GROHE, o coração da sua cozinha
Transcrição
GROHE, o coração da sua cozinha
7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 134 Cozinha … página 134 GROHE, o coração da sua cozinha 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 135 www.grohe.pt 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 21.02.2008 11:16 Uhr Seite 136 Cozinha … página 136 Torneiras para cozinheiros criativos Uma misturadora da GROHE traz estilo, ergonomia e funcionamento fiável à sua cozinha. Trata-se da peça que mais utiliza na cozinha, por isso assegure-se que é indicada para si. Os nossos chuveiros extraíveis, com os seus diferentes tipos de jacto, tornam a lavagem e preparação dos alimentos ainda mais simples. Desde que se levanta e enche a cafeteira até à noite, não esquecendo quando lava as mãos, prepara a fruta e os vegetais, enche panelas e frigideiras e lava a louça, a torneira é constantemente utilizada. Com tanto desgaste faz todo o sentido comprar o melhor produto quando monta uma cozinha nova. Em alternativa, se acabou de mudar de casa e está contente com a cozinha existente, mas gostaria de lhe imprimir o seu cunho pessoal, a forma mais simples de a modernizar e adequar às suas necessidades é acrescentando uma misturadora nova. Acabamentos fantásticos A GROHE utiliza apenas os melhores materiais – materiais que são testados quanto à sua durabilidade, facilidade de utilização e fiabilidade. A tecnologia avançada dos discos cerâmicos GROHE SilkMove®, assegura a hermeticidade, evitando o desperdício de fugas irritantes e assegurando o manuseamento suave ano após ano. O jacto de água é constante, sem salpicos ou soluços, mesmo quando a pressão varia e, com acabamento cromado GROHE StarLight®, as misturadoras mantêm o seu aspecto novo muito depois de outras torneiras já terem perdido o brilho e ficado manchadas. As torneiras de cozinha em aço-inox de alta resistência, com tecnologia GROHE RealSteel®, garantem anos de utilização diária e um aspecto imaculado. Vida facilitada As nossas misturadoras também foram concebidas para facilitar as tarefas na cozinha. Chuveiros extraíveis com tipos de jacto reguláveis tornam a lavagem e preparação dos alimentos mais simples, assim como permitem encher com facilidade panelas e outros recipientes. Imponha um estilo Mas, no mundo actual em que impera o design, a tecnologia avançada e o elevado desempenho não são suficientes. As tendências para as cozinhas variam, havendo um estilo adequado a toda a gente, quer se trate de um estilo rústico, clássico com elegantes pormenores, ou de algo mais citadino e moderno. Cada um destes estilos possui uma gama de materiais e um design próprios, sendo importante escolher uma torneira que se enquadre na sua cozinha. Opte por uma misturadora que seja um pólo de atracção e imponha um estilo – como é mais alta que a bancada, chama a atenção e deve estar no centro de toda a acção. A GROHE tem uma extensa gama, magnificamente concebida, de monocomandos e monoblocos em que a ergonomia se conjuga com o design clássico ou contemporâneo. Há, efectivamente, uma torneira para cada cozinheiro e cozinha. 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 137 www.grohe.pt Crie um estilo harmonioso na sua cozinha ao seleccionar uma misturadora em conjunto com a bancada e cuba. À medida do gastrónomo Para um cozinheiro de mão cheia, a funcionalidade e durabilidade são essenciais. Combine uma bancada e cuba em aço inox com o design simples da nossa misturadora Zedra que, para além de tecnicamente avançada, dá prazer em utilizar. Espaços amplos Os espaços amplos caracterizam-se pela simplicidade das suas linhas. O design bem definido da Minta adequa-se perfeitamente a este tipo de ambientes; utilize-a em conjunto com bancadas robustas de silestone e uma cuba encastrável para obter um estilo arquitectónico. O coração do lar A cozinha é o coração de todas as casas familiares e é sujeita a elevados níveis de desgaste. A nossa misturadora Europlus não só foi feita para durar, como também torna muitas das tarefas domésticas mais fáceis. Elegância rústica As bancadas em madeira e uma banca tradicional dão à sua cozinha um estilo rústico, com o qual se harmoniza a Atrio. O seu design clássico é simultaneamente elegante e intemporal, sendo certo que nunca passa de moda. 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 Cozinha … página 138 O que é aço-inox? O aço de alta resistência é um dos materiais mais frequentemente utilizados, quando se trata de resistir a duras condições ambientais e convence sempre pelo seu desempenho fiável. O aço-inox tem uma estrutura muito resistente, capaz de suporta altas pressões no processo de moldagem e temperaturas extremas. O aço-inox é resistente à corrosão e uma vez que necessita de pouca manutenção, oferece atractivos benefícios durante o seu ciclo de vida. Em que estilo de cozinha se enquadra o aço-inox? Seja qual for o estilo de cozinha que prefere, rústica, clássica, contemporânea ou moderna, pode estar certo que se instalar uma torneira GROHE RealSteel® vai fcar satisfeito. Um lava loiça em aço-inox assegura uma aparência coerente nesta zona da cozinha e é visto como um expressão de design. 14:58 Uhr Seite 138 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 139 www.grohe.pt ® GROHE RealSteel A GROHE apenas utiliza os melhores materiais – materiais esses que são testados quanto à sua durabilidade, facilidade de utilização e fiabilidade. Aço-inox– conheça a diferença, sinta a substância Porque é que o aço-inox é inoxidável? Os benefícios da tecnologia GROHE RealSteel® O aço sólido e inoxidável é o material de eleição para cozinhas profissionais a nível mundial, proporcionando um quase indestrutível e resistente corpo de torneira. As torneiras GROHE RealSteel® são robustas, pois são produzidas a partir de aço-inox sólido 18/10. Não há possibilidade de engano quanto à genuina diferença que o aspecto e resistência das nossas torneiras de cozinha, verdadeiramente concebidas para “chefs”, fazem. A tecnologia GROHE RealSteel® é higiénica; a sua superfície lisa zela para que as bactérias não se acumulem e difundam. Para além de robusto,é o material perfeito para resistir à utilização diária das cozinhas. As torneiras de cozinha em aço-inox mantêm-se inalteradas, mesmo quando em contacto diário com alguns alimentos, como frutas ou vegetais, extremamente ácidos. Contribuindo para a qualidade de vida e conforto familiares, o aço-inox da GROHE é de fácil limpeza e necessita apenas do mínimo de cuidados para manter o aspecto de “novo” para toda a vida. O aço-inox tem estilo e é por isso o material preferido dos designers exigentes e especialistas em cozinhas. O aço-inox de grande qualidade e tecnologicamente avançado da GROHE é composto por materiais reciclados e pode ser 100% reciclado depois de décadas de uso. Uma vez que a sua limpeza se faz apenas com água pura, os produtos de limpeza agressivos nunca chegam a entrar em contacto com a água potável, assim a tecnologia GROHE RealSteel® é amiga do ambiente. O material dos produtos Grohe, concebido para oferecer uma excelente performance, resiste à ferrugem e absorve menos manchas que outros tipos de aço. Isto deve-se a uma “película passiva”, que sendo invisível, fortemente aderente e quimicamente estável tem apenas átomos de espessura. Se os nossos produtos sofrerem acidentalmente cortes ou arranhões, consequência do uso diário, e a película for danificada, mais óxido rapidamente formará e recuperará a superfície exposta, protegendo-a da corrosão. Afinal, as torneiras com tecnologia GROHE RealSteel® necessitam apenas de oxigénio para se auto-regenerarem. Processo de auto-regeneração da “película passiva”. 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 140 Cozinha … página 140 As torneiras num só olhar Dê um outro estilo à sua cozinha com a nossa gama de misturadoras de cozinha. Os cozinheiros apaixonados irão adorar a nossa mistura de designs entusiasmantes e características práticas. Monocomandos K4 Essence G7 luxury G4 premium página 142 página 144 Europlus Eurodisc G4 premium G4 premium página 154 página 156 Atrio Aria G5 prestige G5 prestige página 162 página 164 novo novo Monoblocos 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 21.02.2008 11:08 Uhr Seite 141 www.grohe.pt novo Minta Zedra Alira G4 premium G5 prestige G4 premium página 146 página 150 página 152 novo novo Eurostyle Eurosmart G3 performance G3 performance página 158 página 160 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 142 Cozinha … página 142 K4 Gama K4 é constituida por dois modelos que lhe permitem criar um estilo harmonioso na sua cozinha. A misturadora com ou sem chuveiro extraível, oferecendo flexibilidade prática e é marcante, quer utilizada individualmente, quer utilizada em vários pontos da cozinha. A sua forma cativante e suavemente curvilínea possui a tecnologia de elevada qualidade GROHE SilkMove® que torna a gama K4 fiável e confortável de utilizar. Graças à tecnologia GROHE StarLight® a superfície cromada mantém-se inalterada durante anos. 33 782 000 33 782 SD0 Monocomando de lava loiça com chuveiro extraível 1/2” 33 786 000 33 786 SD0 Monocomando de lava loiça com mousseur extraível 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 143 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento Cromado 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 144 Cozinha … página 144 Essence As linhas claras e puras caracterizam a torneira Essence – o design progressista é interessante sem pormenores desnecessários. Uma simples coluna, com uma bica de ângulo recto e um manípulo minimalista contribuem para o estilo moderno da Essence. Disponível em cromado, ela é, graças à tecnologia GROHE SilkMove®, a escolha ideal para cozinhas elegantes e formais, equipadas com as últimas tecnologias e materiais. Através da tecnologia GROHE StarLight® a superfície cromada mantém-se inalterada ano após ano. 32 105 000 32 105 DC0 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 32 171 000 32 171 DC0 Monocomando de lava loiça com bica giratória e mousseur extraível 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 145 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento Cromado 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 146 Cozinha … página 146 Minta A misturadora de cozinha Minta, com as suas elegantes e arquitecturais linhas, dá o retoque final perfeito à cozinha contemporânea. Ao seu aspecto atraente associa-se a funcionalidade, podendo encher com facilidade mesmo os maiores recipientes, graças ao ângulo da bica giratória. A Minta está também disponível com uma bica extraível que lhe permite direccinar o jacto de água à medida das suas necessidades. A tecnologia excelente do cartucho assegura o seu funcionamento perfeito e a tecnologia GROHE SilkMove®, a sua utilização fácil e duradoura, bem como a sua superfície cromada mantém-se inalterada durante anos, graças à tecnologia GROHE StarLight®. 32 168 000 32 168 DC0 Monocomando de lava loiça com mousseur extraível 1/2” 32 917 000 32 917 DC0 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 32 321 32 321 DC Monocomando de lava loiça com mousseur extraível 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 147 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento Cromado DC = Supersteel 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 Cozinha … página 148 32 322 000 32 322 DC Monocomando de lava loiça com mousseur extraível 1/2” 32 488 000 32 488 DC0 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 14:58 Uhr Seite 148 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 149 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento Cromado DC = Supersteel 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 150 Cozinha … página 150 Zedra Esta misturadora multifuncional de elevada qualidade está à altura de todas as necessidades na cozinha. O manípulo da Zedra, com o seu inteligente design permite-lhe, graças à tecnologia GROHE SilkMove®, controlar a temperatura e o caudal da água com toda a facilidade. Acrescente a isto a bica giratório a 360º, o chuveiro ou o mousseur extraível ( a bicha extensível em todas as direcções recolhe automaticamente e ajusta-se para o jacto mousseur, mal fecha a água) e o sistema SpeedClean que elimina o calcário dos orifícios do chuveiro e tem uma das mais eficientes torneiras disponíveis. Graças à tecnologia GROHE StarLight® a superfície cromada mantém-se inalterada durante anos. O aço-inox de grande resistência, através da tecnologia GROHE RealSteel® garante anos de utilização e um aspecto imaculado. novo 32 541 001 32 541 SD1 Monocomando de lava loiça com mousseur extraível 1/2” 33 708 001 33 708 SD1 Monocomando de lava loiça com mousseur extraível 1/2” novo 33 462 Monocomando de lava loiça com chuveiro ergonómico extraível 1/2” 33 707 Monocomando de lava loiça com chuveiro extraível 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 151 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento Cromado SD = Aço-inox 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 152 Cozinha … página 152 Alira Ao aspecto resistente e atraente da Alira, com o seu elegante corpo em aço-inox, associa-se a tecnologia GROHE SilkMove® para uma utilização sem esforço ao longo da vida. Com a sua bica giratória, chuveiro extraível e opção entre dois jactos, de chuveiro ou mousseur, assim como regresso automático ao jacto mosseur quando se fecha a água, ela foi concebida para valorizar a cozinha moderna. Com a tecnologia GROHE RealSteel®, é mais fácil de limpar e garante anos de utilização diário e um aspecto imaculado. 32 998 SD Monocomando de lava loiça com chuveiro extraível 1/2” 32 997 SD Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 153 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento SD = Aço-inox 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 154 Cozinha … página 154 Europlus A Europlus, indiscutível favorita dos cozinheiros empenhados, combina o design discreto com o manuseamento ergonómico, graças à tecnologia GROHE SilkMove® e ao design inteligente do manípulo, não falando do acabamento cromado perfeito, do primeiro ao último dia, através da tecnologia GROHE StarLight®. A bica giratória tem um ângulo de rotação particularmente amplo, podendo, por isso, ser facilmente manobrada e o modelo com o chuveiro extraível oferece ainda maior flexibilidade. Possui, como características adicionais, o sistema anti-calcário SpeedClean e uma válvula anti-retorno que regulao fornecimento de água e electrodomésticos como máquinas de lavar a loiça. Que mais é preciso? 33 930 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 33 933 Monocomando de lava loiça com chuveiro extraível 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 155 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento Cromado 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 156 Cozinha … página 156 Eurodisc novo Com as suas linhas simples e estilo contemporâneo, a nossa misturadora Eurodisc associa a elegância às características práticas – dando uma série de vantagens à sua cozinha. A bica giratório simplifica as tarefas diárias , enquanto o manípulo, graças à tecnologia GROHE SilkMove®, pode ser facilmente utilizado com apenas dois dedos, o que contribui para a sua finalidade e elevado desempenho. A tecnologia GROHE StarLight® tem um brilho intenso e uma superfície cromada que se mantém inalterada durante toda a vida útil da torneira. 33 257 001 Monocomando de lava loiça com chuveiro extraível 1/2” 33 770 001 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 33 334 001 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 33 773 001 Monocomando de lava loiça com bica giratória inferior 1/2’’ (montagem na parede) 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 157 www.grohe.pt Gama de preços G4 premium Acabamento Cromado 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 158 Cozinha … página 158 Eurostyle novo Concebida para durar, com a tecnologias avançadas e de elevada qualidade GROHE SilkMove® e GROHE StarLight®, a Eurostyle associa um design cativante a uma excelente relação qualidade/preço. Tendo em mente as tarefas na cozinha e as suas necessidades diárias, a Eurostyle está disponível quer com uma bica normal quer com uma bica alta. O manípulo resistente e fácil de utilizar torna-a ainda mais funcional, não esquecendo as linhas graciosas da bica alta, que dão um toque de elegância à sua banca. 33 975 001 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 33 982 001 Monocomando de lava loiça com bica giratória inferior 1/2” (montagem na parede) 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 159 www.grohe.pt Gama de preços G3 performance Acabamento Cromado 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 160 Cozinha … página 160 Eurosmart novo Prática de utilizar, com um design simples e resistente, a Eurosmart tem tudo o que deseja numa misturadora de cozinha. O manípulo funciona com suavidade, permitindo, graças à tecnologia GROHE SilkMove®, controlar o caudal e a temperatura da água com uma só mão, enquanto a bica está perfeitamente posicionada para encher facilmente chaleiras e panelas. Além disso, com a introdução da tecnologia GROHE StarLight® tem a garantia de que o produto se mantém brilhante como no primeiro dia. 33 281 001 Monocomando de lava loiça com bica giratória 1/2” 32 482 001 Monocomando de lava loiça com bica giratória inferior 1/2’’ (montagem na parede) 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 www.grohe.pt Gama de preços G3 performance Acabamento Cromado 14:58 Uhr Seite 161 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 162 Cozinha … página 162 Atrio A Atrio, com o seu design sóbrio e estilo próprio, é intemporal, contribuindo para a elegância de qualquer tipo de cozinha. As suas funcionalidades estão à altura do seu aspecto sofisticado. A bica giratória, com mousseur e batente, foi concebida para que a sua utilização seja confortável e segura. A atrio não só é resistente e de baixa manutenção, graças à nossa tecnologia, mas também mantém o brilho do seu acabamento cromado GROHE StarLight® por muitos anos. 31 000 Monobloco de lava loiça com bica giratória 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 www.grohe.pt Gama de preços G5 prestige Acabamento Cromado 14:58 Uhr Seite 163 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 14:58 Uhr Seite 164 Cozinha … página 164 Aria novo Orgânica e com arestas definidas, a nova torneira de cozinha de Aria confere um ar de sofisticação às cozinhas contemporâneas. Uma combinação inovadora de ondas, formas limpas com um uma bica suavemente arqueada dá uma aura de tranquilidade à Aria e uma perfeita harmonia. Com acabamento cromado graças à tecnologia GROHE StarLight®, a misturadora complementa a colecção de torneiras casa de banho Aria, dando aos consumidores a oportunidade de criar um estilo coerente em toda a casa. A tecnologia GROHE faz com que a Aria seja virtualmente imune às agressões resultantes das utilizações diárias e assegura que a ultra suavidade da torneira se mantenha ano após ano. 31 043 Monobloco de lava loiça com bica giratória 1/2” 7_PT_Kitchen_RGI.qxd 20.02.2008 www.grohe.pt Gama de preços G5 prestige Acabamento Cromado 14:58 Uhr Seite 165