De triunfante a terrível: Avaliação de valência e familiaridade de

Transcrição

Laboratório de Psicologia, 6(1): 25-47 (2008)
© 2008, I.S.P.A.
De triunfante a terrível: Avaliação de valência e familiaridade
de adjectivos em língua portuguesa
Marília Prada
Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa, Lisboa / Instituto Superior de Psicologia Aplicada, Lisboa
Rita Silva
Instituto Superior de Psicologia Aplicada, Lisboa
Resumo
Apresentam-se, neste artigo, normas de valência e familiaridade subjectivas de 400 adjectivos em
Língua portuguesa avaliados por uma amostra total de 173 estudantes universitários. Especificamente, cada adjectivo foi avaliado em ambas as dimensões em escalas de 7 pontos ancoradas em
Negativo/Positivo e Nada Familiar/Muito Familiar, por uma sub-amostra constituída por um número
máximo de 22 participantes. Tais avaliações (i.e., médias, desvios-padrão e intervalos de confiança a
95%) são aqui apresentadas com o objectivo de contribuir para o enriquecimento das normas de
palavras em português.
Palavras-chave: Adjectivos, Familiaridade, Língua portuguesa, Valência.
Abstract
In this study, we present subjective valence and familiarity norms for a set of 400 Portuguese adjectives
evaluated by a sample of 173 college students. Specifically, each adjective was assessed in both
dimensions on 7 points scales, Negative/Positive and Not at all Familiar/Very Familiar, by a sub-sample
that included up to 22 participants. Such evaluations are presented here (i.e., means, standard-deviations
and confidence intervals at the 95% level) in order to contribute to the enrichment of word norms in
Portuguese.
Key words: Adjectives, Familiarity, Portuguese, Valence.
Apresentamos neste artigo uma lista de 400 adjectivos em português que foram avaliados quanto ao
seu grau de familiaridade e de valência subjectivas. A elaboração deste estudo reflecte e procura
Este trabalho teve o suporte da FCT através do programa POCI 2010 e Plurianual atribuído à UIPCDE. A correspondência
relativa a este artigo deverá ser enviada para: Marília Prada, Instituto Superior de Psicologia Aplicada, Gab. 132, Rua Jardim
do Tabaco, 34, 1149-041 Lisboa; E-mail: [email protected]
26
M. Prada & R. Silva
responder à necessidade que existe de desenvolver e publicar este tipo de normas na língua portuguesa,
possibilitando-se assim o acesso a material que possa ser usado em contextos experimentais no
domínio da psicologia, à semelhança da literatura que tem vindo a ser desenvolvida noutros países. Por
exemplo, destaca-se o sistema ANEW desenvolvido para a língua inglesa (Bradley & Lang, 1999) e
adaptado para Espanha (Redondo, Fraga, Padrón, & Comesaña, 2007), bem como as normas de
Hermans e De Houwer (1994), em holandês, pela semelhança com as que propomos. Deste modo, o
presente trabalho adiciona-se aos conjuntos de palavras já avaliados nestas dimensões por Garcia-Marques (2003) e Marques (2004), residindo a principal diferença relativamente aos mesmos no facto
de aqui se avaliarem exclusivamente adjectivos.
Em termos gerais, o desenvolvimento de normas de estímulos visa não só a facilitação da
operacionalização e/ou controlo experimental do material nas dimensões testadas, bem como a
facilitação da comparação de resultados entre diferentes estudos e a replicação dos mesmos (Lang,
Bradley, & Cuthbert, 1997). Especificamente, a importância da publicação de estímulos (neste caso,
palavras adjectivos) pré-testados para as dimensões de valência e familiaridade prende-se com duas
razões principais que discutiremos de seguida. A primeira razão relaciona-se com estudos nos quais
queremos explorar os efeitos destas dimensões noutras variáveis, pois quer uma quer a outra interferem
ao nível de vários e diferentes fenómenos psicológicos. Por exemplo, o impacto da familiaridade é
investigado ao nível do reconhecimento (e.g., Estes & Maddox, 2002; Smith, 1967; Macken, 2002), ou
do seu papel na regulação dos modos de processamento da informação persuasiva (Garcia-Marques &
Mackie, 2001). A familiaridade tem também sido descrita como uma variável relevante no âmbito de
diversos processos como a percepção, demonstrando-se, por exemplo, que palavras-estímulos “mais
familiares” são mais facilmente percebidos (Jacoby & Dallas, 1981).
A valência, por sua vez, é um aspecto central no âmbito do campo de estudos da primação
afectiva, sendo muito frequente o recurso a palavras valenciadas enquanto estímulos (Bargh, Chaiken,
Govender, & Pratto, 1992; Fazio, Sanbonmatsu, Powell, & Kardes, 1986) para investigar o impacto da
activação temporária da valência de uma primeira palavra (i.e., estímulo-primo) no processamento de
uma outra subsequente (i.e., estímulo-alvo) (Klauer, 1998). Também o paradigma de Teste de
Associação Implícita (Greenwald, McGhee & Schwartz, 1998) recorre a este tipo de palavras para
aceder à associação diferencial entre determinados conceitos-alvo (por exemplo, grupos como
“brancos” e “negros”) e um dado atributo (i.e., palavras valenciadas como “veneno” ou “honra”). O
impacto da valência pode mesmo ser observado em processos como a percepção de tempo. Por
exemplo, Angrilli, Cherubini, Pavese, e Manfredini (1997) demonstraram que no caso dos estímulos
menos intensos (em termos de indução de activação), a duração de apresentação de imagens negativas
é julgada como inferior à de imagens positivas, invertendo-se tal julgamento para os estímulos mais
intensos.
A segunda razão, que se prende especificamente com o desenvolvimento de normas conjuntas
para as duas dimensões, tem por base a relação passível de existir entre estas. A título ilustrativo refere-se
o trabalho de Chan, Ybarra, e Schwarz (2006) que sugere que o resultado da primação afectiva poderá
depender da familiaridade das palavras-alvo utilizadas. Concretamente, os autores demonstram o efeito
típico de congruência afectiva (i.e., respostas mais rápidas quando o alvo partilha a valência afectiva
do estímulo-primo) quando as palavras-alvo são pouco familiares, mas um efeito inverso quando estas
são altamente familiares. De uma forma mais geral, a literatura tem demonstrado uma forte associação
entre familiaridade e positividade (ou valência positiva). Por exemplo, tendemos a preferir um
estímulo ao qual fomos repetidamente expostos (e.g., Zajonc, 1968) e mesmo a perceber como mais
familiares os estímulos que consideramos mais positivos (Garcia-Marques, Mackie, Claypool, &
Garcia-Marques, 2004; Monin, 2003).
Normas de valência e familiaridade para adjectivos na língua portuguesa
27
Valência e familiaridade subjectivas
Tal como referido, os adjectivos aqui apresentados foram avaliados através de medidas subjectivas das
dimensões de valência e familiaridade.
A valência subjectiva de um estímulo refere-se à percepção deste como tendo a propriedade de ser
positivo ou negativo (Zajonc, 1998). O acesso a tal dimensão de positividade/negatividade é,
habitualmente, efectuado através de escalas de medida, tais como visual analogue scales, Likert scales,
labelled magnitude scales (para revisão ver Lishner, Cooter, & Zald, 2008) que deverão ser sensíveis
aos diferentes graus de intensidade associados ao processamento avaliativo de um dado estímulo.
A familiaridade com uma palavra, por sua vez, pode ser operacionalizada em termos de critérios de
natureza mais objectiva ou mais subjectiva (que designaremos por familiaridade objectiva ou subjectiva,
respectivamente, de modo a fazermos um paralelismo com os seus critérios de operacionalização).
A familiaridade objectiva corresponde geralmente à frequência com que encontramos uma dada
palavra na língua em questão (Gernsbacher, 1984), podendo ser determinada de duas formas. Uma
delas é a partir do número de vezes que o vocábulo é encontrado em amostras de textos escritos como
livros, jornais ou revistas científicas (método utilizado nas normas norte-americanas de Kučera e
Francis, 1967), designando-se neste caso uma medida de frequência linguística escrita. A outra forma
expressa o número de vezes que esse vocábulo é encontrado na linguagem oral (Nascimento, Marques,
& Cruz, 1987, cit. por Marques, 2004), ou seja, frequência linguística oral.
Relativamente à medida de familiaridade subjectiva, aquela que foi utilizada neste estudo, esta é
geralmente obtida através dos julgamentos dos indivíduos sobre o grau em que uma palavra lhes é
familiar (e.g., Smith, 1967; Garcia-Marques, 2003). Esta avaliação, tal como a valência subjectiva, é
expressa em escalas de medida cujo extremo mais negativo representa fraca familiaridade (ou
“ausência” desta) e o extremo mais positivo representa a “completa” familiaridade com a palavra. Por
exemplo, nas normas de Garcia-Marques (2003) a medida de familiaridade (operacionalizada como o
julgamento subjectivo acerca da frequência com que os indivíduos utilizam ou ouvem cada uma das
palavras) consiste numa escala de 7 pontos, que varia entre “pouco familiar” (1) e “muito familiar” (7),
enquanto que nas normas de Stadthagen-Gonzalez e Davis (2006) a escala é definida por “palavras
nunca vistas” (1) e “palavras vistas muito frequentemente (7)”. A literatura tem demonstrado que este
tipo de familiaridade subjectiva tem um maior valor preditivo em determinados paradigmas (e.g.,
tempos de reacção em tarefas de decisão lexical, Gernsbacher, 1984).
Relativamente a outros estudos sobre normas de vocábulos em língua portuguesa (e.g., Garcia-Marques, 2003; Marques, 2004), o presente trabalho destaca-se por três motivos principais. Primeiro,
neste estudo é utilizada uma lista composta exclusivamente por adjectivos. Dado que este tipo de
estímulos é claramente valenciado, constitui um acréscimo ao material disponível na literatura que
pode ser utilizado no âmbito da primação afectiva.
Segundo, os adjectivos foram seleccionados procurando ser aplicáveis tanto a objectos como a
seres vivos (e.g., o adjectivo “ligeiro” pode ser relativo ao peso de uma pessoa ou a uma categoria de
veículos). Ou seja, através do desenvolvimento de normas de familiaridade e valência sem referência
a um contexto específico pretende-se estender os domínios de investigação em que este tipo de
estímulos pode ser utilizados. De facto, à excepção de normas como as de Garcia-Marques (2003),
poucos são os estudos que elaboram normas de familiaridade ou de valência de adjectivos em língua
portuguesa isolados de um contexto e/ou grupo social específico. Por exemplo, Brazão e Garcia-Marques (2004) apresentam uma lista de 90 atributos (palavras-adjectivo) com conotação negativa
testados quanto à estereotipicalidade relativamente à categoria de skinhead; já Marques, Lima, e Novo
(2006) testam a valência de atributos culturalmente associados às pessoas jovens e idosas.
28
M. Prada & R. Silva
Por último, uma vez que muitos destes adjectivos são simultaneamente traços de personalidade
(e.g., inteligente, estúpido), a elaboração das suas normas de valência poderá ser útil também para a
investigação no domínio específico dos estereótipos e formação de impressões.
Método
Participantes
Um total de 173 estudantes provenientes de cinco instituições do ensino superior de Lisboa (Instituto
Superior de Psicologia Aplicada; Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação, Faculdade de
Arquitectura, Faculdade de Medicina Veterinária e Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas),
de ambos os sexos (82,7% do sexo feminino) e com idades compreendidas entre os 17 e os 51 anos
(M(idade)=28,9 anos, DP(idade)=3,862), colaboraram na avaliação de um subconjunto de 50
adjectivos de um conjunto total de 400.
Material
O conjunto de estímulos em estudo foi constituído por adjectivos que surgem da lista de adjectivos
compilada em 2006 (Frankenberg-Garcia & Santos, 2006) e que integra o corpus linguístico escrito
reunido pelo projecto Compara (Frankenberg-Garcia & Santos, 2002)1. A selecção dos adjectivos
obedeceu aos seguintes critérios: (1) elevada frequência2, (2) ausência de referência a propriedades
como a cor (e.g., preto; vermelho, etc.), nacionalidades e etnias (e.g., português; brasileiro, etc.), e
religiões (e.g., católico; muçulmano, etc.). O primeiro critério prende-se com o objectivo primordial de
obtenção de um conjunto de palavras cuja valência afectiva fosse rapidamente extraível, o que é mais
provável de ocorrer com palavras à partida mais familiares. O segundo critério referido visou isolar os
vocábulos a avaliar de um contexto e/ou grupo social específico.
Os adjectivos seleccionados foram organizados em duas listas distintas que continham a totalidade
de palavras, variando apenas a sua ordem de apresentação (determinadas pelo programa Research
Randomizer (Urbaniak & Plous, 2007) de geração de números aleatórios: http://www.randomizer.org/).
Com base em cada uma destas listas foram concebidos 8 sub-conjuntos de 50 palavras, com vista a
evitar o cansaço e desinteresse que resultaria da avaliação da totalidade das palavras.
Para a avaliação dos adjectivos nas duas dimensões em estudo, construíram-se duas rating scales
de 7 pontos ancoradas em Negativo (1) / Positivo (7), para a dimensão de valência, e em Nada Familiar
(1) / Muito Familiar (7) para a dimensão de familiaridade. A opção por este tipo de escalas deve-se a
factores de ordem prática, pois são pouco complexas e permitem aceder a ambas as dimensões através
da extracção e análise de medidas como média, desvio-padrão e intervalos de confiança. Formaram-se
assim 16 cadernos com três páginas, destinando-se a primeira à apresentação do estudo e recolha da
informação sócio-demográfica (idade, género e curso frequentado) dos participantes, e as duas
seguintes à apresentação dos adjectivos (25 em cada uma) e sua avaliação.
Procedimento
Os estudantes que participaram neste processo de avaliação foram contactados quer em contexto de sala
de aula, quer em espaços comuns das universidades (e.g., biblioteca). Os cadernos foram distribuídos de
forma aleatória pelos participantes, tendo a sua avaliação uma duração máxima de 10 minutos. As
1 O projecto Compara aqui citado data de 2002, altura da sua formação. No entanto, o seu corpus linguístico é continuamente aumentado, daí a
referência que fazemos à lista de adjectivos de onde foi retirado o material para este estudo ter a data de 2006. Essa mesma lista poderá ser consultada
em http://www.linguateca.pt/COMPARA/ListaAdjectivosFormas.html.
2 O critério de frequência utilizado pelos autores que compilaram a lista de adjectivos original consiste na contagem do número de vezes que cada
adjectivo surge nas obras originais em língua portuguesa ou traduções de inglês para português.
29
instruções apresentadas foram as seguintes: “Pedimos-lhe a sua colaboração num breve estudo sobre
avaliação de palavras. De seguida será apresentado um conjunto de palavras. A sua tarefa será
avaliar, de forma rápida e espontânea, cada uma destas palavras em duas dimensões: (1) Avaliação:
assinalar com um círculo em que medida a palavra é positiva ou negativa, de acordo com a sua
primeira impressão; (2) Familiaridade: Assinalar com um círculo em que medida a palavra lhe é
familiar.” Especificamente, cada palavra foi avaliada em primeiro lugar quanto à sua valência, e
seguidamente quanto à sua familiaridade. As duas escalas foram colocadas lado a lado na mesma folha,
logo a seguir à palavra a que se referiam. No final da avaliação, agradeceu-se a colaboração dos
participantes, esclarecendo todas as dúvidas quanto aos objectivos do estudo.
Resultados
A unidade de análise dos dados foi a palavra, negligenciando-se qualquer outro factor (à semelhança
de Garcia-Marques, 2003). Assim, para cada palavra foi calculado: (a) a média das avaliações em
ambas as dimensões: valência (permitindo a leitura desta média a classificação dos adjectivos como
negativos, “neutros”3 ou positivos) e familiaridade; (b) o desvio-padrão (informativo quanto ao grau
de consenso das avaliações, sendo que quanto “maior” for o valor de desvio-padrão, “menor” consenso
traduzirá); e (c) o intervalo de confiança a 95% associado às médias (que permite também o teste de
hipótese da existência de diferenças significativas entre duas médias. Por exemplo, se o objectivo for
seleccionar adjectivos que difiram significativamente quanto ao seu grau de valência subjectiva, os
intervalos de confiança dos mesmos não se devem sobrepor). Em adição, e dada a relação existente
entre valência e familiaridade já referida anteriormente, calculou-se a correlação existente entre ambas
as medidas para cada palavra.
Estes resultados estão sumariados nas Tabelas 1 e 2, que se encontram ordenadas por ordem
crescente das avaliações médias de valência subjectiva e de familiaridade subjectiva, respectivamente.
Tabela 1
Adjectivos organizados por ordem crescente das avaliações médias de valência subjectiva
Valência
Familiaridade
N.º
Adjectivo
Média
I.C.
95%
d.p.
Média
I.C.
95%
d.p.
r
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DOLOROSO
INSUPORTÁVEL
TRÁGICO
MORTO
DOENTE
VIOLENTO
MISERÁVEL
INÚTIL
CRUEL
RUIM
MONSTRUOSO
IDIOTA
HORRÍVEL
RIDÍCULO
IRRITANTE
1,200
1,364
1,364
1,429
1,476
1,478
1,542
1,583
1,625
1,650
1,682
1,682
1,714
1,727
1,762
,955
1,145
1,106
1,089
1,167
1,137
1,264
1,212
1,300
1,301
1,263
1,263
1,388
1,357
1,412
1,445
1,582
1,621
1,768
1,786
1,820
1,820
1,955
1,950
1,999
2,101
2,101
2,041
2,167
2,112
,523
,492
,581
,746
,680
,790
,658
,881
,770
,745
,945
,945
,717
,883
,768
4,200
5,182
4,818
4,714
5,286
4,957
4,417
4,500
4,167
4,250
4,333
5,455
4,905
5,190
5,286
3,388
4,354
3,807
3,791
4,445
4,097
3,390
3,488
3,289
3,256
3,609
4,603
4,105
4,240
4,550
5,012
6,010
5,830
5,638
6,127
5,816
5,443
5,512
5,044
5,244
5,058
6,306
5,705
6,141
6,022
1,735
1,868
2,281
2,028
1,848
1,988
2,430
2,396
2,078
2,124
1,592
1,920
1,758
2,089
1,617
,235
-,342
,304
,328
,093
,136
,223
-,203
,060
,514*
-,151
-,081
-,037
,056
-,161
(cont. o
3 Consideramos como neutros todos os adjectivos que apresentam uma avaliação média entre os valores 3 e 5 da escala utilizada. No entanto, e tal
como nos foi indicado na revisão deste artigo, entendemos a possibilidade de este juízo poder ser falacioso, pois avaliar uma palavra em torno do
ponto médio da escala (4) poderá traduzir uma ambivalência nessa avaliação (i.e., a palavra ser simultaneamente positiva e negativa). A denominação
mantém-se por questões práticas e de facilitação ao leitor na classificação dos adjectivos de acordo com a sua avaliação média.
30
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
MALDITO
GROSSEIRO
ASSUSTADOR
MAU
FALSO
TRISTE
INFELIZ
FURIOSO
PERTURBADOR
SOMBRIO
DESAGRADÁVEL
INCAPAZ
SUJO
SEVERO
COITADO
INSIGNIFICANTE
FATAL
FRACO
INFERIOR
ESTÚPIDO
ORDINÁRIO
POBRE
CHATO
GRAVE
IMPOSSÍVEL
ERRADO
CANSADO
PERIGOSO
MONÓTONO
CONFUSO
AUSENTE
GORDO
AMARGO
BRUSCO
MELANCÓLICO
PERDIDO
FEIO
FEROZ
NERVOSO
ÁSPERO
DESAJEITADO
VAZIO
FRIO
BANAL
SINISTRO
MORTAL
TRÉMULO
MOLE
VAGO
LÚGUBRE
PARADO
SOLITÁRIO
ESCASSO
ABSURDO
TERRÍVEL
1,762
1,762
1,773
1,773
1,800
1,818
1,826
1,842
1,857
1,905
1,905
1,950
1,957
2,000
2,048
2,083
2,100
2,100
2,150
2,150
2,182
2,200
2,211
2,227
2,238
2,238
2,261
2,273
2,300
2,318
2,350
2,381
2,400
2,429
2,455
2,455
2,458
2,474
2,476
2,524
2,524
2,524
2,565
2,571
2,636
2,636
2,700
2,714
2,714
2,727
2,727
2,739
2,750
2,762
2,773
1,443
1,384
1,387
1,281
1,306
1,416
1,128
1,440
1,419
1,586
1,349
1,535
1,352
1,619
1,446
1,437
1,312
1,622
1,688
1,537
1,503
1,661
1,641
1,842
1,629
1,438
1,936
1,658
1,868
1,837
1,840
1,853
1,785
1,961
1,912
2,028
1,849
1,932
1,945
2,012
2,012
2,126
2,063
2,022
1,931
1,945
2,242
2,192
2,136
2,270
2,212
2,097
2,126
2,170
2,012
2,081
2,140
2,158
2,265
2,294
2,220
2,524
2,244
2,296
2,224
2,460
2,365
2,561
2,381
2,649
2,729
2,888
2,578
2,612
2,763
2,861
2,739
2,780
2,613
2,847
3,038
2,586
2,887
2,732
2,800
2,860
2,909
3,015
2,897
2,997
2,881
3,068
3,015
3,007
3,035
3,035
2,921
3,067
3,121
3,341
3,328
3,158
3,236
3,293
3,185
3,243
3,381
3,374
3,354
3,534
,700
,831
,869
1,110
1,056
,907
1,614
,834
,964
,700
1,221
,887
1,397
,837
1,322
1,530
1,683
1,021
,988
1,309
1,532
1,152
1,182
,869
1,338
1,758
,752
1,386
,923
1,086
1,089
1,161
1,314
1,028
1,224
,963
1,444
1,124
1,167
1,123
1,123
,873
1,161
1,207
1,590
1,560
,979
1,146
1,271
1,032
1,162
1,484
1,333
1,300
1,716
4,619
4,667
5,364
5,045
5,050
5,136
4,348
4,895
4,905
4,429
4,810
4,850
5,571
4,524
4,450
5,208
4,600
4,750
4,250
5,050
5,364
5,200
5,632
4,364
5,190
5,350
5,826
4,773
5,250
5,773
4,600
5,762
4,850
4,667
4,773
5,091
5,417
4,158
5,619
5,048
5,571
4,762
5,478
4,429
4,545
5,273
3,800
4,286
4,905
2,955
5,182
5,522
4,350
5,190
4,773
3,681
3,848
4,525
4,230
4,060
4,347
3,439
3,946
4,201
3,646
4,053
4,001
4,713
3,629
3,654
4,411
3,635
3,963
3,463
4,120
4,536
4,307
4,965
3,595
4,462
4,633
5,219
4,063
4,524
5,162
3,777
5,073
3,911
4,122
3,941
4,465
4,759
3,217
5,000
4,190
4,903
3,911
4,778
3,620
3,506
4,485
2,960
3,457
4,247
2,224
4,268
4,752
3,719
4,521
4,000
5,557
5,485
6,202
5,860
6,040
5,926
5,257
5,844
5,609
5,211
5,566
5,699
6,430
5,418
5,246
6,005
5,565
5,537
5,037
5,980
6,191
6,093
6,298
5,132
5,919
6,067
6,433
5,483
5,976
6,384
5,423
6,451
5,789
5,212
5,604
5,717
6,075
5,098
6,238
5,905
6,240
5,612
6,179
5,237
5,585
6,061
4,640
5,114
5,563
3,685
6,096
6,292
4,981
5,860
5,546
2,061
1,798
1,891
1,838
2,114
1,781
2,102
1,969
1,546
1,720
1,662
1,814
1,886
1,965
1,701
1,888
2,062
1,682
1,682
1,986
1,866
1,908
1,383
1,733
1,601
1,531
1,403
1,602
1,552
1,378
1,759
1,513
2,007
1,197
1,875
1,411
1,558
1,951
1,359
1,884
1,469
1,868
1,620
1,777
2,345
1,778
1,795
1,821
1,446
1,647
2,062
1,780
1,348
1,470
1,744
-,275
-,037
,108
-,062
-,298
-,017
-,177
,167
-,221
,203
-,266
,064
,065
-,,264
-,152
,066
-,013
,015
,259
-,191
,161
-,440
-,118
-,254
,037
,014
-,531**
-,252
,260
-,345
,289
-,157
,149
,146
-,248
-,009
-,109
-,145
,260
-,211
,136
,415
-,142
-,010
,229
,254
,182
,356
-,436
-,128
,389
,245
,016
-,311
-,329
(cont. o
31
(m cont.)
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
VACILANTE
PESADO
VÃO
RUIDOSO
TENSO
PRIMITIVO
BIZARRO
SECO
EXCESSIVO
OBSCURO
DISTANTE
CINZENTO
DURO
PERPÉTUO
AGUDO
ARTIFICIAL
DRAMÁTICO
VULGAR
LENTO
TONTO
IMPACIENTE
IMÓVEL
CALADO
CARO
RÍGIDO
OFEGANTE
FECHADO
URGENTE
PARDO
ABSORTO
FUNDO
INCERTO
INDUSTRIAL
DEMASIADO
ANSIOSO
ESCURO
FRÁGIL
IRREGULAR
INVISÍVEL
OCULTO
INQUIETO
OCUPADO
DERRADEIRO
INEVITÁVEL
ALHEIO
GROSSO
HÚMIDO
PEQUENO
INTERMINÁVEL
COMUM
MINÚSCULO
PREOCUPADO
ORGULHOSO
ESTRANHO
ESPESSO
2,826
2,826
2,850
2,850
2,850
2,864
2,905
2,905
2,909
2,913
2,950
3,042
3,043
3,043
3,045
3,048
3,048
3,050
3,053
3,091
3,105
3,136
3,174
3,182
3,182
3,211
3,227
3,238
3,238
3,304
3,333
3,350
3,381
3,409
3,429
3,435
3,435
3,435
3,455
3,476
3,478
3,500
3,524
3,565
3,571
3,579
3,600
3,619
3,619
3,625
3,636
3,667
3,684
3,714
3,750
2,116
2,327
2,061
2,102
2,297
2,140
2,247
2,408
2,381
2,289
2,393
2,521
2,439
2,385
2,647
2,481
2,500
2,536
2,441
2,408
2,654
2,677
2,488
2,607
2,517
2,518
2,664
2,491
2,701
2,730
2,770
2,797
2,815
2,942
2,808
2,774
2,688
2,884
2,847
2,907
2,841
2,940
2,903
3,030
3,103
3,175
3,160
3,153
2,638
2,957
3,016
3,103
3,150
3,173
3,382
3,536
3,325
3,518
3,598
3,403
3,479
3,563
3,401
3,437
3,537
3,507
3,562
3,648
3,702
3,444
3,614
3,595
3,564
3,664
3,774
3,557
3,596
3,860
3,756
3,847
3,903
3,790
3,985
3,775
3,879
3,897
3,903
3,947
3,876
4,049
4,135
4,182
3,985
4,062
4,045
4,115
4,060
4,145
4,100
4,039
3,983
4,040
4,085
4,600
4,293
4,257
4,230
4,218
4,256
4,118
1,642
1,154
1,496
1,599
1,182
1,457
1,446
1,091
1,192
1,443
1,191
1,233
1,397
1,522
,899
1,244
1,203
1,099
1,268
1,540
,937
1,037
1,586
1,296
1,500
1,437
1,270
1,640
1,179
1,329
1,238
1,182
1,244
1,054
1,363
1,502
1,727
1,273
1,371
1,250
1,473
1,263
1,365
1,237
1,028
,838
,940
1,024
2,156
1,583
1,399
1,238
1,108
1,189
,786
4,304
4,957
4,842
5,200
5,200
4,619
5,048
5,095
4,955
4,696
5,700
4,625
4,826
4,739
4,409
4,810
5,190
4,850
5,211
5,714
5,158
4,636
4,870
5,727
4,000
4,158
5,182
5,238
3,136
2,783
5,095
5,300
4,571
5,364
5,190
5,909
5,261
5,261
4,682
4,333
5,913
5,591
5,455
4,609
4,524
4,316
5,050
5,714
5,190
5,167
5,227
5,619
6,053
5,524
4,650
3,550
4,225
3,637
4,447
4,545
3,681
4,307
4,391
4,335
3,877
5,150
3,870
4,192
4,034
3,744
3,963
4,506
4,043
4,430
4,978
4,274
3,787
4,073
5,144
3,226
3,204
4,607
4,682
2,347
2,131
4,406
4,619
3,677
4,774
4,537
5,226
4,568
4,633
3,845
3,490
5,331
5,124
4,721
4,001
3,824
3,465
4,269
5,173
4,284
4,402
4,280
5,000
5,441
4,920
3,950
5,058
5,688
6,047
5,953
5,855
5,557
5,788
5,799
5,574
5,514
6,250
5,380
5,460
5,444
5,075
5,656
5,875
5,657
5,991
6,450
6,042
5,486
5,666
6,311
4,774
5,112
5,756
5,794
3,926
3,434
5,784
5,981
5,465
5,953
5,844
6,592
5,953
5,889
5,518
5,177
6,495
6,058
6,188
5,217
5,223
5,167
5,831
6,256
6,097
5,931
6,175
6,238
6,664
6,128
5,350
1,743
1,692
2,500
1,609
1,399
2,061
1,627
1,546
1,397
1,893
1,174
1,789
1,466
1,630
1,501
1,861
1,504
1,725
1,619
1,617
1,834
1,916
1,842
1,316
1,746
1,979
1,296
1,221
1,781
1,506
1,513
1,455
1,964
1,329
1,436
1,540
1,602
1,453
1,887
1,853
1,345
1,054
1,654
1,406
1,537
1,765
1,669
1,189
1,990
1,810
2,137
1,359
1,268
1,327
1,496
-,024
,308
,019
-,003
,232
,198
-,040
,253
-,034
,164
,313
,516*
,291
,038
,109
,020
-,016
-,020
,041
-,070
,423
,313
,210
,259
,314
,278
,296
,049
,110
,308
,180
,045
-,168
-,009
,473
,168
,378
-,199
,309
,306
-,103
,236
,140
,276
,416
,548*
-,319
-,366
,068
,237
,390
,376
-,119
,202
,329
(cont. o
32
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
CONTRÁRIO
CONTÍNUO
INDIFERENTE
TÉNUE
SILENCIOSO
RIGOROSO
BAIXO
REMOTO
TREMENDO
LOUCO
COMPLEXO
QUIETO
TEATRAL
TÍPICO
HESITANTE
ESTREITO
DEFINITIVO
DOIDO
OCASIONAL
CORRENTE
EXTREMO
COMPRIDO
METÁLICO
MÉDIO
SÚBITO
CURTO
VELHO
INFANTIL
RELIGIOSO
INESPERADO
CHEIO
BREVE
ROBUSTO
SOLENE
FORMAL
TAMANHO
ESGUIO
DENSO
MAGRO
GERAL
RELATIVO
LOCAL
DOMÉSTICO
BRANDO
PROVÁVEL
OFICIAL
LONGO
RARO
REDONDO
PERPLEXO
TÉCNICO
AÉREO
PARTICULAR
LISO
HABITUAL
3,762
3,773
3,783
3,789
3,789
3,800
3,800
3,800
3,800
3,810
3,818
3,850
3,857
3,864
3,870
3,895
3,905
3,909
3,909
3,952
3,952
3,952
4,000
4,000
4,045
4,048
4,053
4,083
4,087
4,087
4,091
4,095
4,095
4,100
4,105
4,125
4,143
4,143
4,174
4,174
4,182
4,182
4,182
4,190
4,190
4,190
4,190
4,200
4,217
4,227
4,238
4,238
4,250
4,261
4,261
3,170
3,300
3,144
3,377
3,319
2,933
3,032
3,283
3,032
3,205
3,086
3,276
3,242
3,404
3,042
3,443
3,042
3,330
3,549
3,444
3,386
3,586
3,404
3,708
3,603
3,412
3,242
3,487
3,284
3,637
3,496
3,578
3,540
3,576
3,575
3,838
3,638
3,754
3,501
3,769
3,641
3,695
3,545
3,721
3,744
3,793
3,721
3,563
3,993
3,818
3,612
3,721
3,749
3,963
3,805
4,354
4,245
4,421
4,202
4,260
4,667
4,568
4,317
4,568
4,414
4,550
4,424
4,473
4,323
4,697
4,346
4,767
4,488
4,269
4,461
4,519
4,319
4,596
4,292
4,488
4,683
4,864
4,679
4,890
4,537
4,686
4,612
4,651
4,624
4,636
4,412
4,647
4,531
4,847
4,579
4,723
4,668
4,818
4,660
4,637
4,588
4,660
4,837
4,553
4,636
4,864
4,755
4,751
4,559
4,717
1,300
1,066
1,476
,855
,976
1,852
1,642
1,105
1,642
1,327
1,651
1,226
1,352
1,037
1,914
,937
1,895
1,306
,811
1,117
1,244
,805
1,345
,674
,999
1,396
1,682
1,412
1,857
1,041
1,342
1,136
1,221
1,119
1,100
,680
1,108
,854
1,557
,937
1,220
1,097
1,435
1,030
,981
,873
1,030
1,361
,671
,922
1,375
1,136
1,070
,689
1,054
5,524
4,909
5,522
4,316
5,053
5,050
5,250
4,750
4,400
5,238
5,500
5,050
5,286
5,182
4,957
4,526
5,571
5,682
5,045
4,667
5,190
5,318
5,591
5,174
4,682
5,190
5,316
5,167
4,696
4,957
5,773
5,429
4,524
3,850
4,789
5,500
4,857
5,000
5,391
5,652
5,409
5,000
4,909
4,810
5,143
4,810
5,238
4,800
5,364
4,682
5,048
4,667
5,050
4,913
5,304
4,937
4,199
4,941
3,633
4,274
4,330
4,406
3,978
3,665
4,534
4,779
4,158
4,536
4,450
4,202
3,717
4,655
5,111
4,266
3,971
4,506
4,748
4,785
4,553
3,979
4,569
4,561
4,423
3,743
4,325
5,103
4,808
3,740
3,102
4,116
4,972
4,193
4,373
4,858
5,060
4,834
4,135
4,173
4,140
4,511
4,241
4,646
4,078
4,620
3,834
4,365
3,957
4,330
4,361
4,730
6,111
5,619
6,103
4,998
5,831
5,770
6,094
5,522
5,135
5,942
6,221
5,942
6,036
5,914
5,711
5,336
6,488
6,252
5,825
5,362
5,875
5,889
6,396
5,794
5,385
5,812
6,070
5,910
5,649
5,588
6,442
6,049
5,307
4,598
5,463
6,028
5,521
5,627
5,925
6,244
5,984
5,865
5,645
5,479
5,775
5,378
5,830
5,522
6,107
5,530
5,730
5,377
5,770
5,465
5,879
1,289
1,601
1,344
1,416
1,615
1,538
1,803
1,650
1,569
1,546
1,626
1,905
1,648
1,651
1,745
1,679
2,014
1,287
1,759
1,528
1,504
1,287
1,817
1,435
1,585
1,365
1,565
1,761
2,204
1,461
1,510
1,363
1,721
1,599
1,398
1,251
1,459
1,378
1,234
1,369
1,297
1,952
1,659
1,470
1,389
1,250
1,300
1,542
1,677
1,912
1,499
1,560
1,538
1,276
1,329
-,198
,261
,103
,458*
,063
,233
,356
,043
,348
-,493
,101
,497*
,261
,467*
,446*
,039
,097
,095
,194
,543*
,041
-,055
,473*
,023
,307
,206
,012
,483*
,660**
,212
,292
,369
,201
,385
-,194
,292
,043
,229
-,170
,389
,203
,195
,587**
,713**
,512*
,302
,045
,052
-,219
,032
,193
,563**
,361
,138
,163
(cont. o
33
(m cont.)
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
NOCTURNO
SELVAGEM
ANTIGO
FAMOSO
NUMEROSO
CENTRAL
POLICIAL
VIRGEM
LARGO
CONSIDERÁVEL
LIGEIRO
MORNO
INTERNO
PIEDOSO
CONSTANTE
PENETRANTE
DIFÍCIL
SÉRIO
SEMELHANTE
ENORME
IDÊNTICO
GRANDE
ADULTO
REGULAR
EVIDENTE
AUTOMÁTICO
ESPIRITUAL
ABSOLUTO
INTACTO
CONVENIENTE
VASTO
INICIAL
ARDENTE
SAGRADO
NORMAL
SUPREMO
SÓLIDO
HISTÓRICO
PRIVADO
RADICAL
VIZINHO
SINGULAR
REPLETO
MISTERIOSO
MENTAL
CIVIL
PROFUNDO
RAZOÁVEL
CÉLEBRE
DIVINO
IMEDIATO
GIGANTESCO
ÓBVIO
ALTO
RÁPIDO
4,286
4,286
4,292
4,300
4,300
4,348
4,350
4,364
4,364
4,381
4,381
4,381
4,381
4,381
4,391
4,391
4,400
4,400
4,409
4,429
4,429
4,455
4,455
4,455
4,476
4,476
4,476
4,478
4,524
4,524
4,524
4,545
4,545
4,545
4,545
4,571
4,571
4,600
4,600
4,609
4,609
4,609
4,619
4,619
4,636
4,652
4,667
4,667
4,682
4,682
4,700
4,714
4,737
4,739
4,750
3,640
3,744
3,582
3,672
3,817
3,885
3,701
3,824
3,941
3,987
4,044
3,915
3,938
3,684
3,964
3,783
3,650
3,767
3,942
3,918
3,983
3,912
4,006
4,127
3,986
3,889
3,872
3,897
3,973
3,973
4,033
4,020
4,039
3,865
4,141
3,873
4,041
4,110
4,087
4,029
4,060
4,108
4,091
4,111
4,097
4,154
4,122
4,218
4,163
3,891
4,242
4,330
4,078
4,139
4,112
4,932
4,827
5,001
4,928
4,783
4,811
4,999
4,903
4,786
4,775
4,718
4,847
4,824
5,078
4,819
4,999
5,150
5,033
4,876
4,939
4,874
4,997
4,903
4,782
4,967
5,063
5,080
5,059
5,074
5,074
5,014
5,071
5,052
5,226
4,950
5,270
5,102
5,090
5,113
5,188
5,158
5,109
5,147
5,127
5,176
5,151
5,212
5,174
5,201
5,472
5,158
5,099
5,396
5,340
5,388
1,419
1,189
1,681
1,342
1,031
1,071
1,387
1,217
,953
,865
,740
1,024
,973
1,532
,988
1,406
1,603
1,353
1,054
1,121
,978
1,224
1,011
,739
1,078
1,289
1,327
1,344
1,209
1,209
1,078
1,184
1,143
1,535
,912
1,535
1,165
1,046
1,095
1,340
1,270
1,158
1,161
1,117
1,217
1,152
1,197
1,090
1,171
1,783
,979
,845
1,368
1,389
1,511
5,429
5,571
5,250
5,350
5,050
5,391
5,050
4,955
5,864
4,476
4,905
5,238
5,000
4,429
5,043
4,870
4,400
5,368
5,455
5,714
5,048
5,591
6,227
5,409
5,571
5,714
4,857
5,087
5,238
5,429
5,000
5,545
4,864
4,818
5,909
4,857
4,810
5,100
5,350
5,087
5,478
5,227
4,857
5,190
5,318
4,913
5,667
5,826
4,500
5,273
4,950
5,000
5,263
5,826
5,667
4,879
5,041
4,577
4,602
4,493
4,756
4,314
4,351
5,384
3,839
4,231
4,721
4,443
3,595
4,531
4,201
3,635
4,578
4,878
5,154
4,500
5,067
5,681
4,922
4,873
5,213
4,065
4,386
4,629
4,825
4,373
4,938
4,175
4,139
5,417
4,039
3,927
4,373
4,650
4,551
4,855
4,530
4,105
4,569
4,748
4,165
5,018
5,278
3,806
4,573
4,353
4,389
4,624
5,219
4,988
5,978
6,102
5,923
6,098
5,607
6,027
5,786
5,558
6,343
5,114
5,578
5,755
5,557
5,263
5,556
5,538
5,165
6,159
6,031
6,274
5,595
6,115
6,773
5,896
6,270
6,216
5,649
5,788
5,847
6,032
5,627
6,153
5,552
5,497
6,401
5,675
5,692
5,827
6,050
5,623
6,102
5,924
5,609
5,812
5,889
5,661
6,316
6,374
5,194
5,973
5,547
5,611
5,903
6,433
6,345
1,207
1,165
1,595
1,599
1,191
1,469
1,572
1,362
1,082
1,401
1,480
1,136
1,225
1,832
1,186
1,546
1,635
1,640
1,299
1,231
1,203
1,182
1,232
1,098
1,535
1,102
1,740
1,621
1,338
1,326
1,378
1,371
1,552
1,532
1,109
1,797
1,940
1,553
1,496
1,240
1,442
1,572
1,652
1,365
1,287
1,730
1,426
1,267
1,566
1,579
1,276
1,342
1,327
1,403
1,606
,138
-,296
,725
,588*
,598*
,357
,477*
,571**
,026
,623**
,439*
,419
,515*
,231
,382
,731**
-,262
,421
-,164
,469*
,495*
,084
,400
,429*
,286
-,262
,197
,424
,588**
,450
-,010
,278
,599**
,510*
,367
-,058
-,025
,507*
,071
,292
,528*
,478*
,533*
,455*
,420
,318
,318
,240
,479*
,609**
,585**
,144
,416
,213
,064
(cont. o
34
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
PRONTO
ESQUISITO
LUSTROSO
FIRME
ACTUAL
CLÁSSICO
MANSO
SURPRESO
FÍSICO
ESCOLAR
DISPOSTO
SECRETO
TOTAL
FINO
INFINITO
MÚTUO
PESSOAL
DISCRETO
POPULAR
DIVERSO
RELUZENTE
DIFERENTE
SUBTIL
RICO
CRESCENTE
VISÍVEL
AMPLO
NOBRE
TRANSPARENTE
IMENSO
ACORDADO
LEGAL
INTEIRO
RECENTE
QUENTE
EXACTO
PRINCIPAL
LEVE
BARATO
REAL
ACADÉMICO
MACIO
TRADICIONAL
SENSÍVEL
FÁCIL
SEXUAL
PLENO
PRECISO
MODERNO
DISTINTO
LEGÍTIMO
FORTE
COMPLETO
CLARO
FUTURO
4,762
4,762
4,810
4,818
4,826
4,826
4,850
4,857
4,870
4,870
4,895
4,900
4,905
4,909
4,913
4,952
4,955
4,957
5,000
5,000
5,048
5,050
5,083
5,087
5,091
5,091
5,091
5,091
5,095
5,100
5,100
5,130
5,130
5,150
5,150
5,182
5,190
5,190
5,190
5,217
5,227
5,227
5,250
5,250
5,250
5,286
5,286
5,286
5,286
5,286
5,318
5,333
5,364
5,381
5,381
4,287
1,840
4,188
4,125
4,327
4,421
4,219
4,332
4,359
4,359
4,296
4,295
4,429
4,363
4,317
4,444
4,434
4,496
4,470
4,568
4,711
4,472
4,437
4,656
4,581
4,465
4,731
4,619
4,437
4,576
4,622
4,692
4,655
4,557
4,519
4,624
4,622
4,744
4,521
4,697
4,796
4,818
4,600
4,684
4,684
4,827
4,673
4,784
4,640
4,764
4,685
4,734
4,686
4,987
4,699
5,237
7,683
5,431
5,511
5,325
5,231
5,481
5,382
5,380
5,380
5,494
5,505
5,380
5,455
5,509
5,461
5,475
5,417
5,530
5,432
5,384
5,628
5,729
5,518
5,601
5,717
5,451
5,563
5,753
5,624
5,578
5,569
5,606
5,743
5,781
5,740
5,759
5,637
5,860
5,738
5,658
5,636
5,900
5,816
5,816
5,744
5,899
5,787
5,932
5,808
5,951
5,933
6,042
5,775
6,063
1,044
6,418
1,365
1,563
1,154
,937
1,348
1,153
1,180
1,180
1,243
1,294
1,044
1,231
1,379
1,117
1,174
1,065
1,195
,949
,740
1,234
1,530
,996
1,151
1,411
,811
1,065
1,446
1,119
1,021
1,014
1,100
1,268
1,348
1,259
1,250
,981
1,470
1,204
,973
,922
1,539
1,209
1,209
1,007
1,347
1,102
1,419
1,146
1,427
1,317
1,529
,865
1,499
5,619
5,950
4,095
5,455
5,174
5,217
5,000
5,429
5,304
6,087
5,211
5,100
5,524
5,136
5,217
5,571
5,773
5,391
4,727
5,476
4,476
5,450
5,625
5,217
5,500
5,409
4,955
5,136
5,476
5,100
5,800
5,435
5,565
6,150
6,250
5,636
5,476
5,619
5,762
5,565
5,864
5,727
5,792
6,150
5,850
5,650
5,429
5,714
5,857
5,429
5,318
6,048
5,455
5,857
6,048
5,017
5,230
3,186
4,709
4,527
4,593
4,226
4,843
4,673
5,618
4,430
4,423
4,855
4,462
4,540
5,103
5,281
4,812
4,014
4,855
3,693
4,914
4,901
4,697
4,924
4,834
4,278
4,448
5,054
4,476
5,220
4,968
5,015
5,483
5,727
4,958
4,889
5,176
5,058
5,063
5,295
5,291
5,055
5,713
5,363
5,140
4,659
5,234
5,332
4,792
4,589
5,681
4,802
5,496
5,582
6,221
6,670
5,005
6,201
5,821
5,842
5,774
6,015
5,936
6,555
5,991
5,777
6,193
5,811
5,894
6,039
6,265
5,971
5,441
6,097
5,260
5,986
6,349
5,738
6,076
5,984
5,631
5,825
5,899
5,724
6,380
5,902
6,116
6,817
6,773
6,314
6,063
6,062
6,466
6,067
6,433
6,164
6,528
6,587
6,337
6,160
6,198
6,195
6,382
6,065
6,047
6,414
6,107
6,218
6,514
1,322
1,538
1,998
1,683
1,497
1,445
1,654
1,287
1,460
1,083
1,619
1,447
1,470
1,521
1,565
1,028
1,110
1,340
1,609
1,365
1,721
1,146
1,715
1,204
1,300
1,297
1,527
1,552
,928
1,334
1,240
1,080
1,273
1,424
1,118
1,529
1,289
,973
1,546
1,161
1,283
,985
1,744
,933
1,040
1,089
1,690
1,056
1,153
1,399
1,644
,805
1,471
,793
1,024
,057
,407
,568
,371
,067
,112
,756**
,134
-,299
,387
,160
,438
,158
,303
,352
,674**
,394
,589**
,442*
,159
-,080
,409
,450*
,165
,460*
-,174
,545*
,229
,225
,131
,286
,371
,279
,345
-,025
,253
,209
,358
,143
,462*
,528*
,348
,358
,434
,404
,405
,133
,098
,268
,226
,428*
,094
,767**
-,025
,337
(cont. o
35
(m cont.)
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
MODESTO
DESPORTIVO
PODEROSO
FRESCO
UNIVERSAL
ETERNO
ESPERTO
ABERTO
GRATO
SIMPLES
ILUSTRE
CURIOSO
ESSENCIAL
LITERÁRIO
NATURAL
SENTIMENTAL
NOVO
SERENO
BONITO
LUMINOSO
ÍNTIMO
NÍTIDO
DECENTE
ESPANTOSO
CALMO
DELICADO
NOTÁVEL
PURO
ERÓTICO
INTELECTUAL
COMPETENTE
POSSÍVEL
ELEGANTE
PRÁTICO
ESPLÊNDIDO
INTENSO
SURPREENDENTE
SENSATO
ARTÍSTICO
FAMILIAR
BRILHANTE
INCRÍVEL
TRIUNFANTE
ATENTO
SEGURO
ADMIRÁVEL
ÚNICO
BELO
CERTO
AUTÊNTICO
RESPONSÁVEL
MÁGICO
VALIOSO
LINDO
INTERESSADO
5,381
5,391
5,400
5,400
5,435
5,455
5,455
5,474
5,478
5,478
5,545
5,550
5,571
5,600
5,600
5,609
5,625
5,652
5,682
5,684
5,696
5,700
5,714
5,737
5,739
5,739
5,750
5,762
5,762
5,783
5,810
5,810
5,818
5,818
5,818
5,857
5,864
5,870
5,913
5,913
5,952
5,952
5,955
5,958
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,043
6,045
6,048
4,714
4,783
4,844
5,016
4,840
4,817
4,878
4,886
5,048
4,883
5,097
5,036
5,041
5,024
5,110
5,125
5,114
5,171
5,310
5,126
5,236
5,194
5,192
5,208
5,283
5,283
5,227
5,245
5,357
5,392
5,223
5,278
5,332
5,393
5,440
5,395
5,404
5,254
5,546
5,410
5,486
5,486
5,434
5,575
5,467
5,544
5,545
5,571
5,590
5,598
5,638
5,647
5,583
5,647
5,873
6,048
5,999
5,956
5,784
6,030
6,092
6,031
6,061
5,908
6,074
5,994
6,064
6,102
6,176
6,090
6,092
6,136
6,133
6,054
6,242
6,155
6,206
6,236
6,266
6,195
6,195
6,273
6,279
6,167
6,173
6,396
6,341
6,305
6,243
6,196
6,319
6,323
6,485
6,280
6,417
6,418
6,418
6,475
6,342
6,533
6,456
6,455
6,429
6,410
6,402
6,362
6,353
6,504
6,444
6,223
1,465
1,406
1,188
,821
1,376
1,438
1,299
1,219
,994
1,377
1,011
1,099
1,165
1,231
1,046
1,118
1,209
1,112
,839
1,157
1,063
1,081
1,146
1,098
1,054
1,054
1,118
1,136
,889
,902
1,289
1,167
1,097
,958
,853
1,014
1,037
1,424
,848
1,164
1,024
1,024
1,174
,908
1,106
,973
1,000
,918
,926
,858
,816
,775
1,065
,899
,384
5,619
5,217
4,950
5,800
6,174
5,818
5,864
6,158
5,522
6,130
4,500
5,700
5,524
5,400
6,200
6,087
6,417
5,435
6,273
5,632
6,130
5,000
5,714
5,263
5,783
5,913
5,400
5,714
5,095
5,696
5,714
5,905
5,955
6,000
5,182
5,476
6,000
6,478
6,130
6,227
5,667
5,238
5,182
5,958
5,737
5,200
5,952
5,750
6,182
5,800
6,136
5,190
5,783
5,864
5,952
5,017
4,621
4,353
5,283
5,729
5,295
5,404
5,619
4,941
5,692
3,892
5,072
4,955
4,844
5,706
5,656
6,025
4,840
5,933
4,892
5,755
4,356
5,213
4,687
5,186
5,410
4,767
5,154
4,469
5,064
5,213
5,313
5,512
5,358
4,575
4,889
5,488
6,191
5,733
5,717
5,122
4,549
4,476
5,518
5,233
4,620
5,509
5,108
5,780
5,306
5,767
4,700
5,186
5,311
5,559
6,221
5,814
5,547
6,317
6,619
6,342
6,323
6,697
6,103
6,569
5,108
6,328
6,093
5,956
6,694
6,518
6,809
6,030
6,613
6,372
6,506
5,644
6,216
5,839
6,379
6,417
6,033
6,274
5,721
6,327
6,216
6,497
6,397
6,642
5,788
6,063
6,512
6,766
6,528
6,738
6,212
5,927
5,888
6,398
6,241
5,780
6,395
6,392
6,584
6,294
6,506
5,681
6,379
6,416
6,346
1,322
1,380
1,276
1,105
1,029
1,181
1,037
1,119
1,344
1,014
1,371
1,342
1,250
1,188
1,056
,996
,929
1,376
,767
1,535
,869
1,376
1,102
1,195
1,380
1,164
1,353
1,231
1,375
1,460
1,102
1,300
,999
1,447
1,368
1,289
1,155
,665
,920
1,152
1,197
1,513
1,593
1,042
1,046
1,240
,973
1,372
,907
1,056
,834
1,078
1,380
1,246
,865
,625**
,431*
,687**
,496*
,129
-,015
,358
-,037
,383
,489*
,503*
,343
,666**
,306
,403
,502*
,499*
,464*
,373
,664**
,588**
,708**
,413
,563*
,636**
,407
,448
,288
,578*
,330
,653
,286
,314
,579**
,364
,264
,636**
,259
,226
,607**
,487*
,025
,363
,383
,624**
,575*
,454
,541*
,145
,686**
,413
,710
,378
,429
,321
(cont. o
36
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
SUAVE
SOCIAL
ORIGINAL
TERNO
PRECIOSO
ALEGRE
TRANQUILO
PERFEITO
EXCITANTE
ATRAENTE
JOVEM
IMPORTANTE
SATISFEITO
ÚTIL
CONFIANTE
QUERIDO
SENSUAL
TRANQUILO
VIVO
HUMILDE
FANTÁSTICO
AMÁVEL
GENEROSO
GENTIL
DIGNO
SIMPÁTICO
CONFORTÁVEL
MARAVILHOSO
CAPAZ
JUSTO
ROMÂNTICO
INTELIGENTE
DOCE
LIVRE
GRACIOSO
EXTRAORDINÁRIO
FRANCO
FIEL
DELICIOSO
MAGNÍFICO
BOM
VERDADEIRO
ESPECIAL
RISONHO
AMOROSO
HONESTO
AGRADÁVEL
SORRIDENTE
CONTENTE
ENCANTADOR
INTERESSANTE
AMIGO
EXCELENTE
SAUDÁVEL
FELIZ
6,050
6,053
6,087
6,095
6,095
6,130
6,143
6,143
6,143
6,143
6,150
6,174
6,182
6,182
6,208
6,208
6,211
6,227
6,227
6,238
6,238
6,250
6,250
6,250
6,250
6,250
6,263
6,286
6,292
6,300
6,304
6,318
6,318
6,333
6,333
6,350
6,350
6,350
6,391
6,391
6,450
6,476
6,500
6,522
6,524
6,524
6,545
6,565
6,565
6,571
6,682
6,739
6,783
6,850
6,864
5,608
5,558
5,618
5,691
5,745
5,755
5,754
5,463
5,782
5,812
5,770
5,790
5,804
5,804
5,777
5,726
5,798
5,796
5,867
5,809
5,833
5,814
5,852
5,882
5,824
5,832
5,843
5,690
6,000
5,794
5,949
5,877
5,837
5,971
6,001
5,913
5,940
5,940
5,926
5,984
6,095
6,079
6,273
6,180
6,126
6,153
6,218
6,279
6,225
6,202
6,430
6,471
6,558
6,679
6,708
6,492
6,547
6,556
6,500
6,445
6,506
6,531
6,822
6,504
6,474
6,530
6,557
6,560
6,560
6,639
6,690
6,623
6,658
6,588
6,668
6,643
6,686
6,648
6,618
6,676
6,668
6,683
6,882
6,583
6,806
6,660
6,759
6,800
6,696
6,666
6,787
6,760
6,760
6,857
6,798
6,805
6,874
6,727
6,863
6,921
6,894
6,873
6,852
6,906
6,940
6,934
7,007
7,007
7,021
7,019
,945
1,026
1,083
,889
,768
,869
,854
1,493
,793
,727
,813
,887
,853
,853
1,021
1,141
,855
,973
,813
,944
,889
1,032
,851
,786
,910
,989
,872
1,309
,690
1,081
,822
,995
1,086
,796
,730
,933
,875
,875
1,076
,941
,759
,873
,512
,790
,873
,814
,739
,662
,788
,811
,568
,619
,518
,366
,351
5,700
5,842
6,130
5,524
5,550
6,261
6,238
5,667
5,714
5,810
6,550
6,043
6,045
6,364
6,417
6,500
5,737
6,667
6,500
6,000
5,952
6,083
6,050
5,650
5,950
6,458
6,211
6,190
5,833
5,900
6,130
6,182
6,545
5,810
5,476
5,900
6,000
6,250
6,087
5,826
6,200
6,238
6,545
6,261
6,476
6,476
6,318
6,174
6,261
6,000
6,591
6,739
5,913
6,200
6,636
Nota. *Correlação significativa ao nível de .05; **Correlação significativa ao nível de .01.
5,150
5,235
5,733
4,839
4,993
5,911
5,701
4,836
5,256
5,278
6,229
5,412
5,543
5,941
6,005
6,195
5,184
6,447
6,202
5,481
5,386
5,602
5,536
4,966
5,334
6,085
5,713
5,622
5,241
5,276
5,604
5,780
6,191
5,298
4,889
5,355
5,453
5,705
5,601
5,327
5,841
5,763
6,218
5,887
6,135
6,202
5,877
5,813
5,720
5,406
6,265
6,441
5,445
5,810
6,379
6,250
6,449
6,528
6,208
6,107
6,611
6,775
6,498
6,173
6,341
6,871
6,675
6,548
6,786
6,828
6,805
6,290
6,887
6,798
6,519
6,519
6,564
6,564
6,334
6,566
6,831
6,708
6,759
6,426
6,524
6,657
6,584
6,900
6,321
6,063
6,445
6,547
6,795
6,573
6,325
6,559
6,713
6,873
6,635
6,817
6,750
6,759
6,535
6,802
6,594
6,916
7,037
6,382
6,590
6,894
1,174
1,259
,920
1,504
1,191
,810
1,179
1,826
1,007
1,167
,686
1,461
1,133
,953
,974
,722
1,147
,483
,673
1,140
1,244
1,139
1,099
1,461
1,317
,884
1,032
1,250
1,404
1,334
1,217
,907
,800
1,123
1,289
1,165
1,170
1,164
1,125
1,154
,768
1,044
,739
,864
,750
,602
,995
,834
1,251
1,304
,734
,689
1,083
,834
,581
,193
,800**
,161
,407
,353
,596**
,469*
-,052
,568*
-,063
,411
,291
,504*
,314
,316
,538*
,308
,258
,457*
,636**
,589*
,028
,330
,582*
,707**
,612**
,604*
,773**
,359
,577**
,278
,678**
,348
,371
,277
,654**
,532*
,612**
,371
,566**
,359
,796**
,340
,180
,192
,584*
,436
,412
,620**
,672**
,318
,628**
,218
,343
,538**
37
Tabela 2
Adjectivos organizados por ordem crescente das avaliações médias de familiaridade subjectiva
Familiaridade
Valência
N.º
Adjectivo
Média
I.C.
95%
d.p.
Média
I.C.
95%
d.p.
r
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
ABSORTO
LÚGUBRE
PARDO
TRÉMULO
SOLENE
RÍGIDO
LUSTROSO
OFEGANTE
FEROZ
CRUEL
DOLOROSO
INFERIOR
RUIM
MOLE
VACILANTE
TÉNUE
GROSSO
OCULTO
MONSTRUOSO
INFELIZ
ESCASSO
GRAVE
DIFÍCIL
TREMENDO
AGUDO
MISERÁVEL
BANAL
SOMBRIO
PIEDOSO
COITADO
CONSIDERÁVEL
RELUZENTE
INÚTIL
CÉLEBRE
ILUSTRE
ALHEIO
ROBUSTO
SEVERO
ESTREITO
SINISTRO
INDUSTRIAL
AUSENTE
FATAL
INEVITÁVEL
MALDITO
PRIMITIVO
CINZENTO
IMÓVEL
ESPESSO
BRUSCO
CORRENTE
2,783
2,955
3,136
3,800
3,850
4,000
4,095
4,158
4,158
4,167
4,200
4,250
4,250
4,286
4,304
4,316
4,316
4,333
4,333
4,348
4,350
4,364
4,400
4,400
4,409
4,417
4,429
4,429
4,429
4,450
4,476
4,476
4,500
4,500
4,500
4,524
4,524
4,524
4,526
4,545
4,571
4,600
4,600
4,609
4,619
4,619
4,625
4,636
4,650
4,667
4,667
2,131
2,224
2,347
2,960
3,102
3,226
3,186
3,204
3,217
3,289
3,388
3,463
3,256
3,457
3,550
3,633
3,465
3,490
3,609
3,439
3,719
3,595
3,635
3,665
3,744
3,390
3,620
3,646
3,595
3,654
3,839
3,693
3,488
3,806
3,892
3,824
3,740
3,629
3,717
3,506
3,677
3,777
3,635
4,001
3,681
3,681
3,870
3,787
3,950
4,122
3,971
3,434
3,685
3,926
4,640
4,598
4,774
5,005
5,112
5,098
5,044
5,012
5,037
5,244
5,114
5,058
4,998
5,167
5,177
5,058
5,257
4,981
5,132
5,165
5,135
5,075
5,443
5,237
5,211
5,263
5,246
5,114
5,260
5,512
5,194
5,108
5,223
5,307
5,418
5,336
5,585
5,465
5,423
5,565
5,217
5,557
5,557
5,380
5,486
5,350
5,212
5,362
1,506
1,647
1,781
1,795
1,599
1,746
1,998
1,979
1,951
2,078
1,735
1,682
2,124
1,821
1,743
1,416
1,765
1,853
1,592
2,102
1,348
1,733
1,635
1,569
1,501
2,430
1,777
1,720
1,832
1,701
1,401
1,721
2,396
1,566
1,371
1,537
1,721
1,965
1,679
2,345
1,964
1,759
2,062
1,406
2,061
2,061
1,789
1,916
1,496
1,197
1,528
3,304
2,727
3,238
2,700
4,100
3,182
4,810
3,211
2,474
1,625
1,200
2,150
1,650
2,714
2,826
3,789
3,579
3,476
1,682
1,826
2,750
2,227
4,400
3,800
3,045
1,542
2,571
1,905
4,381
2,048
4,381
5,048
1,583
4,682
5,545
3,571
4,095
2,000
3,895
2,636
3,381
2,350
2,100
3,565
1,762
2,864
3,042
3,136
3,750
2,429
3,952
2,730
2,270
2,701
2,242
3,576
2,517
4,188
2,518
1,932
1,300
,955
1,688
1,301
2,192
2,116
3,377
3,175
2,907
1,263
1,128
2,126
1,842
3,650
3,032
2,647
1,264
2,022
1,586
3,684
1,446
3,987
4,711
1,212
4,163
5,097
3,103
3,540
1,619
3,443
1,931
2,815
1,840
1,312
3,030
1,443
2,140
2,521
2,677
3,382
1,961
3,444
3,879
3,185
3,775
3,158
4,624
3,,847
5,431
3,903
3,015
1,950
1,445
2,612
1,999
3,236
3,536
4,202
3,983
4,045
2,101
2,524
3,374
2,613
5,150
4,568
3,444
1,820
3,121
2,224
5,078
2,649
4,775
5,384
1,955
5,201
5,994
4,039
4,651
2,381
4,346
3,341
3,947
2,860
2,888
4,100
2,081
3,479
3,562
3,596
4,118
2,897
4,461
1,329
1,032
1,179
,979
1,119
1,500
1,365
1,437
1,124
,770
,523
,988
,745
1,146
1,642
,855
,838
1,250
,945
1,614
1,333
,869
1,603
1,642
,899
,658
1,207
,700
1,532
1,322
,865
,740
,881
1,171
1,011
1,028
1,221
,837
,937
1,590
1,244
1,089
1,683
1,237
,700
1,457
1,233
1,037
,786
1,028
1,117
,308
-,,128
,110
,182
,385
,314
,568*
,278
-,145
,060
,235
,259
,514*
,356
-,024
,458*
,548*
,306
-,151
-,177
,016
-,254
-,262
,348
,109
,223
-,010
,203
,231
-,152
,623**
-,080
-,203
,479*
,503*
,416
,201
-,264
,039
,229
-,168
,289
-,013
,276
-,275
,198
,516*
,313
,329
,146
,543*
(cont. o
38
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
AÉREO
GROSSEIRO
SÚBITO
INVISÍVEL
PERPLEXO
RELIGIOSO
OBSCURO
MORTO
POPULAR
PERPÉTUO
REMOTO
FRACO
VAZIO
MELANCÓLICO
TERRÍVEL
PERIGOSO
FORMAL
RARO
BRANDO
OFICIAL
DESAGRADÁVEL
ARTIFICIAL
SÓLIDO
TRÁGICO
SAGRADO
DURO
VÃO
AMARGO
INCAPAZ
VULGAR
ESGUIO
REPLETO
SUPREMO
ESPIRITUAL
ARDENTE
PENETRANTE
CALADO
FURIOSO
HORRÍVEL
LIGEIRO
VAGO
PERTURBADOR
DOMÉSTICO
CONTÍNUO
LISO
CIVIL
PODEROSO
IMEDIATO
EXCESSIVO
AMPLO
VIRGEM
VIOLENTO
HESITANTE
PESADO
INESPERADO
4,667
4,667
4,682
4,682
4,682
4,696
4,696
4,714
4,727
4,739
4,750
4,750
4,762
4,773
4,773
4,773
4,789
4,800
4,810
4,810
4,810
4,810
4,810
4,818
4,818
4,826
4,842
4,850
4,850
4,850
4,857
4,857
4,857
4,857
4,864
4,870
4,870
4,895
4,905
4,905
4,905
4,905
4,909
4,909
4,913
4,913
4,950
4,950
4,955
4,955
4,955
4,957
4,957
4,957
4,957
3,957
3,848
3,979
3,845
3,834
3,743
3,877
3,791
4,014
4,034
3,978
3,963
3,911
3,941
4,000
4,063
4,116
4,078
4,140
4,241
4,053
3,963
3,927
3,807
4,139
4,192
3,637
3,911
4,001
4,043
4,193
4,105
4,039
4,065
4,175
4,201
4,073
3,946
4,105
4,231
4,247
4,201
4,173
4,199
4,361
4,165
4,353
4,353
4,335
4,278
4,351
4,097
4,202
4,225
4,325
5,377
5,485
5,385
5,518
5,530
5,649
5,514
5,638
5,441
5,444
5,522
5,537
5,612
5,604
5,546
5,483
5,463
5,522
5,479
5,378
5,566
5,656
5,692
5,830
5,497
5,460
6,047
5,789
5,699
5,657
5,521
5,609
5,675
5,649
5,552
5,538
5,666
5,844
5,705
5,578
5,563
5,609
5,645
5,619
5,465
5,661
5,547
5,547
5,574
5,631
5,558
5,816
5,711
5,688
5,588
1,560
1,798
1,585
1,887
1,912
2,204
1,893
2,028
1,609
1,630
1,650
1,682
1,868
1,875
1,744
1,602
1,398
1,542
1,470
1,250
1,662
1,861
1,940
2,281
1,532
1,466
2,500
2,007
1,814
1,725
1,459
1,652
1,797
1,740
1,552
1,546
1,842
1,969
1,758
1,480
1,446
1,546
1,659
1,601
1,276
1,730
1,276
1,276
1,397
1,527
1,362
1,988
1,745
1,692
1,461
4,238
1,762
4,045
3,455
4,227
4,087
2,913
1,429
5,000
3,043
3,800
2,100
2,524
2,455
2,773
2,273
4,105
4,200
4,190
4,190
1,905
3,048
4,571
1,364
4,545
3,043
2,850
2,400
1,950
3,050
4,143
4,619
4,571
4,476
4,545
4,391
3,174
1,842
1,714
4,381
2,714
1,857
4,182
3,773
4,261
4,652
5,400
4,700
2,909
5,091
4,364
1,478
3,870
2,826
4,087
3,721
1,384
3,603
2,847
3,818
3,284
2,289
1,089
4,470
2,385
3,283
1,622
2,126
1,912
2,012
1,658
3,575
3,563
3,721
3,793
1,349
2,481
4,041
1,106
3,865
2,439
2,061
1,785
1,535
2,536
3,638
4,091
3,873
3,872
4,039
3,783
2,488
1,440
1,388
4,044
2,136
1,419
3,545
3,300
3,963
4,154
4,844
4,242
2,381
4,731
3,824
1,137
3,042
2,327
3,637
4,755
2,140
4,488
4,062
4,636
4,890
3,537
1,768
5,530
3,702
4,317
2,578
2,921
2,997
3,534
2,887
4,636
4,837
4,660
4,588
2,460
3,614
5,102
1,621
5,226
3,648
3,518
3,015
2,365
3,564
4,647
5,147
5,270
5,080
5,052
4,999
3,860
2,244
2,041
4,718
3,293
2,296
4,818
4,245
4,559
5,151
5,956
5,158
3,437
5,451
4,903
1,820
4,697
3,325
4,537
1,136
,831
,999
1,371
,922
1,857
1,443
,746
1,195
1,522
1,105
1,021
,873
1,224
1,716
1,386
1,100
1,361
1,030
,873
1,221
1,244
1,165
,581
1,535
1,397
1,496
1,314
,887
1,099
1,108
1,161
1,535
1,327
1,143
1,406
1,586
,834
,717
,740
1,271
,964
1,435
1,066
,689
1,152
1,188
,979
1,192
,811
1,217
,790
1,914
1,154
1,041
,563**
-,037
,307
,309
,032
,660**
,164
,328
,442*
,038
,043
,015
,415
-,248
-,329
-,252
-,194
,052
,713**
,302
-,266
,020
-,025
,304
,510*
,291
,019
,149
,064
-,020
,043
,533*
-,058
,197
,599**
,731**
,210
,167
-,037
,439*
-,436
-,221
,587**
,261
,138
,318
,687**
,585**
-,034
,545*
,571**
,136
,446*
,308
,212
(cont. o
39
(m cont.)
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
GIGANTESCO
INTERNO
DENSO
VASTO
LOCAL
MANSO
NÍTIDO
CONSTANTE
MAU
OCASIONAL
ÁSPERO
BIZARRO
IDÊNTICO
TÉCNICO
RIGOROSO
HÚMIDO
PARTICULAR
FALSO
ESTÚPIDO
POLICIAL
QUIETO
NUMEROSO
SILENCIOSO
RADICAL
ABSOLUTO
PERDIDO
FUNDO
ERÓTICO
SECO
HISTÓRICO
SECRETO
IMENSO
NOBRE
TRISTE
FINO
PROVÁVEL
IMPACIENTE
INFANTIL
COMUM
MÉDIO
ACTUAL
PARADO
FECHADO
INSUPORTÁVEL
TÍPICO
ESPLÊNDIDO
TRIUNFANTE
MISTERIOSO
IMPOSSÍVEL
RIDÍCULO
INTERMINÁVEL
ANSIOSO
ABSURDO
EXTREMO
CURTO
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,043
5,045
5,045
5,048
5,048
5,048
5,048
5,050
5,050
5,050
5,050
5,050
5,050
5,050
5,050
5,053
5,087
5,087
5,091
5,095
5,095
5,095
5,100
5,100
5,100
5,136
5,136
5,136
5,143
5,158
5,167
5,167
5,174
5,174
5,182
5,182
5,182
5,182
5,182
5,182
5,190
5,190
5,190
5,190
5,190
5,190
5,190
5,190
4,389
4,443
4,373
4,373
4,135
4,226
4,356
4,531
4,230
4,266
4,190
4,307
4,500
4,365
4,330
4,269
4,330
4,060
4,120
4,314
4,158
4,493
4,274
4,551
4,386
4,465
4,406
4,469
4,391
4,373
4,423
4,476
4,448
4,347
4,462
4,511
4,274
4,423
4,402
4,553
4,527
4,268
4,607
4,354
4,450
4,575
4,476
4,569
4,462
4,240
4,284
4,537
4,521
4,506
4,569
5,611
5,557
5,627
5,627
5,865
5,774
5,644
5,556
5,860
5,825
5,905
5,788
5,595
5,730
5,770
5,831
5,770
6,040
5,980
5,786
5,942
5,607
5,831
5,623
5,788
5,717
5,784
5,721
5,799
5,827
5,777
5,724
5,825
5,926
5,811
5,775
6,042
5,910
5,931
5,794
5,821
6,096
5,756
6,010
5,914
5,788
5,888
5,812
5,919
6,141
6,097
5,844
5,860
5,875
5,812
1,342
1,225
1,378
1,378
1,952
1,654
1,376
1,186
1,838
1,759
1,884
1,627
1,203
1,499
1,538
1,669
1,538
2,114
1,986
1,572
1,905
1,191
1,615
1,240
1,621
1,411
1,513
1,375
1,546
1,553
1,447
1,334
1,552
1,781
1,521
1,389
1,834
1,761
1,810
1,435
1,497
2,062
1,296
1,868
1,651
1,368
1,593
1,365
1,601
2,089
1,990
1,436
1,470
1,504
1,365
4,714
4,381
4,143
4,524
4,182
4,850
5,700
4,391
1,773
3,909
2,524
2,905
4,429
4,238
3,800
3,600
4,250
1,800
2,150
4,350
3,850
4,300
3,789
4,609
4,478
2,455
3,333
5,762
2,905
4,600
4,900
5,100
5,091
1,818
4,909
4,190
3,105
4,083
3,625
4,000
4,826
2,727
3,227
1,364
3,864
5,818
5,955
4,619
2,238
1,727
3,619
3,429
2,762
3,952
4,048
4,330
3,938
3,754
4,033
3,695
4,219
5,194
3,964
1,281
3,549
2,012
2,247
3,983
3,612
2,933
3,160
3,749
1,306
1,537
3,701
3,276
3,817
3,319
4,029
3,897
2,028
2,770
5,357
2,408
4,110
4,295
4,576
4,619
1,416
4,363
3,744
2,654
3,487
2,957
3,708
4,327
2,212
2,664
1,145
3,404
5,440
5,434
4,111
1,629
1,357
2,638
2,808
2,170
3,386
3,412
5,099
4,824
4,531
5,014
4,668
5,481
6,206
4,819
2,265
4,269
3,035
3,563
4,874
4,864
4,667
4,040
4,751
2,294
2,763
4,999
4,424
4,783
4,260
5,188
5,059
2,881
3,897
6,167
3,401
5,090
5,505
5,624
5,563
2,220
5,455
4,637
3,557
4,679
4,293
4,292
5,325
3,243
3,790
1,582
4,323
6,196
6,475
5,127
2,847
2,167
4,600
4,049
3,354
4,519
4,683
,845
,973
,854
1,078
1,097
1,348
1,081
,988
1,110
,811
1,123
1,446
,978
1,375
1,852
,940
1,070
1,056
1,309
1,387
1,226
1,031
,976
1,340
1,344
,963
1,238
,889
1,091
1,046
1,294
1,119
1,065
,907
1,231
,981
,937
1,412
1,583
,674
1,154
1,162
1,270
,492
1,037
,853
1,174
1,117
1,338
,883
2,156
1,363
1,300
1,244
1,396
,144
,515*
,229
-,010
,195
,756**
,708**
,382
-,062
,194
-,211
-,040
,495*
,193
,233
-,319
,361
-,298
-,191
,477*
,497*
,598*
,063
,292
,424
-,009
,180
,578*
,253
,507*
,438
,131
,229
-,017
,303
,512*
,423
,483*
,237
,023
,067
,389
,296
-,342
,467*
,364
,363
,455*
,037
,056
,068
,473
-,311
,041
,206
(cont. o
40
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
DRAMÁTICO
MÁGICO
RUIDOSO
POBRE
ADMIRÁVEL
TENSO
INSIGNIFICANTE
DISPOSTO
LENTO
INFINITO
DESPORTIVO
RICO
CLÁSSICO
MINÚSCULO
SINGULAR
URGENTE
LOUCO
LONGO
INCRÍVEL
INTACTO
MORNO
BAIXO
MONÓTONO
ANTIGO
FRÁGIL
IRREGULAR
ESPANTOSO
ÓBVIO
DIVINO
MORTAL
IRRITANTE
TEATRAL
DOENTE
INCERTO
HABITUAL
FÍSICO
VELHO
LEGÍTIMO
MENTAL
COMPRIDO
ERRADO
PRIVADO
FAMOSO
REDONDO
ASSUSTADOR
ORDINÁRIO
DEMASIADO
SÉRIO
MAGRO
CENTRAL
DISCRETO
LITERÁRIO
NOTÁVEL
REGULAR
RELATIVO
5,190
5,190
5,200
5,200
5,200
5,200
5,208
5,211
5,211
5,217
5,217
5,217
5,217
5,227
5,227
5,238
5,238
5,238
5,238
5,238
5,238
5,250
5,250
5,250
5,261
5,261
5,263
5,263
5,273
5,273
5,286
5,286
5,286
5,300
5,304
5,304
5,316
5,318
5,318
5,318
5,350
5,350
5,350
5,364
5,364
5,364
5,364
5,368
5,391
5,391
5,391
5,400
5,400
5,409
5,409
4,506
4,700
4,447
4,307
4,620
4,545
4,411
4,430
4,430
4,540
4,621
4,697
4,593
4,280
4,530
4,682
4,534
4,646
4,549
4,629
4,721
4,406
4,524
4,577
4,568
4,633
4,687
4,624
4,573
4,485
4,550
4,536
4,445
4,619
4,730
4,673
4,561
4,589
4,748
4,748
4,633
4,650
4,602
4,620
4,525
4,536
4,774
4,578
4,858
4,756
4,812
4,844
4,767
4,922
4,834
5,875
5,681
5,953
6,093
5,780
5,855
6,005
5,991
5,991
5,894
5,814
5,738
5,842
6,175
5,924
5,794
5,942
5,830
5,927
5,847
5,755
6,094
5,976
5,923
5,953
5,889
5,839
5,903
5,973
6,061
6,022
6,036
6,127
5,981
5,879
5,936
6,070
6,047
5,889
5,889
6,067
6,050
6,098
6,107
6,202
6,191
5,953
6,159
5,925
6,027
5,971
5,956
6,033
5,896
5,984
1,504
1,078
1,609
1,908
1,240
1,399
1,888
1,619
1,619
1,565
1,380
1,204
1,445
2,137
1,572
1,221
1,546
1,300
1,513
1,338
1,136
1,803
1,552
1,595
1,602
1,453
1,195
1,327
1,579
1,778
1,617
1,648
1,848
1,455
1,329
1,460
1,565
1,644
1,287
1,287
1,531
1,496
1,599
1,677
1,891
1,866
1,329
1,640
1,234
1,469
1,340
1,188
1,353
1,098
1,297
3,048
6,000
2,850
2,200
6,000
2,850
2,083
4,895
3,053
4,913
5,391
5,087
4,826
3,636
4,609
3,238
3,810
4,190
5,952
4,524
4,381
3,800
2,300
4,292
3,435
3,435
5,737
4,737
4,682
2,636
1,762
3,857
1,476
3,350
4,261
4,870
4,053
5,318
4,636
3,952
2,238
4,600
4,300
4,217
1,773
2,182
3,409
4,400
4,174
4,348
4,957
5,600
5,750
4,455
4,182
2,500
5,647
2,102
1,661
5,544
2,297
1,437
4,296
2,441
4,317
4,783
4,656
4,421
3,016
4,108
2,491
3,205
3,721
5,486
3,973
3,915
3,032
1,868
3,582
2,688
2,884
5,208
4,078
3,891
1,945
1,412
3,242
1,167
2,797
3,805
4,359
3,242
4,685
4,097
3,586
1,438
4,087
3,672
3,993
1,387
1,503
2,942
3,767
3,501
3,885
4,496
5,024
5,227
4,127
3,641
3,595
6,353
3,598
2,739
6,456
3,403
2,729
5,494
3,664
5,509
5,999
5,518
5,231
4,257
5,109
3,985
4,414
4,660
6,418
5,074
4,847
4,568
2,732
5,001
4,182
3,985
6,266
5,396
5,472
3,328
2,112
4,473
1,786
3,903
4,717
5,380
4,864
5,951
5,176
4,319
3,038
5,113
4,928
4,553
2,158
2,861
3,876
5,033
4,847
4,811
5,417
6,176
6,273
4,782
4,723
1,203
,775
1,599
1,152
,973
1,182
1,530
1,243
1,268
1,379
1,406
,996
,937
1,399
1,158
1,640
1,327
1,030
1,024
1,209
1,024
1,642
,923
1,681
1,727
1,273
1,098
1,368
1,783
1,560
,768
1,352
,680
1,182
1,054
1,180
1,682
1,427
1,217
,805
1,758
1,095
1,342
,671
,869
1,532
1,054
1,353
1,557
1,071
1,065
1,231
1,118
,739
1,220
-,016
,710**
-,003
-,440
,575*
,232
,066
,160
,041
,352
,431*
,165
,112
,390
,478*
,049
-,493
,045
,025
,588**
,419
,356
,260
,725
,378
-,199
,563*
,416
,609**
,254
-,161
,261
,093
,045
,163
-,299
,012
,428*
,420
-,055
,014
,071
,588*
-,219
,108
,161
-,009
,421
-,170
,357
,589**
,306
,448
,429*
,203
(cont. o
41
(m cont.)
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
VISÍVEL
FEIO
NOCTURNO
SURPRESO
DISTINTO
BREVE
CONVENIENTE
PLENO
LEGAL
SERENO
DIFERENTE
DERRADEIRO
IDIOTA
COMPLETO
SEMELHANTE
FIRME
PRINCIPAL
DIVERSO
TRANSPARENTE
GRACIOSO
INTENSO
FRIO
VIZINHO
TAMANHO
CRESCENTE
COMPLEXO
SOLITÁRIO
GRATO
INDIFERENTE
TERNO
ESSENCIAL
TOTAL
CONTRÁRIO
ESTRANHO
INICIAL
PRECIOSO
REAL
INTEIRO
DEFINITIVO
MÚTUO
DESAJEITADO
EVIDENTE
SELVAGEM
SUJO
METÁLICO
GRANDE
OCUPADO
LEVE
PRONTO
NERVOSO
PREOCUPADO
MODESTO
SUBTIL
LUMINOSO
CHATO
5,409
5,417
5,429
5,429
5,429
5,429
5,429
5,429
5,435
5,435
5,450
5,455
5,455
5,455
5,455
5,455
5,476
5,476
5,476
5,476
5,476
5,478
5,478
5,500
5,500
5,500
5,522
5,522
5,522
5,524
5,524
5,524
5,524
5,524
5,545
5,550
5,565
5,565
5,571
5,571
5,571
5,571
5,571
5,571
5,591
5,591
5,591
5,619
5,619
5,619
5,619
5,619
5,625
5,632
5,632
4,834
4,759
4,879
4,843
4,792
4,808
4,825
4,659
4,968
4,840
4,914
4,721
4,603
4,802
4,878
4,709
4,889
4,855
5,054
4,889
4,889
4,778
4,855
4,972
4,924
4,779
4,752
4,941
4,941
4,839
4,955
4,855
4,937
4,920
4,938
4,993
5,063
5,015
4,655
5,103
4,903
4,873
5,041
4,713
4,785
5,067
5,124
5,176
5,017
5,000
5,000
5,017
4,901
4,892
4,965
5,984
6,075
5,978
6,015
6,065
6,049
6,032
6,198
5,902
6,030
5,986
6,188
6,306
6,107
6,031
6,201
6,063
6,097
5,899
6,063
6,063
6,179
6,102
6,028
6,076
6,221
6,292
6,103
6,103
6,208
6,093
6,193
6,111
6,128
6,153
6,107
6,067
6,116
6,488
6,039
6,240
6,270
6,102
6,430
6,396
6,115
6,058
6,062
6,221
6,238
6,238
6,221
6,349
6,372
6,298
1,297
1,558
1,207
1,287
1,399
1,363
1,326
1,690
1,080
1,376
1,146
1,654
1,920
1,471
1,299
1,683
1,289
1,365
,928
1,289
1,289
1,620
1,442
1,251
1,300
1,626
1,780
1,344
1,344
1,504
1,250
1,470
1,289
1,327
1,371
1,191
1,161
1,273
2,014
1,028
1,469
1,535
1,165
1,886
1,817
1,182
1,054
,973
1,322
1,359
1,359
1,322
1,715
1,535
1,383
5,091
2,458
4,286
4,857
5,286
4,095
4,524
5,286
5,130
5,652
5,050
3,524
1,682
5,364
4,409
4,818
5,190
5,000
5,095
6,333
5,857
2,565
4,609
4,125
5,091
3,818
2,739
5,478
3,783
6,095
5,571
4,905
3,762
3,714
4,545
6,095
5,217
5,130
3,905
4,952
2,524
4,476
4,286
1,957
4,000
4,455
3,500
5,190
4,762
2,476
3,667
5,381
5,083
5,684
2,211
4,465
1,849
3,640
4,332
4,764
3,578
3,973
4,673
4,692
5,171
4,472
2,903
1,263
4,686
3,942
4,125
4,622
4,568
4,437
6,001
5,395
2,063
4,060
3,838
4,581
3,086
2,097
5,048
3,144
5,691
5,041
4,429
3,170
3,173
4,020
5,745
4,697
4,655
3,042
4,444
2,012
3,986
3,744
1,352
3,404
3,912
2,940
4,744
4,287
1,945
3,103
4,714
4,437
5,126
1,641
5,717
3,068
4,932
5,382
5,808
4,612
5,074
5,899
5,569
6,133
5,628
4,145
2,101
6,042
4,876
5,511
5,759
5,432
5,753
6,666
6,319
3,067
5,158
4,412
5,601
4,550
3,381
5,908
4,421
6,500
6,102
5,380
4,354
4,256
5,071
6,445
5,738
5,606
4,767
5,461
3,035
4,967
4,827
2,561
4,596
4,997
4,060
5,637
5,237
3,007
4,230
6,048
5,729
6,242
2,780
1,411
1,444
1,419
1,153
1,146
1,136
1,209
1,347
1,014
1,112
1,234
1,365
,945
1,529
1,054
1,563
1,250
,949
1,446
,730
1,014
1,161
1,270
,680
1,151
1,651
1,484
,994
1,476
,889
1,165
1,044
1,300
1,189
1,184
,768
1,204
1,100
1,895
1,117
1,123
1,078
1,189
1,397
1,345
1,224
1,263
,981
1,044
1,167
1,238
1,465
1,530
1,157
1,182
-,174
-,109
,138
,134
,226
,369
,450
,133
,371
,464*
,409
,140
-,081
,767**
-,164
,371
,209
,159
,225
,277
,264
-,142
,528*
,292
,460*
,101
,245
,383
,103
,407
,666**
,158
-,198
,202
,278
,353
,462*
,279
,097
,674**
,136
,286
-,296
,065
,473*
,084
,236
,358
,057
,260
,376
,625**
,450*
,664**
-,118
(cont. o
42
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
EXACTO
SEXUAL
GENTIL
GERAL
PERFEITO
PROFUNDO
RÁPIDO
BRILHANTE
DOIDO
INTELECTUAL
CURIOSO
SUAVE
DISTANTE
TONTO
DECENTE
COMPETENTE
PRECISO
PURO
AUTOMÁTICO
PEQUENO
EXCITANTE
ENORME
CARO
MACIO
SEGURO
SENSUAL
BELO
GORDO
BARATO
PESSOAL
CONFUSO
CHEIO
CALMO
VALIOSO
TRADICIONAL
AUTÊNTICO
FRESCO
ACORDADO
LIVRE
ATRAENTE
ETERNO
RAZOÁVEL
ALTO
CANSADO
MAGNÍFICO
CAPAZ
SOCIAL
FÁCIL
CLARO
MODERNO
ESPERTO
ACADÉMICO
LINDO
LARGO
JUSTO
5,636
5,650
5,650
5,652
5,667
5,667
5,667
5,667
5,682
5,696
5,700
5,700
5,700
5,714
5,714
5,714
5,714
5,714
5,714
5,714
5,714
5,714
5,727
5,727
5,737
5,737
5,750
5,762
5,762
5,773
5,773
5,773
5,783
5,783
5,792
5,800
5,800
5,800
5,810
5,810
5,818
5,826
5,826
5,826
5,826
5,833
5,842
5,850
5,857
5,857
5,864
5,864
5,864
5,864
5,900
4,958
5,140
4,966
5,060
4,836
5,018
4,988
5,122
5,111
5,064
5,072
5,150
5,150
4,978
5,213
5,213
5,234
5,154
5,213
5,173
5,256
5,154
5,144
5,291
5,233
5,184
5,108
5,073
5,058
5,281
5,162
5,103
5,186
5,186
5,055
5,306
5,283
5,220
5,298
5,278
5,295
5,278
5,219
5,219
5,327
5,241
5,235
5,363
5,496
5,332
5,404
5,295
5,311
5,384
5,276
6,314
6,160
6,334
6,244
6,498
6,316
6,345
6,212
6,252
6,327
6,328
6,250
6,250
6,450
6,216
6,216
6,195
6,274
6,216
6,256
6,173
6,274
6,311
6,164
6,241
6,290
6,392
6,451
6,466
6,265
6,384
6,442
6,379
6,379
6,528
6,294
6,317
6,380
6,321
6,341
6,342
6,374
6,433
6,433
6,325
6,426
6,449
6,337
6,218
6,382
6,323
6,433
6,416
6,343
6,524
1,529
1,089
1,461
1,369
1,826
1,426
1,606
1,197
1,287
1,460
1,342
1,174
1,174
1,617
1,102
1,102
1,056
1,231
1,102
1,189
1,007
1,231
1,316
,985
1,046
1,147
1,372
1,513
1,546
1,110
1,378
1,510
1,380
1,380
1,744
1,056
1,105
1,240
1,123
1,167
1,181
1,267
1,403
1,403
1,154
1,404
1,259
1,040
,793
1,153
1,037
1,283
1,246
1,082
1,334
5,182
5,286
6,250
4,174
6,143
4,667
4,750
5,952
3,909
5,783
5,550
6,050
2,950
3,091
5,714
5,810
5,286
5,762
4,476
3,619
6,143
4,429
3,182
5,227
6,000
6,211
6,000
2,381
5,190
4,955
2,318
4,091
5,739
6,043
5,250
6,000
5,400
5,100
6,333
6,143
5,455
4,667
4,739
2,261
6,391
6,292
6,053
5,250
5,381
5,286
5,455
5,227
6,045
4,364
6,300
4,624
4,827
5,882
3,769
5,463
4,122
4,112
5,486
3,330
5,392
5,036
5,608
2,393
2,408
5,192
5,223
4,784
5,245
3,889
3,153
5,782
3,918
2,607
4,818
5,467
5,798
5,571
1,853
4,521
4,434
1,837
3,496
5,283
5,583
4,600
5,598
5,016
4,622
5,971
5,812
4,817
4,218
4,139
1,936
5,984
6,000
5,558
4,684
4,987
4,640
4,878
4,796
5,647
3,941
5,794
5,740
5,744
6,618
4,579
6,822
5,212
5,388
6,418
4,488
6,173
6,064
6,492
3,507
3,774
6,236
6,396
5,787
6,279
5,063
4,085
6,504
4,939
3,756
5,636
6,533
6,623
6,429
2,909
5,860
5,475
2,800
4,686
6,195
6,504
5,900
6,402
5,784
5,578
6,696
6,474
6,092
5,174
5,340
2,586
6,798
6,583
6,547
5,816
5,775
5,932
6,031
5,658
6,444
4,786
6,806
1,259
1,007
,786
,937
1,493
1,197
1,511
1,024
1,306
,902
1,099
,945
1,191
1,540
1,146
1,289
1,102
1,136
1,289
1,024
,793
1,121
1,296
,922
1,106
,855
,918
1,161
1,470
1,174
1,086
1,342
1,054
1,065
1,539
,858
,821
1,021
,796
,727
1,438
1,090
1,389
,752
,941
,690
1,026
1,209
,865
1,419
1,299
,973
,899
,953
1,081
,253
,405
,582*
,389
-,052
,318
,064
,487*
,095
,330
,343
,193
,313
-,070
,413
,653**
,098
,288
-,262
-,366
,568*
,469*
,259
,348
,624**
,308
,541*
-,157
,143
,394
-,345
,292
,636**
,378
,358
,686**
,496*
,286
,371
-,063
-,015
,240
,213
-,531**
,566**
,359
,800**
,404
-,025
,268
,358
,528*
,429
,026
,577**
(cont. o
43
(m cont.)
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
EXTRAORDINÁRIO
POSSÍVEL
ESCURO
NORMAL
INQUIETO
EXCELENTE
DELICADO
ESQUISITO
DIGNO
INTERESSADO
FANTÁSTICO
ÚNICO
ELEGANTE
ATENTO
PRÁTICO
ENCANTADOR
FRANCO
HUMILDE
SURPREENDENTE
IMPORTANTE
SATISFEITO
FUTURO
FORTE
GENEROSO
ORGULHOSO
AMÁVEL
SENTIMENTAL
DELICIOSO
ESCOLAR
ROMÂNTICO
ORIGINAL
ÍNTIMO
SIMPLES
ARTÍSTICO
RESPONSÁVEL
RECENTE
SENSÍVEL
ABERTO
SORRIDENTE
UNIVERSAL
CERTO
INTELIGENTE
MARAVILHOSO
SAUDÁVEL
NATURAL
BOM
CONFORTÁVEL
ADULTO
FAMILIAR
TRANQUILO
VERDADEIRO
QUENTE
FIEL
RISONHO
CONTENTE
5,900
5,905
5,909
5,909
5,913
5,913
5,913
5,950
5,950
5,952
5,952
5,952
5,955
5,958
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,043
6,045
6,048
6,048
6,050
6,053
6,083
6,087
6,087
6,087
6,130
6,130
6,130
6,130
6,130
6,136
6,150
6,150
6,158
6,174
6,174
6,182
6,182
6,190
6,200
6,200
6,200
6,211
6,227
6,227
6,238
6,238
6,250
6,250
6,261
6,261
5,355
5,313
5,226
5,417
5,331
5,445
5,410
5,230
5,334
5,559
5,386
5,509
5,512
5,518
5,358
5,406
5,453
5,481
5,488
5,412
5,543
5,582
5,681
5,536
5,441
5,602
5,656
5,601
5,618
5,604
5,733
5,755
5,692
5,733
5,767
5,483
5,713
5,619
5,813
5,729
5,780
5,780
5,622
5,810
5,706
5,841
5,713
5,681
5,717
5,701
5,763
5,727
5,705
5,887
5,720
6,445
6,497
6,592
6,401
6,495
6,382
6,417
6,670
6,566
6,346
6,519
6,395
6,397
6,398
6,642
6,594
6,547
6,519
6,512
6,675
6,548
6,514
6,414
6,564
6,664
6,564
6,518
6,573
6,555
6,657
6,528
6,506
6,569
6,528
6,506
6,817
6,587
6,697
6,535
6,619
6,584
6,584
6,759
6,590
6,694
6,559
6,708
6,773
6,738
6,775
6,713
6,773
6,795
6,635
6,802
1,165
1,300
1,540
1,109
1,345
1,083
1,164
1,538
1,317
,865
1,244
,973
,999
1,042
1,447
1,304
1,170
1,140
1,155
1,461
1,133
1,024
,805
1,099
1,268
1,139
,996
1,125
1,083
1,217
,920
,869
1,014
,920
,834
1,424
,933
1,119
,834
1,029
,907
,907
1,250
,834
1,056
,768
1,032
1,232
1,152
1,179
1,044
1,118
1,164
,864
1,251
6,350
5,810
3,435
4,545
3,478
6,783
5,739
4,762
6,250
6,048
6,238
6,000
5,818
5,958
5,818
6,571
6,350
6,238
5,864
6,174
6,182
5,381
5,333
6,250
3,684
6,250
5,609
6,391
4,870
6,304
6,087
5,696
5,478
5,913
6,000
5,150
5,250
5,474
6,565
5,435
6,000
6,318
6,286
6,850
5,600
6,450
6,263
4,455
5,913
6,143
6,476
5,150
6,350
6,522
6,565
5,913
5,278
2,774
4,141
2,841
6,558
5,283
1,840
5,824
5,873
5,833
5,545
5,332
5,575
5,393
6,202
5,940
5,809
5,404
5,790
5,804
4,699
4,734
5,852
3,150
5,814
5,125
5,926
4,359
5,949
5,618
5,236
4,883
5,546
5,638
4,557
4,684
4,886
6,279
4,840
5,590
5,877
5,690
6,679
5,110
6,095
5,843
4,006
5,410
5,754
6,079
4,519
5,940
6,180
6,225
6,787
6,341
4,135
4,950
4,115
7,007
6,195
7,683
6,676
6,223
6,643
6,455
6,305
6,342
6,243
6,940
6,760
6,668
6,323
6,557
6,560
6,063
5,933
6,648
4,218
6,686
6,092
6,857
5,380
6,660
6,556
6,155
6,074
6,280
6,362
5,743
5,816
6,061
6,852
6,030
6,410
6,759
6,882
7,021
6,090
6,805
6,683
4,903
6,417
6,531
6,874
5,781
6,760
6,863
6,906
,933
1,167
1,502
,912
1,473
,518
1,054
6,418
,910
,384
,889
1,000
1,097
,908
0,958
0,811
0,875
0,944
1,037
,887
,853
1,499
1,317
,851
1,108
1,032
1,118
1,076
1,180
,822
1,083
1,063
1,377
,848
,816
1,268
1,209
1,219
,662
1,376
,926
,995
1,309
,366
1,046
,759
,872
1,011
1,164
,854
,873
1,348
,875
,790
,788
,654**
,286
,168
,367
-,103
,218
,407
,407
,707**
,321
,589*
,454
,314
,383
,579**
,672**
,532**
,636**
,636**
,291
,504*
,337
,094
,330
-,119
,028
,502*
,371
,387
,278
,161
,588**
,489*
,226
,413
,345
,434
-,037
,412
,129
,145
,678**
,773**
,343
,403
,359
,604*
,400
,607**
,469*
,796**
-,025
,612**
,180
,620**
(cont. o
44
M. Prada & R. Silva
(m cont.)
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
ALEGRE
BONITO
AGRADÁVEL
ÚTIL
NOVO
CONFIANTE
SIMPÁTICO
AMOROSO
HONESTO
SENSATO
QUERIDO
VIVO
ESPECIAL
DOCE
JOVEM
INTERESSANTE
FELIZ
TRANQUILO
AMIGO
6,261
6,273
6,318
6,364
6,417
6,417
6,458
6,476
6,476
6,478
6,500
6,500
6,545
6,545
6,550
6,591
6,636
6,667
6,739
5,911
5,933
5,877
5,941
6,025
6,005
6,085
6,135
6,202
6,191
6,195
6,202
6,218
6,191
6,229
6,265
6,379
6,447
6,441
6,611
6,613
6,759
6,786
6,809
6,828
6,831
6,817
6,750
6,766
6,805
6,798
6,873
6,900
6,871
6,916
6,894
6,887
7,037
,810
,767
,995
,953
,929
,974
,884
,750
,602
,665
,722
,673
,739
,800
,686
,734
,581
,483
,689
6,130
5,682
6,545
6,182
5,625
6,208
6,250
6,524
6,524
5,870
6,208
6,227
6,500
6,318
6,150
6,682
6,864
6,227
6,739
5,755
5,310
6,218
5,804
5,114
5,777
5,832
6,126
6,153
5,254
5,726
5,867
6,273
5,837
5,770
6,430
6,708
5,796
6,471
6,506
6,054
6,873
6,560
6,136
6,639
6,668
6,921
6,894
6,485
6,690
6,588
6,727
6,800
6,530
6,934
7,019
6,658
7,007
,869
,839
,739
,853
1,209
1,021
,989
,873
,814
1,424
1,141
,813
,512
1,086
,813
,568
,351
,973
,619
,596**
,373
,436
,314
,499*
,316
,612**
,192
,584*
,259
,538*
,457*
,340
,348
,411
,318
,538**
,258
,628**
Nota. *Correlação significativa ao nível de .05; **Correlação significativa ao nível de .01.
Da análise destes resultados é possível verificar que existe um maior número de palavras com valência
neutra (todas aquelas com uma avaliação média nesta dimensão compreendida entre 3 e 5), ou seja,
172 das 400 palavras em estudo. Seguidamente, encontram-se as palavras positivas (com avaliações
médias superiores a 5), perfazendo um total de 145. Por fim, o número de palavras de valência negativa
(palavras com uma avaliação média inferior a 3) é igual a 81.
Por outro lado, repetindo esta análise estabelecendo o critério ao nível dos limites dos intervalos
de confiança, a fim de se contabilizarem apenas os vocábulos com diferenças significativas entre si,
contabilizam-se 102 palavras positivas, 50 negativas, sendo as restantes 86 neutras.
Relativamente às avaliações de familiaridade, 287 adjectivos foram avaliados como muito
familiares, 111 como tendo uma familiaridade neutra, e apenas dois como pouco familiares. Tal
distribuição não é surpreendente, uma vez que o principal critério de selecção do material foi a elevada
frequência escrita dos adjectivos, dada a relação positiva forte entre este critério de familiaridade
objectiva e a familiaridade subjectiva descrita na literatura (Gernesbacher, 1984).
Novamente, se fizermos a análise tendo como critério os limites dos intervalos de confiança,
nestas normas encontram-se 136 adjectivos muito familiares, 4 neutros, e nenhum adjectivo pouco
familiar.
Por último, a análise das correlações entre as duas dimensões revelam grande variabilidade de
acordo com o estímulo em causa. No entanto, existe um padrão que está em concordância com a
associação entre valência positiva e familiaridade reportada na literatura. Em termos de contagens
absolutas a partir das médias na dimensão de valência, observa-se que no caso dos adjectivos negativos
(médias inferiores a 3) apenas 2,47% dos estímulos (i.e., dois estímulos) apresentam uma correlação
significativa entre as duas medidas. No caso dos adjectivos neutros (médias entre 3 e 5), essa
percentagem sobe para 23,56 % (i.e., 41 estímulos). Por fim, para os adjectivos positivos (médias
superiores a 5), a percentagem de estímulos com correlação significativa entre as duas dimensões
atinge 40,69% (i.e., 59 estímulos).
45
Conclusões
O objectivo central da publicação deste conjunto de material prende-se com o enriquecimento das normas
de palavras existentes em língua portuguesa e, consequentemente, com a facilitação do trabalho dos
investigadores nacionais que utilizem este tipo de estímulos verbais. Especificamente, a lista de
adjectivos aqui apresentada foi avaliada em duas dimensões de grande relevância para vários domínios
de investigação em psicologia, possibilitando a selecção de palavras de vários níveis de valência. No que
diz respeito à familiaridade, a selecção será mais restrita, dado os adjectivos testados variarem
essencialmente entre a familiaridade neutra e a elevada. Com vista a possibilitar uma maior variabilidade
face a esta dimensão, planeia-se o teste de adjectivos considerados menos familiares no corpus linguístico
utilizado. Sublinha-se que a opção de testar apenas os adjectivos mais familiares, neste primeiro estudo,
prendeu-se com o objectivo de definir um conjunto de estímulos que, pela sua elevada frequência,
exibisse maior probabilidade de extracção do seu significado e da valência associada.
Cumprindo no essencial o seu objectivo principal encontram-se, no entanto, algumas limitações.
Uma dessas limitações está relacionada com a ordem de apresentação das escalas de avaliação de
valência e familiaridade subjectivas, sendo inegável que, de acordo com a relação existente entre ambas as
dimensões anteriormente mencionada, essa apresentação deveria ter sido contrabalançada durante o
estudo. De facto, seria até desejável que a medição das duas dimensões fosse efectuada num delineamento
entre-sujeitos de forma a prevenir a possibilidade da medida efectuada em primeiro lugar “contaminar” de
alguma forma a subsequente. No entanto, tal parece não ter sido o caso neste conjunto de normas, uma vez
que as correlações entre as duas medidas respeitam a direcção da sua associação reportada na literatura.
Também o tamanho da amostra de participantes que avaliou cada adjectivo poderá representar
uma limitação ao estudo apresentado, uma vez que o facto de ser inferior ao critério habitualmente
utilizado para este tipo de trabalhos (pelo menos 30 participantes por cada palavra) poderá influenciar
a estabilidade das normas elaboradas.
Uma outra característica do estudo que poderá constituir uma limitação a utilidade das normas
apresentadas é o facto de terem sido seleccionados adjectivos que tanto se aplicam a objectos como a
seres vivos. Se por um lado consideramos que este critério poderá representar uma vantagem ao nível
da comparabilidade entre categorias sociais e não sociais na mesma dimensão, por outro
compreendemos que o mesmo pode gerar alguns problemas, como por exemplo a possibilidade de um
adjectivo poder ser diferentemente avaliado consoante seja referente a uma pessoa, animal, objecto ou
até situação. Por outras palavras, a opção por isolar o contexto de referência dos adjectivos teve como
objectivo a possibilidade de aplicação das palavras em estudo a vários tipos de alvos. Contudo, não
existe garantia deste ter sido completamente alcançado, pois os participantes poderão ter activado
automaticamente categorias/alvos específicos, tendo realizado as avaliações dos adjectivos com
referências a esses mesmos elementos.
O tipo de normas aqui apresentadas requer sempre a consideração do contexto social e temporal
em que foi obtido. Por exemplo, podemos especular que o adjectivo “híbrido”, que nas normas de
Garcia-Marques, em 2003, foi percebido como pouco familiar, é cada vez mais referido na
comunicação social associado à nova geração de motores de veículos, assumindo maior probabilidade
de entrar no léxico e, consequentemente, tornar-se cada vez mais familiar e/ou positivo, pelo menos
entre as pessoas mais preocupadas com questões ambientais. Assim, não se tratando este aspecto de
uma limitação específica deste trabalho mas sim de uma característica inerente às normas de estímulos,
é recomendável que os investigadores que futuramente queiram utilizar estas normas se certifiquem
que a validade das mesmas permanece.
46
M. Prada & R. Silva
Referências
Angrilli, A., Cherubini, P., Pavese, A., & Manfredini, S. (1997). The influence of affective factors on
time perception. Perception & Psychophysics, 59(6), 972-982.
Bargh, J. A., Chaiken, S., Govender, R., & Pratto, F. (1992). The generality of the automatic attitude
activation effect. Journal of Personality and Social Psychology, 62(6), 893-912.
Bradley, M.M., & Lang, P.J. (1999). Affective norms for English words (ANEW): Instruction manual
and affective ratings. Technical Report C-1, The Center for Research in Psychophysiology,
University of Florida.
Brazão, P., & Garcia-Marques, T. (2004). Valência de atributos pessoais e estereotipicalidade em
relação aos skinheads. Laboratório de Psicologia, 2(1), 21-32.
Chan, E., Ybarra, O., & Schwarz, N. (2006). Reversing the affective congruency effect: The role of target
word frequency of occurrence. Journal of Experimental Social Psychology, 42(3), 365-372.
Estes, W. K., & Maddox, W. T. (2002). On the processes underlying stimulus-familiarity effects in
recognition of words and non-words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory,
and Cognition, 28(6), 1003-1018.
Fazio, R. H., Sanbonmatsu, D. M., Powell, M. C., & Kardes, F. R. (1986). On the automatic activation
of attitudes. Journal of Personality and Social Psychology, 5. 229-238.
Frankenberg-Garcia, A., & Santos, D. (2002). COMPARA, um corpus paralelo de português e de
inglês na Web. Cadernos de Tradução IX.1, Universidade de Santa Catarina, pp. 61-79.
Frankenberg-Garcia, A., & Santos, D. (2006). Frequência de adjectivos (formas) em português no
COMPARA 8.0.2. [20 de Outubro de 2006]. Consultado em 1 de Novembro, 2007, através de
http://www.linguateca.pt/COMPARA/ListaAdjectivosFormas.html.
Garcia-Marques, T. (2003). Avaliação de familiaridade e valência de palavras concretas e abstractas em
língua portuguesa. Laboratório de Psicologia, 1(1), 21-44.
Garcia-Marques, T., & Mackie, D. M. (2001). The feeling of familiarity as a regulator of persuasive
processing. Social Cognition, 19, 9-34.
Garcia-Marques, T., Mackie, D. M., Claypool, H. M., & Garcia-Marques, L. (2004). Positivity can cue
familiarity. Personality and Social Psychology Bulletin, 30(5), 585-593.
Gernsbacher, M. A. (1984). Resolving 20 years of inconsistent interactions between lexical familiarity
and orthography, concreteness and polysemy. Journal of Experimental Psychology: General,
113(2), 256-281.
Greenwald, A. G., McGhee, D. E., & Schwartz, J. L. K. (1998). Measuring individual differences in
implicit cognition: The implicit association test. Journal of Personality and Social Psychology,
74(6), 1464-1480.
Hermans, D., & De Houwer, J. (1994). Affective and subjective familiarity ratings of 740 Dutch words.
Psychologica Belgica, 34(2), 115-139.
Jacoby, L. L., & Dallas, M. (1981). On the relationship between autobiographical memory and
perceptual learning. Journal of Experimental Psychology: General, 110(3), 306-340.
Klauer, K. C. (1998). Affective priming. European Review of Social Psychology, 8, 67-103.
Kučera, H., & Francis, W. N. (1967). Computational analysis of present-day American English.
Providence, RI: Brown University Press.
47
Lang, P. J., Bradley, M. M., & Cuthbert, B. N. (1997). The international affective picture system
(IAPS). Technical Manual and Affective Ratings. Gainesville, FL: University of Florida.
Lishner, D. A., Cooter, A. B., & Zald, D. H. (2008). Addressing measurement limitations in affective
rating scales: Development of an empirical valence scale, Cognition & Emotion, 22(1), 180-192.
Macken, W. J. (2002). Environmental context and recognition: The role of recollection and familiarity.
Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28(1), 153-161.
Marques, J. F. (2004). Normas de familiaridade para substantivos comuns. Laboratório de Psicologia,
2(1), 5-19.
Marques, S., Lima, M. L. & Novo, R. (2006). Traços estereotípicos associados às pessoas jovens e
idosas na cultura portuguesa. Laboratório de Psicologia, 4(1), 91-108.
Monin, B. (2003). The warm glow heuristic: When liking leads to familiarity. Journal of Personality
and Social Psychology, 85, 1035-1048.
Redondo, J., Fraga, I., Padrón, I., & Comesaña, M. (2007). The Spanish adaptation of ANEW
(Affective Norms for English Words). Behavior Research Methods, 39(3), 600-605.
Smith, E. E. (1967). Effects of Familiarity on stimulus recognition and categorization. Journal of
Experimental Psychology, 74(3), 324-332.
Stadthagen-Gonzalez, H. & Davis, C. J. (2006). The Bristol norms for age of acquisition, imageability,
and familiarity. Behavior Research Methods, 38, 598-605.
Urbaniak, G. C, & Plous, S. (2007). Research Randomizer (version 3.0) [computer software].
Consultado em 15 de Novembro, 2007, através de http://randomizer.org/.
Zajonc, R. B. (1968). Attitudinal effects of mere exposure. Journal of Personality and Social
Psychology, 9(2), 1-27.
Zajonc, R. B. (1998). Emotions. In D. T. Gilbert, S. T. Fiske & G. Lindzey (Eds.), The handbook of
social psychology (4th ed., vol 2, pp. 591-632). Boston, MA: McGraw-Hill.
Submissão: 01/02/2008
Aceitação: 21/03/2008

De triunfante a terrível: Avaliação de valência e familiaridade de

Transcrição

Documentos relacionados

Adjectivos escolavirtual

Ficha de Pré Inscrição - Creche, Pré

PLANIFICAÇÃO MODULAR

Teoria da Expectativa de Vroom - PM Tech Capacitação em Projetos

Jornada de Formação Técnica

Versão em Romeno

O Rio - Ama

Lista – ligações químicas

Sânscrito - Alfabetização, pronúncia e recitação

Breve História da Tabela Periódica Breve História da Tabela Periódica

Plano de eficiência energética de Valência