Individually Tailored Immunosuppression
Transcrição
Individually Tailored Immunosuppression
Clinical Chemistry Q&A Individually Tailored Immunosuppression: Is There a Role for Biomarkers? Moderators: Gunnar Brandhorst1* and Michael Oellerich1 Experts: Merce` Brunet,2 Richard Kowalski,3 Alexander Vinks,4,5 and Pierre Wallemacq6 Imunossupressão Individualmente Moldada: Existe um Papel para os Biomarcadores? Gunnar Brandhorst1,* e Michael Oellerich1 Mercè Brunet , Richard Kowalski3, Alexander Vinks 4,5 e Pierre Wallemacq6 2 1 Department of Clinical Chemistry, University Medical Center Goettingen, Goettingen, Germany; Pharmacology and Toxicology Department, Biomedical Diagnostic Center, Hospital Clínic of Barcelona, Barcelona University, Barcelona, Spain; 3 Cylex, Columbia, MD; 4 Division of Clinical Pharmacology, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH; 5 Department of Pediatrics, University of Cincinnati, Cincinnati, OH; 6 Department of Clinical Chemistry, University Hospital St. Luc, St. Luc, Belgium. 2 Envie correspondência para esse autor para: Department of Clinical Chemistry, University Medical Center Goettingen, RobertKoch-Str. 40, Goettingen 37075, Germany. E-mail [email protected]. Monitoramento terapêutico da droga (TDM)7 de imunossupressores tem evoluído durante as últimas décadas. O uso da cromatografia líquida em conjunto com a espectrometria de massa, por exemplo, agora fornece quantificação robusta e altamente específica no laboratório clínico. Contudo, a medição das concentrações imunossupressoras da droga, mesmo se realizada com exatidão e precisão, não reflete suficientemente os efeitos das drogas aplicadas nas células do sistema imune, por causa da considerável variação inter individual na sensibilidade à supressão da função imune. Rejeição irreversível e crônica do transplante alogênico e os efeitos colaterais de longo prazo da terapia imunossupressora ainda são fatores limitadores importantes na medicina de transplante. Nesse contexto, biomarcadores farmacodinâmicos (PD) são uma potencial chave para otimização futura da terapia imunossupressora. Os efeitos do PD das drogas imunossupressoras podem ser avaliados com a ajuda de um crescente número de diferentes biomar- cadores. Para atingir uma imunossupressão individualmente moldada, esses biomarcadores poderiam ser úteis para tais aspectos como o afastamento ou minimização da terapia imunossupressora, a otimização dos regimes de multidrogas que leva em conta os efeitos sinérgicos e antagônicos das drogas imunossupressoras, ou até mesmo a identificação de pacientes operacionalmente tolerantes após transplante de órgão sólido. Nessa Q&A, 4 peritos líderes no campo do monitoramento do PD das drogas imunossupressoras compartilham seus pensamentos sobre as exigências analíticas e clínicas, assim como a utilidade, dos biomarcadores individuais. De sua perspectiva, quais são as exigências para um biomarcador ideal para individualização da terapia imunossupressora, por exemplo, após transplante de órgão sólido? Mercè Brunet: Na prática clínica, todos os biomarcadores podem ter algumas limitações, e seria difícil atingir o status de biomarcador ideal. Clinical Chemistry No transplante de órgão sólido, biomarcadores devem ser ferramentas úteis para aperfeiçoar a terapia imunossupressora e identificar pacientes com risco de rejeição. Monitoramento dos biomarcadores combinado com a farmacocinética (PK) é uma exigência para alcançar terapia personalizada. Alguns desses biomarcadores podem estar fortemente relacionados com o mecanismo de ação da droga e podem refletir a resposta pessoal ao tratamento, ao passo que outros biomarcadores estão associados com lesão de transplante e resultado clínico. De qualquer maneira, testes para esses biomarcadores devem ser: (a) diagnosticamente precisos, reproduzíveis, sensíveis, e específicos; (b) amplamente disponíveis, rápidos, fáceis, e baratos; e (c) adequadamente validados. Richard Kowalski: Várias drogas são usadas para gerar um estado de imunossupressão em um indivíduo por outro lado imune competente. Um biomarcador ideal caracterizaria quantitativamente a influência combinatória de cada droga sobre a capacidade de reduzir uma competência imune do indivíduo. Amostra seria não invasiva e não dependeria do tempo da dosagem. Adicionalmente, o biomarcador deve ser relativamente estável, fácil de detectar, e quantitativo. Alexander Vinks: Em 2001, O Grupo de Trabalho das Definições dos Biomarcadores Q&A do NIH definiu um biomarcador como "uma característica que é objetivamente medida e avaliada como um indicador dos processos biológicos normais, processos patogênicos, ou respostas farmacológicas a uma intervenção terapêutica. O termo "biomarcador" cobre características medidas na linha de base assim como aquelas medidas repetidamente ao longo do tempo, antes, durante, ou após tratamento. Dados clínicos, dados laboratoriais, dados de imagem, e dados proteômicos e de expressão gênica todos podem ser considerados potenciais marcadores. As exigências para um biomarcador ideal são altamente dependentes do processo ou doença que se está investigando. As seguintes características são importantes para todos os biomarcadores: (a) Eles devem ser não invasivos, facilmente medidos, baratos, devem utilizar plataformas laboratoriais reproduzíveis e padronizadas, e devem produzir resultados rápidos; (b) eles devem ser de fontes prontamente disponíveis, tais como sangue ou urina; (c) eles devem ter uma alta sensibilidade diagnóstica, devem permitir detecção precoce, e não devem mostrar sobreposição nos valores entre pacientes doentes e pacientes saudáveis de controles; (d) eles devem ter uma alta especificidade diagnóstica, sendo grandemente regulada para cima (ou regulada para baixo) especificamente nas amostras doentes e não afetadas por condições comórbidas; (e) concentrações de biomarcadores devem variar rapidamente em resposta ao tratamento; (f) concentrações de biomarcadores devem ajudar na estratificação dos riscos e devem possuir valor prognóstico em termos de resultados reais; e (g) biomarcadores devem se biologicamente Clinical Chemistry Q&A plausíveis e fornecer pista para o mecanismo subjacente da doença. reguladoras T (Tregs) (aloreatividade contra tolerância). Pierre Wallemacq: O biomarcador ideal (ou mais provavelmente uma combinação de biomarcadores) deve ser preditivo da resposta do antidoador imune. Essa resposta pode desencadear ou rejeição ou tolerância. Previsão precoce de ambos os modos seria mais útil para a individualização da terapia imunossupressora. O biomarcador ideal envolvido na previsão da resposta imune deve ser capaz de prever a ocorrência de distúrbios relacionados com intensa imunossupressão (tumores, distúrbios linfoproliferativos pós transplante, infecções, etc.). Outros efeitos colaterais, tais como insuficiência renal e neurotoxicidade devem ser monitorados por outros biomarcadores. Farmacogenética: Muitos diferentes polimorfismos de nucleotídeo único (SNPs) e suas associações com respostas individuais às drogas e resultados clínicos têm sido testados [IMPDH8 (inosina 5'-monofosfato desidrogenase), CYP3A5 (citocromo P450, família 3, subfamíla A, polipeptídeo 5), UGT1A9 (família UDP glucuronosiltransferase 1, polipeptídeo A9), ABCB1 (cassete de ligação ATP, subfamília B (MDR/TAP), membro 1; anteriormente MDR1), IL10 (interleucina 10), TGFB1 (fator de transformação do crescimento, beta 1)]. Quais biomarcadores você proporia como candidatos para alcançar uma imunossupressão individualmente moldada? Mercè Brunet: Existem diferentes tipos de biomarcadores que podem ser considerados. Farmacodinâmica: Foco na medição do efeito imunomodulatório da droga: (a) Inibição do alvo [atividade calcineurina, desidrogenase inosina-monofosfato (IMPDH), alvo dos mamíferos da rapamicina (mTOR), etc.]; (b) uso de testes funcionais para marcadores celulares, por exemplo, proliferação dos linfócitos [medição do antígeno nuclear de proliferação celular (PCNA)], expressão dos antígenos de superfície específicos das células T e B, e marcadores intracelulares (tais como expressão da citocina, expressão da citocina mRNA, e concentração da droga); (c) medir citocinas solúveis; (d) medir alo reatividade do interferon (IFN) [ponto imunosorvente ligado à enzima (ELISPOT)]; e (e) equilibrar células efectoras T / células Farmacocinética: Medição da exposição à droga no sangue total, intracelularmente, e no tecido. Richard Kowalski: Um algoritmo baseado na atividade mecânica dos alvos das drogas (por exemplo, calcineurina, mTOR, e IMPDH) é um candidato atraente. Entretanto, efeitos secundários desses compostos podem substancialmente impactar a função imune. Por exemplo, inibidores da calcineurina (CNIs) também inibem a atividade de isomerases da prolina envolvidas com a dobragem da proteína. Biomarcadores que avaliam a resposta dos linfócitos aos antígenos não próprios seriam úteis, a ressalva sendo que os imunossupressores de hoje não são específicos para os alo antígenos. Marcadores tais como o teste ImmuKnow® (que mede atividade do linfócito T auxiliar para estímulo não específico), testes ELISPOT que detectam a produção de citocinas específicas, HLA/DSA (anticorpo HLA de doador específico) medições de anticorpos, e perfil gênico para prever rejeição (cardíaca), são úteis nesse cenário. Alexander Vinks: De uma perspectiva da farmacologia clínica, os candidatos mais adequados para imunossupressão individualizada são os biomarcadores que descrevem Clinical Chemistry Q&A a(s) resposta(s) do PD às drogas imunossupressoras e sua variabilidade. Isso permitiria a individualização da droga baseada em abordagens que integram PK e PD, por exemplo, aplicando modelos PK/PD como parte de um algoritmo Bayesian de feedback . Biomarcadores de primeira camada incluem a calcineurina, alvo de drogas imunossupressoras , IMPDH, e mTOR. alta atividade da IMPDH e que receberam uma redução da dose tiveram a mais alta incidência de rejeição aguda. Com base nesses achados, atividade pré transplante da IMPDH está agora sendo considerada como útil para guiar o nível necessário da imunossupressão do MPA. Entretanto, o limite alvo ótimo do PD ainda não foi totalmente caracterizado. Ciclosporina exerce seu efeito ligando-se à ciclofilina, uma proteína intracelular da família da imunofilina, formando um complexo que subsequentemente inibe a calcineurina. Tacrolímus se liga a outra imunofilina, proteína de ligação FK506 12 (FKBP12), para criar um complexo que inibe a calcineurina com maior potência do que a ciclosporina.Os primeiros papers sobre o monitoramento da calcineurina apareceram em meados da década de 90. Mais recentemente, outros grupos começaram a investigar a aplicabilidade da inibição da calcineurina como um biomarcador PD da imunossupressão, e embora o campo seja considerado ainda estar em sua infância, várias aplicações clínicas encorajadoras tem sido relatadas. Um exemplo promissor da aplicação dos dados do biomarcador estava no desenvolvimento de uma ciclosporina quimicamente modificada, voclosporina (ISA247), que dependia de extensivo modelamento dos dados dos biomarcadores PK/PD. Sirolímus (rapamicina) e everolímus se ligam ao FKBP12 para formar complexos que se unem e inibem as vias de transdução de sinal mediadas pelo mTOR. Inibição do mTOR eventualmente leva à supressão de nova síntese de proteínas e se prende à fase G1-S do ciclo celular. Um dos bem caracterizados efectores downstream do mTOR é a proteína ribossômica p70 S6 cinase 1 (S6K1). Vários testes foram desenvolvidos, e estudos preliminares sugerem que o status da fosforilação da S6K1 pode ser um útil biomarcador PD para fornecer informação clinicamente relevante sobre o nível da imunossupressão em pacientes individuais. Tecnologia baseada no ELISA está atualmente sendo testada, dada sua relativa facilidade para quantificar o status da fosforilação da S6K1 como uma função da exposição ao mTOR, incluindo outros efectores downstream das vias induzidas pelo mTOR. Visto que a relação entre a concentração da droga e o status da fosforilação é tipicamente não linear, interpretação completa dos dados necessitaria de uma abordagem da modelagem dos PK/PD. Micofenolato mofetil é um pró-farmaco que é rapidamente convertido em ácido micofenólico (MPA). MPA inibe IMPDH, uma enzima chave na síntese da purina. Micofenolatos substituíram grandemente a azatioprina e são agora amplamente usados em combinação com outros agentes imunossuppressores. Atividade da IMPDH nas células mononucleares do sangue periférico ou celulas CD4+ tem sido extensivamente estudada para avaliar MPA PD. Um importante achado clínico é que pacientes de transplante com Curiosamente, corticosteróides estão sendo usados por períodos mais curtos ou mais longos em quase todos os protocolos, contudo não existem estratégias de monitoramento bem desenvolvidas. Além disso, efeitos downstream podem ser medidos por mudanças nos níveis de citocina, marcadores da proliferação ou ativação dos linfócitos, mar- Clinical Chemistry cadores de resposta das células imunológicas, e potenciais preditores de tolerância. De um ponto de vista clínico, biomarcadores são também necessários para monitorar toxicidades das drogas imunossupressoras. Um exemplo dessa abordagem é o uso dos biomarcadores de lesão no rim, tais como lipocalina urinária associada com gelatinase dos neutrófilos para previsão precoce da nefrotoxicidade induzida pela ciclosporina. Pierre Wallemacq: A lista abaixo não é completa, apenas sugere alguns potenciais candidatos da atual literatura, incluindo interleucinas e antígenos solúveis e intracelulares: (a) proliferação dos linfócitos (PCNA); (b) expressão dos antígenos de superfície das células T (citometria de fluxo) (CD3, CD4, CD8, CD25, CD28, CD38, CD69, CD95, CD154); (c) teste IFN- ELISPOT; (d) quantificação da interleucina intracelular 2 (IL-2) nas células T CD8+ , que parece ser um útil marcador PD no transplante de fígado para prever rejeição de órgão (P = 0.003), melhor do que a atividade da calcineurina; (e) medição da produção de ATP das células T estimuladas (teste Cylex ImmuKnow ); (f) as atividades das enzimas específicas (IMPDH, calcineurina, e assim por diante); (g) Tregs, CD4/CD25 alta expressão /FOXP3, CD4/CD25/ CD45RO/CD127 baixa/alta expressão, e citocinas tolerantes (por exemplo, IL-10, fator-β de transformação do crescimento). Diferentes campos de aplicação têm sido enfatizados para biomarcadores individuais, por exemplo, identificação dos pacientes operacionalmente tolerantes, assim como estratificação do risco para infecção ou rejeição. Em qual desses campos os biomarcadores terão uma chance de causar um impacto? Mercè Brunet: Com referência à identificação dos pacientes operacionalmente tolerantes, biomarcadores da genômica e proteômi- Q&A ca podem ajudar a alcançar esse objetivo, mas se espera que apenas cerca de 10%– 15% dos pacientes de transplante de fígado e 5% a 10% dos pacientes de transplante de rim serão identificados e considerados como operacionalmente tolerantes e, como consequência, candidatos para afastamento e retirada da imunossupressão. Biomarcadores preditivos do risco de rejeição ou infecção podem ter um tremendo impacto sobre a melhora do resultado clínico do receptor, sobre os pacientes pediátricos e adultos, no período logo após o transplante, e no período de manutenção do tratamento imunossupressor. Richard Kowalski: No cenário da tolerância operacional, estratificação do risco não seria benéfica já que terapia imunossupressora não é necessária. O risco é definir um paciente não tolerante como tolerante. Apenas uma pequena percentagem dos receptores de transplante de órgão sólido demonstra tolerância operacional, e as expectativas são que uma proporção significativa de pacientes de transplante necessitará de imunossupressão por toda vida. Esse grupo maior de pacientes certamente se beneficiaria do(s) biomarcador(es) que ajuda(m) com o equilíbrio da quantidade de imunossupressão para evitar riscos de infecção ou rejeição. Por fim, o objetivo de ambas abordagens é minimizar a quantidade de imunossupressão necessária. Alexander Vinks: Vários estudos têm tentado analisar séries de características biológicas nas células do sangue periférico de receptores de transplante operacionalmente tolerantes numa tentativa de definir uma "impressão digital" de múltiplos parâmetros de tolerância. Uma abordagem promissora que merece estudo adicional foi apresentada em um recente relatório sobre o uso de biomarcadores para apoiar a implementação de terapia personalizada no transplante. Esses Clinical Chemistry investigadores descreveram uma abrangente abordagem tripartida usando biomarcadores e testes imunológicos funcionais que inclui (a) avaliação da estratificação do risco e da avaliação do risco pré-transplante, (b) previsão do risco de episódios de rejeição e resultado de longo prazo do transplante, e (c) identificação dos pacientes operacionalmente tolerantes. O resumo das assinaturas inclui genes que codificam as células T e receptores naturais de células exterminadoras, proteínas envolvidas na detenção da proliferação celular, e números de subgrupos circulantes Treg (por exemplo, CD4+CD25+FoxP3+ Tregs). A avaliação integrada desses testes fornecerá novas pistas mecânicas para os fatores imunológicos de risco e o que constitui tolerância operacional ao alo transplante. Esse constitui um primeiro passo na procura de painéis diagnósticos não invasivos para guiar a intensidade terapêutica e prever a tolerância como parte das estratégias de afastamento das drogas. Alternativamente, a eficácia do monitoramento mais generalizado da função celular imune medindo os aumentos da ATP intracelular nas células T CD4+ depois que ativação por estímulo mitogênico foi relatada em numerosos estudos. Dados dos estudos do único teste de monitoramento imune liberado pela Food and Drug Administration dos Estados Unidos (Immuknow, Cylex) sugerem utilidade clínica para prever risco relativo de infecção ou rejeição aguda. Pierre Wallemacq: Nenhuma identificação de biomarcadores específicos em qualquer um desses campos foi alcançada. Adequada identificação dos biomarcadores para tolerância operacional seria útil para previsão da rejeição, já que eles possuem um objetivo comum: os antígenos do doador. Por outro lado, reações imune contra agentes infecciosos podem ter um painel de diferentes objetivos. Um impacto clinicamente relevante Q&A poderia ser melhor obtido a partir do progresso na previsão da tolerância. Existe uma estratégia ótima para alcançar minimização da terapia imunossupressora nesse contexto? Mercè Brunet: Minimização deve ser estabelecida a partir da evidência do monitoramento dos biomarcadores específicos. Minimização empírica pode favorecer um aumento da aloreatividade e o aparecimento da rejeição e/ou lesão do transplante. Candidatos para minimização devem ser selecionados com base em: (a) análise das assinaturas da expressão gênica (microarranjos); (b) análise do genótipo das células T e B; (c) análise do Tregs (tolerância); e (d) medição das células efectoras T (IFNELISPOT; IL-2, IFN-, CD3+, e CD8+ expressão) (rejeição). O processo de minimização deve ser monitorado de perto para detectar a reatividade da resposta do sistema imune. Richard Kowalski: Nenhuma estratégia única é provável que funcione para todos os pacientes. Com isso dito, o uso de um teste de "tolerância" para categorizar os pacientes como aqueles que precisam de imunossupressão e aqueles que não, seguido por avaliações de risco, pode fornecer uma estratégia geral para minimizar a terapia imunossupressora. Dependendo da especificidade de teste de tolerância, ambos os grupos se beneficiariam das avaliações rotineiras de risco para evitar eventos adversos associados com super ou sub imunossupressão. Alexander Vinks: Drogas imunossupressoras podem ser completamente retiradas em alguns receptores de transplante, comumente referidos como "operacionalmente" tolerantes. Prever o nível de uma super imunossupressão com um elevado risco de infecções e malignidades permanece um grande desafio clínico. Caracterização imunológica desses Clinical Chemistry pacientes, entretanto, ainda não foi realizada em detalhe. A despeito do fato de que a concentração da droga seja um biomarcador estabelecido para exposição, que está associado com efeito clínico e toxicidade relacionada à droga, rejeição aguda e eventos adversos relacionados à droga realmente ocorrem a despeito das concentrações de drogas aparentemente "terapêuticas". Isso destaca a necessidade contínua de estabelecer melhor cada concentração da dose / relação resposta individual do paciente. A integração da orientação da PK (não apenas números do TDM ) com biomarcadores PD baseados no mecanismo, como descrito antes em relação aos índices imunológicos, será um bom primeiro passo em direção à minimização imunossupressora. Pierre Wallemacq: A síntese dos sinais clínicos, parâmetros biológicos e histológicos, e potenciais biomarcadores juntos permitiriam minimização da terapia imunossupressora. Otimização analítica do TDM convencional melhorará ainda mais o resultado clínico? Mercè Brunet: Otimização analítica do TDM pode desempenhar um papel na melhora do resultado clínico. Novas abordagens baseadas na medição das drogas imunossupressoras nos tecidos e dentro dos linfócitos mostraram uma melhor relação entre a concentração da droga e o efeito biológico. Por outro lado, nós temos que ficar cientes de que PK combinada com PD (que reflete a resposta individual) é a maneira de alcançar terapias personalizadas. Richard Kowalski: Desenvolvimento de um algoritmo, como descrito anteriormente, que meça os efeitos combinatórios das várias drogas imunossupressoras sobre a competência imune poderia melhorar o resultado clínico. Existem muitas dificuldades em desenvolver esse tipo de algoritmo, incluindo as bem documentadas diferenças PK/PD Q&A entre indivíduos. Além disso, imunossupressores da nova geração, tais como belatacept, não são agentes terapêuticos "convencionais". As concentrações de sangue/plasma desses agentes não são diretamente monitorados após a dose. Alexander Vinks: Dado que nós atualmente não temos biomarcadores preditivos de resultado, nós continuaremos a tratar pacientes de transplante de acordo com suas concentrações de drogas, como tem sido feito com muito sucesso no passado. TDM convencional contribuiu tremendamente para a maneira que dosamos os pacientes hoje. Mais importante, números crescentes de estudos prospectivos mostram que estratégias de dosagem orientadas pela PK podem melhorar ainda mais os resultados clínicos otimizando a realização do objetivo da exposição à droga para cada droga no regime. Áreas para nova expansão analítica incluem o monitoramento das concentrações intracelulares do CNI nas células alvo e tecidos, determinação dos metabolitos do CNI (incluindo metabolômica), e o uso de concentrações livres de drogas (por exemplo, para micofenolatos). Isso nos permitirá diferenciar melhor entre cada necessidade individual do paciente e o "limite terapêutico" amplamente definido. A geração dos alvos terapêuticos para novas combinações de drogas e nas diferentes populações de transplante serão adições úteis ao arsenal convencional do TDM. Pierre Wallemacq: Muito provavelmente, sim, mas moderadamente. O grande progresso esperado deve vir de uma melhor interpretação e do uso do TDM convencional, independentemente da otimização analítica. Tal progresso pode ser alcançado pela melhora da previsão da AUC (área sob a curva) do TDM convencional (baseado nas limitadas estratégias de amostragem, população PK com estimadores Bayesian, etc.) e da Clinical Chemistry previsão das concentrações de drogas nas células alvo (linfócitos). Como você avalia as chances do perfil farmacogenético ou da expressão gênica para uma imunossupressão individualizada? Mercè Brunet: É bem sabido que polimorfismos gênicos podem ser preditivos de resultados PK e PD após transplante. Estudos anteriores mostraram que alguns polimorfismos nas proteínas de codificação dos genes implicados no transporte e metabolismo da droga imunossupressora podem desempenhar um papel na exposição e efeito desses agentes. Polimorfismos genéticos nos CYP3A5, CYP3A4 (citocromo P450, família 3, subfamília A, polipeptídeo 4), MDR1, UGT1A9, ABCC2 [cassete de ligação ATP, subfamília C (CFTR/MRP), membro 2; anteriormente conhecido como MRP2], e TPMT (tiopurina S-metiltransferase) têm um impacto sobre o tacrolímus, o MPA, e o metabolismo e transporte da azatioprina, respectivamente. A exata contribuição para o tratamento do paciente foi avaliada tanto nos testes clínicos nos multicentros quanto nas experiências nos centros únicos com o objetivo de estudar seu impacto sobre a exposição à droga e a incidência da rejeição e dos eventos adversos. Os resultados obtidos, principalmente no transplante de rim, sugerem que atualmente não existem dados que apóiem análise sistemática desses polimorfismos em todos os pacientes que serão tratados, portanto o pedido para alguns SNPs específicos devem ser baseados em razões clínicas para os pacientes tratados. Com referência ao perfil da expressão gênica os primeiros resultados demonstram que o perfil da expressão gênica pode ser uma ferramenta útil para identificar pacientes com alto risco de rejeição, pacientes com um perfil de tolerância operacional, ou candidatos para retirada da minimização ou da imunossupressão. Estudos adicionais dos recep- Q&A tores de transplante de órgão sólido são necessários para avaliar o impacto clínico e a aplicação rotineira de tais análises genéticas e proteômicas. Richard Kowalski: Não se sabe o suficiente sobre as várias nuances da terapia imunossupressora para se confiar apenas em um perfil da expressão gênica/farmacogenética de um indivíduo para ajustar/minimizar a terapia. Entretanto, essas ferramentas são úteis para estimar a liberação metabólica de certas drogas, determinando se um indivíduo está predisposto à conhecidas toxicidades das drogas, e avaliando o risco de rejeição (cardíaca) em transplante de órgão sólido. Pesquisa contínua que inclui o uso de dados proteômicos aumenta as chances dessas tecnologias serem empregadas para terapias imunossupressoras individualizadas. Alexander Vinks: As "frutas penduradas baixo" atualmente são as enzimas metabolizadoras de drogas relacionadas à PK e os SNPs transportadores de drogas e os haplótipos que são preditivos das diferenças entre pacientes na capacidade metabólica [por exemplo, genótipo CYP3A5 e P-gp (Pglicoproteína) para uma estratificação da dose a priori do tacrolímus e sirolímus; genótipo UGT1A9 e MRP2 para prever exposição à droga e a probabilidade de eventos adversos]. Excitantes e novas diferenças genotípicas relacionada ao PD, tais como recente perfil da atividade do IMPDH, permitirá uma identificação a priori dos pacientes menos prováveis de responder à terapia padrão e que requerem tratamento mais moldado. Têm havido muitas publicações que descrevem a variabilidade genética nas moléculas que afetam a imunidade adaptativa e inata. A expressão dos genes reguladores do fator nuclear das células T ativadas (NFAT) (que codificam IL-2, fator formador da colônia granulócito/macrófago, IFN-) é um biomar- Clinical Chemistry cador para um grau mais alto de imunossupressão funcional e é um exemplo de uma tecnologia genômica que pode provar ser útil em prever o nível da imunossupressão induzida por CNI. Outra recente aplicação da associação genótipo/fenótipo é o impacto do sistema receptor Toll-like (TLR) no resultado precoce e tardio do transplante de rim. Ela pode representar um alvo promissor em futuras estratégias terapêuticas. Finalmente, tecnologia de microarranjos de alta produtividade pode fornecer padrões de expressão global simultâneos e não tendenciosos através de muitos diferentes experimentos, portanto oferecendo um meio de estudar mudanças transcricionais específicas para doenças em biópsias de tecidos, sangue periférico, e outros biofluidos. Contudo, a tradução dos dados genômicos e dos dados dos estudos de associação das doenças [incluindo epigenética (metilação do DNA e modificações da histona ), dados da expressão gênica, e transcristômica (incluindo estudos do microRNA e do pequeno RNA interferente)] do laboratório para a clínica provou não ser uma tarefa fácil. Pierre Wallemacq: Farmacogenética claramente provou seu papel em explicar as variações nas concentrações sanguíneas dependendo da expressão da atividade do CYP3A5. Esse conhecimento antes do transplante pode permitir uma escolha mais rápida da dosagem ótima e permitir que o estado estável seja alcançado mais rápido. Não está claro se tais vantagens produzem um melhor resultado clínico, porque TDM detectaria níveis sanguíneos inapropriados de qualquer maneira. Além disso, concentrações sanguíneas fornecem informação aproximada sobre a exposição do paciente (útil para detectar importante sub e super exposição) mas não pode estabelecer uma clara relação com o resultado clínico.O papel da farmacogenética na previsão das concentrações intracelulares das drogas pode ser Q&A mais promissor (tecido do rim para efeitos colaterais, linfócitos para atividade farmacológica, etc.) porque está mais diretamente relacionado com o resultado clínico. Agradecimentos: A .Vinks foi gentilmente apoiado por Jens W. Goebel e Prasad Devarajan. Notas de Rodapé 7 Abreviações não padrionizadas:TDM, monitoramento terapêutico da droga; PD, farmacodinâmica; PK, farmacocinética; IMPDH, inosina-monofosfato desidrogenase; mTOR, alvo de mamíferos da rapamicina; PCNA, antígeno nuclear celular proliferador; IFN-, interferon ; ELISPOT, marca imunosorvente ligada à enzima; Treg, célula reguladora T; SNP, polimorfismo de nucleotídeo único; CNI, inibidor calcineurina; DSA, anticorpo específico do doador; FKBP12, proteína de ligação FK506 12; MPA, ácido micofenólico; pS6K1, proteína ribossômica p70 S6 cinase 1; NGAL, lipocalina associada com gelatinase dos neutrófilos; IL-2, interleucina-2; AUC, área sob a curva; NFAT, fator nuclear das células T ativadas; TLR, receptor Toll-like. RFN1RFN1 8 Genes humanos:IMPDH, inosina 5'monofosfato desidrogenase 1; CYP3A5, citocromo P450, família 3, subfamília A, polipeptídeo 5; UGT1A9, UDP glucuronosiltransferase 1 família, polipeptídeo A9; ABCB1, cassete de ligação ATP, subfamília B (MDR/TAP), membro 1 (anteriormente MDR1); IL10, interleucina 10; TGFB1, fator de transformação do crescimento, beta 1; CYP3A4, citocromo P450, família 3, subfamília A, polipeptídeo 4; ABCC2, cassete de ligação ATP, subfamília C (CFTR/MRP), membro 2 (anteriormente conhecido como MRP2); TPMT, tiopurina S-metiltransferase. RFN2RFN2 Clinical Chemistry Contribuições dos Autores: Todos os autores confirmaram que eles contribuíram para o conteúdo intelectual desse paper e satisfizeram os 3 seguintes requisitos: (a)contribuições significantes para a concepção e design, aquisição de dados, ou análise e interpretação dos dados; (b) rascunhando ou revisando o artigo para conteúdo intelectual; e (c)aprovação final do artigo publicado. Revelações dos Autores de Potenciais Conflitos de Interesse: Na submissão do manuscrito, todos os autores completaram o formulário de Revelações de Potenciais Conflitos de Interesse. Potenciais conflitos de interesse: Emprego ou Liderança: R. Kowalski, Cylex; P. Wallemacq, University Hospital St. Luc. Consultor ou Papel Consultivo: Nada a declarar. Posse dos Valores: R. Kowalski, Cylex. Q&A Fundo de Pesquisas: A. Vinks, Roche Laboratories. Testemunho Hábil: Nada a declarar. Papel do Patrocinador: As organizações patrocinadoras não desempenharam papel algum no design do estudo, escolha dos pacientes inscritos, revisão e interpretação dos dados, ou preparação ou aprovação do manuscrito. 1 Department of Clinical Chemistry, University Medical Center Goettingen, Goettingen, Germany; 2 Pharmacology and Toxicology Department, Biomedical Diagnostic Center, Hospital Clínic of Barcelona, Barcelona University, Barcelona, Spain; 3 Cylex, Columbia, MD; 4 Division of Clinical Pharmacology, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH; 5 Department of Pediatrics, University of Cincinnati, Cincinnati, OH; 6 Department of Clinical Chemistry, University Hospital St. Luc, St. Luc, Belgium. Recebido para publicação em 2 de Dezembro de 2010. Aceito para publicação em 6 de Dezembro de 2010. Honorários: Nada a declarar. “This article has been translated with the permission of AACC. AACC is not responsible for the accuracy of the translation. The views presented are those of the authors and not necessarily those of the AACC or the Journal. Reprinted from Clin Chem, 20 11; 57 no. 3 376-381, by permission of AACC. Original copyright © 2010 American Association for Clinical Chemistry, Inc. When citing this article, please refer to the original English publication source in the journal, Clinical Chemistry.” “Este artigo foi traduzido com a permissão da AACC. AACC não é responsável pela acurácia da tradução. Os pontos de vista apresentados são aqueles dos autores e não necessariamente os da AACC ou do Jornal. Reimpresso da ClinChem, 2011; 57 no. 3 376-381, por permissão da AACC. Cópia original © 2010 American Association for Clinical Chemistry, Inc. Quando citar este artigo, por favor refira-se à fonte de publicação original em inglês na revista,Clinical Chemistry.”