um
link direto.
Esquemas
visuais
2
3
VAPOR ELÉTRICO
Os umidificadores a vapor de eletrodos da Condair
fornecem vapor puro e limpo com o mais eficiente processo
de umidificação a vapor. A energia se conserva graças a
uma eficiente taxa de conversão de vapor, uso inteligente
da água e perdas mínimas de energia pela baixa velocidade
de drenagem da água quente. Com a tecnologia de cilindro,
a manutenção é fácil e econômica. O sarro mineral sólido
descende para o fundo do cilindro, e quando está cheio de
resíduos, pode ser retirado ou substituído facilmente. Os
umidificadores a vapor de eletrodos da Condair oferecem
uma completa variedade de aplicações. Podem ser
integrados nos sistemas HVAC com distribuidores, Série AM,
ou serem colocados em locais específicos com seu próprio
pacote de ventilação (Série BP) para controle individual de
um ambiente.
Porquê Cilindros?
SÉRIE
A Série EL é a maior novidade em umidificadores a vapor de
eletrodos da Condair. Com quarenta anos de experiência e
liderança em umidificação comercial, a Condair desenvolveu um
controlador com tela tátil totalmente novo, fácil de navegar e com
mais informações que nunca.
■■
Eficiência energética
■■
Reduz o tempo e o custo da manutenção
■■
Sem uso de ferramentas especiais para o cilindro
■■
Controlador com tela tátil intuitivo
■■
Remove todos os minerais residuais
■■
■■
Não é necessária água especialmente tratada
■■
Mantém os umidificadores a trabalhar com um
rendimento excelente.
Suporte padrão de automatização de
edifícios com BACnet™ (IP e MSTP escravo)
integrado
■■
Certificação OSHPD para ambientes
sísmicos
■■
Porta USB para transferência
■■
Armazenamento de todas as informações
operativas e modificações de usuário no cartão SIM
■■
Novo desenho do gabinete com espaço menor
que nos modelos NH anteriores.
■■
Sem folga lateral
Saída vs. Vida do cilindro
Ao contrário de outros umidificadores, cujo rendimento decresce
gradualmente ao longo da vida útil do cilindro, os umidificadores
a vapor de eletrodos da Condair mantêm eficiência máxima
do princípio ao fim. À medida que se acumulam minerais nos
eletrodos do cilindro, o sistema de controle auto adaptável
patenteado, automaticamente eleva o nível de água no cilindro.
Isso expõe a superfície fresca do eletrodo à água e mantém a saída
da boca e a eficiência do umidificador. Assim que a superfície do
eletrodo ficar isolada pelos minerais, o usuário será avisado que
deve trocar o cilindro.
Todos os umidificadores a vapor dos eletrodos da Condair possuem
um cilindro descartável. Entre em contato com o seu agente
local da Condair para mais informações sobre a substituição dos
cilindros.
4
Opções
Série Online
Série BP
Série AS
Série AM
5
VAPOR ELÉTRICO
SÉRIE
SÉRIE
Série RS com
tanque coletor de sarro
opcional
A Série OE de umidificadores de eletrodos OE é ideal para os
equipamentos de tratamento especial do ar. Ao usar os cilindros
substituíveis, a Série OE será o umidificador componente mais
fácil de manter. Com uma modulação e um Modbus padrão,
a Série OE poderá ser integrada aos sistemas mais exigentes.
Múltiplas capacidades e configurações disponíveis para uma maior
flexibilidade de instalação.
SÉRIE
O umidificador de elementos de resistência da Série RS fornece
vapor puro, limpo e atmosférico para água potável ou DI/RO com
alta precisão. Com o elemento de controle de calefação SSR junto
com um hidróstato de alta precisão, o modelo da Série RS pode ter
uma precisão de +/- 1%, ideal para aplicações de umidade crítica.
Para aplicações de água potável, a opção do sistema patenteado
de gestão do sarro economiza tempo e dinheiro durante a
manutenção. O sarro se precipita dentro do tanque de sarro, e
poderá ser facilmente removido e esvaziado.
■■
Tolerância RH precisa para aplicações de umidade crítica
■■
Utilizar com fornecimento de água potável DI ou RO
■■
Controlador de usuário amigável com tela tátil
■■
Suporte padrão de automatização de edifícios com BACnet™
(IP e MSTP escravo) integrado.
■■
Tanque coletor de sarro opcional para uma manutenção simples
■■
Sem folga lateral
Opções
A Série RH de umidificadores residenciais de eletrodos possui a
mesma tecnologia aprovada nas unidades de eletrodos comerciais
e fornece uma umidificação eficiente e confiável para a sua casa.
Existem dois modelos disponíveis para atender às aplicações
residenciais: a Série RH Space para umidificação dentro de
determinado ambiente e a Série RH Duct para umidificação através
do sistema de dutos.
Série Online
Série BP
Série AS
Série AM
Ambas as séries, EL e RS, estão disponíveis com
carcaça para exteriores
6
7
VAPOR ELÉTRICO
Eletrodo (Série EL)
ESPECIFICAÇÕES
EL 005
EL 010
EL 020
EL 020
EL 030
EL 050
EL 075
EL 100
EL 150
EL 200
Capacidade: lbs/h*
1-5
2-10
4-20
4-20
6-30
10-50
15-75
20-100
15-150
20-200
Capacidade: kg/h*
0,5-2,2
0,9-4,5
1,8-9
1,8-9
2,7-13,6
4,5-22,7
6,8-34
9-45
6,8-68
9-91
Entrada kW máx.
1,9
3,8
7.6
7.6
11,4
18,7
28,1
37,4
56,1
74,8
110-120
208-600
208-600
208-600
208-600
208-600
208-600
208-600
208-600
208-600
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
2/2
2/2
7/8”
2,2 cm
7/8”
2,2 cm
7/8”
2,2 cm
7/8”
2,2 cm
7/8”
2,2 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
Série BP (integrada)
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
N/A
N/A
Série BP (de instalação remota)
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Série AS
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Série AM
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Voltagem
Fase
N.° de cilindros/Circuitos de controle
Opções de distribuição do vapor **
Mangueira de vapor Condair I.D.
* A série EL pode ser graduada de 20% a 100% de saída total.
** Verifique o manual de engenharia para métodos de distribuição de vapor
Elemento de Resistência (Série RS)
ESPECIFICAÇÕES
RS 010
RS 015
RS 020
RS 030
RS 045
RS 065
RS 090
RS 090
RS 130
Capacidade: lbs/h*
0-10
0-15
0-20
0-30
0-45
0-65
0-90
0-90
0-130
0-180
Capacidade: kg/h*
0-4,5
0-6,8
0-9,0
0-13,6
0-20,4
0-29,5
0-40,9
0-40,9
0-59,0
0-81,8
Entrada kW máx.
3,9
6,0
7,7
10,8
16,3
24,5
32,6
32,1
48,0
64,2
208-600
208-600
208-600
208-600
208-600
208-600
208-240
440-600
440-600
440-600
1/3
1/3
1/3
1/3
3
3
3
3
3
3
1 x peq.
1 x peq.
1 x peq.
1 x med.
1 x med.
1 x med.
2 x med.
1 x med.
2 x med.
2 x med.
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
1-3/4”
4,5 cm
Série BP (integrada)
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Não
Não
Série BP (de instalação remota)
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Série AS
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Série AM
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Voltagem
Fase
N.° de tanques de aço inoxidável
RS 180
Escolhas de distribuição de vapor**
Mangueira de vapor Condair I.D.
* As capacidades dependem da voltagem. A saída poderá ser graduada de 20% a 100% da capacidade nominal
** Verifique o manual de engenharia para métodos de distribuição de vapor
8
9
SÉRIE
Patente dos EUA 5.816.496
Patente do Canadá 2.203.332
A Série GS de alimentação a gás da Condair fornece vapor
puro, limpo e atmosférico, com o econômico gás natural ou
com propano. Para grandes cargas de umidificação, o GS
oferece uma rápida amortização para os proprietários de
edifícios.
O GS oferece a mais alta eficiência de combustão de
sua classe. Com um sistema de combustão único, o
umidificador GS está pronto para atender aos padrões de
baixa emissão do futuro. O mais compacto termoalternador
de aço inoxidável do mercado fornece uma área de
ocupação mínima. O GS está certificado pela CSA para
ser montado em superfícies combustíveis e é o único
umidificador a gás certificado da indústria de ventilação
direta.
Opções
Conectividade
de edifícios
Série online
Série BP
Série AS
Série AM
GSTC
VAPOR A GÁS
Comparação das funções
Tela gráfica LCD multifunção com luz de fundo
■
Totalmente controlada com teclado de programação e relógio em tempo real
■
Capacidade de vapor ajustável manualmente (lbs/hora)
■
Ajustes do vapor nominal pelo teclado (% umidade)
■
Autodiagnóstico contínuo com autocorreção e operação à prova de falhas
■
Centro de correção de problemas na tela com medidas corretivas
■
Indicador de manutenção e histórico de falhas na tela
■
Indicador gráfico na tela de tendência da demanda de umidade
■
Alarmes de umidade relativa alta ou baixa
■
Ciclo automático da exigência do queimador para equiparar o uso
■
Sequência de pré-lavagem
■
Função manter quente para uma rápida resposta e anticongelamento
■
Criação de redes de até 10 unidades (máximo de 6000 lbs/hora)
■
Intuitivo sistema de gestão do sarro, baseado na produção de vapor
■
Refrigeração inteligente da água de drenagem
■
Prevenção do ciclo On/Off
■
Interface de comunicação BMS via Modbus
■
Sinal de aceitação do transdutor
■
Controle de modulação compatível com o andaime dos queimadores
■
Sinal de aceitação industrial padrão simples ou duplo
■
Indicação de falhas remotas
■
Controle de modulação utilizando velocidade variável e fole(s) pré-misturado
■
Bombas indicadoras do estado (demanda, manutenção e falhas)
■
Indicador preciso de água com 5 níveis
■
Capacidade de purgar o tanque cheio via temporizador ou gatilho externo
■
Higiênica drenagem automática nos ciclos de três dias
■
Materiais para todo tipo de água, incluindo potável, RO e DI
■
Relação de redução da potência máxima a 25 libras / h (11 kg / h)
■
Gabinete totalmente fechado com seguimento integral da tubulação
■
Sem folga para combustível
■
Passa através de uma porta de 36''
■
Só uma conexão para água de alimentação
■
Portas de limpeza de grande volume para todas as capacidades
■
Opções de ventilação B ou BH
■
Baixos níveis de emissão de NOx e CO
■
Admite gás natural e propano
■
Admite fonte de alimentação de 110-120 V ou de 208-240 V
■
Aprovado pela CSA
■
Pedestal
■
Opção de combustão com vedação ou ventilação direta
■
Somente para unidades de exteriores
GSTC mod. exterior
Gabinete impermeável totalmente fechado à prova de intempéries
■
Ventiladores internos de calefação e refrigeração
■
Saída de gases (chaminé de ventilação BH)
■
■ Padrão
10
■ Opcional
11
VAPOR A GÁS
Série GS
ESPECIFICAÇÃO
GS 100
GS 200
GS 300
GS 400
GS 500
GS 600
Capacidade: lbs/h
25-100
25-200
25-300
25-400
25-500
25-600
Capacidade: kg/h
11-45
11-91
11-136
11-182
11-227
11-273
140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
840 000
41
82
124
165
206
247
Entrada BTU/h máx.
Entrada KJ/h máx.
Emissão de gases de combustão
Baixo CO (<10ppm) e NOx (<40ppm)
Tarifas unitárias Amps
Voltagem/fase
2
4
6
7
9
10
110-120V/1
110-120V/1
110-120V/1
110-120V/1
110-120V/1
110-120V/1
Tarifas unitárias Amps
Voltagem/fase
1
2
3
4
5
6
208-240/1
208-240/1
208-240/1
208-240/1
208-240/1
208-240/1
CARACTERÍSTICAS E REQUISITOS PARA INSTALAÇÃO
A ventilação opcional é padrão, permitindo uma maior flexibilidade de instalação, ventilação B
ou BH com ou sem opção de combustão selada.
O gabinete e o isolamento permitem a montagem em superfícies combustíveis com requisitos mínimos de espaço.
O mais compacto termoalternador
removível. 100 lbs/h
(45 kg/h) de vapor limpo
Porta de limpeza exclusiva de tamanho completo para uma manutenção rápida e fácil
Pedestal opcional para unidades GS de interiores.
Todas as conexões de serviços exteriores ao umidificador preparadas para conexões na área
Fonte de alimentação de fase única 110-120 ou 208-240V
Pacote de ventilador de configuração da saída de vapor pronto para o distribuidor. O pacote de
ventilação montado à distância ou a conexão múltipla de curta absorção
12
13
EVAPORADOR
Controle ME
ME. direto
SÉRIE
Trabalha com água potável, DI/RO e água mole
■
■
Sistemas de recirculação da água
■
Comparação das Funções.
Sistemas através do fluxo de água
Controlador integrado com tela tátil de LCD retro iluminada
com ajuda na tela
■
■
Painel de controle básico
Economizar energia e água, e ao mesmo tempo, economizar
em custos de funcionamento, é um desafio importante no
mundo cada vez mais consciente da energia. O aparelho
de umidificação/refrigeração evaporativa da Série ME
da Condair é uma forma eficiente de proporcionar
umidificação e refrigeração enquanto reduz o consumo
de energia do edifício. A evaporação da água do aparelho
extrai, além da umidade, muito calor da corrente de ar,
gerando refrigeração e umidade até 22° F (12,5° C) ou mais.
■
Sistema inteligente de gestão de água
■
Ciclo de enxague ajustável
■
Sequência de pré-lavagem
■
■
Secagem inteligente Media Box
■
■
Protocolo Modbus padrão
■
Configurações programáveis de manutenção
■
Controle do nível Individual, 1-5 níveis
■
Controle do nível, 1 - 5 níveis
■
Criação de redes de múltiplas unidades
■
Tela e controle do RH
■
Controle múltiplo do sinal de aceitação
■
Histórico do logaritmo de funcionamento
■
■
Indicador remoto de falhas
■
O segredo para este alto nível de rendimento é o exclusivo
aparelho de poliéster plissado que intensifica o processo
de interconexão da umidade e está disponível em 8" e 12"
de espessura para atender a quase todos os requisitos
de rendimento. O aparelho também conta com uma
qualificação de inflamabilidade UL 900 nos EUA (ULC-S11107 grau 2 no Canadá).
Monitoração inteligente da condutividade
■
Tratamento ultravioleta da água
■
Depósito de aço inoxidável
■
■
Armação de aço inoxidável
■
■
Material de poliéster plissado
■
■
Material de fibra de vidro
■
■
Material de poliéster plissado eliminador de neblina (superior a 689 fpm)
■
■
2 anos de garantia limitada * excluindo os materiais
■
■
A Série ME está disponível tanto nos modelos de
alimentação direta como nos de recirculação. Os modelos
de alimentação direta são excelentes para aplicações
de água potável ou quando é utilizado um sistema de
recuperação central. Os modelos de recirculação são ideais
para todo tipo de água e oferecem um módulo hidráulico
único, autônomo e flexível para instalação dentro ou fora
da corrente de ar. As instalações externas separam os
componentes mecânicos da corrente de ar, simplificando a
instalação e a manutenção.
Comportas de conectividade de edifícios BMS - BACnet, LonTalk, N2
■
■■
Alto rendimento com baixo consumo de energia
■■
Funcionamento higiênico
■■
Refrigeração evaporativa gratuita
■■
Materiais de fibra de vidro ou de poliéster
■■
Sistema completamente montado
■■
Primeiro módulo de recirculação externa da indústria
■■
Sistema de controle Integrado
Também disponível encontra-se o moderno controlador
integrado, que possui uma tela LCD tátil e funções de
controle avançadas, permitindo ao usuário ajustar os
diferentes parâmetros de funcionamento.
14
15
EVAPORADOR
Série ME
ESPECIFICAÇÕES
MATERIAL DE FIBRA DE VIDRO
Espessura do painel de material
Máxima eficiência do painel de material
MATERIAL DE POLIÉSTER PLISSADO
4”, 6”, 8”
8”, 12”
75%, 85%, 95%
85%, 95%
Máxima velocidade superficial sobre o material
689 fpm (3.5 m/s)
Máxima velocidade superficial com o eliminador integral de neblina
886 fpm (4.5 m/s)
8” de queda de pressão do material a 500 fpm
0,3 IWC (75 Pa)
0,27 IWC (67 Pa)
UL 900 Grau I (EUA), ULC-S111-07 Grau 2 (Canadá)
Grau de proteção contra incêndios
100–240 V/1/50…60 Hz
Unidade de controle da fonte de alimentação
Fonte de alimentação das bombas de circulação
24 V/50…60 Hz
85–278W (2-5 níveis, não equipado com opções)
Consumo de energia
Pressão do fornecimento de água
29-72,5 psi
Largura da unidade
24” – 118” (604 – 3.000 mm)
Altura da unidade
25” – 118” (625– 3.000 mm)
Profundidade da unidade (instalação interna)
31” (797mm)
Profundidade da unidade (instalação externa)
25” (636mm)
Normas e diretrizes
Material de poliéster plissado
Aprovação NRTL, UL-900, ULC-S111-07
■■
Revestimento higroscópico
Sistema de Controle
Integrado (IC)
■■
Desempenho de alta velocidade
■■
Perda ínfima de pressão
Gestão inteligente da água
■■
■■
Classificação de inflamabilidade UL 900
Controle de higiene avançado
■■
■■
Admite água potável, DI/RO e água mole
Interface Modbus padrão
■■
■■
Sem gotejamento e livre de aerossóis
Controlador intuitivo na tela tátil
■■
■■
Funcionamento simples
■■
Disponível em comportas BACnet,
LonWorks, N2
■■
Aprovação NRTL-C
Material de Fibra de Vidro
■■
Material de fibra de vidro
■■
Impregnado com íons de prata
■■
Desempenho de alta velocidade
■■
Perda ínfima de pressão
■■
Apto para todo tipo de água
■■
Classificação de inflamabilidade
UL 900
16
17
EVAPORADOR
SÉRIE
A Série DL da Nortec combina, inteligentemente, duas
tecnologias de umidificação, aproveitando as vantagens da
atomização e evaporação. O umidificador híbrido oferece
higiene, rendimento e rentabilidade.
Os bocais moleculares de baixa pressão requerem menos
trabalho de compressão, o que se traduz numa significativa
poupança de energia. O sistema de bocais tem a mais
elevada precisão de controlo com 15 fases de rendimento
em conjunto com uma bomba de umidificação com
regulador de velocidade. Usando bocais moleculares
de baixa pressão combinados com meios de cerâmica
exclusivos minimiza a distância de absorção e garante que
o ar umidificado está absolutamente livre de aerossóis.
■■
Pequena perda de pressão: 0,16 IWC a 400 fpm
■■
Extensão da instalação extremamente baixa, de 23,6”
■■
Cerâmica otimizada para uma umidificação de alta eficiência
■■
Sistema de higiene certificado com o conceito HygienePlus®
■■
Moderno e intuitivo controlador de tela tátil
■■
Baixos requisitos de manutenção
■■
Conexão BMS disponível
O conceito HygienePlus® é uma solução de higiene
completa que tem a máxima qualidade higiênica. O
conceito HygienePlus® é baseado na ionização da prata
para a água de umidificação, dependendo da demanda,
para prevenir a proliferação de organismos microbianos
nocivos. Os íons da prata tratam todos os componentes de
umidificação para obter a máxima higiene.
18
19
Série DL
ESPECIFICAÇÃO
TIPO A (COM BOMBA DE PRESSÃO)
TIPO B (SEM BOMBA DE PRESSÃO)
Máxima velocidade do duto
590 fpm (3 m/s)
Máxima velocidade do duto com aumentador de pressão
787 fpm (4 m/s)
Diminuição da pressão a 400 fpm
Aprox. 0,16 IWC (40 Pa)
Fonte de alimentação
110-240 V/1/50...60hz
Voltagem das válvulas solenoides
24 V DC
Pressão do fornecimento de água
44 psi – 102 psi (3 – 7 bar)
Largura da unidade
44 psi – 102 psi (3 – 7 bar)
17,7” – 165,4” (450 – 4.200 mm)
Altura da unidade
17,7” – 157,5” (450 – 4.000 mm)
Profundidade da unidade
23,6” – 35,5” (600mm – 900mm)
7 níveis: ±3% RH
15 níveis: ±2% RH
Precisão do controle
Materiais Cerâmicos
Patenteados
■■
Completa evaporação da superfície
■■
Máxima utilização da água de
umidificação
■■
Livre de aerossol
■■
Pouca perda de pressão
■■
Não requer substituição
20
7 níveis: ±4% RH
15 níveis: ±3% RH
Bocais Atomizadores
Moleculares
■■
Ângulo de pulverização flexível de 15°
■■
Sem desgaste
■■
Umidificação de alta precisão
■■
Bocais de vários tamanhos
■■
Feitos de aço inoxidável 316
21
EVAPORADOR
Todos os módulos de umidificação da
Série ML podem ser combinados em
um ou mais ambientes ou pavilhões,
dependendo do espaço, comportamento
do produto, tipo de produção e fatores semelhantes.
SÉRIE
ML
O ML Princess 2 vem com um elegante desenho e é
recomendado para umidificar áreas de produção dentro das
plantas industriais. Para a aplicação em áreas de produção
com tetos altos, assim como para o setor da horticultura,
o ML Princess 3 é a solução ideal. A Série ML Solo é usada
em aplicações com baixos requisitos de umidade como
departamentos de frutas e vegetais ou salas de impressão
com tetos baixos. O ML Flex System é usado na indústria
têxtil ou em ambientes com alta presença de poeira. O
sistema é ideal para o refrigeração dos produtos pela
nebulização ou em zonas que requerem uma refrigeração
considerável. Também poderá ser utilizado em ambientes à
prova de explosões.
ESPECIFICAÇÃO
ML PRINCESS 2
ML PRINCESS 3
ML Princess
ML Solo
ML Flex System
ML SOLO 1
ML SOLO 2
ML FLEX SYSTEM
Bocais customizados e
sistema de tubulação de aço
Um bocal de aço inoxidável Dois bocais de aço inoxidável
inoxidável com dois desencom ângulos de pulverização com ângulos de pulverização
hos de bocais de aço
ajustáveis
ajustáveis
inoxidável para uma completa evaporação
8 bocais de aço
inoxidável
12 bocais de aço
inoxidável
Capacidade: lbs/h (kg/h)
Até 80 (36)
com evaporação completa
Até 120 (54)
com evaporação completa
Ventilador de distribuição
Integrado
Inclusive umidificando a
55 dBa e 100W
Inclusive umidificando a
59 dBa e 160W
Tão baixo quanto 12 (3,6)
23 (7) ou mais
Tão baixo quanto 8 (2,4)
Tão baixo quanto 8 (2,4)
24 (7,3) ou mais
Teto ou parede
Teto ou parede
Teto ou parede
Teto ou parede
Suspenso, teto
ou parede
Bocais
Altura dos tetos: ft (m)
Montagem
Uso recomendado
22
5,5 (2,5) - 10 (4,5)
11 (5) - 20 (9)
Baixo ruído, inclusive umidi- Baixo ruído, inclusive umidificando a
ficando a
34 dBa
37 dBa
5,5 (2,5) - 10 (4,5)
por bocal
N/A
Estantes altas, entorno à
Umidificação e refrigeração Umidificação e refrigeração
prova de explosões ou com
em grandes áreas de fabrica- em grandes áreas de fabrica- Escritórios e pequenas áreas Escritórios e pequenas áreas muita poeira. Construção
ção e produção em todas as ção e produção em todas as
de trabalho
de trabalho
de matriz personalizada
indústrias
indústrias com tetos altos
para espaços de indução ou
plenos.
23
EVAPORADOR
Estação de Bombeamento Série ML
Sensor de temperatura e umidade ML
■■
Sensor eletrônico para medir a temperatura e a umidade no ar
atmosférico.
■■
O sensor de umidade é ideal se combinado com controles
eletrônicos e para indicar o nível real da umidade.
■■
A leitura do sensor de umidade é um sinal de 0 VDC – 10 VDC,
correspondendo a 0% RH - 100% RH
Estação de bombeamento de alta pressão e controle ML:
componentes padrão
■■
Alta pressão constante de 1.000 psi para uma atomização fina
■■
Filtragem de água desmineralizada ultra limpa
■■
Proteção de segurança da bomba de pressão e temperatura
■■
Medidor de água
■■
Cronômetro
■■
Esterilização UV da água
■■
Controladores de zona de umidade MLDM 35 ou Siemens PLC
com função de auto enxague
■■
Materiais resistentes à corrosão
■■
Bomba Danfoss de aço inoxidável com lubrificação por água
■■
Montagem chave na mão em estrutura de deslizamento única
autônoma
■■
Capacidade disponível de 264 a 5.280 lbs/h (120 - 2.395 kg/h)
■■
Capacidade para sistemas redundantes
■■
Baixo consumo de energia
Sistemas de osmose inversa
24
■■
Filtragem da água desmineralizada ultra limpa
■■
Autônomo ou com estação de bombeamento integrada
■■
Baixo consumo de energia, membranas de alto fluxo
■■
Pré-filtragem de sedimentos 5 microns
■■
Controle total do sistema e dos medidores
■■
Processa água normal da torneira
■■
Totalmente compatível com os sistemas de alta pressão ML
■■
Proteção contra obstruções dos bocais
25
EVAPORADOR
As soluções de umidificação que a Série
SÉRIE
Draabe oferece servem para aplicações
DRAABE
com baixos ou altos requisitos de
umidificação. O sistema de umidificação
direta Draabe pode ser instalado individualmente e,
em combinação com a unidade de tratamento de água
integrada, é fácil de manter e é uma solução totalmente
higiênica.
NanoFog
TurboFog Neo1
TurboFog Neo 2x2
ESPECIFICAÇÃO
Bocais
Capacidade: lbs/h (kg/h)
Ventilador de distribuição Integrado
Alturas do teto: ft (m)
Montagem
Uso recomendado
NANOFOG
Atomizador único
com um bocal de aço
inoxidável
TURBOFOG NEO1
TURBOFOG NEO
TurboFog Neo8
TURBOFOG
NEO2X1
TURBOFOG
NEO2X2
TURBOFOG NEO8
Atomizador único
Atomizador único com Atomizador duplo com Atomizador duplo com Atomizador único com
com um bocal de aço
dois bocais de aço
dois bocais de aço
quatro bocais de aço
oito bocais de aço
inoxidável
inoxidável
inoxidável
inoxidável
inoxidável
Superior a 7 (3)
Superior a 8 (3,5)
Superior a 17 (7,7)
Superior a 17 (7,7)
Superior a 35 (15,8)
Superior a 70 (31,7)
funcionamento virtual
silencioso
34 dBa
37 dBa
37 dBa
37 dBa
55 dBa
A partir de 8 (2,4)
A partir de 8 (2,4)
A partir de 12 (3,6)
A partir de 12 (3,6)
A partir de 16 (4,9)
A partir de 18 (5,5)
Atomizador giratório montado na parede para distribuição ajustável da umidade e para evaporação completa
Escritórios e pequenas áreas de trabalho
Áreas de trabalho com tetos baixos e entornos
operativos pequenos
Áreas e entornos de
produção
Teto
Áreas de produção com
tetos altos
Série Draabe AF-22
Umidificador de ar comprimido
■■
Manutenção gratuita
O sistema de umidificação
de ar da Série Draabe AF-22
é muito confiável e possui
uma tecnologia sofisticada
que lhe impressionará. A
instalação é simples e fácil de
expandir, o que o torna muito
flexível e conveniente de usar.
Recomendado para aplicações,
instalações de produção e
armazenamento de baixa
capacidade.
■■
Sem gotejamento, garantido
■■
Bocais de aço inoxidável
■■
Lavagem automática regular das linhas
■■
Conveniente e confiável
■■
Capacidade: 22 lbs/h
■■
Ar comprimido requerido: 2.119 CFM+
■■
Qualidade da água: água da torneira (recomendamos a osmose
inversa, más é opcional)
■■
Hidróstato: ± 3% RH Interno
26
27
EVAPORADOR
Sistemas de Bombeamento da Série Draabe
Controles da Série Draabe
HighPur
■■
Operação uniforme de 1000 psi para
uma fina atomização
■■
Esterilização UV-C da água
■■
100% de evaporação da água de
alimentação
■■
Autolavagem automática com
intercâmbio cíclico da água no modo
de espera
■■
Controle eletrônico de segurança com
monitoração da bomba e da pressão
de entrada/saída
■■
Unidade totalmente integrada com
desenho compacto
■■
Capacidade de 440 lbs/h (199,5 kg/h)
HumSpot
■■
Monitora e controla as zonas de umidificação
■■
Leitura da umidade relativa e da temperatura
■■
Mantém os níveis de umidade desejados
■■
Mostra na tela os níveis de temperatura e umidade relativa
PerPur
■■
Desmineralização da água corrente
da torneira
■■
Desempenho de alta eficiência até
80%
■■
Higiene da água pura com função de
enxague automático
■■
Melhora dos consumos
HumCenter
■■
Capacidade de 440 lbs/h (199,5 kg/h)
■■
Controle e coordenação central de todo o sistema de
umidificação
■■
Monitoramento, controle e análise de todas as zonas de
umidificação e todos os sistemas de tratamento/bomba de água
■■
Visualização das mensagens de manutenção
■■
Análise das funções do sistema com armazenamento de dados a
longo prazo
SynPur
28
■■
Água deionizada ultra limpa para
aplicações críticas
■■
Função de enxague cíclico com
esterilização UV-C adicional
■■
Capacidade de 880 lbs/h (400 kg/h)
29
EVAPORADOR
SÉRIE
JS
JetSpray
Umidificador de ar comprimido e água pulverizada
A Série JS tem umidificado fábricas e plantas de
processamento em todo o mundo há mais de 30 anos e
conta com a confiança de empresas líderes em muitas
indústrias diferentes, entre elas:
■■
Têxtil
■■
Impressão
■■
Tabaco
■■
Armazenamento refrigerado na indústria automotriz
■■
Chá
■■
Armazenamento das colheitas
■■
Abatedouros
■■
Eletrônica
■■
Jardins botânicos
■■
Poupa e papel
Funcionamento higiênico
A série JS é um sistema vedado sem tanques de água abertos, o
que minimiza o risco de contaminação da água. Os ciclos de purga
e enxague automáticos garante que a água não pode permanecer
nas tubulações e estagnar. Uma função de fluxo de ar deixa a
tubulação seca no fim do ciclo.
O tratamento da água por íons de prata PureFlo Ag+ está
incorporado na linha de entrada do fornecimento de água. Este
é um agente bacteriostático com efeitos residuais ao longo da
tubulação, promovendo um funcionamento higiênico.
Consumo de água 50% menor
O JS funciona com qualquer fonte de alimentação de água
potável. Isto reduz o consumo de água em até 50%, se comparado
com os outros umidificadores com spray que necessitam de água
desmineralizada e mole para prevenir o bloqueio dos bocais.
Consumo de ar 30% menor
Diferente dos outros umidificadores com spray de água e ar
que utilizam a pressão de ar para impulsionar o mecanismo
de autolimpeza, o bocal JetSpray utiliza a pressão de água. Isto
tem como resultado uma menor pressão de ar requerido e uma
redução de 30% no consumo de ar comprimido se comprada com
os outros sistemas de ar e água.
Por que o uso do ar comprimido?
Baixa manutenção
Um umidificador de ar comprimido e água oferece uma evaporação
garantida da umidade para a atmosfera sem qualquer risco de
eventual gotejamento. Ao forçar a água para que se misture com
o ar, mediante pressão, a pulverização resultante é absorvida
rapidamente e é altamente direcionável.
O bocal Js contém um mecanismo de autolimpeza que previne
obstruções. Um pino é forçado, através do orifício do bocal,
cada vez que o spray se detém e é empurrado pela pressão da
água durante o funcionamento. Diferente dos sistemas de bocal
acionados por pistão, este mecanismo nunca requer qualquer
lubrificação e a única manutenção necessária da linha do bocal é
a limpeza ocasional dos cabeçais de ar para remover a poeira.
Por isso, o JS é ideal para aplicações de temperatura fria, tais
como câmaras frigorificas e freezers, onde a umidade ambiente
é frequentemente alta e a umidificação menos prontamente
absorvida pelo ar.
Os bocais são tão robustos a funcionar que possuem uma
garantia de 10 anos.
Como não é necessária uma unidade de ventilação para fomentar
a evaporação, o JetSpray poderá ser utilizado com segurança nos
entornos industriais com muita poeira e sujos, sem a necessidade
de manutenção frequente.
30
31
EVAPORADOR
Série JS
ESPECIFICAÇÃO
JS60
JS600DS
JS600M
Saída: lbs/h (kg/h)
5,5 (2,5) - 132 (60)
5,5 (2,5) - 1.322 (600)
5,5 (2,5) - 1.322(600)
Modulador on/off
On/Off
On/Off
Modulador
Controle da umidade
±4%RH
±3%RH
±2%RH
170
200
210
Consumo da energia (compressor de ar exter.) W
Fonte de alimentação
230Vac 110Vac
Credenciais
SAÍDA DOS BOCAIS – lbs/h (litros/h)
CE, UL enumeradas, WRAS
5,5 (2,5)
7,7 (3,5)
Consumo de ar por bocal SCFM @ 31,9 PSI (2,2bar)
0,38
0,53
0,68
0,83
Consumo de ar por bocal CFM. Vazão do ar (0,33CFM/l)
0,83
1,16
1,49
1,82
2,15
2,97
3,96
4,95
Consumo de ar por bocal CFM. Vazão do ar (0,73CFM/lb)
4,01
5,62
7,23
8,83
10,44
14,45
19,27
24,09
Consumo de ar por bocal M3/h. Vazão do ar (0,56M3/h/l)
1,4
1,96
2,52
3,08
3,65
5,05
6,73
8,41
32
9,9 (4,5) 12,1 (5,5) 14,3 (6,5)
0,98
19,8 (9)
26,4 (12)
33 (15)
1,35
1,8
2,25
33
EVAPORADOR
ABS3
O atomizador giratório para uso em indústrias/fábricas, depósitos
e processadores de madeira
O ABS3 da Condair pulveriza uma fina neblina com
uma propagação de 120º ou 360º (omnidirecional). O
incrivelmente pequeno tanque de água armazena apenas
0,055 litros (0,015 galões), o que minimiza a quantidade de
água estancada. O tanque é completamente atomizado
em 30 segundos, mediante um disco giratório. Com ciclos
automáticos de limpeza, o ABS3 da Condair é uma grande
escolha para aplicações higiênicas.
O ABS3 da Condair pode ser facilmente aplicado a uma
ampla variedade de soluções de umidificação. Pode
funcionar com água potável da torneira ou desmineralizada.
Não requer bomba de alta pressão nem compressor de ar.
O consumo total de energia é de somente 0,23 kW.
O ABS3 da Condair oferece comando ON/OFF ou utilizando
um sinal de 0-10V pode modular entre 1,1 kg/h (2,4 lb/h)
e sua máxima saída é de 6,5 kg/h (14,3 lb/h). Isto
proporciona um controle mais preciso para instalações
temperatura e umidade relativa oscilantes.
ESPECIFICAÇÕES
Voltagem da unidade
Consumo de energia
0,23 kW
0,3 kW com kit anticongelante opcional
24V de saída para o controlador externo*
Circulação de ar
Conteúdo da reserva de água
Peso da unidade
Conexão do fornecimento de água
Conexão da drenagem de água
Padrão
280 m3/h (164 cfm)
0,055 l (0,015 gal)
17,6 kg (38,7 lb)
R ¾” rosca externa
DIA 10 mm
Pressão admitida para o fornecimento de
água
1 … 6 bar (14 … 87 psi)
Temperatura admitida para o fornecimento
de água
5 … 45°C (41 … 113°F)
Qualidade da água
Água de torneira (potável)
ou totalmente desmineralizada
Temperatura/umidade admitida para o funcionamento
+2 … +35°C / 0 … 100% RH**
+36 … +95°F / 0 … 100% RH**
Temperatura/umidade admitida para o funcionamento (kit anticongelante opcional)
-2 … +35°C / 0 … 100% RH**
+29 … +95°F / 0 … 100% RH**
Temperatura/umidade admitida para o armazenamento
-10 … +60°C / 0 … 80% RH**
+14 … 140°F / 0 … 80% RH**
■■
Capacidades de 1 kg/h (2,2 lb/h) até 6,5 kg/h (14,3 lb/h)
■■
Controle da modulação ON/OFF ou 0-10V
■■
Água potável ou desmineralizada
Proteção do ingresso
■■
Limpeza automática da água depois de 72 horas sem demanda
de umidificação
Conformidade
■■
Baixo consumo de energia de 0,23 kW (0,3 kW com kit
anticongelante opcional)
■■
Entrada de alimentação de 115V ou 230V
■■
Conformidade CE
34
JS60
230V / 50-60Hz ou
115V / 50-60Hz
Nível de pressão do som
T
71 dBA
IPX4
CE
* O controlador externo é vendido separadamente.
** Sem condensação.
35
VAPOR CENTRAL
SÉRIE
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Capacidades até 1.050 lbs/h (476 kg/h)
Controlador Total da Condair
Intuitiva gestão do sarro, baseada na produção de vapor
Todos os componentes são compatíveis com água potável, RO e DI
Refrigeração integrada da água de drenagem
Modulado completo a 25% da capacidade
Armadilha(s) de vapor flutuante e termostático e P-trap integradas
Tanque totalmente isolado para um funcionamento eficiente
Sequência de pré-lavagem para manutenção fácil e rápida
Inclui válvula, atuador e filtro
Umidificadores de Intercâmbio de Vapor
Opções
Os umidificadores de intercâmbio de vapor embalados
produzem vapor atmosférico limpo utilizando vapor de
caldeira como fonte de energia. Disponível em 2 modelos:
SET Indoor e SETC Outdoor.
Conectividade de
edifícios
Série Online
ESPECIFICAÇÕES
SE 050
SE 100
SE 175
Intervalo de pressão: psig (kPa)
Capacidades máx. (pressão de vapor: 15 psi) - lbs/h (kg/h)
Dados físicos: largura x altura x profundidade
SE 250
SE 375
SE 525
SE 750
525 (240)
750 (340)
SE 1050
5-15 (35-105)
50 (23)
25,6" x 20,6"
x 18,4"
65,1cm x 52,4cm
x 46,7cm
100 (45)
175 (79)
46,4" x 32,0"x 20,0"
117,8cm x 81.4cm x 50,8cm
Atuador padrão
250 (114)
375 (170)
46,4" x 32,0"x 26,4"
117,8cm x 81.4cm x 67,1cm
46,4" x 32,0"x 42,0"
117,8cm x 81.4cm x 106,7cm
1.050 (476)
46,4" x 32,0"
x 58,0"
117,8cm x 81,4cm
x 147,3cm
Modulação elétrica 0-10 VDC, 24 VAC
Armadilha de vapor integrada
Flutuante e termostática
Isolamento e gabinetes
Padrão
Voltagem/fase
110-120/1
Amperes de carga completa
2,1
Refrigerador de água de drenagem interno inteligente
Saídas de vapor (s) - OD
Série BP
Série AS
Série AM
Padrão
1 x 1,75" (1 x 4,44cm)
1 x 4"
(1 x 10,16cm)
1 x 3" (1 x 7,62cm)
2 x 4"
(2 x 10,16cm)
Opções
Função manter aquecido
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Proteção contra congelamento
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Modelo para exteriores
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Pedestal
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
36
37
DISTRIBUIÇÃO DO VAPOR
SÉRIE
Umidificador por Pressão de Vapor
Os umidificadores por pressão de vapor da Série LS da
Condair proporcionam uma umidade confiável da caldeira
de vapor da instalação ao duto ou aplicações de tratamento
do ar. Com distribuidores construídos em aço inoxidável
304 com qualidade Premium, a Série LS possui um
desenho de tubulação em tubulação da Condair para um
funcionamento eficiente. Os distribuidores LiveSteam estão
disponíveis em uma variedade de tamanhos que vão dos
12" aos 144" para que se adaptem aos dutos, possibilitando
a melhor dispersão de vapor possível. Também estão
disponíveis unidades multitubulação.
■■
Disponíveis configurações multitubulações ou tubulações únicas
(Série AS)
■■
Disponível com distribuidores com curta absorção (Série AM)
■■
Intervalos de pressão de 2-50 PSIG (14-345 kPa)
■■
Sistema de alta capacidade até 3.200 lbs/h (1.452 kg/h)
■■
Sistema econômico e rentável para atender os requisitos de
umidade elevada
■■
Proporciona controle preciso da umidade
■■
Tubulação de dispersão de vapor encamisados "antiborbulha"
■■
Disponível isolamento das tubulações para maior eficiência
■■
Compatível com caldeiras que funcionem com DI, RO ou água
potável
■■
Controles pneumáticos ou elétricos disponíveis
ESPECIFICAÇÕES
MODELO 200
MODELO LS1
MODELO 300
MODELO LS2
MODELO 450
MODELO LS3
MODELO 600
MODELO LS3
MODELO 800
MODELO LS3
AM
AM-MINI
Intervalo de pressão: psig (kPa)
2-50 (14-345)
2-50 (14-345)
2-50 (14-345)
2-50 (14-345)
2-50 (14-345)
2-50 (14-345)
Capacidade máx. da tubulação única: lbs/h
(kg/h)
284 (129)
571 (259)
916 (417)
1.258 (572)
N/A
N/A
Capacidade máx. para multitubulação: lbs/h
(kg/h)
374 (170)
653 (297)
1.030 (468)
1.664 (757)
3.209 (1456)
3.200 (1452)
Dados físicos do separador: altura x diâmetro
7,7" x 6"
195mm x 152mm
8,8" x 6"
223mm x 152mm
10,5" x 6"
268mm x 152mm
11,2" x 9"
284mm x 229mm
12,6" x 9"
322mm x 229mm
A medida
Atuador padrão
Modulação elétrica 0-10 VDC, 24 VAC
Armadilha de vapor padrão
Flutuador e termostática
Material do separador e da tubulação de
dispersão
Aço inoxidável 304
Opções
Atuador pneumático
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Atuador elétrico on/off
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Isolamento da tubulação
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Instalação de água DI
Sim
Sim
Não
Não
Não
Sim
38
39
DISTRIBUIÇÃO DE VAPOR
SÉRIE
SÉRIE
Série BP
Série AM
Os módulos de ventilação da Série BP são um acessório
opcional usados para distribuição direta de vapor em
áreas localizadas ou em estruturas que não possuem
um sistema de distribuição de ar integrado. Os módulos
de ventilação são facilmente instalados para que sejam
integrados com os modelos das Séries EL, RS ou RH. Os
módulos de ventilação de instalação remota também estão
disponíveis para os umidificadores das Séries EL, RS, SE, GS e
RH para uma melhor distribuição do vapor no espaço a ser
umidificado.
O distribuidor de curta absorção da Série AM distribui
vapor limpo, controlado com precisão e de forma uniforme
para a corrente de ar e elimina qualquer condensação. O
sistema de absorção de vapor da Condair pode ser usado
nas unidades de tratamento de ar e nos sistemas de dutos
nos quais a curta distância de absorção de vapor é crítica.
A distribuição de vapor é realizada através de tubulação
de distribuição com bocais integrados que se estendem
para dentro do centro da tubulação de distribuição,
garantindo que seja liberado somente o vapor livre de
condensação. A condensação é extraída para
fora da tubulação de distribuição ao longo
do cabeçal, eliminando a necessidade de
tubulação encamisada. Também se encontra
disponível um AM-mini para uso em dutos
com alturas entre as 8" e 24" (20,3 a 61,0 cm).
Um isolamento com câmara de ar de aço
inoxidável opcional pode reduzir perdas de energia em até
70%, garantindo um funcionamento eficiente e higiênico.
SÉRIE
Série AS
O distribuidor de vapor atmosférico da Série AS da Condair
permite a introdução direta de vapor atmosférico no
sistema de dutos ou na unidade de tratamento do ar.
Os distribuidores de vapor atmosférico são desenhados
para serem usados com os umidificadores das Séries EL,
RS, GS, SE e RH. Todas as tubulações dos distribuidores
de vapor são feitas de aço inoxidável e se adaptam para
aplicações de fluxo horizontal ou vertical. Um retorno de
condensação integral permite que a condensação produzida
no distribuidor retorne ao umidificador ou seja drenada
através de um conveniente ralo no chão.
40
SÉRIE
EL
SÉRIE
RS
SÉRIE
RH
SÉRIE
GS
SÉRIE
SE
Série AS
■
■
■
■
■
Série BP (integrada)
■
■
■
Serie BP (remota)
■
■
■
■
■
Série AM
■
■
■
■
Série AM (mini)
■
■
■
■
DISTRIBUIDOR
41
CONTROLES
SÉRIE
CONTROLADORES
Controle Digital de Parede
Controle digital no Duto
A Condair oferece soluções para cada aplicação de
umidificação. As opções incluem umidostatos on/off para
o controle geral das aplicações, umidostatos moduladores
para controle preciso e controle remoto da umidade relativa
através de um sistema de gestão de edifícios.
Entre em contato com seu representante local da Condair
para mais detalhes.
42
Controles On/Off
Os controles on/off da Condair se adaptam a todas as
tecnologias de controle de umidade e/ou segurança de
umidificação..
Para o controle da umidade em salas, a Condair oferece
umidostatos digitais on/off montados em duto ou na
parede. Ambos os umidostatos digitais vêm com sensor
integrado, teclado para realizar ajustes e tela LCD retro
iluminada. As funções de redução de temperatura exterior
e um relé para o controle do aquecedor e a circulação do
ventilador, oferecem segurança e funcionamento eficiente
da energia. Está prevista uma precisão de ±5% RH. Para a
segurança da umidificação, a Condair oferece um controle
de limite máximo e comprovação do ar. O interruptor de
comprovação de ar serve para deter a umidificação quando
não existe movimento de ar no duto. Para o controle
do limite máximo é usado um umidostato digital on/
off de duto para evitar a sobre umidificação do duto de
alimentação.
Controles de Modulação
Os umidostatos da Condair para controle de salas e dutos
enviam sinal de demanda ao umidificador; os transdutores
detectam a umidade relativa e servem para controlar a
configuração do umidificador. Está prevista uma exatidão
típica de ±3% RH em condições normais e tolerâncias
de ±1% RH com aplicações especiais. Os umidostatos
e transdutores podem ser montados na parede para
controlar a umidade de uma sala ou no duto para o
controle da umidade em uma sala e/ou do limite máximo.
Ambos vêm com teclado para configuração e telas digitais
retroiluminadas. Os controles podem ser combinados com
a Série OnLine e/ou conectividade de edifícios da Condair,
para permitir a visualização e configuração remota de
pontos de ajuste de umidade.
43
SOFTWARE
SÉRIE
CONEXÃO
DE EDIFÍCIOS
A Conectividade de Edifícios da Condair oferece
monitoramento e controle permitindo ao(s)
umidificador(es) se comunicarem com o sistema de
gestão de edifícios (BMS). O controlador vem instalado de
fábrica e está localizado dentro do umidificador. Quando
encomendar seu umidificador, simplesmente informe qual
é o protocolo de funcionamento que está usando: BACnet
IP, BACnet MSTP, LonWorks ou Johnson N2.
ONLINE
A Série Online da Condair é um pacote de comunicação
interativa remota que permite aos contatos armazenados
na rede monitorar, manter e controlar um centro de
umidificação a partir de qualquer lugar no mundo usando
ligações à internet padrão. Este software avançado mostra
representações gráficas do umidificador e seus parâmetros
chave (até 75 funções).
A série Online da Condair é suportada por HELP.
Opções
PROTOCOLO
SÉRIE EL SÉRIE RS SÉRIE GS SÉRIE SE SÉRIE ME SÉRIE DL
Modbus
■
■
■
■
■
■
BACnet IP
■
■
■
■
■
■
BACnet MSTP (escravo)
■
■
■
■
■
■
BACnet MSTP BTL (mestre)
■
■
■
■
BACnet IP BTL
■
■
■
■
Lonworks
■
■
■
■
Johnson N2
■
■
■
■
■ Padrão
44
SÉRIE EL
SÉRIE RS
SÉRIE GS
SÉRIE SE
■ Opcional
45
REFERÊNCIA CRUZADA DAS APLICAÇÕES
APLICAÇÃO
°C
°F
%RH
SÉRIE
EL
SÉRIE
RS
SÉRIE
GS
SÉRIE
LS
SÉRIE
SE
SÉRIE
ME
SÉRIE
DL
SÉRIE
ML
SÉRIE
DRAABE
SÉRIE
JS
Abrasivos
26
79
50
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Pan
27
81
75
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Cerâmicos
27
81
60-70
Maturação de queijos
16-18
61-64
90
Salas brancas
22-23
72-73
43-47
■
■
Centro de dados (classe 1 e 2)
15-32
59-90
20-80
■
■
Elétricos (instrumentos)
21
70
50-55
■
■
■
■
Elétricos (raios x)
20
68
40-50
■
■
■
■
Elétricos (interruptores)
23
73
50
■
■
Armazenamento de frutas
4-7
39-45
85-90
Armazenamento de peles
4-10
39-50
55-65
■
■
■
Hospitais (admin.)
21-27
70-81
30-50
■
■
■
■
■
Hospitais (UCI)
21-24
70-75
30-60
■
■
■
■
■
■
Hospitais (centros cirúrgicos)
20-24
68-75
30-60
■
■
■
■
■
■
Couro (secagem)
20-52
68-126
75
■
■
■
■
■
Couro (armazenamento)
10-16
50-61
40-60
■
■
■
■
■
27
81
80
■
■
■
■
■
■
■
17-22
63-72
50
■
■
■
■
■
■
■
Carnes e peixes
0-1
32-34
88-92
■
■
■
■
Cogumelos
9-16
48-61
80
■
■
■
■
Pintura
16-32
61-90
80
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
24
75
35-50
■
■
■
■
■
■
■
Estúdios fotográficos
21-22
70-72
45-55
■
■
■
■
■
■
Plásticos (fabricação)
24-27
75-81
45-65
■
■
■
■
■
■
■
■
■
32
90
60
■
■
■
■
■
Impressão (depósito)
24-27
75-81
50
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Impressão (offset)
24-27
75-81
50
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Borracha (moldes)
23
73
50
■
■
■
■
■
Têxtil (tecido)
24
75
60-65
■
■
■
■
■
Têxtil (fios)
24-27
75-81
35-60
■
■
■
■
■
Têxtil (bordado)
24-27
75-81
70-85
■
■
■
■
■
Tabaco
21-24
70-75
55-65
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Escolas e universidades
20-24
68-75
20-60
■
■
■
■
■
■
■
21
70
20-50
■
■
■
■
■
■
■
Óculos (óticos)
Livrarias
Farmacêuticas
Madeira contrachapada (prensada)
Espaço do escritório
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ Recomendamos água tratada
46
47
NOTAS
48
49
Impresso no Canadá 16-22P
STEAM DISTRIBUTION
EUA
2700 90th Street
Sturtevant, WI 53177
835 Commerce Park Drive
Ogdensburg, NY 13669
Canadá
2740 Fenton Road
Ottawa, Ontario K1T 3T7
1.866.NORTEC1
[email protected]
Membro do Grupo Condair