spazio pubblico_ espaço público 2011

Transcrição

SPAZIO PUBBLICO_ ESPAÇO PÚBLICO
2011
CATALOGO
CATÁLOGO
PHOTO CREDITS
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
Montaggio e produzione
Edição e Produção
Escofet 1886
Shlomi Almagor, pp. 26,27
Caballero + Colón de Carvajal estudio
de arquitectura, pp. 29,30
Adrià Goula, pp. 02,17,18,19,21,22,23,
38,40,41,42,43
Roland Halbe, pp. 34,35
Michele&Miquel, pp. 36,37
Anna Pericas, pp. 25,33
Enric Pericas, pp. 12,13
Buro Poppinga, pp. 14,15
Archivo Escofet, pp. 06,36,37
Coordinamento
Coordenação
Enric Pericas, Josema Carrillo
Graphic Design
Desenho Gráfico
Rámirez i Carrillo
Layout
Maquete eletrônica
Rámirez i Carrillo
Testi
Textos
Matilde M. Oriola, Enric Pericas
Traduzione in italiano
Tradução Italiano
Federica Fulici
Traduzione in portoghese
Tradução Português
Bernardo Villar
Fotomeccanica
Fotomecânica
Otzarreta Comunicación
Stampa
Impressão
Otzarreta Comunicación
Deposito legale
Depósito Legal
M-9384-2011
ESCOFET,1886 S.A.
Oficina Central y Producción
Polígono Industrial La Torre
Montserrat, 162
E08760 Martorell
Barcelona-España
[email protected]
www.escofet.com
SOMMARIO
ÍNDICE
PROGETTI
PROJETOS
11
01.BANCO MEDIA LUNA_
HOTEL W
12
08.PIAZZA ANTONIO
MACHADO
Barcelona, 2009_ Paesaggio urbano
Badalona, 2010_PAESAGGIO URBANO
BANCO MEDIA LUNA_
HOTEL W
PRAÇA ANTONIO
MACHADO
Barcelona, 2009_Paisagem urbana
Badalona, 2010_ Paisagem urbana
02.BANCO BINOCULAR_
FRANJA DEL NORTE
14
09.CASA ZAFRA
CASA ZAFRA
BANCO BINOCULAR_
FRANJA DEL NORTE
Aranjuez, 2010_ Paisagem urbana
Nuevo-Vennep, Holanda 2010_Paisagem
16
10.PLACE DU CHAMPS
DE FOIRE
Treffort-Cuisiat-France, 2006_
Pavimenti
JARDINS RODRIGO CARO
PLACE DU CHAMPS DE FOIRE
Barcelona, 2008_ Paisagem urbana
Treffort-Cuisiat-France, 2006_
Pavimentos
04.GIARDINI DEL CASC
ANTIC-POU DE LA FIGUERA
20
JARDINS DEL CASC ANTIC-POU DE LA FIGUERA
24
JARDINS DELS
GARROFERS
26
Girona, 2008_ Paesaggio urbano
PARQUE URBANO
VILABLAREIX
Girona, 2008_ Paisagem urbana
07. GIARDIN DELLA RESIDENZA DE LA PAZ
Madrid, 2010_ Paesaggio
JARDIM DE LA RESIDENCIA DE LA PAZ
Madrid, 2010_ Paisagem
36
38
45
SEDIE E PANCHINE
CADEIRAS E BANCOS
46
001.Utsep System
002.Kiwi
003.Blow Up
004.Equal
005.Bilbao
006.Longo
007.Nomo
008.Isi
009.So-ffa
010.Sol
011.Sit
012.Zuera
013.Bagdad Café
014.Luco
015.Junio
016.Quart Lunar
017.Sillarga, Sicurta
018.G
019.Nigra
020.Bis
021.Tram
022.U
023.Sofanco
024.Modular
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
49
ESTAÇÃO L9-BON PASTOR
06.PARCO URBANO
VILABLAREIX
11.STAZIONE L9-
BON PASTOR
Barcelona, 2009_calcestruzzo
architettonico
05. GIARDIN DELS
GARROFERS
34
Aranjuez, 2010_ Paesaggio urbano
Nuovo-Vennep, Holanda 2010_ Paesaggio
03.GIARDINI RODRIGO CARO
32
PRODOTTI
PRODUTOS
28
Barcelona, 2009_Concreto
arquitectônico
PANCHINE SENZA SCHIENALE 49
BANCOS SEM ENCOSTO
025.Prima / Marina
026.Kiwi
027.Flor
028.Link
029.Cargol
030.Puff
031.Extasi
032.Boomerang
033.Pinxo
034.Yin Yang
035.Banda Doblada
036.Godot
037.Dujo
038.Hebi
039.U-Shape
040.Hydra
041.Cité
042.Luco
043.Morella
044.Tramet
045.Canal
046.Bancalosa
49
49
49
49
50
50
50
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
51
51
52
047.Barana
048.Sócrates
049.Mayo
050.Abril
051.Levit
052.Canet
053.Villette
054.Tetuan
055.BS.1
52
52
52
52
52
52
53
53
53
ELEMENTI DEL PAESAGGIO
ELEMENTOS DE PAISAGEM
53
056.Twig Plastic
057.Islero
058.Twig
059.Naguisa
060.Xurret System
061.Slope
062.Lungo Mare
53
53
53
53
54
54
54
TAVOLI
MESAS
54
063.Tramet
064.Canal
065.Prat
54
54
54
FIORIERE
JARDINEIRAS
55
066.Lena
067.Niu
068.Bilbao
069.Morella
070.Hidrojardinera
071.Dama
072.Icaria
073.Test-e
074.Duna Talud
55
55
55
55
55
55
55
55
56
FONTANE
FONTES
56
075.Play
076.Carmel
077.Rural
078.Sarastro
56
56
56
56
CESTINI
LIXEIRAS
57
ACCESSIBILITA
ACESSIBILIDADE
62
079.Laurel & Hardy
080.Paper-ina
081.Net
082.Pedreta
083.Pedra Negra
084.Sócrates
085.Morella
086.Paperegena
087.Slab
088.PB-1 Basculante
57
57
57
57
57
57
57
57
58
58
111.Monolito de señalización
112.Segregador de carril
113.protector vado
114.Platafomra Bus
115.Bici-n
62
62
62
62
62
PAVIMENTI
PAVIMENTOS
63
116.Huella
117.Redes
118.Panot Gaudí
119.Ada
120.Checkerblock
121.Adoquín Palma
63
63
63
63
63
63
PRODOTTI ILLUMINAZIONE
LUMINÁRIAS
58
089.Morella
090.Ful
091.Kanya
092.Neo-Prisma
093.Llum-i
58
58
58
58
59
DISSUASORI
LIMITES
59
094.Sagrera
095.Mota
096.Murllum
097.Rol
098.Juanola
099.Morella
100.Luco Mojón
101.Bollard
102.Como
103.Borne Icaria
104.Cilíndrico
105.Gat-o
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
60
60
GRIGLIE PER ALBERI
GOLAS DE ARVORE
61
106.Ramla
107.Yarg
108.Carmel
109.Icaria
110.Cerdá
61
61
61
61
61
Banc de Sang i Teixits_ Scale
prefabbricate. Barcelona,2010__
Calcestruzzo Architettonico
___
Banc de Sang i Teixits_ Escadas
pré-fabricadas. Barcelona,2010__
Concreto Arquitetônico
PRESENTAZIONE
Testo di Matilde M. Oriola
___
In linea con la rivendicazione di spazi belli e a misura di uomo, l’attività
di Escofet si riferisce alla funzionalità, in collaborazione con le categorie
poetiche. E ‘quindi di prodotti che potrebbero essere letti anche come la
narrazione dell’ambiente, con particolare attenzione tanto alla componente
industriale, tecnologica ed espressiva dei materiali come ai valori
della composizione, diventando installazioni artistiche. Così, diretta o
metaforicamente, l’utente entra a far parte della natura. Anzi, una natura
addomesticata.
Le priorità sono chiare. Design evoluto, frutto di ricerca e coinvolto nella
comunicazione dei valori. La ridefinizione dello spazio pubblico, che include
tutti e che ci seduce per quello che siamo, animali culturali sempre più
bisognosi di stimoli. Ma anche, esseri emotivi che chiedono affetto. Con queste
premesse, Escofet trascende il mero funzionalismo in modo che i suoi pezzi
possano respirare a livello emotivo.
Proprio perché Escofet compie 125 anni, sono stati selezionati in cinque gruppi
tematici, opere molto diverse a quello che è stata l’attività editoriale dal
1886 ad oggi: arredo urbano omogeneo nel concetto e nella immagine; elementi
unici e serie di autore, nuovi atteggiamenti e intenzionalità poetica; complessi
urbani ad alta intensità materiale; e immaterialità sui nuovi materiali.
E tutto senza che tra industria, artigianato, design, architettura e arte,
ci sia qualsiasi attrito derivanti da presunte gerarchie di valore. Escofet
ha sempre guidato le sinergie; è li dove si cimenta la sua capacità di
rispondere alla richiesta con la massima efficienza, creatività e rigore. E un
impegno per una metodologia di complicità tra le diverse conoscenze. Un ritmo
costante di ricerca. In tandem con l’industria locale, vitale per la qualità
e la sostenibilità del progetto. A stretto contatto con artisti, designer e
architetti, - in quello che è un lungo elenco di nomi illustri, tra i quali
proprio Gaudi-.
Escofet ribadisce la sua filosofia come una società impegnata nel garantire il
livello di eccellenza dei propri prodotti. Il che significa che è a conoscenza
di ciò che fa; del perché, in che modo; con chi e per chi.
6/7
Soprattutto, la vocazione di andare avanti. Di auto-generare, come società,
i meccanismi per essere sempre all’avanguardia. Senza tradire le radici ne
rinunciare ai sogni. Fedeli alla propria storia. Con la convinzione di avere
un progetto forte. E il desiderio di promuovere la creazione di elementi
espressivi con cui lo spazio pubblico si abbellisce e rivaluta con nuove forme,
usanze e significati. Escofet è il portabandiera dell’ arte e della cultura,
con l’ausilio di strumenti high-tech. Dalla sua profonda cultura del progetto,
basato sulla collaborazione con architetti e designer, nascono i nuovi archetipi
delle nostre città. Ma, a chi non risulta allarmante come oggi, le città sono
cloni? Si tratta proprio di combattere la mancanza di idee.
APRESENTAÇÃO
Texto de Matilde M. Oriola
___
Em consonância com uma reivindicação por espaços mais belos e humanizados,
a atividade de ESCOFET remete a funcionalidade em aliança com categorias
poéticas. Se trata, com isso, de produtos que também se poderiam ler como
narrações dinâmicas no entorno, com ênfase colocado tanto no componente
industrial, tecnológico e expressivo dos materiais como nos valores de
composição, como instalações artísticas.
As prioridades estão claras. Um desenho evoluído, fruto da pesquisa e
comprometimento com a comunicação de valores. A redefinição de um espaço
público que nos inclua a todos e que nos seduz como somos, animais culturais
necessitados sempre, de estímulos. Além de seres vivos emocionais que
reclamam afeto. Com essas premissas, ESCOFET transcende o mero funcionalismo
parq que suas peças respirem em um nível emocional.
Justamente porque ja se completam 125 anos de ESCOFET, se selecionam em
cinco grandes grupos temáticos, obras bastante diferente do que vem sendo a
atividade editorial desde 1886 a atual: mobiliário urbano homogêneo quanto ao
conceito e imagem; elementos singulares e series de autor; novas atitudes e
intencionalidades poéticas; conjuntos urbanos de grande intensidade material;
e abstração a propósito de novos materiais.
E tudo sem que entre a indústria, artesanato, desenho, arquitetura e arte
surjam nenhum atrito ou comparação injusta sobre supostas hierarquias de
valor. ESCOFET sempre impulsionou as sinergias; é aí aonde se cimenta a sua
capacidade de responder ao compromisso com máxima eficiência, criatividade e
rigor. O seu é a aposta por uma metodologia de cumplicidade entre diferentes
saberes. Ao ritmo de pesquisa constante. De acordo com a indústria local,
algo essencial para a qualidade e sustentabilidade do projeto. Em sintonia
com artistas, designers e arquitetos, - o que representa uma extensa lista de
nomes ilustres, entre os quais se em contra o próprio Gaudí.
ESCOFET ratifica sua filosofia como companhia preocupada em assegurar um grau
de excelência aos seus produtos. O que significa que é muito consciente do
que faz; do por que; de que forma; com quem e para quem.
8/9
Antes de nada, a vocação por ir na frente. De autogerar, como empresa, os
mecanismos para ser vanguarda. Sem trair ás raízes nem renunciar aos sonhos.
Fiel a sua própria história. Com a convicção de ter um projeto firme. E o
desejo de impulsionar a criação de elementos expressivos que embelezem e
revalorizem o espaço público com novas formas, usos e significados. ESCOFET
levanta um ativismo artístico e cultural com a ajuda de ferramentas de alta
tecnologia. Da sua onda cultural do projeto, fundamentada na colaboração com
arquitetos e designers relevantes, nascem os novos arquétipos das nossas
cidades. Mas a quem não resulta alarmante hoje, o parecido clônico entre as
cidades? Do que se trata, precisamente, é combater a falta de idéias.
PROGETTI
PROJETOS
___
01
BANCO MEDIA LUNA_
Barcelona, 2009__
___
BANCO MEDIA LUNA_
Barcelona, 2009__
HOTEL W
Paesaggio urbano
HOTEL W
Paisagem urbana
TALLER DE ARQUITECTURA RICARDO BOFILL
[IT] Davanti al nuovo hotel W, popolarmente noto come Vela Hotel,
costruito sul lungomare di Barcellona, il laboratorio di Architettura
Ricardo Bofill ha progettato una panca di fronte all’orizzonte del mar
Mediterraneo. Con uno sviluppo circolare di 100 metri, la panca modulare in getto di calcestruzzo modellato, occupa l’intera piazza Rosa dels
Vents, il nuovo spazio pubblico che termina il lungomare nella Barceloneta.
[PT] Junto ao novo hotel W, conhecido popularmente como Hotel Vela,
construído no Beira-Mar de Barcelona, O Escritório de Arquitetura Ricardo Bofill, desenhou um banco orientado ao horizonte do mar Mediterrâneo.
Com um desenvolvimento circular de100 metros, o banco modular de concreto moldado, ocupa toda a praça Rosadels Vemts, novo espaço público que
termina no passeio marítimo na Barceloneta.
12/13
02
02.BANCO BINOCULAR_
FRANJA DEL NORTE, Nuovo-Vennep,
Holanda 2010__ Paesaggio
___
BANCO BINOCULAR_
FRANJA DEL NORTE, Nuevo-Vennep,
Holanda 2010__ Paisagem
BURO POPPINGA
[IT] Il corridoio del nord New Vennep nei Paesi Bassi, è una zona
caratterizzata da dolci colline verdi con una splendida vista sul polder
di Hoofddorp e Schiphol. E ‘ in questo bellissimo posto che il designer
Win Poppinga ha installato dieci panche BINOCOLO orientate verso il
paesaggio. La sua forma chiusa fornisce un intimo rifugio dal vento e
dagli agenti atmosferici per gli utenti che possono sedersi in posizioni
diverse, singolarmente, in coppia o in piccoli gruppi. Le panche, con
[PT] A franja do Norte de Nuevo-Vemnep na Holanda é um território que se
caracteriza por suas suaves ondulações de suas verdes colinas com umas
formosas vistas aos polders de Hoofddorp e Schipol. Neste belo parque, o
designer Win Poppinga situou dez umidades do banco BINOCULAR orientado a
paisagem. Sua forma fechada oferece um intimo refugio contra o vento e
as inclemências do tempo ao usuário que podem utilizá-lo com diferentes
posturas, de forma individual, em casal ou em pequenos grupos.
[PT] Os bancos, em clara referência ao binóculo, marcam as vistas todos
eles a uma única direção, gerando um efeito de bateria de miradores de
concreto branco na paisagem verde. Os bancos estão ligeiramente elevados
com uma estrutura de perfis metálicos que desaparecem desde longe provocando um efeito de levitação dos volumes redondos na paisagem. A massa
de concreto moldado incorpora esferas de cristal provocando um efeito
duplo. Um brilho resplandecente sobre a luz do sol já no horizonte e a
noite um insólito volume refletido de luzes dos carros que circulam a
zona residencial, metamorfoseando em enormes olhos de animais escondidos
na escuridão.
14/15
[IT] chiaro riferimento ai binocoli, si affacciano tutti in una sola
direzione, generando un effetto di batterie di vedette di cemento
bianco sul verde paesaggio. Le panche sono leggermente più elevate con
una struttura di profilo metallico che tende a scomparire in lontananza,
causando un effetto di levitazione dei volumi arrotondati nel paesaggio.
La massa di calcestruzzo modellato con incrostazioni di sfere di vetro,
crea un doppio effetto: una forte luminosità sotto la luce solare
del tramonto sull’orizzonte, e nella notte, come una insolito volume
che riflette le luce delle auto che raggiungono la zona residenziale,
diventando enormi occhi di animali accovacciati nel buio.
03
GIARDINI RODRIGO CARO_
Barcelona, 2008__ Paesaggio urbano
___
JARDINS RODRIGO CARO_
Barcelona, 2008__ Paisagem urbana
JANSANA, DE LA VILLA, DE PAAUW ARQUITECTES
[IT] I Giardini Rodrigo Caro, sono caratterizzati da una topografia ripida di 21 metri di divario che suggerisce uno spazio di transizione tra
la città e lo splendido Parc de Collserola. Il progetto prevede la volontà di legare la strada e la vegetazione dei giardini e cosi definire
il linguaggio formale di questo intervento. La pianta del giardino offre
un percorso in leggera pendenza che consente al paesaggio un alternarsi
di specie mediterranee, adattate al clima della città, che guidano la
strada fino a tre piattaforme di cemento offerte come svago e riposo.
Le colonne SERIE FUL di 9, 10 e 12 metri si presentano intrecciati alla
vegetazione per illuminare le piattaforme, mentre le luminarie MORELLA
LUMINA sono nelle “spazi-belvedere” alla fine della piattaforma, insieme
alle panche di riposo. Il cestino MORELLA BIN accompagna l’escursionista
in tutto il tour per le rampe fino ad arrivare alle piattaforme in cui
si trova la fontana RURAL accanto alle aree ludiche attrezzate con giochi per bambini. Il progetto dei giardini si trova nel distretto di Nou
Barris a Barcellona ed è stato realizzato dagli architetti Imma Jansana,
De la Villa e a Robert De AAUW assieme alla Escofet nel 2008.
[PT] Os jardins Rodrigo Caro representam uma topografia pronunciada de
21 metros de desnível que sugere um espaço de transição entre a cidade
e o belo Parc de Collserola.O projeto propõe a vontade de fazer participar a rua da vegetação e dos jardins definindo assim a linguagem
formal de esta intervenção. A planta do jardim propõe um caminho de
suave pendente que permite que na paisagem se sucedam espécies mediterrâneas, adaptadas ao clima da cidade, que guiam o trajeto as três
plataformas de concreto que se oferecem como espaços de lazer e repouso.
As colunas SERIE FUL de 9, 10 e 12 metros se entrelaçam com a vegetação
para iluminar as plataformas, enquanto que as luminárias MORELLA LUMINA
se situam nos espaços mirador no final das plataformas junto aos bancos
de repouso. A Lixeira MORELLA BIN acompanha o pedestre durante todo o
percurso pelas rampas até chegar as plataformas aonde se apresenta a
fonte RURAL colocada pontualmente junto as zonas lúdicas junto aos jogos
infantis. O projeto para os jardins está localizado no distrito de NOU
Barris na cidade de Barcelona e foi realizado pelos arquitetos Imma Jansana, De la Villa e Robert DePAAUW junto a ESCOFET no nao de 2008.
___
___
PRODOTTO DI CATÁLOGO
PRODUTO DE CATÁLOGO
Rural Fontana, p.56
Morella Cestino, p.57
Morella Luminaria, p.58
Ful Luminaria, p.58
Rural Fonte, p.56
Morella Lixeira, p.57
Morella Luminária, p.58
Ful Luminária, p.58
___
___
16/17
18/19
04
GIARDINI DEL CASC ANTICPOU DE LA FIGUERA_
___
JARDINS DEL CASC ANTICPOU DE LA FIGUERA_
JAUME ARTIGUES, PERE CABRERA, ARQUITECTES
[IT] Il progetto per la riforma dei giardini del centro storico è
situato in una zona precedentemente svuotata di edifici si presenta
come un meccanismo di gonfiamento del quartiere di Santa Caterina a
Barcellona. La proposta organizza le diverse funzioni del giardino
urbano a partire dalla traccia di una maglia che ricostruisce il
layout originale della vecchia suddivisione esistente. Questa maglia è
generata attraverso nastri di lastre di pietra. Lo stesso meccanismo
di contestualizzazione medievale ha suggerito la scelta di colonne di
acciaio Cor-Ten FUL-9 e FUL-10 come elemento standard di arredo urbano.
Gli apparecchi scelti per l’illuminazione pubblica sono allineati tra
gli alberi di grandi dimensioni; entrambi elementi, insieme, assumono
un ruolo protagonista nel nuovo spazio. I proiettori di 75 W. a ioduri
metallici illuminano questo giardino urbano attraverso il fogliame degli
alberi creando suggestivi chiaroscuri nelle aree confinanti con le
facciate degli edifici riabilitati. La progettazione dei giardini Pou
de la Figuera è stato realizzato dagli architetti Jaume Artigues, Pere
Riera e i servizi tecnici de la società comunale Ciutat Vella Foment con
Escofet nel 2008.
[PT] O projeto para a reforma dos jardins do casco antigo se situa
em uma zona previamente esvaziada de edificações como mecanismo de
expansão do bairro de Asnta Caterina de Barcelona. A proposta organiza
as diferentes funções do jardim urbano a partir do traçado de uma malha
que reconstrói o traçado original da antiga divisão existente. Esta
malha se gera através de tiras de lajes de pedra. O mesmo mecanismo
de contextualização medieval sugeriu a eleição das colunas de aço
corten FUL-9 e FULL-10 como elemento padrão de mobiliário urbano. Estas
luminárias escolhidas para a iluminação pública se apresentam alinhadas
entre as árvores de grande porte; ambos os elementos assumem em seu
conjunto o protagonismo do novo espaço. Os projetores de 75 w. de
halogênio metálico iluminam este jardim urbano através da folhagem das
arvores criando sugestivas nuances de iluminação nas zonas que limitam
com as fachadas dos edifícios reabilitados. O projeto dos jardins do Pou
de La Figueira foi realizado pelos arquitetos Jáume Artigues, Pere Riera
e os Serviços Técnicos da empresa municipal Foment Ciutat Vella junto a
Escofet no ano 2008.
___
___
PRODUTO DE CATÁLOGO
Ful Luminária, p.58
Ful Luminaria, p.58
___
___
20/21
22/23
05
GIARDIN DELS GARROFERS_
___
JARDINS DELS GARROFERS_
JOSEP MUXART, ARQUITECTE
[IT] Il progetto per migliorare l’accessibilità dei Jardins dels
Garrofers propone una nuova rampa di accesso al quartiere Clota,
del distretto Horta-Guinardó. La pendenza della rampa è pari a 13
metri, e organizza gli spazi sviluppati di sopra e di sotto il suo
tracciato, con funzioni differenti. Una serie di panche, sgabelli e
tavoli TRAMET si sviluppano in uno dei più significativi spazi del
giardino e per rafforzare il suo status gerarchico all’interno del
paesaggio si ha limitato il suo spazio stretto con lamiere di acciaio
cor-ten che rivestono le pareti di contenimento del terreno. Il salone
urbano situato al livello di quota inferiore, e tutti gli altri spazi
si attrezzano con panche e sedie NOMO. Le griglie per alberi CARAMEL
appaiono alla fine del percorso della rampa. In fondo appaiono, a
segnare un cerchio dell inizio della rampa, due colonne FUL che fanno
di riferimento monumentale di lettura a distanza. Il progetto è situato
nel quartiere Carmel e fu realizzato dall’architetto Josep Muxart con
Escofet nel 2008.
[PT] O projeto para a melhora da acessibilidade dos Járdins dels
Garrofers propõe um novo acesso em rampa no bairro da Clota, no distrito
de Horta-Guinardó. A rampa apresenta uma pendente de 13 metros, e
organiza os espaços que estão por cima e por baixo do seu traçado com
diferentes usos. Um conjunto de bancos, tamboretes e mesas TRAMET ocupam
um dos espaços mais significativos do jardim e para e para destacar
sua hierarquia dentro da paisagem tem se limitou o estrito espaço com
pranchas de aço cortem que recobrem os muros de contenção de terras.
Tanto o salão urbano situado na cota inferior como o resto dos espaços,
se organiza com bancos e cadeiras NOMO. As golas CARMEL se apresentam de
forma pontual ao final do trajeto da rampa. Na parte inferior e formando
um circulo de inicio da rampa, duas colunas FUL atuam como referência
monumental de leitura distante. O projeto se localiza no bairro do
Carmel e foi realizado pelo arquiteto Josep Umxart junto a Escofet no na
___
PRODUTO DO CATÁLOGO
Nomo Banco, cadeira, p.46
Tramet Mesa, Banco, Taborete, p.51
Nomo Banco, Sedia, p.46
Tramet Mesa, Panchina, panca, sgabello, p.51
___
___
___
24/25
06
PARCO URBANO VILABLAREIX_
Girona, 2008__ Paesaggio urbano
___
PARQUE URBANO VILABLAREIX_
Girona, 2008__ Paisagem urbana
MANUEL RUISÁNCHEZ ARQUITECTES
[IT] La gente di Vilablareix a Girona, aveva in progetto uno sviluppo
residenziale a sud del vecchio nucleo. Il paesaggio produttivo del’area
si caratterizza da un mosaico agricolo di cereali screziato da scatole
di alberi regolarmente ordinati che sottolineano con la loro altezza, il
paesaggio di pianura dei campi. Il parco è posizionato lungo 500 metri
al confine tra la zona di espansione residenziale e industriale,
[PT] No município de Vilablareix em Girona tinham previsto um
crescimento residencial em direção ao sul do núcleo antigo. A paisagem
produtiva da região caracteriza-se por um mosaico agrícola de cereais
salpicado por caixas de árvores ordenadas que enfatizem com altura, a
planície dos campos. O parque se coloca ao longo de 500 metros no limite
entre a área residencial e industrial da expansão atuando como
[PT] área de absorção entre ambas e seguindo o curso do antigo rio
Güell, atualmente desviado antes da entrada na região, mas que mantém
uma abundante vegetação ribeirinha. O parque se idealizou como um
sistema de terraços aluviais dispostos paralelamente ao rio que
permitiram aumentar a capacidade hidráulica do curso da água. Deste
modo, o espaço se situa uns 2 metros por baixo da rua perimetral que
a sua vez contem umas barreiras vegetais que separam o parque da
indústria.
___
___
Nomo Banco, Sedia, p.46
Longo serie, p.46
Nomo Banco, Cadeira, p.46
Longo série, p.46
___
___
26/27
[IT] agendo come spugna tra i due, e seguendo il corso dell’antico fiume
Güell, attualmente deviato prima di entrare nell’area, ma che conserva
una abbondante vegetazione lungo la riviera. Il parco è stato progettato
come un sistema di terrazzi alluvionali disposti parallelamente al fiume
consentendo di rafforzare la capacità idraulica del corso d’acqua. Così,
lo spazio si trova a circa 2 metri sotto la strada perimetrale che a sua
volta contiene delle barriere vegetali che separano il parco de la zona
industriale.
07
GIARDIN DELLA RESIDENZA
DE LA PAZ_
Madrid, 2010__ Paesaggio
___
JARDIM DE LA RESIDENCIA
DE LA PAZ_
Madrid, 2010__ Paisagem
CABALLERO + COLÓN DE CARVAJAL, ESTUDIO DE ARQUITECTURA
[IT] Il giardino della Residenza per Anziani La Paz, progettato dallo
studio di architettura Caballero-Colón, è stato costruito sull antico
sito degli ex edifici adibiti a magazzini del Servizio Sanitario
Regionale di Madrid, con il minimo di elementi e di costo trascurabile.
Nella progettazione della distribuzione delle piante e delle strade, gli
architetti cercano una organizzazione intelligibile come un graffito
espanso. Una serie di macchie di colori diversi, con forme sinuose
stabilisce chiaramente tre tipi di materiali: le piantagioni, la
superficie di drenaggio e le strade. Le piante sono state selezionate
sulla base della loro resistenza agli agenti atmosferici, l’inquinamento
urbano e basso consumo di acqua: Lavandula angustifolia, Salvia
officinalis, Callistemon viminalis e festuca. Confinante con le aree
delle spezie vegetali si stende del materiale di recupero di vecchie
strade per il drenaggio e ritorno dell’acqua piovana nella falda
freatica. Si sovrappongono a questo materiale, delle strade costruite in
resina di cemento con aggregati di vetro di porfido riciclato, fornendo
un sorprendente effetto iridescente. Secondo gli architetti, il giardino,
come il risultato della natura manipolata dall uomo trova la sua bellezza
in uno strano equilibrio fra il carattere diffuso e diversificato della
natura, e la chiarezza e l’unità degli elementi artificiali come sedie
NIGRA protagoniste di questo nuovo paesaggio artificiale.
[PT] O jardim da Residência para a Terceira idade La Paz, projetado
pelo Escritório de arquitetura Caballero-Colon, se construiu no antigo
terreno dos galpões usados como armazém do Serviço Regional de Saúde
de Madrid, com o menor número de elementos e custo mínimo. No desenho
da distribuição das plantas e caminhos, os arquitetos procuram uma
organização inteligível como um grafite ampliado. Uma serie de manchas
de diferentes cores com formas sinuosas estabelecem de uma forma clara
os três tipos de materiais: as plantações, a superfície de drenagem e
os caminhos. As plantas foram escolhidas em função da sua resistência
as inclemências do clima, a contaminação urbana e o baixo consumo de
água: Lavandula angustifolia, Salvia officinalis, Callistemon viminalis
e festuca. Contornando as regiões vegetais um extenso de agregado
recuperado do assentamento das antigas estradas serve de drenagem e
retorno das águas pluviais ao lençol freático. Sobre este se superpõem
os caminhos construídos com concreto de resina e um agregado de vidro
reciclado com surpreendentes nuances. Em sua opinião dos arquitetos,
o jardim, como resultado da natureza manipulada pelo homem, encontra
sua beleza em um estranho equilíbrio entre o caráter difuso e diverso
da natureza e a claridade e umidade dos elementos artificiais como as
cadeiras NIGRA protagonistas de este novo paisagem artificial.
___
___
Nigra Cadeira, p.48
Nigra Sedia, p.48
___
___
28/29
30/31
08
PIAZZA ANTONIO MACHADO_
Badalona, 2010__ PAESAGGIO URBANO
___
PRAÇA ANTONIO MACHADO_
Badalona, 2010__ Paisagem urbana
MANUEL RUISÁNCHEZ ARQUITECTES
[IT] Il rinnovo della piazza Antonio Machado de Badalona è stato
progettato per dare continuità alla strada Víctor Balaguer, convertita a
passaggio pedonale e disposta su un unico livello. L’intervento urbano
dell’area consente l’incremento dell’illuminazione e dei tipi di alberi,
con particolare attenzione alla zona del nuovo parco giochi, protetto
da una recinzione perimetrale in legno. Lo studio di Manuel Ruisánchez,
architetti, concepisce per questo progetto le fioriere LENA modellate
in cemento, che ESCOFET sviluppa e produce,caratterizzate dalla sua
grande scala e capacità, e la doppia posizione (Lena open- Lena closed).
Esternamente è dotato di una texture di rilievi pronunciati che dà una
grande personalità, mentre protegge contro l’affissione di manifesti.
I dissuasori GAT-O, di Escofet , delimitano lo spazio di svago della
piazza del passaggio occasionale di veicoli sulla strada di priorità
pedonale.
[PT] A renovada Praça Antonio Machado de Badalona se desenhou para dar
continuidade à Rua Victor Balaguer, convertida em rua de pedestres
e com um nível só. A intervenção urbanística da região permite
reforçar a iluminação e o tipo de arvores, enfatizando na nova área
de jogos infantis protegida por uma cerca perimetral de madeira. O
estúdio de Manuel Ruisánchez, arquitetos, concebe para este projeto
as jardineiras LENA moldadas em concreto, que ESCOFET desenvolve e
produz, caracterizadas pela grande capacidade e envergadura assim como
pela dupla posição (Lena open-Lena closed). Externamente incorpora uma
textura com relevo muito marcado e que aporta uma grande personalidade,
ao tempo que protege contra a adesão de publicidade.
Os limites GAT-O, também de ESCOFET, delimitam o espaço de lazer da
praça do transito ocasional de veículos que circulam pela calçada de
prioridade para os pedestres.
___
___
Lena Fioriera, p.55
Gat-o Dissuasore, p.60
___
Lena Jardineira, p.55
Gat-o Limite, p.60
___
32/33
09
CASA ZAFRA_
Aranjuez, 2010__ Paesaggio urbano
___
CASA ZAFRA_
Aranjuez, 2010__ Paisagem urbana
EDUARDO ARROYO, ARQUITECTO
[IT] La panca modulare ISLERO è un pezzo monolitico con diverse
combinazioni possibili che copre l’area in modo indeterminato. La sua
integrazione nel paesaggio provoca la comparsa di un nuovo pavimento
utilizzabile. Fabbricato in cemento modellato di colore grigio granito,
è compatibile con qualsiasi tonalità di cemento, chiaro o scuro.
Incorpora un innovativo ed esclusivo sistema di Escofet, che riflette
[PT] O banco modular ISLERO é uma peça monolítica com varias
possibilidades de combinação que forra o espaço de forma indefinida.
A integração na paisagem provoca a presença de um novo solo utilizável.
Se fabrica em concreto moldado de cor cinza granítico embora seja
compatível com qualquer tonalidade de concreto, seja claro ou escuro.
Incorpora um sistema inovador e exclusivo de Escofet, que reflete tanto
[PT] a luz do sol como a luz artificial de forma surpreendente e
dinâmica ao percorrer-lo com o olhar. Sua geometria acentua a leveza do
elemento e faz levitar a matéria, transmitindo a sensação de que possui
massa porem não gravidade. O grande peso desta peça lhe permite apoiarse sobre o terreno sem necessidade de ancoragem, e descansar em silêncio
como um elemento mais do entorno. Sua ergonomia permite varias posições
corporais e a pratica de atividades lúdicas ou de trabalho. ISLERO e um
elemento paisagístico pensado para um possível uso em solitário, mas
que cresce a partir do uso coletivo seguindo a ordem lógica e aleatória
que oferece sua capacidade combinatória. Foi desenhado pelo arquiteto
Eduardo Arroyo junto a Escofet no ano 2008.
___
___
Islero, p.53
Islero, p.53
___
___
34/35
[IT] sia la luce del sole, sia quella artificiale in modo sorprendente
e dinamico allo sguardo. La sua geometria sottolinea la leggerezza
dell’elemento e fa levitare la materia, trasmettendo la sensazione che
sia di massa, ma non gravida. Il peso di questo pezzo fornisce leva a
terra senza bisogno di ancoraggi, restando in silenzio, come un elemento
in più del loro ambiente. La sua ergonomia permette diverse posizioni
del corpo sia per le attività di svago o che di lavoro. ISLERO è un
elemento paesaggistico progettato per essere utilizzato da solo, ma
cresce per raggiungere l’ uso pubblico, seguendo l’ordine logico o
casuale che offre la sua capacità combinatoria. E ‘stato progettato
dall’architetto Eduardo Arroyo con Escofet nel 2008.
10
PLACE DU CHAMPS DE FOIRE_
Treffort-Cuisiat-France,
2006__ Pavimenti
___
PLACE DU CHAMPS DE FOIRE_
Treffort-Cuisiat-France,
2006__ Pavimentos
MICHÈL I MIQUEL, ARQUITECTES
[IT] Il progetto di Le Champ de Foire si propone su terreni accidentati
dove il piano terra si piega in una serie di terrazze e pendii di forma
triangolare. Questo intervento nel paesaggio che scende, crea una geometria nel rilievo che cattura le linee degli alberi esistenti, allineamenti di centenari platanus acerifolia. In un solo pezzo di concreto
di 175x19x12 cm e completato da un altro metà della sua lunghezza, si
ottiene una superficie di texture variabile. Le diverse densità nella
posa consente il passaggio da un pavimento completamente minerale ad un
altro vegetale, di terra o acquoso secondo il caso, traverso un piano
in cui si mescolano i due pavimenti. Le barre emergono per puntare un
limite che adotta la funzione di terminali, su e giù in modo graduale
per formare una superficie ondulata che si adatta al livello di accesso
delle case o si alzano e piegano a forma di panca. Questo sedile a sua
volta agisce come muro di sostegno, ai piedi delle scarpate. La proposta
di Le Champ de Foire è stata progettata da gli architetti e paesaggisti
Michele & Miquel con Escofet nel 2006.
[PT] O projeto para Le Champ de Foire propõe uma atuação sobre um terreno irregular onde o plano do solo se dobra e se redobra numa serie de
terraços e taludes de forma triangular. Esta intervenção na paisagem que
desce em pendente cria uma geometria no relevo que captura as linhas das
arvores pré-existentes, alinhamentos de bananeiras centenárias. A partir
de uma peça só de concreto de 175x19x12 centímetros e complementada
por outra com metade desta longitude se cria uma textura cambiante. A
diferente densidade na colocação permite passar de um pavimento totalmente mineral a outro vegetal, terroso o aquoso segundo o caso, através
de um plano aonde ambos os pavimentos se misturam. As barras emergem
para pontuar o limite que adota a função de bornes; ascendem e descendem
em sentido gradual formando uma superfície ondulante que se adapta ao
nível de acesso das residências ou bem se levantam e se dobram em forma
de banco. Este assento a sua vez atuam como muro de contenção ao pé dos
taludes. A proposta para Le Champ de Foire foi desenhada pelos arquitetos e paisagistas Michele & Miquel junto a Escofet no ano 2006.
36/37
11
STAZIONE L9-BON PASTOR_
Barcelona, 2009__
calcestruzzo architettonico
___
ESTAÇÃO L9- BON PASTOR_
Barcelona, 2009__
Concreto arquitectônico
A&M ARQUITECTURA
[IT] La proposta per il rivestimento della stazione metropolitana “Bon
Pastor”, linea 9 nella città di Barcellona, prevede l’uso di un unico
materiale come linguaggio concettuale. Per questo motivo si sono utilizzati pannelli di calcestruzzo perforati a densità variabile e curvature
secondo l’applicazione. La produzione di sei tipi di pannelli è stato
progettato dagli architetti Arderiu & Morató, e combina il modellato di
[PT] A proposta para o revestimento da estação do metro “Bon Pastor”,da
linha 9 da cidade de Barcelona, propõe o uso de um único material como
linguagem conceitual. Para isso se usam painéis de concreto perfurado em
diferentes densidades e curvaturas segundo sua aplicação. A produção dos
seis tipos de painéis foi desenhada pelos arquitetos Arderiu & Morató, e
combina o moldado de concreto branco de acabado decapado suave com umas
[PT] lentes de vidro que permitem o passo da luz que tinge a estação de
um especial tom de azul. Uma proteção hidrofugante e permanente assegura
uma manutenção mínima ante um uso, que se prevê intenso, por parte do
usuario. Os bancos de concreto branco com um acabado polido e brilhante
se apóiam sobre suportes metálicos em balanço, ocultando as saídas do ar
condicionado da estação. O projeto foi realizado pelos arquitetos A&M
junto a Escofet no ano 2009.
38/39
[IT] calcestruzzo bianco di finitura morbida decapato con lenti di cristallo che consentono il passaggio di una luce diffusa che colora la stazione di un onirico azzurro. Una protezione idrofuga permanente assicura
una manutenzione minima ad una domanda, che si prevede intensa, da parte
dell’utente. Le panche di cemento bianco con finitura lucida sono appoggiate su staffe metalliche, a sbalzo, nascondendo le bocchette di uscita
dell’aria dell impianto di climatizzazione della stagione. Il progetto è
stato realizzato dagli architetti A & M con Escofet nel 2009.
Stazione metro Bon Pastor L9_
Sezione tunnel
___
Estación metrô Bon Pastor L9_
Seção túnel
40/41
42/43
PRODOTTI
PRODUTOS
___
Sedie e panchine_ Cadeiras e bancos
103
150
80
83
120
61
60
180
101
88
212/275
60
298
UTSEP SYSTEM
Kiwi
Blow up
Equal
Sedie e Panchine. Modulare / (1)
Calcestruzzo armato, Gamma colori
standard, Levigato e idrofugato. /
Assemblaggio tramite viti, Semplicemente
appoggiata / Retto: seduta 618 Kg,
schienale 378 Kg, poggiatesta 538 Kg.
Concavo: seduta 326 Kg, schienale 284 Kg,
poggiatesta 478 Kg. Convesso: seduta
520 Kg, schienale 229 Kg, poggiatesta
259 Kg.
_
Cadeiras e Bancos. modulável / (1)
Concreto armado, catálago de cores
padrão, Decapado e hidrofugado. / Montado
com parafusos, Simplesmente apoiado /
Reto: assento 618 Kg., encosto 378 Kg.,
cabeceira 538 Kg. Côncavo: assento
326 Kg., encosto 284Kg., cabecera 478 Kg.
Convexo: assento 520 Kg.,encosto 229 Kg,
cabeceira 259 Kg.
Panchina, sedia. (1) Supporti in alluminio
pressofuso, verniciatura a forno colore
argento satinato. (2) Legno di abete
nordico, trattato in autoclave. (3) Legno
di bolondo naturale. / Ancoraggio tramite
viti / Pino 25 / 40 / 63 Kg, Bolondo 29 /
51 / 81 Kg.
_
Banco, cadeira. (1) Suportes em fundiçao
de aluminio, pintado em prata texturizado
ao forno. (2) Madeira de pinho nórdico,
tratada em autoclave.(3) Madeira de
Bolondo natural. / Fixado com parafusos /
Pinho 25 / 40 / 63 Kg., Bolondo 29 / 51 /
81 Kg.
Sedie e Panchine. (1) Calcestruzzo
armato, Gamma colori standard, Levigato
e idrofugato. / Ancoraggio tramite viti
/ Biposto: 1.600 Kg, Triposto: 2.050 Kg.
_
Cadeiras e Bancos. (1) Concreto armado,
catálago de cores padrão, Decapado e
hidrofugado. / Fixado com parafusos /
Duplo:1.600Kg., Triplo: 2.050 Kg
armato, Gamma colori standard, Levigato e
idrofugato. (2) Legno di bolondo naturale.
/ Semplicemente appoggiata / 1.140 Kg.
_
hidrofugado. (2) Madeira de Bolondo
natural./ Simplesmente apoiado / 1.140 Kg.
Jørn Utzon
1968-2011
Nahtrang Disseny
2010
70.5
55.5
Mansilla + Tuñón
2009
80
89
186
Bilbao
104
Josep Gascón
2009
400
Longo
55
85
72.5
192.5
Nomo
89
120
Isi
Josep Muxart
2008
Manuel Ruisánchez Arquitectes
2008
Josep Muxart
2007
Carme Pinós
2006
idrofugato. / Semplicemente appoggiata /
712 Kg.
_
Hidrofugado. / Simplesmente apoiado /
712 Kg.
Serie. (1) Calcestruzzo armato, Grigio
/ Bianco / Beige / Nero, Levigato.
(2) Legno di bolondo naturale. (3)
Legno di abete nordico, trattato in
autoclave. / Semplicemente appoggiata /
Panca: 2.650 Kg, Cubo: 740 Kg, Panchina
legno: 2.705 Kg, Panca legno: 2.740 Kg,
Posacenere: 575 Kg, Cestino: 555 Kg.
_
Série. (1) Concreto armado, Cinza /
Branco / Bege / Preto, Decapado. (2)
Madeira de Bolondo natural. (3) Madeira
de pinho nórdico, Tratado em autoclave. /
Simplesmente apoiado / Banco: 2.650 Kg.,
Cubo: 740 Kg., Banco madeira: 2.705Kg.,
Banco madeira: 2.740 Kg., Cinzero:
575 Kg., Lixeira: 555Kg.
Panchina, sedia. (1) Acciaio zincato,
Verniciatura a forno colore argento
satinato (2) Legno di abete nordico,
Trattato in autoclave. / Ancoraggio
tramite viti / 85 Kg, 65 Kg, 45 Kg.
_
Banco, cadeira. (1) Ferro Zincado, pintado
em prata texturizada ao forno. (2) Madeira
de pinho nórdico, Tratada em autoclave.
/ Fixado com parafusos / 85 Kg., 65 Kg.,
45 Kg.
Sedie e Panchine. modulare / (1)
Calcestruzzo armato, Bianco / Nero,
Levigato lucido e idrofugato. / Ancoraggio
tramite viti / 152 Kg, Aggregazione
302 Kg.
_
Cadeiras e Bancos. Modulável / (1)
Concreto armado, Branco / Negro, DecapadoPolido e hidrofugado. / Fixado com
parafusos / 152 Kg., agregação 302 Kg.
50
95/215
70
95/215
51.5
82
77
45
65
97
70
240
70
200
So-ffa
Sol
Sit
Zuera
Sedie e Panchine. (1) Calcestruzzo armato,
Gamma colori standard, Levigato. /
Semplicemente appoggiata / SO1: 1.622 Kg,
SO2: 637 Kg, FFA1: 1.229 Kg, FFA2: 572 Kg.
_
catálago de cores padrão, Decapado. /
Simplesmente apoiado / SO1: 1.622 Kg.,
SO2: 637 Kg., FFA1:1.229 Kg., FFA2:
572 Kg.
Sedia. (1) Calcestruzzo UHPC (pietra
liquida), Bianco / Grigio / Beige,
Levigato e idrofugato. / Fissaggio a
terra tramite inghisaggio o piastra
d’acciaio / 35 Kg.
_
Cadeira. Concreto UHPC (pedra líquida),
Branco / Cinza / Bege, Decapado e
hidorfugado. / Embutida ou fixada
mediante placa ao pavimento.
Panca, cubo, schienale lungo, schienale
corto. (1) Calcestruzzo, Bianco / Nero
/ Grigio / Beige, finemente levigato e
idrofugato / Semplicemente appoggiata /
Panca: 1.640 Kg, Cubo: 510 Kg, Schienale
lungo: 1.135 Kg, Schienale corto: 335 Kg.
_
Cadeiras e Bancos. Banco, cubo, encosto
longo, encosto curto. (1) Concreto,
Branco / Preto / Cinza / Bege, Suave
decapado e hidrofugado. / Simplesmente
apoiado / Banco: 1.640 Kg., Encosto longo:
1.135 Kg., Encosto curto: 335 Kg.
idrofugato. (2) Legno di melis, Trattato
in autoclave. / Semplicemente appoggiata /
685 Kg, con schienale 700 Kg.
_
Catálago de cores padrão, Decapado e
hidrofugado. (2) Madeira de Melis, Tratada
em autoclave./ Simplesmente apoiada /
685 Kg., com encosto 700 Kg.
Baena Casamor Arquitectes BCQ
2006
Diego Fortunato
2005
76
61
Diego Fortunato
2004
77
60
180
66
Aldayjover, arquitectos
2001
85
75
67
192
60
230
72
275
Bagdad Café
Luco
Junio
Quart Lunar
Panchina, sedia. (1) Lamiera d’acciaio
Cor-Ten (8 mm), Verniciatura a forno
effetto Cor-Ten. / Ancoraggio tramite
viti / 165 Kg, 55 Kg.
_
Banco, cadeira. Chapa de aço Cor-Ten
(8mm), Pintado al horno, efecto Cor-Ten.
/ Fixado com parafusos / 165 Kg., 55 Kg.
Panchina, sedia, sdraio. (1) Acciaio
zincato, Verniciatura a forno colore
argento satinato. (2) Legno di abete
nordico, Trattato in autoclave /
Ancoraggio tramite viti / 46 Kg, 28 Kg,
48 Kg.
_
Banco, Cadeura, espreguiçadeira. (1)
Aço zincado, Pintado em prata texturizada
ao forno. (2) Madeira de Pinho nórdico,
Tratada em autoclave / Fixado com
parafusos / 46 Kg., 28 Kg., 48 Kg.
e idrofugato. / Semplicemente appoggiata
/ 720 Kg.
_
hidrofugado. / Simplesmente apoiado /
720 Kg.
Sedie e Panchine. modulare: retto,
concavo, convesso / (1) Calcestruzzo
armato, Grigio / Beige, Finemente levigato
e idrofugato. / Ancoraggio tramite viti /
1.300 Kg.
_
Cadeiras e Bancos. modulável: reto,
cóncavo, convexo / (1) Concreto
armado, Cinza / Begem Suave decapado e
hidrofugado. / Fixado com parafusos /
1.300 Kg
Helio Piñón
2000
Helio Piñón
2000
Cruz y Ortiz
1999
Josep Lluscá
1998
46/47
80
85
80
80
65
54
133
Sillarga, Sicurta
Gonzalo Milá /
Juan Carlos Inés
1996
Sedia. (1) Calcestruzzo armato, Gamma
colori standard, Levigato e idrofugato. /
Ancoraggio tramite viti / 320 Kg, 240 Kg.
_
Cadeira. (1) Concreto armado, Catálago de
cores estándar, Decapado e hidrofugado. /
Fixado com parafusos / 320 Kg., 240 Kg.
G
Arriola&Fiol, arquitectes
1995
60
150/300
55
Nigra
68
Montse Periel /
Màrius Quintana
1994
Sedia. (1) Calcestruzzo armato, Nero /
Grigio / Bianco, Lucidato e idrofugato.
/ Ancoraggio tramite viti / 170 Kg.
_
Cadeira. (1) Concreto armado, Preto /
Cinza / Branco, Polido e hidrofugado. /
Fixado com parafusos / 170 Kg.
85
85
185
150
50
Nigra
Montse Periel /
Màrius Quintana
1994
80
380
77
Panchina, sedia. (1) Acciaio zincato,
Verniciatura a forno color argento
Panchina. (1) Calcestruzzo armato, Nero /
satinato. (2) Legno di bolondo naturale. / Grigio / Bianco, Lucidato e idrofugato.
(2) Legno di bolondo naturale. (3) Legno
_
di abete nordico, Trattato in autoclave.
Banco, cadeira. (1) Aço zincado, Pintado
/ Ancoraggio tramite viti / 185 Kg,
em prata texturizada ao forno. (2)
300 Kg.
Madeira de Bolondo natural. / Fixado
_
com parafusos / 85 Kg., 65 Kg.
Banco. (1) Concreto armado, Preto / Cinza
/ Branco, Polido e hidrofugado. (2)
Madeira de Boondo natural. (3) Madeira
de Pinho nórdico,Tratada em autoclave. /
Fixado com parafusos / 185 Kg., 300 Kg.
90
102
82/225
86
58
76
70
140
70
200
Bis
Tram
U
Sofanco
Calcestruzzo armato, Grigio / Beige /
Nero / Bianco, Levigato e idrofugato. /
Semplicemente appoggiata / 1.400 Kg.
_
Concreto armado , Cinza / Bege / Preto
/ Branco, Decapado e hidrofugado. /
Simplesmente apoiado / 1.400 Kg.
Sedie e Panchine. modulare: curvo,
retto / (1) Calcestruzzo armato, Grigio /
Beige, Levigato e idrofugato. /
Ancoraggio tramite viti / 650 Kg.
_
Cadeiras e Bancos. modulável: curvo,
reto / (1) Concreto armado, Cinza / Bege
/ Decapado e hidrofugado. / Fixado com
parafusos / 650 Kg.
Calcestruzzo armato, Grigio / Beige
/ Nero, Levigato e idrofugato. /
Semplicemente appoggiata / 815 Kg,
408 Kg.
_
Concreto armado, Cinza / Bege / Preto,
Decapado e hidrofugado. / Simplesmente
apoiado / 815n Kg., 408 Kg
armato, Grigio / Rossastro / Beige /
Nero, Finemente levigato e idrofugato. /
_
Cinza / Avermelhado / Bege / Preto, Suave
decapado e hidrofugado. / Fixado com
parafusos / 66 Kg.
Xavier Isart
1993
Miguel Milá
1991
Albert Viaplana + Helio Piñón
1988
Oscar Tusquets
1988
195
64
195
64
Modular RECTO
Modular CONCAVO
Modular CONVEXO
concavo, convesso, angolo 90º / (1)
/ Bianco, Levigato e idrofugato. /
Semplicemente appoggiata / Retto: 960 Kg,
Retto 260: 1.430 Kg, Concavo: 960 Kg,
Convesso: 960 Kg, Angolo 90º: 305 Kg.
_
côncavo, convexo, angulo 90º / (1)
Concreto armado, Cinza / Bege / Branco,
apoiado / reto: 960 Kg., Reto 260:
1.430 Kg., Côncvo: 960 Kg., Convexo:
960 Kg., Angulo 90º: 305 Kg.
_
960 Kg., Angulo 90º: 305 Kg.
_
960 Kg., Angulo 90º: 305 Kg.
Josep Lluscá / Ramon Benedito
1979
1979
1979
48/49
175/260
64
71
71
71
Panchine senza schienale_ Bancos sem encosto
45
60/82
46
220/300
Prima / Marina
2010
Panca, sgabello, tavolo. 220, 300 / (1)
Calcestruzzo UHPC (pietra liquida), Grigio
/ Beige / Bianco, Levigato e idrofugato.
(2) Legno di teak tipo Deck. / Ancoraggio
tramite viti / 275 Kg / 596 Kg.
_
Banco, banqueta, mesa. 220, 300 / (1)
Concreto UHPC ( pedra líquida) Cinza /
Bege / Branco, Decapado e hidrofugado.
(2) Madeira Teca tipo Deck. / Fixado com
parafusos / 275 Kg. / 596 Kg
61
44.5
42
60
180
Kiwi
243/170
270
189
Flor
55
45
180
55
Link
Nahtrang Disseny
2010
Mansilla + Tuñón
2008
Nahtrang Disseny
2007
Panca, sgabello. (1) Supporti in
alluminio pressofuso, verniciatura a
forno colore argento satinato. (2) Legno
di abete nordico, trattato in autoclave.
(3) Legno di bolondo naturale. /
Ancoraggio tramite viti / Pino 19 /30 Kg
Bolondo 22 /38 Kg
_
Banco e banqueta. (1) Suportes em
aluminio fundido, Pintado em prata
texturizada ao forno. (2) Madeira de
pinho nórdico, tratada em autoclave. (3)
Madeira de Bolondo natural. / Fixado com
parafusos / Pinho 19 /30 Kg Bolondo 22
/38 Kg.
Panche. (1) Calcestruzzo armato, Gamma
colori standard, Finemente levigato e
idrofugato. / Semplicemente appoggiata /
1.745 Kg, 1.014 Kg.
_
Bancos sem encosto. (1) Concreto armado,
catálago de cores padrão, Suave decapado
e hidrofugado. / Simplesmente apoiado /
1.745 Kg., 1.014 Kg.
Panca, sgabello. (1) Profili in acciaio
zincato, Verniciatura a forno color
argento satinato. (2) Calcestruzzo armato,
Grigio, Finemente levigato / Ancoraggio
tramite tasselli ad espansione / Panca:
265 Kg, Sgabello: 89 Kg.
_
Banco, banqueta. (1) Perfil de aço
zincado, Pintado em prata texturizada ao
forno. (2) Concreto armado, Cinza, Suave
decapado. / Fixado com chumbador químico.
238
45
46
150
45
42
165
150
252
Cargol
Puff
Extasi
Boomerang
Panche. (1) Calcestruzzo, Gamma colori
_
Bancos sem encosto. (1) Concreto,
1.700 Kg.
_
2.100 Kg.
_
1.420 Kg.
_
1.850 Kg.
2006
2006
2006
2006
50
46
183
45
61
Pinxo
José R. Coleman-Davis Pagán,
arquitectos
2006
colori standard, Finemente levigato e
idrofugato. / Ancoraggio tramite viti /
600 Kg.
_
catálago de cores padrão, Suave decapado
e hidrofugado. / Fixado com parafusos /
600 Kg.
180
45
46
60
290
Yin Yang
Banda Doblada
Panche. (1) Calcestruzzo armato, Grigio,
Levigato-Lucidato e idrofugato. /
_
Cinza, Decapado-Polido e hidrofugado. /
Panche. modulare / (1) Calcestruzzo
/ 300 Kg.
_
Bancos sem encosto. Modulável / (1)
Concretoarmado, catálago de cores padrão,
apoiado / 1.700 Kg.
Francisco Javier Rodriguez
2006
2004
80
95/155/215
95/155/215
Godot
díez+díez diseño
2004
Semplicemente appoggiata / Semplice:
665 Kg, Doppia: 1.185 Kg, Tripla:
1.700 Kg.
_
Bancos sem encosto. (1) Concreto, catálago
de cores padrão, Decapado e hidrofugado.
/ Simplesmente apoiado / Simples: 665 Kg.
Duplo: 1.185 Kg., Triplo: 1.700 Kg.
46
46
91.5
Dujo
289
72
Hebi
Nataniel Fuster
2004
Elías Torres y
J.A. Martínez-Lapeña
2003
Panchetta, sgabello. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio, Finemente levigato e
idrofugato. / Ancoraggio tramite viti /
250 Kg, 140 Kg.
_
Banco, banqueta. (1) Concreto armado,
Cinza, Suave, decapado e hidrofugado. /
fixado com parafusos / 250 Kg., 140 Kg.
Panche. modulare: compatta, fluttuante
/ (1) Calcestruzzo armato, Gamma colori
Compatta: Semplicemente appoggiata,
Fluttuante: Ancoraggio tramite viti /
1.700 Kg, 840 Kg.
_
Bancos sem encosto. Modulável: maciço,
flutuante / (1) concreto armado,
hidrofugado. / Maciço: Simplesmete
apoiado, Flutuante: Fixado com parafusos
/ 1.700 Kg., 840 Kg.
60
197
Cité
Bruno Reichlin / Craig P.
Verzone / Cristina Woods
2001
Panca, panchetta. modulare / (1)
Ancoraggio tramite viti / Individuale:
550 Kg, Panchetta: 390 Kg, Iniziale:
600 Kg, Intermedio: 530 Kg, Finale:
480 Kg.
_
Banco, banqueta. modulável / (1) Concreto
armado, catálago de cores padrão,
Decapado e hidrofugado. / Fixado com
parafusos / Individual: 550 Kg., Banqueta:
390 Kg., Inicial: 600 Kg., Intermediário:
530 Kg., Final: 480 Kg.
69
40
200
50
Hydra
colori standard, Levigato e idrofugato.
(2) Legno di abete, Trattato in autoclave.
(3) Legno di bolondo naturale. /
Semplicemente appoggiata / 480 Kg.
_
hidrofugado. (2) Madeira de abeto,
Tratado em autoclave. (3) Madeira de
Bolondo natural. / Simplesmente apoiado /
480 Kg.
Panca, panca-portabiciclette. modulare
/ (1) Calcestruzzo armato, Gamma colori
_
Banco, estacionamento de bicicletas.
modulável / (1) Concreto armado, catálago
de cores padrão, Decapado e hidrofugado. /
Arkitema Architects
2003
Àngels Colom
2001
40
60/180
70
44
70/210
Luco
Morella
Panchetta, sgabello. (1) Acciaio zincato,
Verniciatura a forno color argento
satinato. (2) Legno di abete nordico,
Trattato in autoclave. / Ancoraggio
tramite viti / 40 Kg, 25 Kg.
_
Banco, banqueta. (1) Aço zincado,
Pintado em cor prata texturizada ao forno.
(2) Madeira de pinho nórdico, Tratada em
autoclave./ Fixado com parafusos / 40 Kg.,
25 Kg.
Panca, sgabello. (1) Lamiera in acciaio
Cor-Ten (8 mm), Verniciatura effetto CorTen. / Ancoraggio tramite viti / 154 Kg,
84 Kg.
_
Banco, tamborete. (1) Chapa de aço
Corten (8mm), Pintado com efeito Cor-Ten.
/ Fixado com parafusos / 154 Kg., 84 Kg.
Helio Piñón
2000
200
U-Shape
40
43
70
48
45
Helio Piñón
2000
56
250
Tramet
1996
Panchina, panca, sgabello. (1) Acciaio
zincato, Nero / argento satinato,
Verniciato a forno. (2) Legno di abete
nordico, Trattato in autoclave. /
Ancoraggio tramite tasselli ad espansione
/ 275 Kg, 260 Kg, 115 Kg.
_
Banco, banqueta. (1) Aço zincado, Preto
/ prata texturizada, pintado ao forno.
(2) Madeira de pinho nórdico, Tratado
em autoclave. / Fixado com chumbador
químico. / 275 Kg., 260 Kg., 115 Kg.
50/51
46
52
60
50
40
400
250
Canal
Philippe Kauffmann
1995
Panca, sgabello. (1) Calcestruzzo
armato, Gamma colori standard, Lucidato
e idrofugato. / Ancorata o Inghisata /
900 Kg, 157 Kg.
_
Banco, tamborete. (1) Concreto armado,
catálago de cores estándar, Polido e
hidrofugado. / Fixado ou encaixado /
900 Kg., 157 Kg.
60/86
60
Bancalosa
colori standard, Lucidato e idrofugato.
/ Ancoraggio tramite tasselli ad
espansione / 1.125 Kg.
_
catálago de cores padrão, Polido e
hidrofugado. / Fixado com chumbador
químico/ 1.125 Kg.
75
Albert Puigdomènech /
MBM Arquitectes
1991
/ Semplicemente appoggiata / 800 Kg.
_
800 Kg.
60
296
60/240
Sócrates
1990
Panca, cubo. (1) Calcestruzzo, Grigio
bianco, Grigio / Beige / Nero, Lucidato
/ 370 Kg, 1.500 Kg.
_
Banco, cubo. (1) Concreto armado, Cinza
/ Bege / Preto, Polido e hidrofugado. /
Simplesmente apoiado /370 Kg., 1.500 Kg.
42
42
45
220/258
200
Barana
1994
45
46
200/400
86
296
Mayo
Abril
Levit
Canet
Panche. 296, 220, circolare / (1)
Semplicemente appoggiata / 812 Kg,
455 Kg.
_
Bancos sem encosto. 296, 220, circular
/ (1) Concreto armado, catálago de
cores padrão, Decapado e hidrofugado. /
Simplesmente apoiado / 812 Kg., 455 Kg.
/ Semplicemente appoggiata / 720 Kg.
_
720 Kg.
armato, Grigio / Beige / Nero, Lucidato
e idrofugato. (2) Profili in acciaio
inossidabile AISI 316. / Ancoraggio
tramite tasselli ad espansione e bloccata
al suolo / 1.000 Kg.
_
Bancos sem encosto. modulável / (1)
Polido e hidrofugado.(2) Perfil de
aço inoxidável AISI 316. / Fixado com
chumbadores quimicos e travado mediante
pavimentação.
e idrofugato. / Inghisata / 1.000 Kg.
_
Concreto armado, catálago de cores padrão,
Decapado e hidrofugado. / Cimentado /
1.00 Kg.
Cruz y Ortiz
1990
Cruz y Ortiz
1990
Jaume Artigues
1989
Piere Raoux
1982
50
42
45
60
143
Villette
Bernard Tschumi / Jean
François Erhel / Ursula Kurtz
1982
armato, Grigio / beige / Nero, Lucidato
e idrofugato. (2) Lenti in vetro. /
Inghisata / 500 Kg.
_
Polido e hidrofugado. (2) Lentes de
vidro. / Cimentado / 500 Kg.
180
175
50
Tetuan
BS.1
e idrofugato. / Ancoraggio tramite viti /
530 Kg.
_
padrão, Decapado e hidrofugado. /
Panche. (1) Calcestruzzo armato, Grigio
/ Beige, Lucidato e idrofugato. /
_
Cinza / Bege ,Decapado e hidrofugado. /
Simplesmente apoiado /300 Kg.
1985
1979
52/53
42
Elementi del paesaggio_ Elementos de paisagem
234
193
97
46
237
193
140
63
46
330
237
140
86
378/423
Twig plastic
Islero
Twig
Naguisa
Elementi del Paesaggio. modulare / (1)
Polipropilene LPDE, Bianco traslucido,
Micro-satinato, Illuminazione: 3 profili
LED Bianco 5000Kº / 60 W. 120 V-277.
50/60 Hz. / Ancorato / 60 Kg.
_
Elementos de Paisagem. modulável / (1)
Polipropileno LPDE, Branco translúcido,
Micro-texturizado, Iluminação: 3 perfis
LED Branco 5000Kº / 60W. 120V.277. 50/60
HZ. / Ancorado / 60 Kg
Calcestruzzo armato con sfere di vetro,
Gamma colori standard, Finemente levigato
e idrofugato. / Semplicemente appoggiato
/ 2.500 Kg.
_
Concreto armado com esferas de vidro,
catálago de cores estándar, Suave
apoiado / 720 Kg.
Elementi del Paesaggio. modulare /
(1) Calcestruzzo armato, Gamma colori
standard, Finemente levigato e idrofugato.
/ Semplicemente appoggiato /
1.750 Kg.
_
padrão, Suave decapado e hidrofugado. /
Calcestruzzo armato, Grigio Naguisa,
Finemente levigato e idrofugato. /
Semplicemente appoggiato / 7500: 2.450 Kg,
7500B: 2.250 Kg, 11000: 2.750 Kg, 11000B:
2.600 Kg.
_
Concreto armado, Cinza Naguisa, Suave
apoiado / 7500: 2.450 Kg., 7500B:
2.250 Kg., 11000: 2.750 Kg., 11000B:
2.600 Kg.
Alexander Lotersztain
2009
Eduardo Arroyo
2008
Alexander Lotersztain
2007
Toyo Ito
2004
X
U
RR
E
T
200
75
400
200
58
163
249
249
124
211
140
325
A
B-C
Xurret System
Slope
Lungo Mare
Elementi del Paesaggio. modulare /
(1) Calcestruzzo armato, Gamma colori
standard, Finemente levigato. /
Semplicemente appoggiato / X: 1.300 Kg,
U: 2.550 Kg, RR: 2.525 Kg, E: 1.320 Kg,
T: 2.525 Kg.
_
Elementos de Paisagem. modulável /
(1) Concreto armado, catálago de cores
padrão, Suave decapado. / Simplesmente
apoiado / X: 1.300 Kg., U: 2.550 Kg.,
RR: 2.525 Kg., E: 1.320 Kg., T: 2.525 Kg.
Elementi del Paesaggio. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio / Beige / Nero / Bianco,
Finemente levigato e idrofugato. /
Semplicemente appoggiato / 1.500 Kg.
_
Elementos de Paisagem. (1) Concreto
armado, Cinza / Bege / Preto / Branco,
Suave decapado e impermeabilizado. /
Elementi del Paesaggio. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio / Beige / Nero / Bianco,
Finemente levigato. / Semplicemente
appoggiato / Modulo A: 3.000 Kg, Moduli
B e C: 1.500 Kg.
_
Elementos de Paisaje. (1) Concreto armado,
Cinza / Bege / Preto / Branco, Suave
decapado. / Simplesmente apoiado / Módulo
A: 3.000 Kg., Módulos B e C: 1.500 Kg.
Iñaki Abalos / Juan Herreros
2003
Pich-Aguilera, arquitectes
2000
EMBT Arquitectes
2000
Tavoli_ Mesas
83
80
92
250
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Tramet
Canal
Prat
Tavoli. (1) Profili in acciaio zincato,
Nero / Argento satinato, Verniciatura
a forno. (2) Legno di abete nordico,
Trattato in autoclave / Ancoraggio
tramite tasselli ad espansione / 245 Kg.
_
Mesas. (1) Perfis de aço zincado, Preto
/ Prata Texturizada ao forno. (2) Madeira
de pinho nórdico, Tratada em autoclave
/ Ancorada mediante chumbador químico /
245 Kg.
Tavoli. (1) Calcestruzzo armato, Gamma
colori standard, Lucidato e idrofugato.
/ Ancorato o Inghisato / 343 Kg.
_
Mesas. (1) Concreto armado, catálago de
cores padrão, Polido e hidrofugado. /
Fixado ou encaixado / 343 Kg.
Tavolo, sgabello. (1) Calcestruzzo armato,
Gamma colori standard, Esterno: lucidato
e idrofugato / Interno: levigato. /
_
Mesa, tamborete. (1) Concreto armado,
catálago de cores padrão, Exterior: polido
e hidrofugado / interior: decapado. /
Fixado com parafusos / 290 Kg, 115 Kg.
Enric Pericas
1996
Philippe Kauffmann
1995
Mercé Llopis
2003
Fioriere_ Jardineiras
40
169
85/62
93/133
70
120
90/130
140
120
LENA
Niu
Bilbao
Josep Muxart
2008
Helio Piñón
2000
Fioriera. (1) Calcestruzzo armato, Gamma
_
Jardineira. (1) Concreto armado,
hidrofugado. / Simplesmente apoiada /
1042 Kg.
Fioriera, panchina. (1) Calcestruzzo
/ 300 Kg.
_
Jardineira, banco. (1) Concreto armado,
300 Kg.
Fioriere. (1) Calcestruzzo armato, Gamma
/ Semplicemente appoggiata / 516 Kg
_
Jardineiras. (1) Concreto armado,
516 Kg.
Fioriere. circolare ∅ 120 - quadrata
120x120 - rettangolare 140x70 (1)
Lamiera d’acciaio Cor-Ten (6 mm),
Ossidata e verniciata effetto Cor-Ten. /
Semplicemente appoggiata / Rettangolare:
h 35 120 Kg - 300 L, h 60 170 Kg - 550 L,
Quadrata: h 45 170 Kg - 600 L, Circolare:
h 45 135 Kg - 450 L, h 60 160 Kg - 600 L,
h 90 215 Kg - 950 L.
_
Jardineiras. circular ∅ 120 - quadrado
120x120 - retangular 140x70 (1) Chapa de
aço Cor-Ten (6mm), Oxidada e envernizadas
efeito Cor-Ten. / Simplesmente apoiado
/ retangular: h35 120 Kg.-300L., h60
170 Kg.-550L., Quadrada: h45 170 Kg.600L., Circular: h45 135 Kg.- 450 L., h60
160 Kg.-600 L., h90 215 Kg. - 950 L.
Manuel Ruisánchez arquitectes
2011
Nahtrang Disseny
2009
Morella
97
130
67
130
Hidrojardinera
90
116
116
Icaria
132
72
50
33
127
111
Dama
42/55
32/40
120/200
Test-e
Enric Pericas
1999
Esteve Bonell
1991
1995
1988
Fioriere. 900, 620 / (1) Calcestruzzo
e idrofugato. Sistema di auto-irrigazione
incorporato. / Semplicemente appoggiata
/ 925 Kg - 949 L, 650 Kg - 585 L.
_
Jardineiras. 900. 620 / (1) Concreto
armado, catálago de cores padrão,
Decapado e hidrofugado. / Incorpora
sistema de auto-irrigação. / Simplesmente
apoiada / 925 Kg.- 949 L., 650 Kg.-585 L.
Fioriere. (1) Calcestruzzo armato, Gamma
/ Semplicemente appoggiata / 900 Kg 780 L.
_
Jardineiras. (1) Concreto armado,
hidrofugado. / Simplesmente apoiada
900 Kg.-780 L.
Fioriere. media, grande, plus / (1)
Lamiera d’acciaio Cor-Ten (6 mm),
Ossidata e verniciata effetto Cor-Ten.
/ Semplicemente appoggiata / 66 Kg 213 L, 96 Kg - 329 L, 110 Kg - 405 L.
_
Jardineiras. media, grande, plus / (1)
Chapa de aço Cor-ten (6 mm) Oxidada e
invernizada pintada com efeito Cor-ten.
/ Simplesmente apoiada / 66 Kg.-213 L.,
96 Kg.-329 L., 110Kg.-405 L.
Fioriere. 200, 120 / (1) Calcestruzzo
/ 370 Kg - 117 L, 174 Kg - 37 L.
_
Jardineiras. 200, 120 / (1) Concreto
armado, catálago de cores padrão, Decapado
e hidrofugado. / Simplesmente apoiada /
370 Kg.-117L., 174 Kg.-37 L.
54/55
237
H 45
H 35/60
H 45/60/90
235
85
69
45
100
100
Duna Talud
1979
Fioriera, dissuasore. Modulare: retta,
angolo / (1) Calcestruzzo armato, Grigio /
Beige, Levigato e idrofugato. / Semplicemente appoggiata / Retta: 320 Kg, Angolo:
520 Kg.
_
Jardineira, limite. Modulável: reta, esquina / (1) Concreto armado, Cinza / Bege,
apoiada / Reta: 320 Kg., Esquina: 520 Kg.
Fontane_ Fontes
91
100
80
58
26
100
PLAY
Carmel
Fontane. (1) Corpo: Polietilene LDPE,
Nero / Grigio / Khaki / Pistacchio.
Coppa in alluminio pressofuso. (2) Base:
Calcestruzzo, Gamma colori standard,
Levigato e idrofugato, Pulsante
temporizzato cromato, Alimentazione con
tubo di rame, Valvola, scarico e sifone
incorporati. / Inghisato. Ancoraggio
tramite viti / 39 kg.
_
Fontes. (1) Corpo: Polietileno PEBD,
Cinza / Preto / Caqui / Pistache, Vaso
em aluminio fundido. (2) Base: Concreto,
hidrofugado, Temporizador cromado,
Alimentação por tubo de cobre, contém
registro, dreno e sifão. / Cimentada.
Fixada com parafusos. / 39 Kg.
Fontane. (1) Corpo: acciaio inossidabile
AISI 316, Coppa in alluminio pressofuso.
(2) Base: Calcestruzzo armato, Grigio,
Levigato e idrofugato, Pulsante
temporizzato cromato, Alimentazione con
tubo di rame, Valvola, scarico e sifone
incorporati, Tubo di allacciamento non
in dotazione. / Ancoraggio tramite viti
/ 400 Kg.
_
Fontes. (1) Corpo: aço inoxidável AISI
316, Vaso em aluminio fundido. (2)
Base: Concreto armado, Cinza, Decapado
e hidrofugado, Temporizador cromado,
Alimentação por tubo de cobre, contém
registro, dreno e sifão. Rabixo nao
incluído. / Fixada com parafusos / 400 Kg.
Serra&delaRocha disseny
2011
Enric Pericas
2000
74
86
95
80
95
Rural
Jansana, de la Villa, de
Paauw, arquitectes
1998
Fontane. (1) Calcestruzzo armato, Grigio /
Beige, Esterno: bocciardato e idrofugato,
Interno: lucidato. (2) Erogatore in
acciaio inossidabile AISI 316, Rubinetto:
Pulsante temporizzato cromato. /
Inghisata / 400 Kg.
_
Fontes. (1) Concreto armado, Cinza /
Bege, Exterior: texturizado efeito pedra
e hidrofugado, Interior: polido. (2)
Surtidor: Tubo de aço inox AISI 316,
Toneira, temporizador cromado. Cimentada
/400 Kg
20
47
Sarastro
1995
Fontane. (1) Corpo: Lamiera d’acciaio
zincato, Verniciatura a forno color
rossastro o effetto Cor-Ten, Pulsante
temporizzato cromato. (2) Coppa ed
erogatore: Acciaio inossidabile lucido
AISI 316. / Ancoraggio tramite viti /
60 Kg.
_
Fontes. (1) Corpo: Chapa de aço zincado,
Pintura avermelhada com efeito Cor-Ten ao
forno, Pulsador temporizador cromado. (2)
Prato e fonte: Aço inox pulido AISI 316. /
Fixada com parafusos / 60Kg.
Cestini_ Lixeiras
66
64.5
81
75
60
60
45
75
Laurel & Hardy
Paper-ina
Net
Pedreta
Cestino e posacenere. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio / Beige, Levigato e
idrofugato. (2) Coperchi in alluminio
pressofuso, Nero fumo / effetto Cor-Ten,
Corpo interno del posacenere in acciaio
tramite viti / Cestino: 210 Kg - 60 L,
Posacenere: 30 Kg.
_
Lixeira e cinzeiro. (1) Concreto armado,
Cinza / Bege, Decapado e hidrofugado.
(2) Tapas em aluminio Fundido, Preto
fumaça / efeito Cor-ten, Corpo interno
do cinzeiro em aço inóx AISI 304. /
Fixada com parafusos / Lixeira: 210 Kg.60 L., Cinzeiro: 30 Kg
Cestini. (1) Calcestruzzo armato, Gamma
(2) Collare in polipropilene rotomodellato riciclato, Grigio argento /
Arancione, Anello di bloccaggio: acciaio
tramite viti / 350 Kg - 70 L.
_
Lixeiras. (1) Concreto armado, catálago
(2) Boca em polipropileno rotomoldado
reciclado, Cinza prata / Laranja, Aro
de fixação: aço inoxidável AISI 304. /
Fixada com parafusos / 350 Kg.-70 L.
Cestino e posacenere. (1) Calcestruzzo
e idrofugato. / Ancoraggio tramite viti
/ 155 Kg - 40 L.
_
Lixeira e cinzeiro. (1) Concreto armado,
hidrofugado. / Fixada com parafusos /
155 Kg. - 40 L.
(2) Sportello di controllo in acciaio
inossidabile AISI 316. / Semplicemente
appoggiato / 390 Kg - 66 L.
_
(2) Porta do registro em aço inoxidável
AISI 316. / Simplesmente apoiada /
390 Kg.- 66L.
Miguel Milá / Gonzalo Milá
2008
Salvador Fàbregas
2006
Diego Fortunato
2005
50
105
134
46
86
Enric Pericas
2002
82
Pedra Negra
Antonio Montes / Enric Pericas
2002
Cestini. (1) Calcestruzzo armato, Nero,
Levigato e idrofugato. (2) Sportello in
acciaio zincato, Verniciatura colore nero
opaco. / Inghisato,o Ancorato tramite
viti / 1.430 Kg, 910 Kg.
_
Lixeiras. (1) Concreto armado, Cinza,
Decapado e hidrofugado. (2) Porta do
registro em aço galvanizado. Cinza. /
Cimentada o Fixada com parafusos / 1430 Kg., 910 Kg.
60
80
75
70
60
38
13
68
Sócrates
Morella
Paperegena
Posacenere. (1) Calcestruzzo, Grigio
bianco / Grigio / Beige / Nero, Levigato
e idrofugato. (2) Posacenere in acciaio
inossidabile AISI 316 (2 mm). /
Semplicemente appoggiato / 95 Kg.
_
Cinzeiro. (1) Concreto armado, Cinza /
Bege, /Preto, Polido e hidrofugado. (2)
Cizeiro de aço inoxidável AISI 316 (2mm).
/ Simplesmente apoiado / 95 Kg.
Cestino e posacenere. (1) Lamiera
d’acciaio Cor-Ten, Ossidata e laccata,
verniciata effetto Cor-Ten. / Ancoraggio
_
Lixeira e cinzeiro. (1) Chapa de aço
Cor-Ten, Oxidada e invernizada efeito
Cor-Ten. / Fixada com parafusos / 35 Kg.
-50 L.
Cestini. (1) Corpo: Acciaio zincato,
Verniciatura a forno color rossastro.
(2) Collare: Lamiera d’acciaio
_
Lixeiras. (1) Corpo: Chapa de aço zincado,
Pintura avermelhada ao forno, Boca: Chapa
de aço inoxidável AISI 316. / Fixada com
parafusos / 80 Kg. – 82 L
2001
Helio Piñón
2000
1995
56/57
83
96
85
70
50
54
50
70
70
Slab
PB-1 Basculante
Cestini. (1) Calcestruzzo armato,
Gamma colori standard, Lucidato e
idrofugato. (2) Secchio basculante in
acciaio inossidabile AISI 316, Lucido. /
Ancoraggio tramite viti / 180 Kg - 40 L.
_
de cores padrão, Polido e hidrofugado.
(2) Bandeja basculante de aço inoxidável
AISI 316, Polida. / Fixada com parafusos
/ 180 Kg. – 40 L.
(2) Secchio in acciaio inossidabile
AISI 316, Basculante con coperchio. /
Semplicemente appoggiato / 365 Kg - 48 L.
_
(2) Bandeja de aço inoxidável AISI 316,
Basculante com tampa. / Simplesmente
apoiada / 365Kg.- 48 L
Federico Correa
1991
Josep Maria Gutiérrez
1984
Prodotti illuminazione_ Luminárias
3.50m
10m
12m
10m
9m
7m
Morella
Ful
Lúmina, Lúmina T. (1) Colonna in acciaio
Cor-Ten ed acciaio inossidabile. (2)
Attrezzatura: Carandini HF 220 AE. IP-66,
Carandini HF 265 AE 2x58 W, Diffusore in
policarbonato. / Piastra di ancoraggio /
90 Kg, 108 Kg
_
Lúmina, Lúmina T. (1) Coluna de aço CorTen combinado com aço inoxidável. (2)
Equipamento: Carandini HF 220 AE. IP-66,
Carandini HF 265 AE 2x58 W, Difusor de
policarbonato. / Fixada mediante placa
de encaixe / 90 Kg, 108 Kg.
Illuminazione. (1) Colonne tronco
coniche in acciaio Cor-Ten (5 mm),
Acciaio galvanizzato (4 mm), Sportello
di controllo con chiave triangolare.
(2) Supporto proiettori in acciaio
inossidabile, (3) Proiettori ad ottica
asimmetrica 35 W-70 W-150 W. / Ancoraggio
tramite barre filettate / Ful 12: 254 Kg,
Ful 10: 184 Kg, Ful 9: 159 Kg, Ful 7/10:
149 Kg, Ful 7/9: 162 Kg, Ful 5: 112 Kg.
_
Luminárias. (1) Colunas cônicas de aço
Cor-Ten, Aço galvanizado (4mm). Porta
do registro com chave triangular. (2)
Suporte dos projetores em aço inoxidável.
(3) Projetores de ótica asimétrica 35W70W-150W. Fixada mediante barra de
aço rosqueada., Ful 12: 254 Kg., Ful
10: 184 Kg., Ful 9: 159 Kg., Ful 7/10:
149 Kg., Ful 7/9: 162 Kg., Ful 5: 112 Kg.
Helio Piñón
2000
12m
5m
Jaume Artigues / Pere Cabrera
1998
4.20m
3.20m
1m
Kanya
Jaume Artigues / Miquel Roig /
Olga Tarrasó / Jordi Henrich
1996
Illuminazione. (1) Colonne tronco coniche
in acciaio Cor-Ten (5 mm), Acciaio
galvanizzato (4 mm). Sportello di controllo
con chiave triangolare. (2) Supporto
proiettori in acciaio inossidabile. (3)
Proiettori parabolici IEP-PR31/AE. 250-400
W, Guscio in alluminio e gancio di supporto
in acciaio inossidabile. / Ancoraggio tramite
barre filettate / H15: 422 Kg, H12: 284 Kg,
H10: 213 Kg
_
Luminárias. (1) Colunas cônicas de aço CorTen (5mm), Aço galvanizado (4mm). Porta do
registro com chave triangular. (2) Suporte
dos projetores em aço inoxidável. (3)
Projetores parabólicos IEP-PR31/AE. 250400W, carcaça de aluminio e suporte em aço
inoxidável. / Fixada mediante barra de aço
rosqueada / H15: 422 Kg, H12: 284 Kg, H10:
213 Kg.
Neo-Prisma
Ramon Forcada
1991
Illuminazione.
(1) Calcestruzzo armato, Grigio,

Levigato e idrofugato. (2) Legno di abete nordico, Trattato in autoclave. (3) Acciaio zincato,
Verniciatura effetto Cor-Ten. (4) Gruppo elettronico con lampade fluorescenti compatte, Diffusore
trasparente, riflettori interni in alluminio
lucidato, Base lampada e coperchio superiore in
alluminio. / Ancoraggio tramite barre filettate
/ Calcestruzzo: 225Kg, 170Kg, 50Kg. Legno: 90Kg,
70Kg, 20Kg. Acciaio: 150Kg, 100Kg, 35Kg.
_
Luminárias. (1) Concreto armado, Cinza, Decapado
e Hidrofugado. (2) Madeira pinho nórdico, Tratada
em autoclave. (3) Aço zincado, Pintado com efeito
Cor-Ten. (4) Equipamento eletronico com lâmbadas
fluorescentes compactas, Difusor transparente,
refletores internos de alumínio polido, Base da
Luminária e tampa superior em alumínio. / Fixada
mediante pernos / Concreto: 225Kg, 170Kg, 50Kg
Madeira: 90Kg, 70Kg, 20Kg Aço: 150Kg 100Kg 35Kg.
3.30m
Llum-i
58/59
1988
Illuminazione. (1) Calcestruzzo armato,
Grigio, Levigato e idrofugato. (2)
Proiettori Carandini MX-70.Ip-55, Lampada
alogena da 70 W, Diffusore in metacrilato
(10 mm). / Ancoraggio tramite viti /
340 Kg
_
Luminárias. (1) Concreto armado, Cinza,
Decapado e Hidrofugado. (2) Projetores
Carandini MX-70.Ip-55, Lâmpada halógena
de 70W, Difusor em metacrilato (10mm). /
Fixada com parafusos / 340 Kg.
Dissuasori_ Limites
192
245
70
45
20
98 12 98
98
55
Sagrera
Mota
Recinzione modulare. (1) Calcestruzzo
armato, Gamma colori standard, gettato
in cassaforma o levigato e idrofugato. /
Inghisato / 670 Kg.
_
Cerca modular. modulável / (1) Concreto
armado, catálago de cores padrão, direto
do molde, o decapado e hidrofugado. /
Cimentada / 670 Kg.
Segnapasso (dissuasore luminoso). (1)
Calcestruzzo armato, Grigio / Beige,
Levigato e idrofugato. (2) Attrezzatura:
Indalux Pagua HM 20 W/30 W. / Ancoraggio
tramite viti / 190 Kg.
_
Balizador. (1) Concreto armado, Cinza
/ Bege, Decapado e hidrofugado. (2)
Equipamento: Indalux Pagua HM 20W/30W. /
Fixada com parafuso / 190 Kg.
Josep Muxart
2007
Aldayjover, arquitectos
2007
30
40
55
95
100
294
Murllum
Elías Torres y
2003
Dissuasore, panchina. modulare / (1)
Calcestruzzo armato, Grigio, Levigato
e idrofugato. (2) Lenti in vetro. /
Semplicemente appoggiata e fissata con
viti / Panchina: 2.700 Kg, Paravento:
1.640 Kg.
_
Barreira, banco. Modulável / concreto
armado, Cinza, Decapado e hidrofugado.
(2) Lentes de vidro. / Simplesmente
apoiado e fixado com parafusos / Banco:
2.700 Kg., Biombo: 1.640 Kg.
40
Rol
Martirià Figueras
2004
Dissuasori. (1) Calcestruzzo, Grigio /
Beige, Levigato e idrofugato. / Inghisato
/ 190 Kg.
_
Barreira. (1) Concreto armado, Cinza /
Bege, Decapado e hidrofugado. / cimentado
/ 190 Kg
85
45
80
40
175
30
20
400
20
550
700
900
900
700
Juanola
Morella
Luco Mojón
Helio Piñón
2000
Saeta Estudi
1994-2009
Dissuasori. (1) Calcestruzzo, Gamma
/ Semplicemente appoggiato / 370 Kg.
_
Barreiras. (1) Concreto , catálago de
cores padrão, Decapado e hidrofugado,
/ Simplesmente apoiado / 370 Kg.
Segnapasso. (1) Lamiera in acciaio
Cor-Ten (6 mm), Ossidato naturale,
laccato e verniciato effetto Cor-Ten.
(2) Attrezzatura: Philips Pacific lamp
IP66, Tubi 2x18 W fluorescenti. /
Ancoraggio tramite vite / 28 Kg.
_
Balizador. (1) Chapa de aço Cor-ten,
Oxidado natural e envernizado efeito
Cor-Ten. (2) Equipamento: Philips Pacific
lamp IP66, Tubos 2x18W fluorescentes /
Fixada com parafusos / 28 Kg.
Dissuasori. (1) Lamiera in acciaio
Cor-Ten (20 mm), Verniciatura effetto
Cor-Ten. / Inghisato con piastra
interrata / 25 Kg.
_
Barreira. (1) Chapa de aço Cor-ten,
(2mm) pintada com efeito Cor-Ten.
Cimentado abaixo do pavimento / 25 Kg.
Dissuasori. modulare: 400, 550, 700, 900,
½ 900, Buzo / (1) Calcestruzzo, Grigio /
Beige / Nero, levigato e idrofugato. /
Ancoraggio tramite vite / 82 Kg, 115 Kg,
440 Kg, 910 Kg, 455 Kg.
_
Barreira. modulável: 400, 550, 700, 900,
½ 900, Buzo / (1) Concreto, Cinza / Bege
/ Preto, Decapado e hidrofugado, / Fixado
com parafuso / 82 Kg., 115 Kg., 440 Kg.,
910 Kg., 455 Kg.
Albert Puigdomènech
2001
Helio Piñón
2000
20
225
15
95 12 95
Bollard
95
Como
Elías Torres y
1993
Recinto modulare. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio / Beige, Gettato in
cassaforma e idrofugato. / Inghisato /
800 Kg.
_
Cerca modular. (1) Concreto armado,
Cinza / Bege, Direto do molde e
hidrofugado. / Cimentado / 800 Kg
60
30
40
15
120
20
96
100
60
Borne Icaria
Cilíndrico
Gat-o
Dissuasori. (1) Calcestruzzo, Grigio,
Levigato e idrofugato. / Inghisato /
172 Kg.
_
Barreira. (1) Concreto , Cinza /
Decapado e hidrofugado, / Cimentado
/ 172 Kg
Dissuasori. (1) Calcestruzzo, Grigio,
Levigato e idrofugato. / Inghisato /
120 Kg.
_
Barreira. (1) Concreto , Cinza /
Decapado e hidrofugado, / Cimentado /
120 Kg.
Dissuasori. (1) Calcestruzzo, Grigio /
Beige, Levigato e idrofugato. / Inghisato
/ 62 Kg.
_
Barreiras. (1) Concreto , Cinza / Bege,
Decapado e hidrofugado, / Cimentado /
62 Kg.
Espinet-Ubach, arquitectes
1992
1988
1988
Griglie per alberi_ Golas de arvore
14
20
180
180
120
120
80
RAMLA
YARG
CERDÁ
Pozzetti salvapiante. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio / Beige, gettato in
cassaforma e idrofugato. / Incassato
a filo pavimento / 207 Kg. (2 pezzi)
_
Golas. (1) Concreto , Cinza / Bege,
direto do molde e hidrofugado, /
Cimentado a nível do pavimento / 207 Kg.
Pozzetti salvapiante. (1) Cornice in
alluminio pressofuso (2) Griglie in
alluminio pressofuso, Nero verniciato
a forno. / Incassato a filo pavimento /
Completo 160 Kg.
_
Golas. (1) Marco em aluminio fundido.
(2) Tampas em alumínio fundido, pintadas
em negro al forno. / Cimentado a nível
do pavimento / Completo 160 Kg.
Pozzetti. (1) Calcestruzzo armato,
Grigio, Levigato e idrofugato. /
Incassato a filo pavimento / Cornice:
130 Kg, Griglie: 130 Kg.
_
Golas. (1) Concreto armado, Cinza /
Decapado e hidrofugado, / Cimentado
a nível do pavimento / Marco: 130 Kg.,
Tampas: 130 Kg.
Jaume Artigues / Pere Cabrera
2002
160
20
Enric Pericas
1999
120
100
20
20
CARMEL
Enric Pericas /
Estrella Ordoñez
1993
Pozzetti salvapiante. 100, 120, 160 /
(1) Cornice: quadrata in Calcestruzzo
armato o circolare in acciaio zincato,
Grigio, Levigato e idrofugato. (2)
Anelli: alluminio pressofuso, nero,
verniciatura a forno satinato. / Incassato
a filo pavimento / Cornice 160: 380 Kg,
Cornice120: 274 Kg, Cornice100: 200 Kg,
Anelli160: 30,8 Kg, Anelli120: 15,2 Kg,
Anelli100: 6,2 Kg.
_
Golas. 100, 120, 160 / (1) Marco: quadrado
de concreto armado ou circular de aço
zincado, Cinza, Decapado e hidrofugado.
(2) Aros: alumínio fundido, preto
texturizado, pintado ao forno. / Cimentado
a nível do pavimento / Marco160: 380Kg,
Marco120: 274Kg, Marco100: 200Kg, Aros160:
30,8Kg, Aros120: 15,2Kg, Aros100: 6,2 Kg.
136
15
Josep Urgell / Mª Pilar Lavilla
/ Sergi Godia
1991
96
15
20
12
120
120
ICARIA
Espinet-Ubach, arquitectes
1992
Pozzetti salvapiante. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio, Levigato e idrofugato. /
Incassato a filo pavimento / 402 Kg.
_
Golas. (1) Concreto armado, Cinza /
Decapado e hidrofugado, / Cimentado a
nível do pavimento / 402 Kg.
60/61
120
Accessibilita_ Acessibilidade_
140
295
90
90
145
300
55
Monolito de señalización
Joan Claudi Minguell / Ramon
Farré-Escofet
1999
Struttura di accesso. (1) Calcestruzzo,
Grigio / Beige, Levigato e idrofugato.
(2) Pannello in lamiera d’acciaio
zincato, colore da consultare,
Verniciatura a forno. / Semplicemente
appoggiato / Supporto: 885 Kg, Pannello:
90 Kg.
_
Acessibilidade. (1) Concreto , Cinza /
Bege, Decapado e hidrofugado. (2) Painel
de chapa de aço zincada, cor a consultar,
Pintada ao forno. /Simplesmente apoiado /
Suporte: 885 Kg., Painel: 90 Kg.
75
20
75
Bici-N
Enric Pericas /
Estrella Ordoñez
1994
Portabiciclette. (1) Acciaio inossidabile,
Levigato. / Inghisato / 8 Kg.
_
Bicicletário. (1) Aço inoxidável, Pulido /
Cimentado / 8 Kg.
15
15
300
160
150
305
300
305
190
Segregador de carril
Protector Vado
Plataforma Bus
Accessibilità. modulare / (1)
Calcestruzzo armato, Grigio / Beige,
Levigato e idrofugato. / Fissato con
perni / Modulo centrale: 750 Kg, Modulo
esterno: 700 Kg.
_
Acessibilidade. modulável / (1) Concreto
armado, Cinza / Bege, Decapado e
hidrofugado. / Fixado com pinos / Módulo
central 750 Kg., Módulo extremo: 700 Kg.
Accessibilità. (1) Calcestruzzo
armato, Grigio, Levigato e idrofugato,
Vernice riflettente alle estremità. /
Semplicemente appoggiato e fissato con
perni / 370 Kg.
_
Acessibilidade. (1) Concreto armado,
Cinza / Bege, Decapado e hidrofugado,
Pintura refletora em extremidades.
Simplesmente apoiado e fixado com pinos /
370 Kg.
Accessibilità. (1) Calcestruzzo armato,
Grigio, Levigato e idrofugato, Vernice
riflettente lungo il perimetro. (2) Grate
rimovibili in alluminio pressofuso,
anodizzato e verniciato. / Semplicemente
appoggiata e fissata con perni / Modulo:
2.000 Kg.
_
Accesibilidad. (1) Concreto armado, Cinza,
Decapado e hidrofugado, Pintura refletora
nos perímetros. (2) Grades dobráveis em
alumínio anodizado e pintado. Simplesmente
apoiado e fixado com pinos / Módulo:
2.000 Kg.
Enric Pericas
2001
Enric Pericas
1999
Enric Pericas
1995
Pavimenti_ Pavimentos
25
H:10
H:10
25
60
38
69
52
H:12
H:4,5
90
42
Huella
Redes
Panot Gaudí
Ada
Pavimentazioni. (1) Calcestruzzo semisecco pressato, Grigio / Beige, spessore
10 cm. / Posa su letto di sabbia /
10,5 Kg.
_
Pavimentos. (1) Concreto semi-seco
prensado, Cinza / Bege, direto do molde
(10 cm). / Sobre leito de areia /
10,5 Kg.
Pavimentazioni. (1) Lastra alveolare in
calcestruzzo armato stampato, Grigio /
Beige, Struttura fine. / Posa su letto
di sabbia compattata / 55 Kg.
_
Pavimentos. (1) Laje moldeada de concreto
armado, Cinza / Bege, Textura fina. /
Sobre leito de areia compactada /55 Kg.
Pavimentazioni. (1) Doppio strato di
calcestruzzo vibro-compresso, Grigio
verdastro / Nero, / Posa su malta / 6 Kg.
_
Pavimentos. (1) Concreto bi-capa
vibroprensado, Cinza esverdeado / Preto,
direto do molde. / Sobre argamassa /
6 Kg.
Pavimentazioni. (1) Bi-formato in
calcestruzzo semi-secco pressato, Gamma
colori previa consultazione+++ , Spessore
2 cm. / Su letto di sabbia compattata /
39 Kg, 120 Kg.
_
Pavimentos. (1) Bi-Formado em concreto
semi-seco prensado, cores a consultar,
direto do molde (12cm.). / Sobre leito de
areia compactada /39 Kg., 120 Kg.
Pau Casaldàliga
2010
Alfredo Arribas
2005
61
29.6
H:10
61
Checkerblock
1999
Pavimentazioni. (1) Lastra alveolare in
Calcestruzzo armato stampato, Grigio /
Beige, Struttura fine+++. / Posa su letto
di sabbia compattata / 38 Kg.
_
Pavimentos. (1) Laje moldeada de concreto
armado, Cinza / Bege, Textura fina. /
Sobre leito de areia compactada /38 Kg.
36.2
14.8
Antoni Gaudí
1904
H:10
18.1
Adoquín Palma
Elías Torres y
1987
Pavimentazioni. Palma, Palma x2 / (1)
Bi-formato in calcestruzzo pressato
monostrato semi-secco, Grigio / Beige,
Spessore 10 cm. / Posa su letto di sabbia
/ Palma: 3,75 Kg, Palma x2: 15 Kg.
_
Pavimentos. Palma, Palma x2 / (1) Biformato em concreto monocamada semi-seco
prensado, Cinza /Bege, direto do molde
(10cm.). / Sobre leito de areia / Palma:
3.75., Palmax2: 15 Kg
EMBT Arquitectes
2000
62/63
60
18
ESCOFET,1886 S.A.
Oficina Central y Producción
Polígono Industrial La Torre
Montserrat, 162
E08760 Martorell
Barcelona-España
[email protected]
www.escofet.com
Per la produzione di elementi prefabbricati in
calcestruzzo architettonico e di elementi urbani, nello
stabilimento di MARTORELL come CENTRO CERTIFICATO.
ISO 14001: 2004
GA 2005/0072
Pela produção de pré-fabricados de concreto
arquitetônico, e elementos urbanos, no estabelecimento
de MARTORELL como CENTRO CERTIFICADO

spazio pubblico_ espaço público 2011

Transcrição

Documentos relacionados

Edoardo Souto de Moura CASA A MOLEDO

Untitled

Certeca