DAN DAN_Junho

Boletim
Trimestral
Nº 144
DAN DAN NEWS
EDITORIAL
Caros leitores, o primeiro semestre já está
se encerrando e vamos dar boas vindas ao
segundo semestre, onde teremos vários
eventos, tais como, Festival do Japão,
quinquagenário (Bodas de Ouro) do
Núcleo Colonial de Guatapará, Kerokai,
excursão e Bazar Beneficente.
Podemos incrementar o encontro dos
associados estudando idéias e novidades
dos próprios associados e proporcionar
momentos felizes a todos.
NÚCLEO COLONIAL DE GUATAPARÁ
50 ANOS
Haverá festa comemorando 50 anos do
Núcleo Colonial de Guatapará, nos dias 21
e 22 de Julho de 2012 e os associados
estão convidados a participarem do
grandioso evento que ocorrerá naquele
núcleo. Nessa festa teremos presença
ilustres das autoridades de Shimane Sr.
Hisashi
Yamaoka,
Subgerente
do
Departamento do Viver de Shimane, Sr.
Hidenori Umebayashi do Centro Cultural
Internacional de Shimane e Sr. Tadashi
Yurizawa, Presidente da Associação de
Migração Estrangeira de Shimane.
KEROKAI
No dia 16 de setembro de 2012 haverá
festa em homenagem às pessoas que
completaram 77 anos de idade. Essa
homenagem, feita pelo Chugoku Block, é
para demonstrar a gratidão que as
Kenjinkais do bloco têm por aquelas que
atingiram a melhor idade e que deram a
sua colaboração nas nossas associações,
bem como na sociedade que vivem.
Todos os jovens idosos já estão
convidados
a
participarem
desse
grandioso evento.
DOAÇÃO
Agradecemos contribuições que foram
feitas a Associação Shimane Kenjin do
Brasil.
Doadores:
SHIMANE KEN SANGIO SHINKOBU- R$ 200,00
HIROMI ISHIKAWA ....................– R$ 200,00
RYO NAKABAYASH I...................– R$ 500,00
Junho de 2012
UNDOKAI DO “CHUGOKU BLOCK”
Dia 15 de abril, o dia clareou e os preparativos para Undokai já haviam sido feitos
pelos Seinens do Bloco Chugoku. O tempo parecia querer incomodar as pessoas
que foram participar, ora o céu estava limpo e ensolarado ora apareciam nuvens
prometendo chuva, porém, com a colaboração do “teru-teru bozu”, sob o comando
do Sr. Shinsuke Nakamori, seinen da Hiroshima Kenjin Kai, realizou-se o evento.
Após formalidades iniciais (Hinos Nacionais do Brasil e do Japão, palavras do
Presidente da Associação Hiroshima, Sr. Hiromu Onishi) Sr. Shinsuke proferiu a
abertura UNDOKAI 2012 DO BLOCO CHUGOKU.
A animação estava muito boa, pois, teve gincanas para todos, infantis,
adolescentes, adultos e para terceira idade, e a alegria e sorriso estampado nos
rostos dos presentes fizeram satisfação dos organizadores, encerrando o evento
com o clímax do divertido “suzu wari”.
No decorrer do evento tivemos presença ilustres de Deputados Estaduais e
assessores que representaram autoridades que não puderam comparecer.
OTSUKARE-KAI
O “OTSUKARE-KAI” FOI MUITO DIVERTIDO!!!
O “Otsukare-kai” em agradecimento a todos os voluntários que participaram da
realização do 13º Undoukai do Bloco Chugoku e contou com a participação de mais
de 30 pessoas que se divertiram até altas horas, aconteceu no dia 12 de maio, à
noite, na sede da Associação Hiroshima Kenjinkai.
O presidente da Associação Hiroshima Kenjinkai, Hiromu Ohnishi abriu o evento
agradecendo a presença de todos e parabenizando todos os voluntários,
principalmente os jovens do Bloco Chugoku, pelo grande sucesso do “undoukai”
deste ano. Em seguida tomou a palavra o presidente da Associação Shimane
Kenjinkai, Misao Adachi que igualmente enalteceu o desempenho dos jovens.
Finalizando os discursos de abertura, o coordenador do “undoukai” deste ano,
Shinsuke Nakamori, agradeceu não só a presença de todos, mas também o apoio
incondicional dos voluntários.
O “kampai ondo” coube ao anfitrião, Hiromu Ohnishi, que entre “vivas” e “banzais”
deu início aos comes e bebes.
O prato principal não poderia ser mais oportuno, foi o tradicional “okonomiyaki” de
Hiroshima, que cada convidado preparava conforme as orientações do pessoal mais
experimentado. Foi uma diversão só, saiam “okonomiyakis” de todos os jeitos:
redondos, ovais, pequenos, grandes, com muito recheio, pouco recheio, uns mais
bonitinhos, outros mais feinhos. Mas, o problema maior era na hora de virar o
“okonomiyaki”, era um desastre, a massa e o recheio se espalhavam,
desmanchados, por toda a chapa e juntar os destroços era uma aventura a mais
nessa experiência culinária. De qualquer forma, o resultado final foi excelente,
ficaram muito gostosos e comemos até não aguentar mais, ficamos de barriga cheia.
Já satisfeitos, para fazer a digestão, participamos de uma brincadeira de integração
que aproximou mais ainda os jovens e os mais “experimentados”.
E, para fechar a programação o pessoal se divertiu muito, brincando até altas horas
com vários jogos de performance e ação, tipo “imagem e ação” e mímica. Enfim, foi
uma festa super legal!!!
ASSOCIAÇÃO SHIMANE KENJIN DO BRASIL - Rua das Rosas, 86 – Pça da Árvore – Tel: 5071-0082
[email protected]
HISTÓRIA
Como nasceu o Núcleo Colonial Guatapará - Uma saga de pioneiros.
O Núcleo Colonial de Guatapará localiza-se a 288 km a noroeste do Estado de São Paulo, na cidade de Guatapará. Esta
localidade é conhecida, também, desde a época das grandes fazendas, pelos moradores da vizinhança por “Mombuca”.
Em 1908, com a chegada dos primeiros imigrantes japoneses no navio “Kasato Maru”, 24 famílias dirigiram-se à Fazenda
Guatapará, pertencente à família Prado, acompanhado do intérprete Unpei Hirano. Posteriormente seguiram-se várias
levas de imigrantes que se instalaram em Guatapará até o início da 2ª Grande Guerra Mundial.
Em 1942, com a decadência do mercado do café, a fazenda onde se instalava o núcleo Guatapará, fora vendida à família
Morganti, um grande produtor de açúcar do estado de São Paulo, porém em 1957, esta mesma família, colocou-a a venda.
Exatamente nesta época, o ex-vice-ministro da agricultura Hirakawa, havia solicitado a intermediação do Sr. Kenkichi
Shimomoto da Cooperativa Agrícola de Cotia para comprar um local para instalar todas as famílias de imigrantes
japoneses da região. A coincidência era oportuna. A compra de 300 ha dos 16.000ha da fazenda Guatapará se
concretizava e as terras foram distribuídas por 7 províncias que concordavam com a aquisição para fins de colonização:
Yamagata, Ibaragi, Nagano, Okayama, Shimane, Yamaguchi e Saga.
Do que restou da fazenda, aproximadamente metade fora comprada pelo Governo Japonês e a outra metade fora vendida
à Empresa Moinho de Açúcar São Martinho.
Em 1920, esta região era conhecida como um das maiores produtoras de café do estado de São Paulo e tinham muitas
construções, no entanto, restam agora, somente as ruínas do Casarão do Fazendeiro de Café e a fachada do antigo
cinema.
Em 1962, reinicia-se o movimento imigratório e mais 12 famílias se instalam no núcleo e até 1965, 135 famílias já estão
instaladas e a fazenda passa a se denominar Núcleo Colonial Guatapará.
Anualmente realiza-se no mês de julho a festa de aniversário da fundação do Núcleo Imigratório Guatapará. Este ano
haverá grande festa do quinquagenário (bodas de Ouro) que este realizar-se-á nos dias 21 e 22 julho.
Desde o início da colonização, em 1962, a Cooperativa Agrícola de Cotia fomentava suas atividades e possuía um
departamento cultural que, posteriormente em 1984, originou a Associação Agro-Cultural e Esportiva de Guatapará, mais
conhecida como Bunkyo de Guatapará.
A Associação é composta atualmente por 101 membros e 69 sócios contribuintes, totalizando 170 famílias.
O Bunkyo de Guatapará, em comemoração ao aniversário de 100 anos da Imigração Japonesa no Brasil, participa
atualmente de tratativas para a doação de aproximadamente 20 hectares de terreno, pertencente à Empresa Moinho São
Martinho, onde estão as ruínas do Casarão do Fazendeiro de Café (antiga Fazenda Guatapará) para a Prefeitura de
Guatapará. O Bunkyo pretende com isso criar um parque com áreas verdes que preservem o local aonde chegaram os
pioneiros imigrantes japoneses.
Atualmente, a sub-sede Guatapará da Associação Shimane Kenjinkai do Brasil possui 17 famílias associadas.
Kazuki Nitta
Associação Shimane Kenjinkai do Brasil--Sub-sede Guatapará
(ARTHUR) TAKAYUKI DEMIYA
Estou indo ao kenshû como uma
realização
de
algo
muito
importante para minha vida,
pessoal
e
futuramente
profissional. Ainda, estou tendo a
possibilidade de conhecer a Terra
Natal da minha avó (batchan).
BOLSA DE ESTUDO E ESTÁGIO NA PROVÍNCIA DE SHIMANE
Caros Associados, no decorrer do exercício de 2013, haverá
Bolsa de Estudo e Estágio na Província de Shimane e, a
Associação Shimane Kenjin do Brasil está acolhendo nome de
jovens, descendentes da referida Província, que desejariam
enriquecer conhecimentos na terra dos seus ancestrais. As
pessoas interessadas poderão deixar o nome e meio de
contato através do e-mail [email protected] ou
pelo telefone (11) 5071-0082 (Sra. Yoshiko)
ASSOCIAÇÃO SHIMANE KENJIN DO BRASIL - Rua das Rosas, 86 – Pça da Árvore – Tel: 5071-0082
[email protected]