Bula

petsmackP
S
A nova Linha PET SMACK SILICON CARE foi especialmente elaborada
para conferir extra brilho e proteção contra os danos diários dos pelos.
O XAMPU SUAVE JÚNIOR tem pH neutro, é formulado com ingredientes
suaves para pelagens de raças delicadas e filhotes de cães e gatos,
deixando-as fáceis de pentear, macias e com brilho intenso.
Ação:
SILICONE: atua como reconstrutor capilar, protege contra umidade e
agressões do dia a dia.
LAURIL ÉTER (3) SULFATO DE SÓDIO: higienizante suave indicado
exclusivamente para pelagens delicadas.
Resultados:
SILICONE: promove repelência à água. Remove impurezas e reduz o tempo
de secagem. Confere proteção térmica aos danos causados pelo secador e
chapinha. Deixa a pelagem sedosa, com brilho e sem aspecto oleoso.
LAURIL ÉTER (3) SULFATO DE SÓDIO: limpa, higieniza e evita agressões
aos olhos, mucosas e pelagens.
Sugestão de Uso:
Aplique sobre a pelagem molhada. Espalhe e massageie uniformemente por
todo o corpo do animal. Enxágue com água em abundância e, se necessário,
repita a operação.
Precauções:
Uso Tópico. Evite contato com os olhos, boca e narinas. Em caso de contato
acidental com mucosa ocular, enxágue com água abundante. Mantenha fora
do alcance das crianças e animais domésticos. Havendo irritação, suspenda
o uso do produto e procure orientação médica. Conserve em local seco e
fresco e ao abrigo da luz solar direta.
Composição:
Lauril Éter (3) Sulfato de Sódio, Cocoamidopropilbetaína, Dietanolamida de
Ácido Graxo de Coco, EDTA, Neutralizante, Espessante, Conservante,
Silicone, Fragrância, Veículo.
Apresentação:
Frascos plásticos contendo 500 mL e 5 L.
'ISENTO DE REGISTRO' conforme artigo 44, parágr.II do Decreto 5.053 de
22/04/04.
Licença de Estabelecimento fabricante de produtos de uso veterinário
n.877/92
Responsável Técnica: Dra. Larissa Arantes Mendonça - CRF-SP 53482.
Proprietário e Fabricante:
www.centagro.com.br
CENTAGRO - Centro Tecnológico Agropecuário Ltda.
R.Prudente de Morais, 157 - Centro - Batatais-SP
PABX: (16) 3660-3300 - CEP 14300-000
CNPJ: 23.793.946/0001-58
Indústria Brasileira
S.A.C.
08009410060
7 897455 100880
The new line PET SMACK SILICON CARE was designed especially to give extra shine and
protection against the daily harm to the fur.
The SMOOTH SHAMPOO JUNIOR has neutral ph, it is formulated with mild ingredients the fur of
delicate puppies of dogs and cats babies, leaving them easy to comb, soft and with intense
shine.
Action:
SILICON: Acts as fur reconstructor, protects against moisture and daily agressions.
LAURYL ETHER (3) Sodium Sulfate: mild sanitizing exclusively indicated for delicate fur.
Results:
SILICON: Promotes water repellency. Remove s impurities and reduces the rate of drying.
Provides thermal protection to the damage caused by dryer. Leaves fur silky, with brightness
and without oily aspect
.
LAURYL ETHER (3) Sulfate Sodium: Clean, hygienizes and prevents aggressions to the eyes,
mucous and fur membranes.
Recommended usage:
Apply on to the wet fur. Spread and massage evenly all over the animals body. Rinse with
plenty of water and, if necessary, repeat the operation all over the animals body.
Precautions:
Topical use. Avoid contact with eyes, mouth and nostrils. In case of accidental contact with
ocular mucous, rinse with plenty of water. Keep out of reach of children and pets. If note any
irritation, stop using the product and look for veterinary. Store them in cool and dry places and
away from direct sunlight
.
Composition:
Lauryl Ether (3)Sodium Sulfate, Cocoamidopropilbetaina, Dietanolamida Coconut Fatty Acid,
EDTA, Neutralizer, Thickener, Preservative, Silicon, Fragrance, Vehicle.
Presentation:
Plastics bottles containing 500 ml to 5 L.
"EXEMPT FROM REGISTRATION" according to article 44, paragraf. II of Decree 5053 of
22/04/04.
License Establishment manufacturer of veterinary use product n° 877/92.
Responsible technician: Dra. Larissa Arantes Mendonça - CRF-SP 53482.
Owner and Manufacturer
CENTAGRO - Centro Tecnológico Agropecuário Ltda.
157, Prudente de Morais St. - Batatais/SP - Brazil
Phone: +55 (16) 3660-3300 ZIP 14300-000
CNPJ: 23.793.946/0001-58
Made in Brazil
Information: [email protected]
www.centagro.com.br
La nueva línea PET SMACK SILICON CARE fue especialmente diseñada
para dar brillo y protección adicional contra los daños diarios de los pelos.
EL CHAMPÚ SUAVE JÚNIOR tiene pH neutro, está formulado con
ingredientes suaves para pelajes de razas delicadas y cachorros de perros y
gatos, haciéndolos más fáciles de peinar, suaves y muy brillantes.
Acción:
SILICON: actúa como reconstructor capilar, protege contra la humedad y
agresiones diarias.
LAURIL ÉTER (3) SULFATO DE SODIO: desinfectante suave indicado
exclusivamente para pelajes delicados.
Resultados:
SILICON: promueve la repelencia al agua. Elimina las impurezas y reduce el
tiempo de secado. Confiere protección térmica a los daños causados por el
secador y alisador. Deja el pelaje sedoso, con brillo y sin grasa.
LAURIL ÉTER (3) SULFATO DE SODIO: limpia, higieniza y previene
agresiones a los ojos, mucosas y pelajes.
Sugerencia de uso:
Aplique sobre el pelaje húmedo. Esparce y masajee de manera uniforme por
todo el cuerpo del animal. Enjuague con bastante agua y, si es necesario,
repita la operación.
Precauciones:
Uso tópico. Evite el contacto con los ojos, boca y nariz. En caso de contacto
accidental con la mucosa ocular, enjuague bien con agua. Mantenga fuera
del alcance de los niños y las mascotas. Habiendo irritación, descontinúe
el uso y consulte al médico. Almacene en un lugar fresco y seco y protegido de
la luz directa del sol.
Composición:
Lauril Éter (3) Sulfato de Sodio, cocoamidopropilbetaína, dietanolamida de
ácido Graso de Coco, EDTA, neutralizante, espesante, conservante, silicona,
fragancia, vehículo.
Presentación:
Botellas de plástico con 500 ml y 5 L.
‘LIBRE DE REGISTRO’ de acuerdo con el artículo 44, parágr.II del Decreto
5053 de 04/22/04.
Licencia de establecimiento fabricante de productos de uso veterinario
n.877/92
Técnico responsable: Dra. Larissa Arantes Mendonça - CRF-SP 53482.
Proprietário e Fabricante:
CENTAGRO - Centro Tecnológico Agropecuário Ltda.
Rua Prudente de Morais, 157 - Batatais/SP - Brasil
Teléfono:+55 (16) 3660-3300 CEP 14300-000
CNPJ: 23.793.946/0001-58
Feito no Brasil
Información: [email protected]
www.centagro.com.br