Apresentação 1

Schindler 6200/6300
Linhas decorativas, cores e materiais.
Modernizações Schindler
Escolha de design
O Schindler 6200/6300 une o design e a funcionalidade fazendo com que os
passageiros se sintam confortáveis e seguros. Combine os estilos, cores e
opções para condizerem com o seu edifício. Materiais cuidadosamente
selecionados salientam o visual e o ambiente.
2 conjuntos de estilos
Escolha o estilo Round (redondo) para uma
aparência orgânica e suave, ou Square (quadrado)
para um visual linear e moderno. Os conjuntos
de estilos distinguem-se através do design dos
tetos, cantos e corrimãos.
5 tetos
Os tetos condizem na perfeição com os
conjuntos de estilos e são equipados com
lâmpadas LED de baixo consumo.
41 cores
Das cores frescas e vivas às quentes e convidativas,
escolha as cores que prefere para os painéis e
pavimento a partir de quatro distintas linhas
decorativas.
Combinações
únicas
No que se refere à personalização da decoração
da sua cabina, o conceito Libertà confere-lhe
total liberdade.
Três passos para criar um ambiente personalizado:
1. Selecione um dos conjuntos de estilos.
2. Combine as cores dos painéis e pavimento.
3. Adicione elementos tais como botoneiras, espelhos e corrimãos.
2
Schindler 6200/6300
Um excelente visual tem sempre estilo
Conjuntos de estilos de decoração da cabina
Conjunto de estilo Square (quadrado)
Crie um ar de funcionalidade moderno com uma decoração de interiores
minimalista e limpa. O conjunto de estilo Square disponibiliza:
Teto Line, Spot ou Square
Cabina sem cantos decorativos
Corrimão reto como opção
Conjunto de estilo: Square
Teto:
Spot, Aço Inox Lugano Matt Finish
Painéis:
Mascara Red
Corrimão:
Reto, Alumínio Escovado
Rodapé:
Alumínio Anodizado
Pavimento:
Borracha Matizada Cinzento Claro
Conjunto de estilo Round (redondo)
Crie uma sensação suave e orgânica..
O conjunto de estilo Round disponibiliza:
Teto Bracket ou Curve
Cantos decorativos
Corrimão arredondado como opção
Conjunto de estilo: Round
Teto:
Bracket, Aço Inox Lugano Matt Finish
Painéis:
Capri Lemon, Catania Grey
Cantos:
Alumínio Anodizado
Rodapé:
Alumínio Anodizado
Floor:
Borracha Matizada em cor de Areia
Schindler 6200/6300
3
Saint Tropez
Colorido e versátil
Painéis unicolores / bicolores
Laminado
Mascara Red
Laminado
Bologna Orange
Laminado
Tangier Orange
Laminado
Aswan Yellow
Laminado
Palermo Purple
Laminado
Capri Lemon
Laminado
Suez Grey
Laminado
Siena Brown
Laminado
Cadiz Blue
Laminado
Tahiti Green
Laminado
Granada Metallic Platinum
Laminado
Maribor Metallic Silver
Laminado
Athens Grey
Laminado
Milan Grey
Laminado
Catania Light Grey*
Teto
Cantos
Rodapé
Teto
Aço Inox
Lugano Matt
Finish
Cantos**
Riga Grey
Cantos**
Alumínio
Polido
Cantos**
Alumínio
Anodizado
Rodapé
Alumínio
Anodizado
Pavimento
Borracha
matizada
Preta
Porta de cabina
e painel frontal
Borracha
matizada
Areia
* Apenas para painel de fundo bicolor
** Cantos disponíveis apenas para o 6300
4
Schindler 6200/6300
Borracha
Borracha
matizada
matizada
Cinzento Claro Antracite
Preparado para
receber
acabamento
do cliente
Pintado
Riga Grey
Aço Inox
Escovado
Lucerne
Brushed
Aço Inox
Texturado
Lausanne
Linen
As especificações, opções e cores estão sujeitas a alteração.
Todas as cabinas e opções apresentadas neste catálogo são apenas
representativas.
As amostras poderão variar do original na cor e no material.
Saint Tropez
A linha decorativa Saint Tropez oferece uma variedade
de cores alegres e atraentes, das vivas e refrescantes às
quentes e acolhedoras. Selecione uma cor para toda a
cabina ou altere a cor do painel de fundo para criar
um contraste – uma opção exclusiva desta linha.
Conjunto de estilo: Square
Teto:
Line, Aço Inox Lugano Matt Finish
Painéis:
Cadiz Blue
Corrimão:
Reto, Alumínio Escovado
Rodapé:
Alumínio Anodizado
Pavimento:
Borracha Matizada Cinzento Claro
Schindler 6200/6300
5
Vibrante e sofisticado
Painéis unicolores
Laminado
Petersburg Amber
Laminado
Toronto Titanium
Laminado
Leon Silver
Laminado
Kashmir Blue
Laminado
Birmingham Anthracite
Laminado
Stockholm Grey
Laminado
Oxford Blue
Laminado
Santorini White
Teto
Cantos
Rodapé
Teto
Aço Inox
Lugano Matt
Finish
Cantos**
Riga Grey
Cantos**
Alumínio
Polido
Cantos**
Alimínio
Anodizado
Rodapé
Alumínio
Anodizado
Pavimento
Borracha
matizada
Preta
Porta de cabina
e painel frontal
Borracha
matizada
Areia
Borracha
Borracha
matizada
matizada
Cinzento Claro Antracite
Preparado para
receber
acabamento
do cliente
Pintado
Riga Grey
Aço Inox
Escovado
Lucerne
Brushed
Aço Inox
Texturado
Lausanne
Linen
** Cantos disponíveis apenas para o 6300.
Granito Artificial Granito Artificial Granito Artificial Granito Artificial
Preto
Cinzento
Castanho
Areia
6
Schindler 6200/6300
As especificações, opções e cores estão sujeitas a alteração.
Todas as cabinas e opções apresentadas neste catálogo
são apenas representativas.
As amostras poderão variar do original na cor e no material.
San Marco
Harmonia e modernidade
Painéis unicolores
Laminado
Vancouver Wood
Laminado
Slavonia Wood
Laminado
Chicago Wood
Laminado
Arosa Wood
Teto
Cantos
Rodapé
Teto
Aço Inox
Lugano Matt
Finish
Cantos**
Riga Grey
Cantos**
Alumínio
Polido
Cantos**
Alumínio
Anodizado
Rodapé
Alumínio
Anodizado
Pavimento
Borracha
matizada
Preta
Porta de cabina
e painel frontal
Borracha
matizada
Areia
Borracha
Borracha
matizada
matizada
Cinzento Claro Antracite
Preparado para
receber
acabamento
do cliente
Pintado
Riga Grey
Aço Inox
Escovado
Lucerne
Brushed
Aço Inox
Texturado
Lausanne
Linen
** Cantos apenas disponíveis para 6300
Granito Artificial Granito Artificial Granito Artificial Granito Artificial
Preto
Cinzento
Castanho
Areia
8
Schindler 6200/6300
As especificações, opções e cores estão sujeitas a alteração.
Todas as cabinas e opções apresentadas neste catálogo são
apenas representativas. As amostras poderão variar do original
na cor e no material.
San Marco
Os laminados de madeira da linha San Marco evocam
a harmonia e a modernidade. Quatro estilos estão
ao seu dispor. Selecione as cores, os acabamentos
e elementos em madeira para criar um ambiente
acolhedor no seu elevador.
Conjunto de estilo: Round
Teto:
Curve, Aço Inox Lugano Matt Finish
Painéis:
Arosa Wood
Corrimão:
Arredondado, Alumínio Riga Grey
Rodapé:
Alumínio Anodizado
Pavimento:
Granito Artificial em cor de Areia
Schindler 6200/6300
9
Park Lane
Contemporâneo e resistente
Painéis unicolores
Aço Inox Escovado
Lucerne Brushed
Aço Inox Escovado Escuro
Zurich Dark Brushed
Aço Inox Mate
Lugano Matt Finish
Aço Inox Texturado
Lausanne Linen
Aço Inox Texturado
Geneva Dama
Aço Inox Dourado
Doha Gold
Teto
Cantos
Rodapé
Teto
Aço Inox
Lugano Matt
Finish
Cantos**
Riga Grey
Cantos**
Alumínio
Polido
Cantos**
Alumínio
Anodizado
Rodapé
Alumínio
Anodizado
Pavimento
Borracha
matizada
Preta
Porta de cabina
e painel frontal
Borracha
matizada
Areia
Borracha
Borracha
matizada
matizada
Cinzento Claro Cinzento
Preparado para
receber
acabamento
do cliente
Pintado
Riga Grey
Aço Inox
Escovado
Lucerne
Brushed
Aço Inox
Texturado
Lausanne
Linen
Granito artificial Granito artificial Granito artificial Granito artificial
Areia
Preto
Cinzento
Castanho
** Cantos apenas disponíveis para 6300
As especificações, opções e cores estão sujeitas a alteração.
Todas as cabinas e opções apresentadas neste catálogo são
apenas representativas.
As amostras poderão variar do original na cor e no material.
10
Schindler 6200/6300
Park Lane
Um aço inox cativante distingue a linha decorativa Park Lane.
Estão disponíveis seis tipos de aço inox; do lustroso
escovado ao dourado, com ou sem padrões.
Todos são discretamente modernos.
Conjunto de estilo: Square
Teto:
Line, Aço Inox Lugano Matt Finish
Painéis:
Aço Inox Escovado Escuro
Corrimão:
Reto, Alumínio Escovado
Rodapé:
Alumínio Anodizado
Pavimento:
Granito Artificial Cinzento
Schindler 6200/6300
11
Linha decorativa Park Lane,
Cabina Aço Inox Escovado Escuro - Zurich Dark Brushed, Teto Line
Linha decorativa Saint Tropez , Cabina Cadiz Blue Unicolor, Teto Square
Linha decorativa Saint Tropez, Cabina Ravenna Orange Bicolor, Teto Bracket
Linha decorativa Laffitte, Cabina Stockholm Grey, Teto Spot
Schindler 6200/6300
13
Indicador de posição de cabina (LIP)
Interruptor de chave (COP-K 4)
65 × 290 mm
197 × 135 mm
Botoneira de cabina
(COP), botões de pressão
Botoneiras de patamar (LOP),
botões de pressão
197 × 1040 mm
65 × 160 mm
Botoneira de cabina (COP),
botões de pressão com
interruptor de chave
(COP-K 4)
Botoneiras
Escolha entre duas opções de botoneira: modernas
e estilizadas de vidro com botões sensitivos, ou uma
combinação elegante e resistente de aço inox e vidro
com botões de pressão. Poderá igualmente combinar
as botoneiras de patamar, indicadores e painéis de nomes.
Estas opções estão disponíveis em todas
as linhas decorativas.
14
Schindler 6200/6300
Teclados
As botoneiras de cabina com botões sensitivos têm
duas opções de teclado: uma versão de dez dígitos
que permite ao passageiro compor o número do piso
desejado (como num telefone); e uma versão
convencional com cada piso representado (mais
indicado para pequenos edifícios).
A linha de botoneiras em aço inox com botões
de pressão apenas suportam a disposição convencional.
Indicador de
posição de
cabina (LIP)
65 × 160 mm
Botoneira de cabina (COP), botões sensitivos
Painel de nomes
210 × 905 mm
82 × 905 mm
Botoneira de cabina (COP),
botões sensitivos com interruptor
de chave (COP-K)
Botoneiras de patamar (LOP), botões sensitivos,
com ou sem indicador de posição
Interruptor de chave (COP-K)
210 × 120 mm
65 × 160 mm
Schindler 6200/6300
15
Teto Square, Aço Inox Lugano Matt Finish
Teto Bracket, Aço Inox Lugano Matt Finish
Teto Spot, Aço Inox Lugano Matt Finish
Teto Curve, Aço Inox Lugano Matt Finish
Decoração de cabina mista, conceito Libertà
Painel de fundo em vidro, conceito Libertà
16
Schindler 6200/6300
Cantos, Riga Grey
Botoneira de cabina convencional com botões de pressão
Cantos, Alumínio Polido
Cantos, Alumínio Anodizado
Interruptor de chave para botoneira de cabina em vidro
Corrimão arredondado, Riga Grey
Corrimão reto, Riga Grey
Corrimão arredondado, Alumínio Polido
Corrimão reto, Alumínio Polido
Corrimão arredondado, Alumínio Escovado
Corrimão reto, Alumínio Escovado
Schindler 6200/6300
17
Libertà – Personalize
o seu elevador
Deseja painéis com cores diferentes ou então uma combinação de estilos?
Com o conceito Libertà, pode desfrutar da possibilidade de criar a sua própria
cabina. Escolha o teto, adicione qualquer cor das nossas linhas decorativas
e selecione as suas opções.
Painéis
Saint Tropez
San Marco
Park Lane
Espelhos
Pavimento
Localização
Borracha matizada
Granito Artificial
* Apenas disponível para larguras de cabina pré-definidas
18
Schindler 6200/6300
Teto
Aço Inox Lugano Matt Finish
Botoneiras e Indicadores
Aço Inox, botões de pressão
Vidro, botões sensitivos
Painel de fundo em vidro*
Corrimão
arredondado
reto
Schindler 6200/6300
19
Complemente o seu elevador com
detalhes apelativos
Acessórios e opções
Um funcionamento confortável
Precisa de botões em Braille? O acesso restrito é
essencial no seu edifício? As nossas características
e opções permitem-lhe personalizar o seu elevador
de modo a satisfazer os seus requisitos.
As possibilidades são quase ilimitadas.
Desempenho
Satisfaça as necessidades diárias do funcionamento
normal do seu edifício, assim como quaisquer
requisitos especiais, graças à nossa vasta gama
de opções de desempenho.
Segurança
A privacidade e a segurança poderão ter uma importância
crítica, especialmente em edifícios comerciais. Pode integrar
o elevador no conceito global de gestão do seu edifício
com segurança através das nossas opções relevantes.
Ecológico
As características amigas do ambiente do Schindler 6200/6300
permitem-lhe reduzir suavemente o consumo energético
diário. Trata-se de tecnologia para uma mobilidade limpa.
Design
Com o Schindler 6200/6300 pode facilmente
complementar o visual e o ambiente do seu edifício.
Para além das considerações estéticas, as possibilidades
do design técnico do elevador garantem-lhe um
ajuste sem obstáculos.
Acessibilidade
A Schindler acredita na acessibilidade para todos.
A usabilidade e a facilidade de utilização influenciaram
a nossa abordagem das opções de acessibilidade
do Schindler 6200/6300.
Deseja adicionais informações
sobre as nossas opções e
características? Por favor
contacte um comercial
da Schindler.
Botoneira de cabina horizontal
20
Schindler 6200/6300
Painel de nomes para botoneira em vidro
Principais características e opções
Desempenho
Funcionamento em grupo: até três elevadores no caso do
Schindler 6300, e dois elevadores no caso do Schindler 6200
Botoneira de cabina horizontal com botões de pressão
Uma segunda botoneira de cabina vertical do lado oposto
da botoneira de cabina principal 1
Um acesso *
Dois acessos
1
Braille em todos os tipos de botoneira de cabina
Abertura de porta seletiva
Abertura/fecho de porta e botão de alarme*
Pré-abertura de portas
Indicador de posição de cabina
Tempo de abertura de porta prolongado
Display de piso de destino visual para KS
Portas com abertura telescópica (T2) *
Indicador de sentido de marcha visual (setas)
Portas com abertura central (C2 1 , C4)
Porta cabina BUS (porta de batente no patamar)
Indicador de patamar de destino visual (números) para KS
2
Anúncio sonoro de chegada ao piso
Deteção e visualização de excesso de carga na cabina *
Interruptor de chave
Comunicação bidirecional com o Centro de Atendimento Permanente (Alarme remoto)*
Iluminação de emergência de cabina*
Alarme de Monitorização à Distância Embutido (ETMA)*
Renivelamento automático da cabina ao piso
Botoneiras de patamar:
Retorno automático da cabina ao piso principal
Botões sensitivos *
Evacuação manual ao piso mais próximo *
Botões de pressão
Evacuação automática ao piso mais próximo
Aceitação de chamada visual*
Escada de acesso ao poço certificada
Aceitação de chamada acústica*
Gateway de comunicações wireless
Indicador de sentido de marcha visual (setas)
Monitorização e diagnóstico remotos
Indicador de sentido de marcha visual (números)
Funcionamento contínuo automático
Interruptor de chave
Ventilação de cabina
Instalado no aro de porta *
Comando de iluminação do piso
Instalado na parede
Interface com gestão do edifício
Proteção por cortina ótica nas portas*
Paraquedas no contrapeso com 1m/s
Proteção por cortina ótica nas portas EN 81-70
Kit de conformidade com EN 81-70
Design
Conjuntos de estilos de interiores Round e Square
(Schindler 6200 sem cantos decorativos)
Segurança
Funcionamento com alimentação de emergência
Cinco tetos com iluminação por LEDs
Reserva e acesso restrito a pisos:
- via interruptor de chave
- via cartão magnético
- via Código Pin (Botoneira em vidro teclado 10 botões)
Quatro linhas decorativas (Saint Tropez, Laffitte, San Marco, Park Lane)
Conceito Libertà: design de interiores flexível
Preparado para receber acabamento do cliente < 13 mm
Chamada de cabina por chave para pisos de estacionamento
Espelho em toda altura, meia largura
Retorno automático ao piso principal dos pisos de estacionamento
Espelho em meia altura, meia largura
Penthouse: Controlo de visitas
Painel de nomes para botoneira de cabina em vidro
Manobra de bombeiros BR1 (EN81-73)
Painel de nomes para botoneira de cabina em aço inox
Alarme sonoro na cabina ou na caixa
Corrimão arredondado Riga Grey, Alumínio Polido ou Escovado
Corrimão reto Riga Grey, Alumínio Polido ou Escovado
Porta de cabina Riga Grey, Aço Inox Escovado ou Texturado
Ecológico
Máquina regeneradora PF1
Porta de patamar Pintada (RAL 7032)*
Modo de espera
Porta de patamar Aço Inox Escovado Lucerne Brushed
Interruptor automático de iluminação de cabina (on/off) *
Porta de patamar Aço Inox Texturado Lausanne Linen
Iluminação por LEDs economizadora*
Painel de fundo em vidro: meia altura 1,3
Livre de COVs (Compostos Orgânicos Voláteis)
Painel de fundo em vidro: toda altura 1,3
Máquina sem redutor isenta de lubrificação*
Extra-curso reduzido
Cablagem e fios isentos de Halogéneo
Poço reduzido
Dispositivo de ventilação da caixa
Gestor de Energia Híbrida para ligação a painel PV
Acessibilidade
Opções de manobra:
Coletivo à subida (PI)*
Coletivo à descida (KA)
Manobra coletiva-seletiva (KS)
* Características standard
Botoneiras de cabina (COP):
Botões sensitivos em teclado com disposição de dez botões
(tipo telefone) *
Botões sensitivos com disposição de teclado convencional até
23 pisos (– 3 a 23)
1
disponível apenas para Schindler 6300
2
disponível apenas para Schindler 6200
3
disponível apenas para larguras de cabina pré-definidas
Botões de pressão com disposição de teclado convencional
até 23 pisos
Schindler 6200/6300
21
Desde o primeiro piso ao horizonte.
Asseguramos a mobilidade urbana.
A mobilidade é um requisito essencial no mundo em que vivemos e trabalhamos.
A Schindler representa a mobilidade urbana e é reconhecida como
um marco de qualidade e segurança. Diariamente, mil milhões de pessoas
em todo o mundo confiam nos produtos e serviços da Schindler.
A Schindler fornece soluções de mobilidade urbana com elevadores, escadas
rolantes e serviços desenhados para obter a máxima eficiência e sustentabilidade.
A Schindler acompanha o desenvolvimento de edifícios desde o planeamento
e construção até à operação diária salvaguardando a sua longevidade.
Planeamento engenhoso
Produtos eficientes
De modo a satisfazer as necessidades individuais de transporte
e criar verdadeiras soluções de mobilidade, a Schindler exige
mais do que apenas um perfeito ajuste na caixa. Na Schindler,
o planeamento começa pela análise e simulação do tráfego
para determinar qual a melhor solução. Dispomos de
know-how e ferramentas para o planeamento individual:
Com a nossa vasta gama de elevadores e escadas rolantes
fornecemos soluções de mobilidade para todas as aplicações
– sempre equipadas com as mais recentes tecnologias de
eficiência energética e mobilidade. A nossa gama de
aplicações abrange:
– análise e simulação do tráfego antes da montagem
– encontrar o ajuste e solução perfeitos
– estabelecer uma gestão inteligente do tráfego
22
Schindler 6200/6300
– pequenos edifícios residenciais e comerciais
– torres comerciais, centros comerciais
– hospitais e edifícios públicos
– ambientes de tráfego intenso
– edifícios altos
– navios de cruzeiro
Funcionamento sustentável
Tecnologia inovadora
Na Schindler asseguramos o bom funcionamento e a longevidade
dos seus equipamentos desde o primeiro dia através de:
– uma rede global de técnicos de manutenção
– disponibilidade e entrega de peças de reposição
– equipas de intervenção rápida nas avarias
– ferramentas de diagnóstico remoto
O progresso precisa de inovação. Assim, estamos
continuamente a desenvolver novos produtos e
características que elevem ainda mais o desempenho
e a eficiência, e os quais podem facilmente ser integrados
no seu sistema.
As nossas tecnologias de ponta:
– PORT: controlo de acesso e piso
– Schindler ID: identificação de passageiros
– E-Vision: sistema de entretenimento e lazer de cabina
Schindler 6200/6300
23
Quando a visão se alia à disciplina.
A Schindler faz parceria com o Solar Impulse.
A Schindler é o principal parceiro do Solar Impulse, a aeronave sem combustível,
propulsionada apenas por energia solar, que visa voar em volta do mundo.
Schindler - Ascensores e Escadas Rolantes, S.A.
Rua Nossa Senhora da Conceição, 3
2790-111 Carnaxide
Tel. +351 21 424 38 00
Fax +351 21 424 39 99
Consulte as informações adicionais
sobre os produtos da Schindler.
Basta ler o código com o seu telemóvel usando
o software de leitura de códigos QR gratuito.
Este poderá estar pré-instalado no seu telemóvel,
ou então poderá ser gratuitamente descarregado.
PLM-MOD.6200/6300.D.PT.07.13 EU
www.schindler.pt