Untitled - Crowne Plaza Vilamoura

1
ALMOND TREE WELLNESS SPA
Sinta-se bem-vindo a um lugar onde o seu bem-estar é o nosso principal objetivo. Um lugar onde você
pode relaxar, descansar e encontrar-se longe do ruído diário.
Mergulhe num sentido de profundo relaxamento. Desfrute de uma agradável piscina e de uma “vitality pool” enquanto observa um mural incrível do artista brasileiro Poty Lazzarotto produzido em 1981.
Único em Vilamoura, o Almond Tree Wellness Spa é a evasão perfeita. Um lugar harmonioso e tranquilo onde você pode desfrutar da verdadeira experiência.
Feel welcome into a place where your wellbeing is our main purpose. A place where you can relax, rest
and find yourself away from the daily noise.
Immerse yourself in a deep relaxation sense. Enjoy a beautiful swimming pool and vitality pool while
looking into an amazing mural from the Brazilian artist Poty Lazzarotto produce in 1981.
Unique to Vilamoura, the Almond Tree Wellness Spa is the perfect indulgent escape. It is a harmonious
and quite place where you can enjoy the truly spa experience.
2
3
SPA ETIQUETE
SPA ETIQUETE O SPA providencia um ambiente de tranquilidade e relaxamento. Por favor, respeite o direito de
todos os clientes à privacidade e serenidade e pedimos para que desligue o telemóvel durante a sua estadia.
CHEGADA AO SPA Sugerimos a sua presença 30 minutos antes de cada tratamento. Assim, terá tempo suficiente
para proceder às formalidades necessárias. Recordamos que o atraso na chegada ao tratamento irá limitar o seu
tempo de duração, ficando assim reduzida a satisfação e o pleno benefício do mesmo.
CONDIÇÕES DE ACESSO A sala de Fitness é apropriada apenas para clientes com 16 anos de idade ou acima.
Cliente Hospede: 11.00€ por dia por pessoa *(a partir dos 13 anos)
Crianças* até aos 12 anos inclusive acesso gratuito. *Horário restrito das 11h00 às 15h00.
Cliente Externo: 30.00€ por dia por pessoa *(a partir dos 13 anos)
7.50€ por dia para crianças* menores de 12 anos, inclusive. *Horário restrito das 11h00 às 15h00.
RESERVAS ANTECIPADAS Recomendamos a reserva do seu tratamento com antecedência, para garantir que a
sua hora preferida e serviço estão disponíveis.
CANCELAMENTO Até 12 horas antes do inicio do tratamento ou não comparência no mesmo será cobrada uma
taxa de 100%. Um número de cartão de crédito é exigido no momento da reserva.
CERTIFICADOS DE OFERTA O presente ideal para os entusiastas de SPA. Disponiveis na receção do Almond
Tree Wellness SPA.
PACOTES SPA Pacotes ou programas especiais para grupos podem ser obtidos entrando em contato com a
Receção do SPA através do número +351 289 381 911 ou e-mail: [email protected].
GRAVIDEZ Por favor, peça à receção do SPA, para orientá-la na escolha dos tratamentos mais adequados para si
durante esta fase especial da sua vida.
PERDAS OU DANOS Lamentamos, mas o SPA não assume a responsabilidade por qualquer perda ou dano de
artigos pessoais. Por favor, mantenha todos os objetos de valor no seu quarto ou no cacifo entregue pela receção
do SPA durante a sua visita. Para a proteção da sua roupa, pedimos também para vestir o roupão disponibilizado.
ACIDENTES O SPA não será responsabilizado por qualquer acidente ou lesão sofrida por membro ou convidado
durante a utilização das instalações.
RESTRIÇÕES O uso de álcool e tabaco nas instalações do SPA é estritamente proibido.
REEMBOLSO E DEVOLUÇÕES Todos os produtos para venda, desde que fechados, podem ser trocados no
prazo de sete dias após a compra, se acompanhados da fatura original.
4
5
SPA ETIQUETE
SPA ETIQUETTE Our Spa environment is one of tranquility and relaxation. Please respect all spa guests’ right to
privacy and serenity. We ask that you turn off your mobile phone at all times.
SPA ARRIVAL We recommend that you check in at the Spa Reception at least 30 minutes prior to your first
scheduled appointment. This allows us to have a brief introduction about your treatment and also gives you
ample time to change and relax in preparation for your treatment, as well as time to use the SPA facilities.
Please understand that late arrivals will not receive an extension of scheduled treatments.
ACCESS CONDITIONS The Fitness room is only appropriate for guests 16 years old and above.
Hotel Guest: 11.00€ per person per day * (from 13 years old)
Children with 12 years old and under free access with restricted hours of use from 11am to 3pm
External Guest: 30.00 € per person per day * (from 13 years old)
7.50€ per child with 12 years old and under with restricted hours of use from 11am to 3pm
ADVANCE BOOKINGS We highly recommend booking your treatment in advance to ensure that your preferred
time and service is available.
CANCELLATION POLICY Cancellation within 12 hours or a no show will incur a 100% charge.
A credit card number is required at the time of booking.
GIFT CERTIFICATES An ideal gift for SPA enthusiasts. Gift certificates are available at the Almond Tree Wellness
SPA reception.
SPA PACKAGES Information on special packages or group programs can be obtained by contacting the SPA at
+351 289 381 911 or e-mail [email protected].
PREGNANCY Please allow the SPA reception to guide you in the selection of treatments that are most suitable
for you during this special time.
LOSS OR DAMAGE The SPA is not responsible for any loss or damage of personal items. Please keep all valuables
in your guest room or in the locker provided by the SPA during your visit. For the protection of your clothing we
also ask that you wear the robe provided.
ACCIDENTS OR INJURIES The Almond Tree Wellness Spa is not liable for any accident or injuries suffered by any
member or guest on the SPA facilities.
RESTRICTIONS The use of alcohol and tobacco on spa premises is strictly prohibited.
REFUND AND EXCHANGE POLICY Unopened retail products can be exchanged within seven days of purchase,
if presented with the original invoice.
6
7
ALMOND TREE WELLNESS CARD
8
Com o ALMOND TREE WELLNESS CARD usufrua de
um conjunto de serviços que lhe proporcionarão vários
momentos de verdadeiro e inesquecível bem-estar.
With the ALMOND TREE WELLNESS CARD you can
enjoy a wide range of services that will give you unforgettable moments of true wellbeing.
INSCRIÇÃO
50.00€
JOINING FEE
50.00€
SEMANAL 60.00€
Acesso às instalações do SPA:
Piscina, Vitality Pool, Sauna, Hammam e Ginásio.
Oferta 1 Voucher de “One Day SPA”*
WEEKLY 60.00€
Access to SPA facilities:
Pool, Vitality Pool, Sauna, Hammam and Gym.
Offers 1 Voucher “One Day SPA” *
MENSAL 90.00€
Acesso às instalações do SPA:
Piscina, Vitality Pool, Sauna, Hammam e Ginásio.
Acesso a 4 Aulas de Fitness por Mês*;
Oferta de 1 Massagem Corporal de Assinatura 50’*
MONTHLY 90.00€
Access to SPA facilities:
Pool, Vitality Pool, Sauna, Hammam and Gym.
Access to 4 Fitness Classes per Month*;
Offer 1 Signature Body Massage 50’*
ANUAL 900.00€
Acesso às instalações do SPA:
Piscina, Vitality Pool, Sauna, Hammam e Ginásio.
Acesso gratuito as Aulas de Fitness.
Oferta de 1 Massagem e 1 Facial de Assinatura 50’*
ANNUAL 900.00€
Access to SPA facilities:
Pool, Vitality Pool, Sauna, Hammam and Gym.
Free access to the Fitness Classes.
Offer 1 Massage & 1 Signature Facial 50’*
BENEFICIOS
Preço especial para acompanhantes 15€
15% de desconto em Produtos
20% de desconto em Tratamentos
10% de desconto no Bar Caravela
10% de desconto no Restaurante Cataplana
Condições especiais de Alojamento:
10% de desconto na melhor tarifa disponível
10% de desconto em serviço de Lavandaria
Parque gratuito durante a utilização do SPA.
BENEFITS
Special Price for accompanying person 15€
15% discount on Products
20% discount on Treatments
10% discount on Caravela Bar & Lounge
10% discount in Cataplana Restaurant
10% discount on Laundry service
Accommodation Special conditions:
10% discount on the best available rate (BFR)
Free parking during the use of SPA facilities.
*Oferta válida no ato de inscrição.
*Offer valid upon registration.
9
TRATAMENTOS DE BEM-ESTAR
WELLBEING TREATMENTS
INNER STRENGTH 90’
INNER STRENGTH 90’
Ideal para qualquer um que experimenta um trauma
pessoal. Tratamento estimulante para o ajudar a tirar
partido da sua força interior. .
This treatment is ideal for anyone experiencing their
own personal trauma, or simply those needing a nurturing treatment to help draw upon their inner strength.
MASSAGEM CORPORAL INTENSIVA 60’
INTENSIVE MUSCLE RELEASE MASSAGE 60’
Tratamento intensivo e restaurador! Atua profundamente no alivio da rigidez dos músculos doridos.
This intensive and highly restorative treatment works
deeply to relieve stiff, tight, aching muscles.
TRATAMENTOS DE ASSINATURA
E PEDRAS QUENTES
SIGNATURE TREATMENTS
& HOT STONES
ALMOND TREE PARADISE 120’
ALMOND TREE SPA PARADISE 120’
Cada pormenor deste ritual de spa é personalizado de
acordo com as suas necessidades emocionais e físicas.
Para adaptar o tratamento às suas necessidades e assim atingir os efeitos desejados poderá escolher através
de um teste de cheiro a essência indicada para si.
This luxurious top to toe spa ritual is tailored to nurture
every aspect of your emotional and physical needs. A
thorough consultation and aromatherapy smell test is
carried out with a selection of oils to ensure the desired
effect is achieved.
ULTIMATE AA EXPERIENCE MASSAGE 60’ OU 90’
ULTIMATE AA EXPERIENCE MASSAGE 60’ OU 90’
Este tratamento exclusivo permite libertar a tensão
acumulada, nas diferentes partes do corpo, deixando-o
profundamente relaxado e revitalizado.
This unique treatment releases tension held in every
part of the body, leaving you feeling deeply relaxed and
re-charged.
MASSAGEM CORPORAL DE PEDRAS QUENTES 90’
INTENSIVE MUSCLE MASSAGE W/ HOT STONES 90’
For times when you need a little emotional pampering,
this indulgent treatment helps you to harmonize and
rejuvenate the spirits.
MASSAGEM CORPORAL SUECA 60’
Uma massagem corporal intensiva e profunda que usa
movimentos de fricção e de pressões que em conjunto
com a massagem pedras quentes eliminam contraturas
musculares mais profundas.
A super charged full body treatment. Deep cross frictions and pressures points combined with the effects
of hot stones, ginger and black pepper will melt away
even the toughest of knots and areas of tension.
BESPOKE SWEDISH MASSAGE 60’
Designed to disperse physical tension from the body
genteelly by loosening tight muscles and deducing
stiffness. Removes energy blockages within the body
increasing blood and lymph circulation.
MASSAGEM COSTAS COM PEDRAS QUENTES 50’
INTENSIVE MUSCLE MASSAGE W/ HOT STONES 50’
Massagem criada para eliminar a tensão acumulada.
Promove a distenção muscular reduzindo a rigidez,
removendo os bloqueios de energia no corpo e aumentando a circulação sanguínea e linfática.
MASSAGEM CORPORAL DESPORTIVA 60’
SPORTS BODY MASSAGE 60’
Ao melhorar a flexibilidade dos músculos e a circulação
sanguínea, esta massagem desportiva ajuda a reduzir
inchaços e contraturas. Previne também a ocorrência
de novas lesões.
By improving muscle flexibility and blood circulation,
this sports massage helps to reduce swellings and also
repair damage once an injury has been sustained. It
prevents mishaps from occurring in the first place.
Este tratamento concentra-se nas áreas mais difíceis
de acumulação de stress. É uma massagem de pedras
quentes que se foca nas costas, ombros e cabeça. É
uma massagem forte que procura dissolver e atenuar
a rigidez muscular e o alívio da dor.
This treatment is prepared to target the most affected
areas of stress with the hot stones massage. We focus
on the back, neck, shoulders and head, this powerful
treatment works deeply to relieve aching muscles and
tension build-up.
MASSAGEM ATENUANTE DE JET LAG 90’
JET LAG CURE MASSAGE 90’
Recomendado para os que sofrem com o jet lag, baixa
energia ou necessidade de desintoxicação!
Feel fresh and alive with this ‘pick-me-up’ massage to
energize and revitalize your body and mind.
MASSAGEM CORPORAL ANTI-STRESS 90’
Este tratamento ajuda a harmonizar e rejuvenescer o
seu estado de espirito. Profundamente relaxante ajuda
a aliviar a tensão, deixando-o distendido e renovado.
UPLIFT YOUR MOOD MASSAGE 90’
10
11
AROMA LIFT SYSTEM
AROMA LIFT SYSTEM
COMO FUNCIONA?
Ao estimular os pulsos bio-elétricos naturais do corpo
através micro correntes suaves, não só iremos permitir
aos ingredientes ativos uma absorção mais profunda e
eficaz, como iremos reafirmar e tonificar visivelmente,
a textura e as rugas de expressão da pele deixando-a
suave e radiante.
TRATAMENTOS FACIAIS E CABELO
FACIAL & HAIR TREATMENTS
HOW DOES IT WORK?
ULTIMATE AA FACIAL 60’
ULTIMATE AA FACIAL 60’
By stimulating the body’s own natural bio-electric pulses through low level and gentle micro currents that will
not only help deliver active ingredients deeper into the
skin, enabling the products to work more effectively,
but also visibly lift, even tone, smooth texture and illuminate your complexion.
Desenhado para atender às necessidades individuais
de cada tipo de pele. Uma combinação dos melhores
óleos essenciais que aplicados com técnicas de massagem especificamente executadas, ajudam a restaurar e
recondicionar a pele, deixando-a lisa e luminosa.
A bespoke facial, designed to suit your individual skin
needs. A combination of the finest pure essential oils
and plant extracts are applied with specifically designed massage techniques, to restore and recondition
the skin, leaving the complexion smooth and luminous.
PRODUTOS ASSINATURA E INGREDIENTES ATIVOS
SIGNATURE PRODUCTS AND ACTIVE INGREDIENTS
FACIAL ANTI-IDADE 90’
AGE REPAIR FACIAL 90’
GEL BIOELÉTRICO
BIOELECTRIC GEL
Gel Hidratante que combina jambu jambu e sódio
hialuronato para suavizar a pele e visivelmente
preencher as rugas da pele.
Hydrating gel combining jambu jambu and sodium
hyaluronate to smooth fine lines and visibly
plump the skin.
Um tratamento anti-idade com resultados visíveis.
Ajuda a reduzir e a retardar o aparecimento de rugas
e linhas finas. Estimulamos a produção de colagénio e
elastina da pele dando-lhe um aspeto mais jovem.
An intensive facial treatment for ageing skin includes
a unique dual layering of intensive masks, with specific
lifting, plumping and firming massage. Deliver instantly
visible results.
INGREDIENTES ACTIVADORES
SKIN BOOSTERS
FACIAL “THE REFINERY” PARA HOMEM 60’
THE REFINERY ESSENTIAL FACIAL FOR MEN 60’
Vitamina C - clareia e aumenta a vitalidade da pele;
Magnésio - Tonifica os músculos faciais;
Zinco - limpa profundamente e acalma fugas.
Vitamin C - Brightens and boosts skin’s vitality;
Magnesium - Tones facial muscles;
Zinc - Deep cleanses and calms breakouts.
Um facial profundo que deixará a sua pele com um aspeto mais limpo, luminoso e hidratado. Revigorante usa
óleos e extratos botânicos para revitalizar a sua pele.
A deep cleansing facial that will leave your skin looking
clean, luminous and hydrated with rich, deeply invigorating essential oils and botanical extracts.
ULTIMATE AROMA RADIANCE LIFT 90’
Ideal para:Pele sem brilho, irregular e sem elastecidade.
ULTIMATE AROMA RADIANCE LIFT 90’
For who: Dull, tired, uneven skin and lacking elasticity.
INTENSELY NOURISHING HAIR TREATMENT 30’
AROMA LIFT FACIAL 60’
Ideal para: Primeiros sinais de envelhecimento: linhas
finas, rugas e uma pele sem brilho.
AROMA LIFT FACIAL 60’
For who: First signs of ageing: fine line, wrinkles and
lacklustre skin.
HIDRATAÇÃO DE CABELOS 30’
Um tratamento invulgarmente perfumado com óleos
essenciais para aplicar no cabelo com uma massagem
deixando-os brilhantes, suaves e nutridos.
AROMA CLEAR FACIAL 60’
Ideal para: Peles problemáticas, oleosas que precisam
de uma limpeza profunda e eficaz.
AROMA CLEAR FACIAL 60’
For who: Skin that needs a deep and effective cleanse
or suffering from problematic skin.
Escolha o facial mais apropriado ao seu tipo de pele
para melhores resultados. Recomendamos que faça 6
sessões. Compre 5 e nós oferecemos a sexta sessão.
For better results we recommend you to do 6 sessions
in whatever appropriate facial to your skin type. Buy 5
sessions and we offer you the 6th one.
12
Richly scented essential oils are massaged into the hair,
releasing tension, conditioning the scalp and leaving
hair super-shiny, glossy and nourished.
13
ENVOLVIMENTOS E ESFOLIAÇÃO
SCRUB & WRAP TREATMENTS
GRÁVIDA E OUTROS TRATAMENTOS
PREGNANCY & OTHER TREATMENTS
ENVOLVIMENTO HIDRATANTE 90’
INTENSE NOURISHMENT 90’
MASSAGEM CORPORAL PRÉ-NATAL 60’
ULTIMATE PREGNANCY MASSAGE 60’
Um tratamento profundo para a pele seca e desvitalizada, deixa o corpo intensamente nutrido e suave. Inclui uma esfoliação e envolvimento com algas marinhas
e manteiga de karité corporal para uma pele hidratada.
A deep treatment for dry, devitalized skin, to leave the
whole body intensely nourished and smooth. Includes
a body scrub, followed by the layering of hydrating marine algae and a velvety moisturizing body butter.
Específico para o alivio da tensão muscular acumulada,
pernas pesadas e dor nas costas. Inclui uma massagem
ao couro cabeludo para um efeito relaxante.
Relieve stresses and strains, heavy legs and an aching
back with this all over body treatment. Include a relaxing and rejuvenating full scalp and facial massage.
ENVOLVIMENTO DESINTOXICANTE 60’
DETOX & REVIVE 60’
Perfeito para quando se cometem excessos ou quando
se sente mais pesado. Uma esfoliação e um envolvimento que combinam óleos essenciais de variados citrinos para o deixar revigorado e cheio de energia.
Perfect for times of over-indulgence or when you’re
just feeling a little sluggish, this scrub and wrap treatment combines zesty citrus oils to leave you feeling invigorated and full of energy.
ENVOLVIMENTO ADELGAÇANTE 60’
ULTIMATE DETOX REVIVER 60’
Contém princípios ativos de origem vegetal que combatem de maneira eficaz todo o tipo de celulite, inclusive a mais rebelde, evitando a acumulação de gorduras e drenando ao máximo a zona a tratar.
Contains active ingredients of plants that fight effectively any type of cellulite, even the most rebellious,
avoids the accumulation of fats and drains the maximum treated area.
ESFOLIAÇÃO CORPORAL HIDRATANTE 30’
ENRICH BODY SCRUB 30’
Para uma pele bonita e hidratada é preciso uma boa
preparação. Experimente os poderes intensamente esfoliantes e revigorantes do sal do mar, café e uva para
revitalizar e hidratar a pele.
Glowing, beautiful skin needs good preparation. Experience the intensely exfoliating and invigorating powers
of sea salt, coffee and grapefruit to revive and moisturize dull looking skin.
TRATAMENTO DE PÉS RELAXANTE 30’
ACHING FOOT RELAXER 30’
Para o alívio imediato de pés e pernas cansadas.
Excelente para promover o relaxamento.
Relieve tired aching feet and lower legs.
Wonderfully relaxing treatment.
TRATAMENTOS DE PERNAS REFRESCANTE 30’
HEAVY LEG REVIVER 30’
Técnicas de massagem especializadas ajudam a aliviar
pernas e tornozelos inchados. Sinta-se revigorado.
Specialized massage techniques ease swollen legs&
ankles leaving you feeling refreshed and energized.
14
ENVOLVIMENTO CORPORAL PÓS-NATAL 60’
ULTIMATE POST PREGNANCY SKIN NOURISHER 60’
Após o período de gravidez, dê à sua pele uma atenção
especial com este tratamento regenerativo. Estimularemos a regeneração celular que ajuda no processo de
cura da pele, restaurando-a e atenuando as estrias.
This intensely hydrating treatment includes the layering of rich rose serum, oil and cream, leaving your body
radiant, soft and smooth and your spirits bright and
uplifted.
DRENAGEM LINFÁTICA 60’
LYMPHATIC DRAINAGE 60’
Específico para estimular a circulação sanguínea e o
sistema linfático. Indicado para quem tem problemas
de má circulação, retenção de líquidos e celulite.
A specific treatment that helps stimulates circulation
and lymphatic system, suitable for those who suffer
from poor circulation, fluid retention and cellulite.
MASSAGEM DE COSTAS DE AROMATERAPIA 30’
AROMATHERAPY BACK MASSAGE 30’
Sendo uma das áreas mais afetadas pelo stress, esta
massagem incide especialmente sobre as costas,
pescoço, ombros e cabeça. Aplicamos uma mistura de
óleos anti-stress queajudam a aliviar dores musculares
e tensão acumulada. Termina com alongamentos.
Targeting the most affected areas of stress, focus is
given to the back, neck, shoulders and head, using a
de-stressing blend, this restorative treatment works
deeply to relieve aching muscles and tension build-up,
and finishes with stretches.
15
TERAPIAS ORIENTAIS
ORIENTAL THERAPY
EXPERIENCIAS DE BEM-ESTAR
WELLBEING EXPERIENCES
REFLEXOLOGIA 60’
REFLEXOLOGY 60’
REVITALIZANTE 90’
RE-ENERGIZE YOUR BODY 90’
Prática milenar que consiste em aplicar manualmente
diferentes pressões em pontos dos pés, a fim de estimular o sistema de cura do corpo promovendo o bemestar e a regularização do desequilíbrio energético.
A natural healing art based on the principle that there
are reflexes in the feet, through application of pressure
on these reflexes. Relieves tension, improves circulation
and helps promote the natural function of the body.
Relaxe a sua mente. Revitalize o seu corpo.
Rejuvenesça a sua alma.
Relax your mind. Re-energize your body.
Rejuvenate your soul.
Esfoliação com escova “Revive”
Massagem corporal de Aromaterapia
Facial de Aromaterapia
Revive Body Scrub with body brush
Aromatherapy Revive Body Massage
Aromatherapy Express Facial
Aplicamos pressão em pontos especificos do corpo,
que quando estimulados promovem o fluxo de energia
vital. É essencial para aliviar o stress e para combater
problemas de saúde relacionados com o stress.
SHIATSU 60’
Shiatsu techniques consist in applying pressure to
points on the body that when stimulated promote the
flow of vital energy. Shiatsu is often used to relieve
stress and protect against stress-related health issues.
CONSULTA CLINICA DE MEDICINA CHINESA
CHINESE MEDICINE THERAPY SESSION
Esta consulta integra várias especialidades permitindo
tratar doenças e distúrbios de qualquer sistema: Nervoso, Cardiovascular, Respiratório, Digestivo entre outros. É realizado o diagnóstico com base nos sinais e
sintomas e história clinica do paciente sendo depois
elaborado um protocolo terapêutico de Acupuntura.
This therapy integrates several specialties allowing
treating diseases and disorders of any system: Nervous,
Cardiovascular, Respiratory and Digestive. The query is
performed to diagnosis based on signs and symptoms
and patient medical history and then prepared a protocol of therapeutic acupuncture.
Medicina Chinesa c/Sessão Acupuntura 90’
Medicina Chinesa s/Sessão Acupuntura 60’
Acupuntura Clinica 30’
Chinese Medicine Therapy Session 60’
Chinese Medicine Therapy Session w/ Acupuncture 90‘
Acupuncture Session 30’
MASSAGEM TERAPEUTICA TUI NA
TUI NA MASSAGE THERAPY
ROMANCE A DOIS 90’
ROMANCE FOR TWO 90’W
Massagem terapêutica que promove a regularização do
fluxo energético e sanguíneo. Beneficia a mobilidade
osteoarticular, alivia dores musculares e induz a libertação de toxinas. Esta massagem estimula com pressões
nos pontos meridianos energéticos os tecidos moles,
proporcionando o relaxamento físico e emocional.
This therapy promotes the regularization of the energy
and blood flow. Benefits osteoarticular mobility relieves
muscle pain and induces the release of toxins. This
massage stimulates with finger pressures the meridian
energy points and soft tissues providing physical and
emotional relaxation.
Desfrute de um momento inesquecível a dois com uma
massagem intensa que ajuda a restaurar o equilíbrio
natural do corpo. Experimente os poderes relaxantes e
repousantes desta massagem de aromaterapia.
Sweep your special someone away and enjoy special
unforgettable moments pampering each other with an
intense and aromatic massage. Experience what is a
seriously relaxing and restful powers of this massage.
Massagem Tui Na 60’
Massagem Tui Na com Acupuntura 90’
Tui Na Massage Therapy 60’
Tui Na Massage Therapy with Acupuncture 90’
SHIATSU 60’
16
DESINTOXICANTE 90’
DETOX YOUR BODY 90’
Ajude seu corpo a libertar toxinas que interferem com
o seu bem-estar. Quando eliminadas de forma eficaz, a
saúde é restaurada e o vigor é revitalizado.
Help your body getting rid of toxins that interfere with
its wellbeing. When the body can eliminate toxins more
effectively, health is restored and vigor is revitalized.
Envolvimento Adelgaçante
Drenagem Linfática
Detox - Algae Body Wrap
Lymphatic Drainage Body Massage
EQUILIBRIO 120’
BALANCE YOUR BODY 120’
A massagem de pedras quentes é uma terapia de relaxamento extremo, funciona como um abraço caloroso
da Mãe Natureza e cria uma experiência inesquecível.
This massage is an extreme relaxation therapy that
completely immerses you in a warm hug from Mother
Nature and creates an experience you will never forget.
Massagem Corporal com Pedras Quentes
Facial Aromaterapia
The Ultimate Aromatherapy Experience
Champagne e Morangos com Chocolate
17
Aromatherapy Massage with Hot Stones
Aromatherapy Facial
The Ultimate Aromatherapy Experience
Champagne, Strawberries with Chocolate
AULAS DE FITNESS
FITNESS CLASSES
O Almond Tree Wellness SPA oferece um horário de aulas que ajudam a promover o seu bem-estar. Utilizamos
um sistema de pré-reserva para garantir um número de
alunos que permitam manter um ambiente tranquilo e
confortável para todos. Reservas devem ser efectuadas
com 24H de antecedência na Recepção do SPA, Piso -1.
The Almond Tree Wellness SPA offers a fitness class
schedule that helps to promote your well-being. We use
a pre-booking system to ensure a number of guests to
maintain a quiet and comfortable environment for everyone. The reservation must be made 24H in advance.
You can book the class in the SPA Reception at Level -1.
HORÁRIOS • SCHEDULE
SEGUNDA
MONDAY
TERÇA
TUESDAY
10:30
11:30
QUARTA
WEDNESDAY
LBT 45’
SEXTA
FRIDAY
Flow
Yoga 50’
Hidro 50’
H a t h a Yo g a
60’
QUINTA
THURSDAY
Pilates 60’
Hidro 50’
SÁBADO
SATURDAY
H a t h a Yo g a
60’
Pilates 60’
PREÇOS • PRICES
Aulas Individuais
Individual Classes
Pacote 5 Aulas
5 Classes Package
Pacote 10 Aulas
10 Classes Package
18
15.00€
ACESSO AO SPA NÃO INCLUIDO
ACCESS TO THE SPA NOT INCLUDED
60.00€
Oferta das instalações do SPA no dia das Aulas:
Acesso Piscina, Vitality Pool, Sauna, Hammam e Ginásio
•••
Offer of the SPA facilities on the day of Classes:
Access Pool, Vitality Pool, Sauna, Hammam and Gym
120.00€
Oferta das instalações do SPA no dia das Aulas:
Acesso Piscina, Vitality Pool, Sauna, Hammam e Ginásio
•••
Offer of the SPA facilities on the day of Classes:
Access Pool, Vitality Pool, Sauna, Hammam and Gym
19
TABELA DE PREÇOS
PRICE LIST
Época Baixa
Época Alta
Época Baixa
Época Alta
Low Season
High Season
Low Season
High Season
Outubro a Março
Abril a Setembro
Outubro - Março
Abril - Setembro
October-March
April-September
October-March
April-September
INNER STRENGTH
90.00€
100.00€
REFLEXOLOGIA
65.00€
75.00€
INNER STRENGTH
90.00€
100.00€
REFLEXOLOGY
65.00€
75.00€
MASSAGEM INTENSIVA
70.00€
80.00€
SHIATSU
65.00€
75.00€
INTENSE MUSCLE MASSAGE
70.00€
80.00€
SHIATSU
65.00€
75.00€
MASSAGEM ATENUANTE DE JET LAG
80.00€
90.00€
MEDICINA CHINESA
65.00€
75.00€
JET LAG CURE MASSAGE
80.00€
90.00€
CHINESE MEDICINE
65.00€
75.00€
75.00€
85.00€
UPLIFT YOUR MOOD
80.00€
90.00€
CHINESE MEDICINE W/ACUPUNCTURE
75.00€
85.00€
70.00€
SWEDISH MASSAGE
60.00€
70.00€
ACUPUNCTURE
60.00€
70.00€
SPORTS MASSAGE
70.00€
80.00€
TUI NA MASSAGE
65.00€
75.00€
TUI NA W/ACUPUNCTURE
75.00€
85.00€
TERAPIAS ORIENTAIS
TRATAMENTOS DE BEM-ESTAR
WELLBEING TREATMENTS
MASSAGEM ANTI-STRESS
80.00€
90.00€
MEDICINA CHINESA C/ACUPUNTURA
MASSAGEM SUECA
60.00€
70.00€
ACUPUNTURA
60.00€
MASSAGEM DESPORTIVA
70.00€
80.00€
MASSAGEM TUI NA
65.00€
75.00€
MASSAGEM TUI NA C/ACUPUNTURA
75.00€
85.00€
TRATAMENTOS DE ASSINATURA
ALMOND TREE PARADISE
120.00€
140.00€
60.00€/80.00€
70.00€/90.00€
PEDRAS QUENTES CORPORAL
80.00€
90.00€
PEDRAS QUENTES COSTAS
60.00€
70.00€
ULTIMATE AA MASSAGE
EXPERIÊNCIAS DE BEM-ESTAR
REVITALIZANTE
AROMA LIFT SYSTEM
60.00€/80.00€
70.00€/90.00€
WELLBEING EXPERIENCES
ULTIMATE AA MASSAGE
100.00€
110.00€
DESINTOXICANTE
110.00€
120.00€
INTENSE BODY HOT STONES
80.00€
90.00€
DETOX
110.00€
120.00€
EQULIBRIO
130.00€
140.00€
INTENSE BACK HOT STONES
60.00€
70.00€
BALANCE
130.00€
140.00€
ROMANCE A DOIS
150.00€
160.00€
ROMANCE FOR TWO
150.00€
160.00€
95.00€
105.00€
85.00€
95.00€
MANICURE
AROMA CLEAR FACIAL
85.00€
95.00€
MANICURE SPA
40.00€
PEDICURE
30.00€
PEDICURE SPA
50.00€
85.00€
140.00€
110.00€
AROMA LIFT FACIAL
75.00€
120.00€
100.00€
ULTIMATE AROMA RADIANCE LIFT
ULTIMATE AA FACIAL
SIGNATURE TREATMENTS
ALMOND TREE PARADISE
MÃOS E PÉS
TRATAMENTOS FACIAIS E CABELO
ORIENTAL THERAPY
15.00€
DEPILAÇÃO MULHER
RE-ENERGISE
AROMA LIFT SYSTEM
HAND & FOOT
ULTIMATE AROMA RADIANCE LIFT
95.00€
105.00€
AROMA LIFT FACIAL
85.00€
95.00€
MANICURE
AROMA CLEAR FACIAL
85.00€
95.00€
MANICURE SPA
40.00€
PEDICURE
30.00€
ULTIMATE AA FACIAL
75.00€
85.00€
PEDICURE SPA
50.00€
FACIAL & HAIR TREATMENT
15.00€
HAIR REMOVAL WOMEN
FACIAL ANTI-IDADE
90.00€
100.00€
ANTI-AGE FACIAL
90.00€
100.00€
“THE REFINERY” PARA HOMEM
75.00€
85.00€
SOBRANCELHA
10.00€
“THE REFINERY” FOR MEN
75.00€
85.00€
EYEBROWS
10.00€
HIDRATAÇÃO DE CABELOS
40.00€
50.00€
BUÇO
10.00€
HAIR TREATMENT
40.00€
50.00€
UPPER LIP
10.00€
AXILA
15.00€
UNDERARMS
15.00€
95.00€
LINHA DO BIKINI
15.00€
15.00€
ENVOLVIMENTOS E ESFOLIAÇÃO
ENVOLVIMENTO HIDRATANTE
85.00€
WRAPS & SCRUBS
INTENSE NOURISHMENT
85.00€
95.00€
BIKINI LINE
30.00€
ENVOLVIMENTO DESINTOXICANTE
70.00€
80.00€
BIKINI BRASILEIRO
DETOX & REVIVE
70.00€
80.00€
BRAZILIAN BIKINI
ENVOLVIMENTO ADELGAÇANTE
70.00€
80.00€
MEIA PERNA
25.00€
ULTIMATE DETOX REVIVER
70.00€
80.00€
HALF LEG
25.00€
ESFOLIAÇÃO HIDRATANTE
40.00€
50.00€
PERNA INTEIRA
35.00€
ENRICH BODY SCRUB
40.00€
50.00€
FULL LEG
35.00€
PÉS RELAXANTE
40.00€
50.00€
ACHING FOOT TREATMENT
40.00€
50.00€
HEAVY LEG REVIVER
40.00€
50.00€
PERNAS REFRESCANTE
40.00€
DEPILAÇÃO HOMEM
50.00€
MEIA PERNA
25.00€
PERNA INTEIRA
40.00€
PREGNANCY & OTHER TREATMENTS
30.00€
HAIR REMOVAL MAN
HALF LEG
25.00€
FULL LEG
40.00€
MASSAGEM PRÉ-NATAL
60.00€
70.00€
PEITO
30.00€
PREGNANCY MASSAGE
60.00€
70.00€
CHEST
30.00€
ENVOLVIMENTO PÓS-NATAL
70.00€
80.00€
COSTAS
35.00€
PREGNANCY SKIN NOURISHER
70.00€
80.00€
BACK
DRENAGEM LINFÁTICA
60.00€
70.00€
LYMPHATIC DRAINAGE
60.00€
70.00€
MASSAGEM DE COSTAS
45.00€
55.00€
BACK MASSAGE
45.00€
55.00€
GRÁVIDA E OUTROS TRATAMENTOS
BELEZA
MAQUILHAGEM
20
50.00€
35.00€
BEAUTY
MAKE-UP
21
50.00€
RUA DO OCEANO ATLÂNTICO
8125-478 VILAMOURA
TEL: +351 289 381 911 - EMAIL: [email protected]
22
www.crowneplazavilamoura.com