circuito da indochina i

SÉRIE SUDESTE ASIÁTICO “SOB MEDIDA”– 2015
CIRCUITO DA INDOCHINA I
VIETNÃ – CAMBOJA – TAILÂNDIA - MIANMAR
(20 dias / 19 noites)
Hanói – Halong Bay – Ho Chi Minh - Túneis Cu Chi – Delta do Mekong – Siem Reap – Bangkok –
Phuket - Ilha Phi Phi –YANGON – BAGAN – HEHO – LAGO INLE – INDEIN
INÍCIO DO TOUR (mínimo de 02 pessoas): De 01 de março a 30 de setembro de 2015.
1º Dia - Hanói
Chegada a Hanoi e traslado para o hotel.
Pernoite em Hanói.
2º Dia - Hanói
City tour de dia inteiro pela encantadora capital incluindo o mausoléu do fundador da nação Ho Chi Minh (fechado
nas segundas e sextas-feiras), o Palácio Presidencial, a casa de Ho Chi Minh em palafitas, a pagoda do Único Pilar e
o templo da Literatura. Após o almoço em restaurante local, visite o impressionante Museu de Etnologia, o belo Lago
Oeste, a pagoda Tran Vu, o calmo lago da Espada Restaurada e o templo Ngoc Son. Experimente um passeio de
uma hora de bicicleta pelas movimentadas ruas do bairro antigo de Hanói antes de desfrutar de um fantástico e
tradicional espetáculo de marionetes aquáticas (que apenas existe no Vietnã). Pernoite em Hanói.
3º Dia - Hanói / Halong Bay
Após café da manhã, relaxe um pouco no hotel antes de partir para um dos locais mais magníficos do mundo,
Halong Bay. A viagem leva cerca de 3h30. Halong abrange 577 quilômetros quadrados e esta vasta baía é
preenchida com mais de 3.000 picos de calcário ou karsts que se projetam a partir das profundas águas azuis, tanto
quanto os olhos podem ver. Vamos passar um dia e meio, incluindo uma noite com jantar e café da manhã a bordo,
explorando este incrível seascape a partir do convés de um barco tradicional vietnamita. Confortável e íntimo, o seu
barco tem interiores de madeira feitos à mão, incluindo uma sala de jantar e cabines climatizadas agradáveis com
banheiros privativos. Já que passaremos a noite na água, poderemos explorar os lugares mais bonitos de Halong
Bay com tempo para nadar e até mesmo visitar algumas das maiores formações rochosas e cavernas. Esta promete
ser uma das suas experiências de viagens mais memoráveis na Ásia. Pernoite no barco.
4º Dia - Halong Bay / Hanói / HO CHI MINH
Seguindo o som das águas da baía, temos tempo para um mergulho matinal seguido de café da manhã. Sentado no
convés superior do barco, você pode relaxar enquanto aprecia a beleza de tirar o fôlego das ilhas rochosas que
saem das águas cor de esmeralda da baía. Depois do café da manhã, exploraremos a caverna Sung Sot e teremos
tempo para nadar e relaxar. Com o barco em direção de volta ao cais, o brunch é servido enquanto você observa
mais formações fascinantes. Check out do barco.
De volta a Hanói para um voo no período da noite para a cidade de Ho Chi Minh. Ao chegar em Ho Chi Minh,
traslado para o hotel para chek in. Pernoite em Ho Chi Minh.
5º Dia - HO CHI MINH / Túneis Cu Chi
Após café da manhã, às 8 horas visitaremos os túneis de Cu Chi - uma imensa rede de túneis conectando o
subterrâneo da cidade, utilizados durante a guerra americana. Retorno para a cidade para o almoço.
Após o almoço, visitaremos a Catedral de Notre Dame no coração do bairro do governo de Saigon, de arquitetura
neo-romanesca com duas altas torres quadradas e pináculos de ferro. O correio central com seu estilo francês e a
Câmara Municipal, conhecida como "Hotel de Ville", possui arquitetura típica francesa facilmente encontrada em
qualquer aldeia na França. Visite o Museu de Memórias da Guerra, com coleções de armas e fotografias das duas
guerras da Indochina. Nossa última parada é o mercado Ben Thanh, o maior mercado de vendas por atacado em
Saigon. Pernoite em Ho Chi Minh.
6º Dia - Ho Chi Minh / Delta do Mekong - Mercado Flutuante Cai
Ás 07h30, partida para Cai Be, com parada para fotos em Tan An, uma cidade com vista para os planos e pitorescos
campos de arroz. Na chegada a Cai Be, pegaremos um barco a motor para visitar o mercado flutuante e observar os
moradores locais negociando frutas e muitos outros produtos a bordo de suas embarcações. Em seguida, passeio
pelas pequenas aldeias para visitar os pomares. O cruzeiro segue para Vinh Long através de uma série de pequenos
canais onde poderemos experimentar os encantos do Delta superior do Mekong. Visita a uma pequena empresa
familiar para ver como são feitas as cocadas e pipocas crocante de arroz. Chegada na aldeia Binh Hoa Phuoc, a
pérola verde da cidade de Vinh Long, onde você pode fazer uma imersão na natureza. Desfrute de um almoço com
comida fresca do rio servida no coração do jardim acompanhado por música folclórica tradicional do sul vietnamita.
Dê um passeio agradável pelo jardim Bonsai. Encontro com o motorista em Vinh Long e retorno para a cidade de Ho
Chi Minh. Pernoite em Ho Chi Minh.
7º Dia - Ho Chi Minh / Siem Reap
Pela manhã, transfer para o aeroporto para o voo para Siem Reap. Ao chegar você será recebido no aeroporto para
o traslado ao hotel. Depois do check in sairemos para o vilarejo flutuante no lago Tonle Sap, onde as pessoas têm
suas casas construídas no rio. Casas flutuantes como se o rio fosse a rua e os barcos, os carros. Famílias, pais e
filhos passam com seu barco. Eles chegam em casa do trabalho, escola ou estão indo às compras no mini-mercado.
De volta a cidade, teremos tempo para visitar a escola de artesãos de Angkor chamada Les Chan tiers Ecoles
Artisans, uma oficina que ensina o ofício original de madeira e escultura em pedra no estilo tradicional da arte
clássica do Cambodia. Pernoite em Siem Reap.
8º Dia - Angkor Wat
Após café da manhã, entraremos pelo Portão Sul do templo de Angkor Thom e veremos as maravilhas dos
misteriosos Bayon, Baphoun, Phimeanakas, o terraço dos elefantes e terraço Leper King. Antes do almoço,
visitaremos o templo Ta Prohm que, ao contrário da maioria dos outros templos de Angkor, foi abandonado depois de
fundado; a combinação fotogênica e atmosférica de árvores que crescem para fora das ruínas e dos arredores da
selva fez dele um dos templos mais populares entre os visitantes de Angkor.
Á tarde, visita ao famoso Angkor Wat, construído para o rei Suryavarman II no início do século 12 como o seu templo
e capital do estado. O maior e mais bem preservado templo no local, é o único a ter permanecido um centro religioso
significativo - primeiro hindu, depois budista - desde a sua fundação. Experimente a super vista do pôr do sol em
Angkor Wat. Regresso ao hotel. Pernoite em Siem Reap.
9º Dia - Angkor Wat
Pela manhã, visita a Kbal Spean, uma antiga ruína Angkor localizada a 90 minutos de Siem Reap, na mesma direção
de Banteay Srei. Então, levaremos cerca de meia hora até Banteay Srey, um dos templos mais incomuns de Angkor,
no Camboja. Fica a 20 quilômetros ao norte do grupo principal de templos, tendo sua grande parte construída de
arenito vermelho, coberto com decoração elaborada e profundamente entalhada.
Á tarde, visita ao Grupo Roluos, um conjunto de monumentos que representam os restos de Hariharalaya, a primeira
grande capital da era Angkoriana do Império Khmer. Tornou-se conhecido como o "Grupo Roluos", devido à sua
proximidade com a cidade moderna de Roluos. Pernoite em Siem Reap.
10º Dia - Siem Reap / Bangkok
Pela manhã, traslado ao aeroporto para o voo para Bangkok. Na chegada em Bangkok, recepção no aeroporto e
transfer para Wat Phra Kaew, a capela do Buda de Esmeralda, que abriga a imagem mais preciosa do mundo d'O
Senhor Buda, a estátua de 75 centímetros de jade fica no topo de um pedestal de ouro de 11 metros cercado por
luxuoso mural e pavilhões ricamente decoradas. Em seguida, visitaremos o Grand Palace, que engloba vários
grandes edifícios. O edifício mais proeminente inclui a sala do trono, a sala de recepção e a sala de coroação.
Pernoite no hotel em Bangkok.
11º Dia - Bangkok / Phuket
Período livre para lazer até o transfer ao aeroporto para o voo até Phuket. Ao chegar a Phuket, recepção, boas
vindas e transfer para o hotel para check-in. Pernoite em Phuket.
12º Dia - Phuket / Ilhas Phi Phi by Big Boat Join Boat
Pela manhã, transfer para o Pier. Partida do Porto Rassada para o grupo de ilhas Phi Phi. Café, chá e sobremesa
como cortesia. Chegada em Phi Phi Don (direto para o pier Tonsai), mergulho e relaxamento com os coloridos peixes
tropicais. A atração é a experiência das águas cristalinas. Grande almoço no Phi Phi Don. Você terá tempo livre para
explorar os arredores e relaxar na praia. Depois, retornaremos para Phuket. Pernoite no hotel em Phuket.
13º Dia - Phuket
Pela manhã, partida para o cabo Phromthep. A parte superior deste cabo é plano tendo um alto penhasco ao longo
da borda do mar. A partir deste ponto, você pode olhar para o mar e as ilhas vizinhas. Muitos turistas vêm aqui, em
especial no fim da tarde para ver o pôr do sol no horizonte. Aprecie a vista panorâmica do monte Khao Rang - a
noroeste da cidade - de onde é possível ter uma linda vista da cidade de Phuket, da parte sul da ilha e de algumas
das ilhas. Então visite Wat Chalong, o mais belo e famoso mosteiro de Phuket que consagra as estátuas douradas
do monge-herói Luang Pho Chaem e seu assistente Luang Pho Chuang, ambos muito venerados pela população
local por causa de seus papéis em inibir a rebelião de 1876. Almoço em restaurante local.
Para o jantar, iremos para o Phuket Fantasy que certamente atrai a maior atenção do turismo com toda propriedade.
Espetaculares shows com 9 temas como cultura tailandesa, ilusões mágicas, efeitos Hi Tech, performance, show de
mágica com a participação do público, balé aéreo, projeções de laser gigantes, ilusão e mistério, elefantes de circo e
acrobacias impressionantes. Pernoite no hotel em Phuket.
14º Dia – Phuket / Nangkok / Yangon
Período livre para o lazer até o traslado ao aeroporto para o voo à Bangkok. Ao chegar em Bangkok, outro voo o leva
à Yangon. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Pernoite em Yangon.
15º Dia – Yangon / Bagan
Pela manhã, voo para Bagan situado no centro de Mianmar, na margem oriental do poderoso rio Ayeyarwaddy.
Chegada no aeroporto Nyaung U e traslado para o hotel para check-in. O sightseeing começa pelo colorido mercado
NyaungOo e Pagoda Shwezigon, construída pelo rei Anawrahta no início do século 11 como um santuário religioso.
Depois disso, o templo Ananda, obra-prima do rei Kyansittha e o coroamento do estilo inicial da arquitetura do
templo; depois visita ao templo Thatbyinnyu, o edifício mais alto na planície de Bagan.
Depois visitaremos o templo Htilominlo, conhecido por suas esculturas finas em gesso e decorações esculpidas em
pedras.
Á tarde visita ao tradicional processo de laca, um dos artesanatos mais conhecidos de Mianmar e uma especialidade
de Bagan. Então visitaremos o templo Manuha, templo Myingabar Gubyautgyi, uma breve visita ao templo Pyu cujo
estilo possui influência hindu com algumas das mais antigas pinturas mútuas em Bagan e o templo Dhamanyangyi
conhecido por sua notável alvenaria. Por último, apreciaremos o pôr do sol sobre o rio Ayeyarwaddy visto da pagoda
Buphaya ou Shwesandaw. Pernoite no hotel em Bagan.
16º Dia - Bagan
OPCIONAL: Passeio de Balão sobre Bagan.
Ver Bagan de um balão de ar quente é uma oportunidade única. A vista panorâmica é magnífica sobre pagodas de
mil anos de idade, templos e do poderoso rio Ayeyarwaddy como nunca visto antes. O balão é guiado por ventos
suaves e velocidade que não ultrapassa 24 km/h. Ao nascer do sol o passeio dura cerca de uma hora e decola
diariamente de outubro a março. O preço é USD 290/pessoa. Devido à capacidade limitada, reservas antecipadas
são altamente recomendadas.
Pela manhã, visita a uma aldeia tropical para um Noodle Cottage e observar a vida diária das pessoas no vilarejo
Taung Bi. À tarde visitaremos o templo Umin, que é um interessante túnel em uma caverna rochosa, e Nagayon um
templo elegante e bem conservado que contém muitas imagens de Buda, a principal delas é duas vezes o tamanho
real e abriga sob a capa uma enorme serpente. Pernoite no hotel.
17º Dia – Bagan / Heho / Inle
Pela manhã, traslado ao aeroporto para voo para Heho. Chegada ao Aeroporto de Heho, recepção e traslado para
Nyaung Shwe e então, traslado de barco até o lago Inle. Localizado a 900 metros acima do nível do mar, o lago Inle
é o segundo maior lago natural em Mianmar com nebulosas montanhas azuis como pano de fundo. Visita a Pagoda
Phaungdaw Oo, a mais famosa do Estado Shan. Em seguida, visitaremos a aldeia Ywa-Ma, a oficina dos ourives que
trabalham com ouro e prata. Após o almoço, visita ao mosteiro dos Gatos que Saltam (Jumping Cats), jardins
flutuantes, conheceremos métodos locais de pesca, a vida da aldeia e os famosos pescadores que remam com a
perna. No final da tarde, aproveitaremos o pôr do sol enquanto visitamos o Lago Inle de barco. Pernoite em Inle
Lake.
18º Dia – Indein
Pela manhã, manhã, iniciaremos um tour pelo lago Inle. Visitaremos a Pagoda Indein que está em ruínas e coberta
por árvores e arbustos - acredita-se que essa pagoda tenha cerca de 500 anos. Também veremos os jardins e vilas
flutuantes e na vila da pata Khan observaremos a tecelagem de seda. Pernoite no hotel em Inle Lake.
19º Dia – Inle / Heho / Yangon
Pela manhã, traslado ao aeroporto de Heho para o voo de volta a Yangon. No caminho para o hotel, visita a Kabar
Aye (a pagoda da paz mundial) e Maha Pasana (a grande caverna para sínodo budista) e então, check-in no hotel.
Após o almoço, tempo dedicado a compras no mercado Bogyoke (também conhecido como Mercado Scott) que
possui centenas de lojas onde se pode encontrar produtos locais como pedras preciosas e joias, chinelos, tecido e
assim por diante. Passeio noturno pelo bairro chinês (China Town) para apreciar o modo de vida dos cidadãos em
Yangon (também é possível observar costumes tradicionais e modernos). Pernoite no hotel em Yangon.
20º Dia – Yangon
No horário apropriado, transfer para o aeroporto.
Fim dos nossos serviços.
Este programa está sujeito a alterações na ordem das excursões segundo a disponibilidade do
operador local.
Preços por pessoa em DOLARES
*
Em apartamento duplo
**
Suplemento para quarto individual
Categoria Superior Categoria Deluxe
USD 6.440
USD 7.046
USD 995
USD 1.535
Categoria First Class
USD 7.960
USD 2.415
Hotelaria:
Destinos
Nomes dos Hotels/Resorts/Cruises
Tipo de quarto
Superior Category
Hanoi
Medallion Hotel (or similar)
Superior
Halong
Halong Glory Cruise (or similar)
Deluxe
Ho Chi Minh City
Bong Sen Hotel Saigon (or similar)
Superior
Siem Reap
City River Hotel (or similar)
Superior
Bangkok
True Siam Hotel (or similar)
Standard
Phuket
Citin Plaza Patong (or similar)
Superior
Yangon
New Ayeyar Hotel (or similar)
Deluxe
Bagan
Thiripyitsaya Resort (or similar)
Superior
Inle
Hupin Khaing Daing (or similar)
Deluxe
Deluxe Category
Hanoi
Church Boutique Hotel (or similar)
Premium
Halong
Halong Emotion Cruise (or similar)
Deluxe
Ho Chi Minh City
Royal Hotel Saigon (or similar)
Deluxe
Siem Reap
Somadevi Angkor Resort & Spa (or similar)
Superior
Bangkok
Mandarin Hotel Bangkok (or similar)
Deluxe
Phuket
Novotel Phuket Vintage Park Resort (or similar)
Superior
Yangon
Sedona Hotel Yangon (or similar)
Superior
Bagan
Amazing Bagan (or similar)
Suite Villa
Inle
Shwe Inn Thar Floating Resort (or similar)
Deluxe
First Class Category
Hanoi
Sheraton Hanoi Hotel (or similar)
Deluxe
Halong
Paradise Luxury Cruises (or similar)
Deluxe
Ho Chi Minh City
Renaissance Riverside Hotel Saigon (or similar)
Deluxe City View
Siem Reap
Angkor Miracle Resort & Spa (or similar)
Deluxe Garden View
Bangkok
Royal Orchid Sheraton Hotel (or similar)
Deluxe River View
Phuket
Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa (or similar)
Deluxe Garden View
Yangon
Kandawgyi Palace Hotel (or similar)
Superior
Bagan
The Hotel Tharabargate (or similar)
Deluxe
Inle
Inle Princess Resort (or similar)
Lake front view
Os preços da parte terrestre incluem:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18 noites de hospedagem em hotel, quarto twin com café da manhã diário;
1 noite à bordo em Halong
Voos: Hanoi – Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City – Siem Reap, Siem Reap – Bangkok, Bangkok –
Phuket – Bangkok, Bangkok – Yangon, Yangon – Bagan, Bagan – Heho, Heho - Yangon (classe
econômica incluindo cobrança de combustível e taxas de aeroporto);
Refeições mencionadas no itinerário;
Todos os transfers terrestres dentro do tour feitos com veículo com ar condicionado, incluindo traslados para
os aeroportos (chegada e saída);
Guia em espanhol;
Viagens de barco mencionadas no itinerário;
Todas as entradas para monumentos e custos das atrações;
Espetáculo das marionetes aquáticas & Cyclo tour no bairro antigo de Hanoi;
Carta de aprovação para o Visto para o Vietnam válido por um mês;
Todas as taxas e cobranças de serviços
Os preços da parte terrestre não incluem:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Outros vôos não mencionados;
Bebidas e outras refeições não indicadas no programa;
Visto para Camboja, Tailândia e Myanmar;
Passeio de balão sobre Bagan;
Noites de Natal e Ano Novo;
Early check-in e late check-out nos hotéis;
Seguro viagem.
Despesas pessoas (lavanderia, telefone, compras);
Gorjetas/Gratuidades;
Suplemento para apartamento Single;
Quaisquer custos adicionais causados por razões fora de nosso controle, tais como desastres naturais
(tufões, inundações), atrasos de voos, de reescalonamento ou cancelamentos, quaisquer acidentes,
evacuações médicas, motins, greves, etc.
FORMA DE PAGAMENTO:
Até quinze dias antes do início do tour, sinal não restituível de 30% do preço total do tour somente a vista (sem o uso de cartão de crédito) e o
saldo de 70% em até cinco vezes sem juros com cartões de crédito VISA, Master e Dinners. A Tchayka se reserva o direito de alterar a
forma de pagamento sem aviso prévio a qualquer momento antes do recebimento do sinal.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
1) A reserva de lugar na parte terrestre do tour se dá mediante confirmação pela Viagens Tchayka no momento do recebimento do sinal, e a
inscrição é efetivada no momento do recebimento pela Viagens Tchayka da integralização do pagamento e do contrato de aquisição de programa
de viagem internacional assinado e rubricado em todas as páginas dentro do prazo estipulado. O pagamento do sinal pelo passageiro implica sua
aceitação integral do programa, dos preços, das formas de pagamento, das presentes observações, das dicas de viagem e do contrato anexo.
2) Os preços deste tour estão fixados em dólares, e serão convertidos para reais pelo câmbio do dolar-turismo a ser informado pela Viagens
Tchayka no dia do pagamento do sinal. Não serão aceitos pagamentos em moeda estrangeira.
3) A entrega do contrato de aquisição de programa de viagem internacional assinado e rubricado em todas as páginas, da autorização de débito
original corretamente preenchida e assinada sem rasuras, da fotocópia legível da frente e do verso do cartão de crédito usado para o pagamento,
da carteira de identidade e do CPF do seu titular, deve ser feita à Viagens Tchayka no prazo máximo de uma semana após o pagamento do sinal.
A não observação desse prazo, bem como a entrega de documentos incompletos, rasurados, incorretamente preenchidos ou sem assinatura
válida, serão consideradas desistência do tour, com o consequente cancelamento dos serviços solicitados e perda do sinal.
4) O sinal de 30% do preço total do tour não é válido para outro tour da Viagens Tchayka.
5) Em caso de cancelamento perda de 20% (vinte por cento) do valor total do tour e dos serviços adicionais contratados, acrescido de todo e
qualquer valor a qualquer titulo que venha a ser cobrado pelo fornecedor.
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS: Passaporte devidamente legalizado, com validade mínima de 6 meses além da data de entrada no país;
certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela (deve ser tirada até 11 dias antes do embarque).