Untitled

1ª Edição 10/2012
www.litoprint.pt
by
CRIADORA, EDITORA E FABRICANTE DE “ELEMENTOS URBANOS”, A AMOP
É UMA INDÚSTRIA LIGADA ÀS ARTES, CONSOLIDADA NA EXPERIÊNCIA DO
A PERMANENTE ÀS
MATERIAL E DA SUA TECNOLOGIA EM RESPOSTA
NECESSIDADES CONTEMPORÂNEAS DO PROJECTO E DA CONSTRUÇÃO.
TE INVESTIMENTO NO VALOR
V
DA CRIATIVIDADE,
TIVIDADE, ATRA
ATRAVÉS DE
COM UM FORTE
UM DIÁLOGO PARTICIPADO E FRUTÍFERO COM ARQUITECTOS E DESIGNERS,
GERA UM PROCESSO DE VALOR, QUE TERMINA NA EXCELÊNCIA, PERMITINDO
A CRIAÇÃO DE LUGARES ÚNICOS E A CONFIGURAÇÃO SINGULAR DA PAISAGEM.
OS NOSSOS PRODUTOS, PROPÕEM UMA LINGUAGEM UNIVERSAL,
EQUIPANDO ADEQUADAMENTE OS ESPAÇOS, PERMITINDO EM CADA HABITAT,
ACENTUAR OU MITIGAR, CONSOANTE AS NECESSIDADES AS CARACTERÍSTICAS
AMBIENTAIS, CLIMÁTICAS E SENSITIVAS, FOMENTANDO A QUALIDADE DE VIDA
DO CIDADÃO E DO AMBIENTE.
AS A CREATOR, EDITOR AND MANUFACTURER OF “URBAN ELEMENTS”,
AMOP IS AN INDUSTRY CONNECTED TO THE ARTS, CONSOLIDATED IN THE
EXPERIENCE OF THE MATERIAL AND ITS TECHNOLOGY, IN A CONTINUOUS
RESPONSE TO THE CONTEMPORARY NEEDS OF THE PROJECT AND THE
CONSTRUCTION.
DUE TO A STRONG INVESTMENT IN THE VALUE OF CREATIVITY AND
THROUGH A SHARED AND PRODUCTIVE DIALOGUE WITH ARCHITECTS AND
DESIGNERS, A VALUABLE PROCESS IS GENERATED, WHICH ENDS IN
EXCELLENCY, ALLOWING THE CREATION OF UNIQUE SPACES AND THE
SINGULARITY OF THE LANDSCAPE.
OUR PRODUCTS PROMOTE A UNIVERSAL LANGUAGE, APPROPRIATELY
FURNISHING THE SPACES, ALLOWING FOR THE ACCENTUATION OR MITIGATION
OF THE ENVIRONMENTAL, CLIMATIC AND SENSITIVITY CHARACTERISTICS IN
EACH HABITAT, ACCORDING TO THE NECESSITIES AND THEREBY PROMOTING
THE QUALITY OF LIFE OF THE CITIZEN AND THE ENVIRONMENT.
CREATRICE, EDITRICE E PRODUTTORE DI “ARREDI URBANI”, AMOP È UNA
INDUSTRIA LEGATA ALLE ARTI, CONSOLIDATA NELL’ESPERIENZA DEL MATERIALE
E DELLA SUA TECNOLOGIA IN RISPOSTA PERMANENTE ALLE NECESSITÀ
CONTEMPORANEE DEL PROGETTO E DELLA COSTRUZIONE.
CON UN FORTE INVESTIMENTO NEL VALORE DELLA CREATIVITÀ,
ATTRAVERSO UN DIALOGO PARTECIPATO E FECONDO CON ARCHITETTI E
DESIGNERS, GENERA UN PROCESSO DI VALORE, CHE SBOCCA
NELL’ECCELLENZA, PERMETTENDO LA CREAZIONE DI AMBIENTI UNICI E LA
CONFORMAZIONE PARTICOLARE DEL PAESAGGIO.
I NOSTRI PRODOTTI, PROPONGONO UN LINGUAGGIO UNIVERSALE,
EQUIPAGGIANDO ADEGUATAMENTE GLI SPAZI, PERMETTENDO ACCENTUARE
O MITIGARE, CONFORME LA NECESSITÀ, IN OGNI HABITAT LE CARATTERISTICHE
AMBIENTALI, CLIMATICHE E SENSITIVE, FOMENTANDO LA QUALITÀ DI VITA DEL
CITTADINO E DELL`AMBIENTE.
PROPOSTAS DE VALOR
4
MOBILIÁRIO URBANO
6
VALUE QUOTATIONS | VALORI DIFFERENZIATORI
URBAN FURNITURE | ARREDO URBANO
LUGAR COMUM
PAG 6
AMOPLAY
PAG 12
AR PURO
PAG 18
LANDSCAPES
PAG 26
AM
PAG 30
MIA
PAG 36
MATEUS
PAG 42
GÓIS
PAG 46
MODULAR
PAG 52
CITIZEN
PAG 56
SOLTAS
PAG 60
PROJECTOS
PROJECTS | PROGETTI
86
PROPOSTAS DE VALOR
VALUE PROPOSALS | PROPOSTE DI VALORE
O URBAN BY AMOP, REPRESENTA O EXPOENTE MÁXIMO DA CRIATIVIDADE E DA INOVAÇÃO, ORIENTADA POR PRINCÍPIOS
E CRITÉRIOS DE DESIGN APLICÁVEIS AOS MEIOS PÚBLICOS, ONDE SE INSEREM OS NOSSOS EQUIPAMENTOS.
PROPOMOS QUALIDADE E PERFORMANCE, UTILIZANDO PROCESSOS E ACABAMENTOS INDUSTRIAIS DISTINTOS, COM
RECURSO A “KNOW HOW” TÉCNICO E ARTÍSTICO EXCLUSIVO E A MATÉRIAS PRIMAS DE ORIGEM SELECIONADA.
INVESTIGAMOS E DESENVOLVEMOS SOLUÇÕES STANDARD E POR MEDIDA, EM RESPOSTA A NECESSIDADES ATUAIS E
FUTURAS DOS DIVERSOS MERCADOS E AUTORES DOS PROJETOS URBANÍSTICOS.
FOMENTAMOS A INCORPORAÇÃO DE VALORES DIFERENCIADORES NOS EQUIPAMENTOS URBANOS.
AS VERTENTES DO NOSSO EQUIPAMENTO URBANO DIFERENCIAM-SE PELAS SUAS PROPOSTAS DE VALOR, PROJETOS
SOB MEDIDA, MOBILIÁRIO URBANO COM PAVIMENTO, MOBILIÁRIO URBANO COM ILUMINAÇÃO, SEGURANÇA E PROTEÇÃO,
INTERVENÇÃO AMBIENTAL, ECO-DESIGN E ELEMENTOS PARA ILUMINAÇÃO, EM CLARA ANTECIPAÇÃO ÀS NECESSIDADES
DE RESPOSTA PRESENTES NAS CIDADES INTELIGENTES E NOS DESAFIOS FUTUROS.
URBAN BY AMOP REPRESENTS THE GREATEST EXPRESSION OF CREATIVITY AND INNOVATION, GUIDED BY PRINCIPLES
AND CRITERIA OF DESIGN APPLICABLE TO PUBLIC SPACES WHERE OUR EQUIPMENTS ARE INCLUDED.
WE OFFER QUALITY AND PERFORMANCE, USING DIFFERENT INDUSTRIAL PROCESSES AND FINISHINGS, AS WELL AS
TECHNICAL AND ARTISTIC "KNOW HOW", W I T H UNIQUE RAW MATERIALS SELECTED OF SOURCE.
WE INVESTIGATE AND DEVELOP STANDARD AND CUSTOMIZED SOLUTIONS IN RESPONSE TO CURRENT AND FUTURE
NEEDS OF SEVERAL MARKETS AND URBAN PROJECTS AUTHORS.
WE
ENCOURAGE
THE
I N C O R P O R AT I O N
OF
DIFFERENTIAL
VA L U E S
IN
URBAN
EQUIPMENTS.
THE STRANDS OF OUR URBAN EQUIPMENT DIFFER BY THEIR VALUE QUOTATIONS, PROJECTS BY MEASURE, URBAN
FURNITURE WITH PAVEMENT, STREET FURNITURE WITH LIGHTING, SAFETY AND SECURITY, ENVIRONMENTAL INTERVENTION,
ECO-DESIGN AND ELEMENTS FOR ENLIGHTENMENT, CLEARLY ANTICIPATING THE NEEDS OF RESPONSE IN THE INTELLIGENT
CITIES AND THE CHALLENGES AHEAD.
L'URBAN AMOP RAPPRESENTA IL MIGLIOR ESEMPIO DI CREATIVITÀ E DI INNOVAZIONE, ORIENTATO DA PRINCIPI E CRITERI
DI PROGETTAZIONE APPLICABILI AGLI SPAZI PUBBLICI DOVE VENGONO INSERITI I NOSTRI PRODOTTI.
OFFRIAMO QUALITÀ E PRESTAZIONI, UTILIZZANDO PROCESSI E FINITURE INDUSTRIALI DIVERSI, UTILIZZANDO "KNOW
HOW" TECNICO E ARTISTICO ESCLUSIVO E MATERIE PRIME DI ORIGINE SELEZIONATA.
RICERCHIAMO E SVILUPPIAMO SOLUZIONI STANDARD E PERSONALIZZATE, PER RISPONDERE A RICHIESTE ATTUALI O
FUTURE DEI DIVERSI MERCATI E DEGLI AUTORI DEI PROGETTI URBANISTICI.
STIMOLIAMO L'INCORPORAZIONE DI VALORI DIFFERENZIATORI NEGLI ELEMENTI URBANI.
I NOSTRI ELEMENTI URBANI SI DIFFERENZIANO PER LE LORO PROPOSTE DI VALORE, PROGETTI SU MISURA, ELEMENTI
URBANI CON PAVIMENTAZIONE, ELEMENTI URBANI CON ILLUMINAZIONE, SICUREZZA E PROTEZIONE, INTERVENTO AMBIENTALE,
ECODESIGN E ELEMENTI PER L'ILLUMINAZIONE, IN CHIARO ANTICIPO RISPETTO ALLE NECESSITÀ DI RISPOSTA PRESENTI
NELLE CITTÀ INTELLIGENTI E NELLE SFIDE FUTURE.
PROJECTOS SOB MEDIDA
PROJECTOS SOB MEDIDA
PROJECTS BY MEASURE | PROGETTI SU MISURA
CONCEPÇÃO DE EQUIPAMENTO | EQUIPMENT DESIGN | CONCEZIONE DEGLI ELEMENTI
CRIAÇÃO DE PROJETOS À MEDIDA | CREATION OF PROJECTS BY MEASURE | CREAZIONE DI PROGETTI SU MISURA
DESIGN CRIATIVO DE EQUIPAMENTO | CREATIVE DESIGN OF EQUIPMENT | DESIGN CREATIVO DEGLI ELEMENTI
SOLUÇÕES DE MOBILIÁRIO COM PAVIMENTO
MOBILIÁRIO COM PAVIMENTO
URBAN FURNITURE WITH PAVEMENT | ELEMENTI URBANI CON PAVIMENTAZIONE
MOBILIÁRIO COM PAVIMENTO INTEGRADO | FURNITURE WITH PAVEMENT INCLUDED | ELEMENTI CON PAVIMENTAZIONE INTEGRATA
CONCEITO DO MOBILIÁRIO A ELEVAR-SE DO PISO | FURNITURE CONCEPT RISING THE FLOOR | CONCETTO DELL'ELEMENTO RIALZATO
COMPLEMENTARIEDADE MÉTRICA E DE ACABAMENTOS | METRIC COMPLEMENTARY AND FINISHES | COMPLEMENTARITÀ METRICA E DELLE FINITURE
MOBILIÁRIO URBANO COM ILUMINAÇÃO
MOBILIÁRIO URBANO COM ILUMINAÇÃO
URBAN FURNITURE WITH LIGHTING | ELEMENTI URBANI CON ILLUMINAZIONE
DESIGN DE ILUMINAÇÃO AMBIENTE | DESIGN OF AMBIENT LIGHTING | DESIGN PER ILLUMINAZIONE AMBIENTE
AUMENTO DE SEGURANÇA DO LOCAL PÚBLICO | INCREASE OF SECURITY AT PUBLIC SPACE | AUMENTO DELLA SICUREZZA DEI LUOGHI PUBBLICI
REDUÇÃO DA POLUIÇÃO LUMINOTÉCNICA | DECREASE OF LIGHTING TECHNIQUE POLLUTION | RIDUZIONE DELL'INQUINAMENTO LUMINOTECNICO
SEGURANÇA E PROTEÇÃO
SEGURANÇA E PROTEÇÃO
SECURITY AND PROTECTION | SICUREZZA E PROTEZIONE
DESIGN DE BARREIRAS | DESIGN OF BARRIERS | DESIGN DELLE PROTEZIONI
EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA | SECURITY EQUIPMENTS | ELEMENTI PER LA SICUREZZA
REDUÇÃO DO RISCO DE ATROPELAMENTOS | REDUCTION OF RISK OF RUNNING OVER | RIDUZIONE DEL RISCHIO DI INCIDENTI
INTERVENÇÃO AMBIENTAL
INTERVENÇÃO AMBIENTAL
ENVIRONMENTAL INTERVENTION | INTERVENTO AMBIENTALE
BETÃO FOTOCATALÍTICO | PHOTOCATALYTIC CONCRETE | CALCESTRUZZO FOTOCATALITICO
PRINCÍPIO AMBIENTAL ACTIVO | ACTIVE ENVIRONMENTAL PRINCIPLE | PRINCIPIO AMBIENTALE ATTIVO
REDUÇÃO DA POLUIÇÃO NAS CIDADES | POLLUTION REDUCTION AT CITIES | RIDUZIONE DELL'INQUINAMENTO IN CITTÀ
ECO DESIGN
ECODESIGN
ECODESIGN | ECODESIGN
VISÃO DE ECO-DESIGN | ECO-DESIGN VISION | VISIONE DELL'ECODESIGN
DESIGN ECOLÓGICO E SUSTENTÁVEL | ECOLOGICAL AND SUSTAINABLE DESIGN | DESIGN ECOLOGICO E SOSTENIBILE
ECONÓMICO, AMBIENTAL E SOCIALMENTE EQUITATIVO | ECONOMIC, ENVIRONMENTAL AND SOCIALLY EQUITABLE | ECONOMICO, AMBIENTALE
E SOCIALMENTE EQUO
ELEMENTOS PARA ILUMINAÇÃO
ELEMENTOS PARA ILUMINAÇÃO
LIGHTENING ELEMENTS | ELEMENTI PER L'ILLUMINAZIONE
DESIGN DE COLUNAS PARA ILUMINAÇÃO | DESIGN OF LIGHTING COLUMNS | DESIGN DI COLONNE PER L'ILLUMINAZIONE
ELEMENTOS DECORATIVOS PARA ILUMINAÇÃO | DECORATIVE ELEMENTS FOR LIGHTING | ELEMENTI DECORATIVI PER L'ILLUMINAZIONE
EQUIPAMENTOS DE SUPORTE DE ILUMINAÇÃO URBANO | ELEMENTS OF URBAN LIGHT STAND | ELEMENTI DI SUPPORTO PER L'ILLUMINAZIONE
URBANA
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
LugarComum
®
_LC BC 400BR PE02
design Daniel Caramelo
by
Configurador de Equipamento Online:
Online Equipment Configurator:
Configuratore degli Elementi Online:
www.amop.eu/lugarcomum
“Entender a identidade de cada lugar.“
“Aproximar os objectos às pessoas e ao seu contexto sócio-cultural.”
Entende-se por Lugar Comum, uma realidade, um espaço, uma identidade partilhadas por um conjunto de pessoas a quem chamamos
comunidade. O entendimento do seu significado é partilhado por todos de uma forma adquirida.
Um Lugar Comum, é o conceito da nova colecção de equipamentos urbanos da AMOP. O desenho da colecção ilustra o imaginário comum
de um banco, de uma cadeira ou de uma mesa. O mobiliário urbano é parte integrante da identidade de um espaço público, e deverá poder
corresponder às características próprias de cada lugar.
Esta colecção oferece uma gama muito alargada de materiais, betão, metais, madeiras e pedras, opções com diferentes acabamentos,
proporcionando ao projectista ou cliente, escolher aqueles que melhor correspondem às suas exigências. A elevada capacidade de personalização
dos equipamentos é um atributo inovador na forma de equipar o espaço público. É uma colecção que vai de encontro ao lugar, e não o lugar
que é sujeito à oferta standard.
"To understand the identity of each place.”
“To approach the objects to the people and to its socio-cultural context."
It is understood for LugarComum, a reality, a space, an identity shared by a set of people who we call community. The perception of its meaning
is shared by all as an acquired form. “
"Lugar Comum is AMOP new collection concept of urban equipment. The drawing of the collection illustrates the common imaginary of a
bench, a chair or a table. The urban furniture is an integrant part of the identity of a public space, and must be able to correspond to the single
characteristics of each place."
This collection offers a widened set of materials, concrete, metals, wood and stones, options with different finishing’s, providing to the designer
or customer, to choose those that better correspond to its demands. The high capacity of customization of the equipment is an innovative
attribute in the form of equipping the public space. It is a collection that comes upon the place, and not the place that is subject to the standard
offer.
"Comprendere l'identità di ogni luogo."
"Avvicinare gli oggetti alle persone e al loro contesto socioculturale."
"Intendiamo per Lugar Comum na realtà, uno spazio, una identità condivisa da un insieme di persone che chiamiamo comunità. La comprensione
del suo significato è condivisa da tutti in maniera aquisita."
"Lugar Comum è il concetto della nuova collezione di Elementi Urbani AMOP. Il disegno della collezione illustra l'idea comune di una panchina,
di una sedia o di un tavolo. L'arredamento urbano è parte integrante dell'identità di uno spazio pubblico, e deve corrispondere alle caratteristiche
proprie di ogni luogo."
Questa collezione offre una vasta gamma di materiali, calcestruzzo, metalli, legno e pietre, con diverse opzioni di finitura, offrendo al progettista
o al cliente la possibilità di scegliere quelli che meglio corrispondono alle sue esigenze. L'elevato grado di personalizzazione degli elementi è
un attributo innovativo per creare lo spazio pubblico. È una collezione che si adatta e definisce il luogo, e non è il luogo che è soggetto ad
una offerta standard.
7
CATÁLOGO GERAL
BANCO INDIVIDUAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
In d iv id u a l Be n ch . Pa n ch in a Sin g o la
500 x 500
h: 450
BANCO COLECTIVO
MESA
Co ll e ctiv e Be n ch . Pa n ch in a Co lle ttiv a
Ta b le . Ta v o lo
2000x 500
h: 450
1 000x 1 000
h: 750
B
B
A
A
BETÃO BRANCO LISO
PEDRA VERDE IMPERIAL
_LC BC 400BR PE02
SMOOTH WHITE CONCRETE | IMPERIAL GREEN STONE BANCO COLECTIVO
CALCESTRUZZO BIANCO LISCIO | PIETRA VERDE IMPERIALE COLLECTIVE BENCH
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
PANCHINA COLLETTIVA
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 325 Kg
_LC BI 400BR PE02
BANCO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL BENCH | PANCHINA INDIVIDUALE
_LC M 400BR PE02
MESA | TABLE | TAVOLO
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
_LC BC 400NG AZ02
BETÃO NEGRO LISO
AZULEJO PÉROLA / VERMELHO
BANCO COLECTIVO SMOOTH BLACK CONCRETE | PEARL/RED TILE
COLLECTIVE BENCH CALCESTRUZZO NERO LISCIO | PIASTRELLA PERLA/ROSSA
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 315 Kg
_LC BI 400NG AZ02
BANCO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL BENCH |
PANCHINA INDIVIDUALE
_LC M 400NG AZ02
MESA | TABLE | TAVOLO
_LC BC 400NG AZ02
PANCHINA COLLETTIVA
9
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_LC BC ALB02 CM01
CATÁLOGO GERAL
AÇO LACADO PRETO BRILHO
CONTRAPLACADO MARÍTIMO
_LC BC ALB02 CM01
BLACK PAINTED SHINE STEEL | MARITIME PLYWOOD BANCO COLECTIVO
ACCIAIO LACCATO NEGRO BRILLANTE | COMPENSATO COLLECTIVE BENCH
PANCHINA COLLETTIVA
superfície tratada
simplesmente apoiado
treated surface
self-standing on floor
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 60 Kg
_LC BI ALB02 CM01
BANCO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL BENCH | PANCHINA
INDIVIDUALE
_LC M ALB02 CM01
MESA | TABLE | TAVOLO
by
_LC BC AI MB01
AÇO INOX | MICROBETÃO BRANCO
BANCO COLECTIVO STAINLESS STEEL | WHITE UHPC CONCRETE
COLLECTIVE BENCH ACCIAIO INOX | MICROCEMENTO BIANCO
PANCHINA COLLETTIVA
superfície tratada
simplesmente apoiado
treated surface
self-standing on floor
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 65 Kg
_LC BI AI MB01
BANCO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL BENCH | PANCHINA
INDIVIDUALE
_LC M AI MB01
_LC BI AI MB01
MESA | TABLE | TAVOLO
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
11
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Amoplay
_03008
design Pedrita
®
by
MESA
_03018
TABLE | TAVOLO
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
_03018
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 515 Kg
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
BANCO
120
35,5
_03019
BENCH | PANCCHO
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
80,5
70,5
60,5
52,5
42,5
32,5
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 70 Kg
120
MESA AREIA
_03008
SAND TABLE | TAVOLA DE SABBIA
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
80,5
70,5
60,5
peso | weight | peso » 360 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
13
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_03017
CATÁLOGO GERAL
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
MESA XADREZ
_03017
120
CHESS TABLE | TAVOLA DA SCACCHI
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 515 Kg
80,5
70,5
60,5
Areia e cinza
Sand and grey
Sabia e grigio
Branco e cinza
White and grey
Bianco e grigio
Cinza e branco
Grey and white
Grigio e bianco
Negro e branco
Black and white
Nero e bianco
Areia e negro
Sand and black
Sabia e nero
Branco e negro
White and black
Bianco e nero
Cinza e negro
Grey and black
Grigio e nero
Negro e cinza
Black and grey
Nero e grigio
by
BÓIA 70
_03013
BUOY 70 | BOA 70
bóia em borracha de
elevada espessura
aplicação encastrada
float rubber of high thickness
recessed application
galleggiante in gomma di elevato spessore
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 60 Kg
BÓIA 105
_03012
BUOY 105 | BOA 105
bóia em borracha de
elevada espessura
aplicação encastrada
float rubber of high thickness
recessed application
peso | weight | peso » 65 Kg
70
_03013
galleggiante in gomma di elevato spessore
applicazione da incasso
105
BRANCO
WHITE
BIANCO
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
VERMELHO
RED
ROSSO
15
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_03007
CATÁLOGO GERAL
PAREDE DE GIZ INDIVIDUAL
_03015
SINGLE CHALK BLACKBOARD | MURO DE TIZA INDIVIDUAL
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
210
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
18
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 918 Kg
160
PAREDE DE GIZ DUPLA
_03007
DOUBLE CHALK BLACKBOARD | MURO DE TIZA DOBLE
betão liso
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo liscio
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 1835 Kg
BETÃO PIGMENTADO
DYED CONCRETE
CEMENTO COLORATO
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
_03016
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
MESA PING-PONG
_03016
230
PING-PONG TABLE | TAVOLA DE PING-PONG
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
72
peso | weight | peso » 1045 Kg
BETÃO PINTADO | PAINTED CONCRETE | CALCESTRUZZO PINTATO
AZUL CLARO
LIGHT BLUE
AZZURO
AZUL ESCURO
DARK BLUE
BLU
VERDE ESCURO
DARK GREEN
VERDE SCURO
17
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Ar Puro
®
_04001
design Daniel Caramelo
by
CADEIRA INDIVIDUAL
_04001
INDIVIDUAL CHAIR | SEDIA INDIVIDUALE
78
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
_04003
BANCO INDIVIDUAL
INDIVIDUAL BENCH | PANCHINA INDIVIDUALE
60
45
peso | weight | peso » 197 Kg
68,5
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
60
60
60
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_04003
_04001
peso | weight | peso » 150 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finhshing
consultare finitura di calcestruzzo
19
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_04002
CATÁLOGO GERAL
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
CADEIRA COLECTIVA
_04002
COLLECTIVE CHAIR | SEDIA COLLETTIVA
78
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
peso | weight | peso » 610 Kg
68,5
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
180
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
45
COLLECTIVE BENCH A
PANCHINA COLLETTIVA A
_04004
45
BANCO COLECTIVO A
180
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
BANCO COLECTIVO B
_04005
peso | weight | peso » 465 Kg
60
45
COLLECTIVE BENCH B | PANCHINA COLLETTIVA B
180
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_04004
peso | weight | peso » 285 Kg
_04005
smooth concrete
steel frame
treated surface
self-standing on floor
60
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
21
CATÁLOGO GERAL
DISSUASOR
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_04008
8
BOUNDARY | DISSUASORE
8
75
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
30
5
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
24
40
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
25
8
9 8
25
_04008
25
peso | weight | peso » 95 Kg
25
_04007 BEBEDOURO
FOUNTAIN | FONTANELLA
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
smooth concrete*
steel frame
treated surface
bolted to the pavement draining box
stainless steel press button and water tube
self-timer and water pressure regulator
includes all the connections to the public water system
110
85
9
35
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
_EUAP.08colado à caixa de drenagem no pavimento
botão de pressão e bica em aço inox
temporizador e regulador de pressão de água
inclui todas as ligações à rede pública de água
35
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
incollato alla cassa di drenaggio nel pavimento
pulsante e beccuccio in acciaio inox
temporizzatore e regolatore di pressione d`acqua
comprende tutti i collegamenti al sistema di acqua pubblica
peso | weight | peso » 90 Kg
_04006
PAPELEIRA
100
PAPER BIN | CESTINO
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
tilting basket
paper bin capacity » 60 l
40
45
_04007
45
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
cesto basculante
capacidad papeleira » 60
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
cestello basculante
peso | weight | peso » 175 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
_04006
by
23
CATÁLOGO GERAL
MESA A
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_04009
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
180
60
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
70
TABLE A | TAVOLO A
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 341 Kg
_04010
MESA B
70
TABLE B | TAVOLO B
180
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
120
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_04010
_04009
peso | weight | peso » 641 Kg
_04012
_04011
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
FLOREIRA 1000
_04011
42,5
PLANTER 1000 | FIORIERA 1000
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
45
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
_04012
100
FLOREIRA 1800
PLANTER 1800 | FIORIERA 1800
42,5
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
45
peso | weight | peso » 236 Kg
180
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 400 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
25
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Landscapes
®
_02002
design Joana Coutinho
_02002
_02002
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_02011
STONE B XL
Ø200
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
13,4
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
56,4
_02010
43
STONE B
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 1785 Kg
Ø150
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
10
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
43
53
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_02002
STONE XL WITH TOPPER XL
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
Ø200
peso | weight | peso » 1270 Kg
13,4
_02001
43
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
10
peso | weight | peso » 2020 Kg
43
53
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
Ø150
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
56,4
STONE WITH TOPPER
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
peso | weight | peso » 1370 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
27
CATÁLOGO GERAL
TOPPER
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_02005
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
Ø70
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
14,5
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_02003
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
Ø200
peso | weight | peso » 100 Kg
_02006
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 2500 Kg
43
Ø93
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
103
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
_02146
TOPPER XL
STORM
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
17,2
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
_02003
_02006
peso | weight | peso » 235 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
_02003
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_02012
STORM PERCH
_02003
Ø200
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
Piano di Terra
103
Linha Terra
Pavement Level
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 480 Kg
_02003
29
9
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Am
_05001
design António Carvalho, Arq 2003 ©
by
10
_05001
45
25
AM BENCH | PANCHINA AM
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
10 35
200
45
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
10
calcestruzzo bocciardado*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_05002
45
25
10
peso | weight | peso » 575 Kg
45
145
180
R 190
45º
45
10
BANCO AM
BANCO AM (CÔNCAVO)
AM BENCH (CONCAVE) | PANCHINA AM (CONCAVA)
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 489 Kg
_05002
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
31
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
BANCO AM (CONVEXO)
_05003
10
CATÁLOGO GERAL
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
10
45
45
45º
R 190
45
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
25
AM BENCH (CONVEX) | PANCHINA AM (CONVESSA)
145
180
_05004
BANCO M
M BENCH | PANCHINA M
25
10
45
10
peso | weight | peso » 470 Kg
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
45
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
R 95
270º
R 50
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_05004
peso | weight | peso » 930 Kg
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_05005
_05006
by
40
10 30
M PAPER BIN | CESTINO M
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
cesto basculante
capacidade papeleira » 45 l
pickled concrete
steel frame
treated surface
self-standing on floor
tilting basket
paper bin capacity » 45 l
calcestruzzo bocciardado
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
cestello basculante
capacità cestino » 45 l
peso | weight | peso » 120 Kg
25
50
50
peso | weight | peso » 310 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
50 º
R 90
calcestruzzo bocciardado
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
35
10
R 95
pickled concrete
steel frame
treated surface
self-standing on floor
45
45
10
_05005
AM BENCH 100 (CONVEX) | PANCHINA AM 100 (CONVESSA)
betão decapado
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
PAPELEIRA M
10
BANCO AM 100 (CONVEXO)
10 10
30
55
100
15
10
_05006
33
_05007
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
_05007
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
10
25
86
45
67
200
67
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
41
AMC BENCH | PANCHINA AMC
10
BANCO AMC
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_05008
10
85
10
10
85
PIC-NIC AM
AM PIC-NIC | PIC-NIC AM
80
45 35
45 25 10
peso | weight | peso » 1210 Kg
200
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
200
pickled concrete
steel frame
treated surface
self-standing on floor
45
110
200
45
calcestruzzo bocciardado
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 2550 Kg
_05008
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
35
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Mia
_11002 | 11003
design António Carvalho, Arq 2003 ©
by
BANCO MIA
_11001
41
MIA BENCH | PANCHINA MIA
45
63
150
22
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
86
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
4
41
calcestruzzo bocciardado*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_11002
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
45
145
197
BANCO MIA (CÔNCAVO)
MIA BENCH (CONCAVE) | PANCHINA MIA (CONCAVA)
41
peso | weight | peso » 1290 Kg
63
67
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo bocciardado*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
R 190
45º
peso | weight | peso » 1500 Kg
_11003 BANCO MIA (CONVEXO)
86
45
41
MIA BENCH (CONVEXE) | PANCHINA MIA (CONVESSO)
63
67
R 190
45º
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo bocciardado*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 1490 Kg
_11002 | 11003
_11001
145
197
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
Peça personalizada.| Custom Piece.| Elemento Personalizzato.
37
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_11004
CATÁLOGO GERAL
PAPELEIRA MIA
_11004
15 10
MIA PAPER BIN | CESTINO MIA
calcestruzzo bocciardado*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
cestello basculante
capacità cestino » 35 l
50
10
30
10
30
41
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
tilting basket
paper bin capacity » 35 l
85
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
cesto basculante
capacidade papeleira » 35 l
peso | weight | peso » 105 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
23,5
_11005
55,5
Linha Terra
Pavement Level
25
30
5
Piano di Terra
15
15
37
33
25
45
BEBEDOURO MIA
MIA FOUNTAIN | FONTANELLA MIA
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
colada à caixa de drenagem no pavimento
botão de pressão e bica em aço inox
temporizador e regulador de pressão da água
pickled concrete*
steel frame
treated surface
bolted to the pavement draining box
stainless steel press button and water tube
self-timer and water pressure regulator
calcestruzzo lbocciardado*
struttura in acciaio
superficie trattata
incollato alla cassa di drenaggio nel pavimento
pulsante e beccuccio in acciaio inox
temporizzatore e regolatore di pressione d`acqua
peso | weight | peso » 120 Kg
_11005
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
39
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_11006
CATÁLOGO GERAL
DISSUASOR TUBARÃO
_11006
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_11006
SHARK BOUNDARY | DISSUASORE SQUALO
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
49
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
63
20
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
peso | weight | peso » 60 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
CANDEEIRO SPOT MIA
_11007
MIA LAMP SPOT | LAMPADA SPOT MIA
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 550 Kg
410,4
_11007
16
50
50
105
MIA SPOT
IODETOS METÁLICOS
METAL HALIDE
IODURI METALLICI
_11007
2x HQI 70W
41
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Mateus
_06001
design António Carvalho, Arq 2003 ©
_06001
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_06001
BANCO MATEUS
45
110
10
45
MATEUS BENCH | PANCHINA MATEUS
45
45
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
200
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 380 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
43
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
PIC-NIC MATEUS
_06002
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 1790 Kg
10
45
80
45
100
45
45
110
190
100
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
45
45
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
35
MATEUS PIC NIC | PIC-NIC MATEUS
200
10
50
85
15 10
_06003
30
40
PAPELEIRA MATEUS
MATEUS PAPER BIN | CESTINO MATEUS
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
cesto basculante
capacidade papeleira » 45 l
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
tilting basket
paper bin capacity » 45 l
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
cestello basculante
capacità cestino » 45 l
peso | weight | peso » 110 Kg
_06002
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
_06003
by
45
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Góis
_07001
design Carlos Manuel Santos, Arq 2003
_BCG
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
BANCO INDIVIDUAL GÓIS
_07001
45
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
1010
calcestruzzo bocciarto
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
12
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
37 8
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
12
55
GÓIS INDIVIDUAL BENCH | PANCHINA INDIVIDUALE GÓIS
peso | weight | peso » 240 Kg
50
_07002
BANCO CORRIDO GÓIS
96
49
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
12 45
8
55
GÓIS STRAIGHT BENCH | PANCHINA GÓIS
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 840 Kg
180
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
47
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_07003
CATÁLOGO GERAL
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_07003
25
FOUNTAIN GÓIS | FONTANELLA GÓIS
112
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
colado à caixa de drenagem no pavimento
botão de pressão e bica em aço inox
temporizador e regulador de pressão de água
aplicação encastrada
60
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
incollato alla cassa di drenagio nel pavimento
pulsante e beccuccio in acciaio inox
temporizatore e regolatore di pressione d`acqua
applicazione da incasso
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
12
pickled concrete*
steel frame
treated surface
glued to the pavement draining box
stainless steel press button and water tube
self-timer and water pressure regulator
recessed applications
75
BEBEDOURO GÓIS
50
peso | weight | peso » 180 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
_07004
PAPELEIRA GÓIS
12
35
112
55
10
GÓIS PAPER BIN | CESTINO GÓIS
15
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
capacidade papeleira » 40 l
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
paper bin capacity » 40 l
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
capacità cestino » 40 l
33,5
60
peso | weight | peso » 180 Kg
_07004
50
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
49
_07005
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_07006
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_07005
55
55
8
GÓIS BENCH WITH LATERAL SUPPORT
PANCHINA C/ APPOGGIO LATERALE GÓIS
37 8
betão `decapado*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
12
45
BANCO C/ APOIO LATERAL GÓIS
pickled concrete*
steel frame 8
treated surface
recessed application
172
51
50
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
231
peso | weight | peso » 420 Kg
12
45
15
30
50
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
80
96
12
49
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
72
8
55
8
_07006
80
PIC-NIC GÓIS
GÓIS PICNIC | PIC-NIC GÓIS
betão liso
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo liscio
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 230 + 4x240 Kg
51
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Modular
_08001
design Carlos Manuel Santos, Arq 2003
by
_08001
BANCO R MODULAR
45
R MODULAR BENCH | PANCHINA R MODULARE
180
10
50
50
10
200
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_08001
peso | weight | peso » 360 Kg
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
53
_08003
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_08002
by
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_08002
10
BANCO C MODULAR
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
35
195
10
10
R 500
20º
50
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
45
C MODULAR BENCH | PANCHINA C MODULARE
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
215
peso | weight | peso » 385 Kg
10
R 500
23º
STOP BICICLETA MODULAR
MODULAR BICYCLE RACK | PORTABICI
45
35 10 11
_08003
betão decapado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
215
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 360 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
55
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Citizen
_09002
design Eduardo Mota, Arq
by
60
120
120
33
45
12
_09001
BANCO CITIZEN
CITIZEN BENCH | PANCHINA CITIZEN
betão decapado*
armadura em aço
aço inox AISI 316L ou aço corten
superfície tratada
aparafusado ao pavimento
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L or corten steel
treated surface
screwed to pavement
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L ou acciaio corten
superficie trattata
avvitato al pavimento
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
_09002
_09001
peso | weight | peso » 240 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
57
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
FLOREIRA P CITIZEN
_09003
_09003
CATÁLOGO GERAL
_09002
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
34,5
7,5
8
120
_09003
FLOREIRA G CITIZEN
52,5
7,5
7,5
G CITIZEN PLANTERS | FIORIERA G CITIZEN
60
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L ou acciaio corten
superficie trattata
semplicemente appoggiato
7,5
44
60
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L or corten steel
treated surface
self-standing on floor
105
8
betão decapado*
armadura em aço
aço inox AISI 316L ou aço corten
superfície tratada 7,5
simplesmente apoiado
42
P CITIZEN PLANTERS | FIORIERA P CITIZEN
peso | weight | peso » 465 Kg
44
60
8
105
8
7,5
120
betão decapado*
armadura em aço
aço inox AISI 316L ou aço corten
superfície tratada
simplesmente apoiado
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L or corten steel
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L ou acciaio corten
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 600 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
PAPELEIRA CITIZEN 20L
_09004
CITIZEN PAPER BIN 20L | CESTINO CITIZEN 20L
21
20 8
7,5
_09004
8
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L o acciaio corten
superficie trattata
applicazione da incasso
capacità cestino » 20 l
7,5
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L or corten steel
treated surface
recessed application
paper bin capacity » 20 l
92
84,5
betão decapado*
armadura em aço
aço inox AISI 316L ou aço corten
superfície tratada
aplicação encastrada
capacidade papeleira » 20 l
36
peso | weight | peso » 210 Kg
_09006
36
84
escoamento de águas
water draining
drenaggio delle acque
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
8
16
7,5
21
7,5
36
51
PAPELEIRA CITIZEN 40L _09005
84
84
76
water draining
drenaggio delle acque
Linha Terra
Pavement Level
Piano di Terra
7,5
7,5
30
7,5
30
7,5
7,5
30
peso | weight | peso » 285 Kg
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
45
7,5
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L ou acciaio corten
superficie trattata
applicazione da incasso
capacità cestino » 40 l
escoamento de águas
8
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L or corten steel
treated surface
recessed application
paper bin capacity » 40 l
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L or corten steel
treated surface
recessed application
paper bin capacity » 20 l
ashtray capacity » 4 l
peso | weight | peso » 210 Kg
45
45
betão decapado*
armadura em aço
aço inox AISI 316L ou aço corten
superfície tratada
aplicação encastrada
capacidade papeleira » 40 l
betão decapado*
armadura de aço
aço inox AISI 316L ou aço corten
superfície tratada
aplicação encastrada
capacidade papeleira » 20 l
capacidade cinzeiro » 4 l
calcestruzzo bocciardato*
con struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L ou acciaio corten
superficie trattata
applicazione da incasso
capacità cestino » 20 l
capacità posacenere » 4 l
15
CITIZEN PAPER BIN 40L | | CESTINO CITIZEN 40L
COMBI CITIZEN
COMBI CITIZEN | CITIZEN COMBI
76
60
15
59
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Soltas
Coleções | Collections | Collezione
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
PLANO
COLEÇÃO | COLLECTION | COLLEZIONE
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
PLANO CUBICA 1
_01042
COM ILUMINAÇÃO | WITH LIGHTNING | CON ILLUMINAZIONE
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
100
45
55
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
100
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
_01042
_01042
peso | weight | peso » 800 Kg
CUBICORG 1
FLUORESCENTE
FLUORESCENT
FLUORESCENTI
T5 2x14W
T5 2x24W
LED
BQ 17W
BF 17W
LED RGB
.
RGB 17W
design Paulo Reis, Arq. 2012 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
61
_01042
_01042
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_01042
CATÁLOGO GERAL
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
PLANO ORGÂNICA 1
_01044
COM ILUMINAÇÃO | WITH LIGHTNING | CON ILLUMINAZIONE
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 800 Kg
CUBICORG 1
FLUORESCENTE
FLUORESCENT
FLUORESCENTI
T5 2x14W
T5 2x24W
LED
BQ 17W
BF 17W
LED RGB
.
RGB 17W
100
45
55
smooth concrete*
steel frame
treated surface
rescessed application
100
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
PLANO CUBICA 2
_01043
COM ILUMINAÇÃO | WITH LIGHTNING | CON ILLUMINAZIONE
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
CUBICORG 2
FLUORESCENTE
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
T5 2x35W
T5 2x49W
peso | weight | peso » 1730 Kg
FLUORESCENT
FLUORESCENTI
LED
100
BQ 44W
BF 44W
LED RGB
.
RGB 44W
45
55
200
_01045
PLANO ORGÂNICA 2
COM ILUMINAÇÃO | WITH LIGHTNING | CON ILLUMINAZIONE
betão liso*
armadura em aço
superfície tratada
aplicação encastrada
smooth concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
CUBICORG 2
calcestruzzo liscio*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
FLUORESCENTE
FLUORESCENT
FLUORESCENTI
T5 2x35W
T5 2x49W
peso | weight | peso » 1730 Kg
100
LED
BQ 44W
BF 44W
LED RGB
RGB 44W
.
45
55
100
design Paulo Reis, Arq. 2012 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
63
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
CELL FORMS
Coleções
_BM.6
_01062
COLEÇÃO | COLLECTION | COLLEZIONE
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
CELL 1
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
_01061
2446
2473
betão pintado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
450
painted concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo pintato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 3880 Kg
_01062
3141
CELL 2
2510
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
betão pintado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
calcestruzzo pintato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_01062
450
painted concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
peso | weight | peso » 4830 Kg
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
ELEMENTO URBANO | URBAN ELEMENT | ARREDO URBANO
betão pintado*
armadura em aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
_01063
3677
2406
CELL 3
_01063
calcestruzzo pintato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
450
painted concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
peso | weight | peso » 6130 Kg
design Atelier Lopes da Costa/Tiago Amaral, 2010 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
65
CATÁLOGO GERAL
Coleções
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
HYBRID
COLEÇÃO | COLLECTION | COLLEZIONE
PAPELEIRA FLOW MOOVE
_01064
FLOW MOOVE PAPER BIN
CESTINO IMMONDIZIA FLOW MOOVE
926
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
R 150
peso | weight | peso » 13 Kg
DISSUASOR FLOW MOOVE
_01065
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
926
FLOW MOOVE BOUNDARY
DISSUASORE FLOW MOOVE
PAPELEIRA + CINZEIRO
PAPER BIN + ASHTRAY
CESTINO IMMONDIZIA + POSACENERE
FLOW MOOVE
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
R 118
peso | weight | peso » 7 Kg
R 50
CINZEIRO FLOW MOOVE
_01066
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
926
FLOW MOOVE ASHTRAY
POSACENERE FLOW MOOVE
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
FLOW
R 118
peso | weight | peso » 7 Kg
R 50
LED
BQ 6W
BF 6W
LED RGB
RGB 6W
DISSUASOR
BOUNDARY
DISSUASORE
FLOW MOOVE
CINZEIRO
ASHTRAY
POSACENERE
FLOW MOOVE
PAPELEIRA
PAPER BIN
CESTINO IMMONDIZIA
FLOW MOOVE
.
_01064
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_01067
CATÁLOGO GERAL
DISSUASOR
BOUNDARY
DISSUASORE
FRAKTAL METAFORM
PAPELEIRA FRAKTAL METAFORM
CINZEIRO
ASHTRAY
POSACENERE
FRAKTAL METAFORM
PAPELEIRA
PAPER BIN
CESTINO IMMONDIZIA
FRAKTAL METAFORM
_01067
FRAKTAL METAFORM PAPER BIN
CESTINO IMMONDIZIA FRAKTAL METAFORM
926
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
30
0
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
peso | weight | peso » 14 Kg
DISSUADOR FRAKTAL METAFORM
_01068
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
910
FRAKTAL METAFORM BOUNDARY
DISSUASORE FRAKTAL METAFORM
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
PAPELEIRA + CINZEIRO
PAPER BIN + ASHTRAY
CESTINO IMMONDIZIA + POSACENERE
FRAKTAL METAFORM
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
6
CINZEIRO FRAKTAL METAFORM
6
28
18
peso | weight | peso » 8 Kg
FRAKTAL
_01069
FRAKTAL METAFORM ASHTRAY
POSANCENERE FRAKTAL METAFORM
LED
BQ 6W
BF 6W
910
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
LED RGB
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
RGB 6W
.
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
6
6
28
18
peso | weight | peso » 8 Kg
design Atelier Ana Fonseca e Brimet Silva, 2012 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
67
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_01070
PAPELEIRA FRAKTAL MOOVE
FRAKTAL MOOVE PAPER BIN
CESTINO IMMONDIZIA FRAKTAL MOOVE
926
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
30
0
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
peso | weight | peso » 14 Kg
_01071
DISSUADOR FRAKTAL MOOVE
FRAKTAL MOOVE BOUNDARY
DISSUASORE FRAKTAL MOOVE
910
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
PAPELEIRA + CINZEIRO
2
FRAKTAL MOOVE
6
peso | weight | peso » 8 Kg
PAPER BIN + ASHTRAY
CESTINO IMMONDIZIA + POSACENERE
18
86
_01072
CINZEIRO FRAKTAL MOOVE
FRAKTAL MOOVE ASHTRAY
POSANCENERE FRAKTAL MOOVE
910
aço inox AISI 316L
ou aço corten
aparafusado ao pavimento
stainless steel AISI 316L
or corten steel
screwed to pavement
acciaio inox AISI 316L
o acciaio corten
avvitato al pavimento
BOUNDARY
DISSUASORE
FRAKTAL MOOVE
6
DISSUASOR
18
6
28
peso | weight | peso » 8 Kg
CINZEIRO
ASHTRAY
POSACENERE
FRAKTAL MOOVE
PAPELEIRA
PAPER BIN
CESTINO IMMONDIZIA
FRAKTAL MOOVE
design Atelier Ana Fonseca e Brimet Silva, 2012 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_01070
CATÁLOGO GERAL
FRAKTAL
LED
BQ 6W
BF 6W
LED RGB
RGB 6W
.
design Atelier Ana Fonseca e Brimet Silva, 2012 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
69
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
Soltas
Singulares | Singles | Singles
_01002
_01001
by
BANCO MACIÇO / DISSUASOR
_01002
45
MASSIVE BENCH/PROPERTY MARKERS
PANCHINA MASSICCIA/DISSUASORE
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
60
60
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
60
calcestruzzo bocciardato*
con struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
_01001
BANCO MACIÇO
MASSIVE BENCH | PANCHINA MASSICCIA
45
peso | weight | peso » 403 Kg
60
60
240
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 890 Kg
design AMOP | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
71
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_01046
CATÁLOGO GERAL
_01046
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
CAMDEN BENCH | PANCHINA CAMDEN
betão polido*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
_01046
270
54,9
65
BANCO CAMDEN
polished concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo lucidato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 2025 Kg
design Factory Furniture, 2011 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
_01048
_01048
by
BANCO ALGECIRAS W
ALGECIRAS BENCH W | PANCHINA ALGECIRAS W
_01048
ALGELIGHT
200
600
FLUORESCENTE
49,5
betão liso*
armadura de aço
madeira tropical
superfície tratada
simplesmente apoiado
FLUORESCENT
FLUORESCENTI
Fluorescentes T5 2x35W
Fluorescentes T5 2x49W
smooth concrete*
steel frame
tropical wood
treated surface
self-standing on floor
LED
BQ 44W
BF 44W
calcestruzzo liscio*
legno tropical
con struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
LED RGB
.
RGB 44W
peso | weight | peso » 945 Kg
_01049
600
BANCO ALGECIRAS C
ALGECIRAS BENCH C | PANCHINA ALGECIRAS C
45
200
betão liso*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
smooth concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo liscio*
con struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso » 925 Kg
design Arq. José Marinas, Arq 2010 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
73
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_01003
CATÁLOGO GERAL
STOP BICICLETA STADIUM
_01003
4
10
40
10
60
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L
treated surface
self-standing on floor
5
betão decapado*
armadura de aço
aço inox AISI 316L 10 12
superfície tratada
simplesmente apoiado
40
46
STADIUM BICYCLE RACK | PORTABICI STADIUM
11
_01003
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
200
44
6 22
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L
superficie trattata
semplicemente appogiato
peso » 1100 Kg.
design Lopes da Costa, Arq 2003 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
_01003
by
75
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
STOP BICICLETA STADIUM DUPLO
_01038
4
10
40
10
60
pickled concrete*
steel frame
stainless steel AISI 316L
treated surface
self-standing on floor
5
betão decapado*
armadura de aço
aço inox AISI 316L 10 12
superfície tratada
simplesmente apoiado
40
46
DOBLE STADIUM BICYCLE RACK | PORTABICI STADIUM
11
_01038
CATÁLOGO GERAL
200
44
6 22
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
acciaio inox AISI 316L
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso » 1070 Kg.
design Lopes da Costa, Arq.2010 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
DISSUASOR GLOBO _01006
BOUNDARY GLOBE | DISSUASORE GLOBO
DISSUASOR GLOBO _01007
BOUNDARY GLOBE | DISSUASORE GLOBO
DISSUASOR GLOBO _01008
BOUNDARY GLOBE | DISSUASORE GLOBO
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
calcestruzzo bocciardato*
con struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
calcestruzzo bocciardato*
con struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso » 700 Kg
peso | weight | peso » 90 Kg
peso | weight | peso » 90 Kg
Piano di Terra
20
40
Linha Terra
20
12
16
Ø40
12
Pavement Level
10 10
Pavement Level
Piano di Terra
10 5
Linha Terra
Pavement Level
5
Linha Terra
Piano di Terra
10
10
10
Ø30
Ø80
_01007
_01006
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
779
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
_01018
CATÁLOGO GERAL
FLOREIRA RECTANGULAR
_01018
RECTANGULAR PLANTER | FIORIERA RETTANGOLARE
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
50
50
peso | weight | peso » 340 Kg
7
36
7
_01020
50
100
7
86
7
design AMOP | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
FLOREIRA RECTANGULAR _01019
50
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
175
peso | weight | peso » 580 Kg
50
50
pickled concrete*
steel frame
treated surface
hidrofuged
self-standing on floor
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
50
RECTANGULAR PLANTER | FIORIERA RETTANGOLARE
7
7
161
175
_01020
FLOREIRA QUADRADA
90
SQUARE PLANTER | FIORIERA QUADRATA
115
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
115
12
91
115
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
12
calcestruzzo bocciardato*
con struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso = 1500 Kg
_01019
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
design AMOP | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
79
_01021
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
FLOREIRA IK
_01021
IK PLANTER | FIORIERA IK
120
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
120
calcestruzzo bocciardato*
con struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
peso | weight | peso = 1850 Kg
_01021
120
_01017
PAPELEIRA INDY
INDY PAPER BIN | CESTINO INDY
_01017
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
simplesmente apoiado
capacidade papeleira » 45 l
pickled concrete*
steel frame
treated surface
self-standing on floor
paperbin capacity » 45 l
calcestruzzo bocciardato*
con struttura in acciaio
superficie trattata
semplicemente appoggiato
capacità cestino » 45 l
35,5
80,5
38,5
peso | weight | peso = 290 Kg
45
54,5
7
54,5
47,5
7
7
55
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
R 36
_01021 - design Óscar Knoblich, Arq 2003 / _01017 - design AMOP
Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
81
_01023
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
_01023
10
2
2
100
42
9
,2
100
struttura in acciaio
superficie trattata
aplicazione da incasso
R
R3
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
50
100
50
2
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
11
2
DAFOZ TREE SURROUNDS | SALVAPIANTE DAFOZ
10
CALDEIRA DAFOZ
peso | weight | peso = 124 Kg
100
CAL. 1
_01024
100
100
9
,2
100
42
R3
R
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
50
50
CALDEIRA DAFOZ
DAFOZ TREE SURROUNDS | SALVAPIANTE DAFOZ
10
10
11
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
struttura in acciaio
superficie trattata
aplicazione da incasso
100
CAL. 2
peso | weight | peso = 128 Kg
_01023
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
design Lopes da Costa, Arq 2003 | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
839
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
CALDEIRA S
_01051
12
CATÁLOGO GERAL
S TREE SURROUNDS | SALVAPIANTE S
Ø120
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
_01051
_CAL.2
peso | weight | peso = 184 Kg
160
Ø120
12
_01052
CALDEIRA L
L TREE SURROUNDS | SALVAPIANTE L
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed aplication
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso = 416 Kg
design AMOP | Dimensões em cm. | Dimensions in cm. | Dimensioni in cm.
by
_01050
12
CALDEIRA S + L
S + L TREE SURROUNDS | SALVAPIANTE S + L
160
pickled concrete*
steel frame
treated surface
recessed application
Ø80
betão decapado*
armadura de aço
superfície tratada
aplicação encastrada
calcestruzzo bocciardato*
struttura in acciaio
superficie trattata
applicazione da incasso
peso | weight | peso = 600 Kg
_01050
*consultar acabamentos de betão
consult concrete finishings
consultare finiture di calcestruzzo
859
PROJECTS
PROJECTOS
by
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
CAMDEN TOWN
Autor: Factory Furniture
Conceito: Projectos integrados - mobiliário
Author: Factory Furniture
Concept: Integrated projects – furnishings
Autore: Factory Furniture
Concetto: Progetti integrati - arredo
_01
by
89
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
RIO LA MIEL
~
Autor: Arquitecto José Marinas
Conceito: Projectos de valorização
~
Author: Architect José Marinas
Concept: Enhancement Projects
~
Autore: Architetto José Marinas
Concetto: Progetti di valorizzazione
_02
by
91
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
_03 IKEA
Autor: Arquitecto Paisagista Óscar Knoblich
Conceito: Projectos de acessibilidades urbanas
Author: Landscape Architect Óscar Knoblich
Concept: Projects for urban accessibilities
Autore: Architetto Paesaggista Óscar Knoblich
Concetto: Progetti di accessibilità urbana
93
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
COSTA NOVA
Autor: Arquitecto Paulo Anes
Conceito: Projectos de mobiliário - escultórico
Author: Architect Paulo Anes
Concept: Furnishing projects - sculptural
Autore: Architetto Paulo Anes
Concetto: Progetti di arredo - scultoreo
_04
by
95
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
_05
POLIS LEIRIA
Autor: Arquitecto Marini Bragança
Conceito: Projectos de mobiliário - equipamento
Author: Architect Marini Bragança
Concept: Furnishing projects - equipment
Autore: Architetto Marini Bragança
Concetto: Progetti di arredo - attrezzamento
97
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
_06
PORTAS DE MONSANTO
Autor: Topiaris - Estudos e Projectos de Arquitectura Paisagista
Conceito: Projectos de mobiliário - equipamento
Author: Topiaris - Estudos e Projectos de Arquitectura Paisagista
Concept: Furnishing projects - equipment
Autore: Topiaris - Estudos e Projectos de Arquitectura Paisagista
Concetto: Progetti di arredo - attrezzamento
99
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
HABITAÇÃO UNIFAMILIAR
Autor: Arquitecta Mónica Kalman
Conceito: Projectos de painéis para pavimento
Author: Architect Mónica Kalman
Concept: Projects for pavement panels
Autore: Aarchitettoa Mónica Kalman
Concetto: Progetti di pannelli per pavimento
_07
by
101
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
_08
FÓRUM ANADIA
Autor: Arquitecto Rui Rosmaninho
Conceito: Projectos de painéis para pavimento
Author: Architect Rui Rosmaninho
Concept: Projects for pavement panels
Autore: Architetto Rui Rosmaninho
Concetto: Progetti di pannelli per pavimento
103
CATÁLOGO GERAL
| GENERAL CATALOGUE | CATALOGO GENERALE
by
_09
HABITAÇÃO UNIFAMILIAR
Autor: Arquitecto Joaquim Carreira
Conceito: Projectos de painéis para fachada
Author: Architect Joaquim Carreira
Concept: Projects for wall covering panels
Autore: Architetto Joaquim Carreira
Concetto: Progetti di pannelli per facciata
105
_05
_04
_02
_03
_01
_09
_08
PROJECTS | PROGETTI
_01 Município de Mirandela
_02 Madrid - Espanha
_03 Escola - Açores
_04 São Miguel - Açores
_05 Município de Estarreja
_06 Praia de Mira
_07 Camden Town - Londres
_08 Município de Águeda
_09 Habitação - Figueira da Foz
_10
_06
_07
PROJECTOS
_10 Escola - Ovar
Finishings | Finiture
Acabamentos
MAPA DE METÁLICOS | METAL MAP | CARTA DI METALLO
AÇO NATURAL
AÇO PINTADO
NATURAL STEEL
ACCIAIO NATURAL
AÇO INOX
STAINLESS STEEL
ACCIAIO INOX
PAINTED STEEL
ACCIAIO DIPINTO
AÇO CORTEN
CORTEN STEEL
ACCIAIO CORTEN
UNDER REQUEST
SOTTO RICHIESTA
CITIZEN
SOB CONSULTA
UNDER REQUEST
SOTTO RICHIESTA
ALGECIRAS
SOB CONSULTA
HYBRID
UNDER REQUEST
SOTTO RICHIESTA
RAL
MAPA DE ARMADURAS | FRAME MAP
Todos os produtos cimentícios podem sofrer do fenómeno
de eflorescência. trata-se de um fenómeno natural que não
afecta a durabilidade ou a performance dos produtos.
Uma vez que nos produtos são incorporados inertes, cuja origem
é natural, estes poderão apresentar diferenças de tonalidade.
All of the cement based products can suffer the phenomenon
called efflorescence. This is a natural phenomenon which
does not affect the durability or performance of the products.
Given the fact that the products have inerts in its composition,
wich are of natural origin they might assume different tones.
Tutti i prodotti cementizi possono soffrire il fenomeno della
fioritura. Questo é un fenomeno naturale che non incide sulla
durata o le prestazioni dei prodotti. Dal momento che in prodotti
sono incorporati il inerti, la cui origine é naturale,
che possono differire in tono.
| CARTA DI ARMATURE
AÇO ZINCADO
ZINCKED STEEL
ACCIAIO ZINCATO
LUGAR COMUM
AMOPLAY
AR PURO
LANDSCAPES
AM
MIA
MATEUS
GÓIS
MODULAR
CITIZEN
SOLTAS
The colours shown in this catalogue are for guidance only.
Il colori di questo catalogo sono solo indicativi.
STAINLESS STEEL
ACCIAIO INOX
SOB CONSULTA
LUGAR COMUM
As cores deste catálogo são meramente indicativas.
AÇO INOX
AÇO (CATAFORESE)
STEEL (CATAFORESE)
ACCIAIO (CATAFORESE)
AÇO INOX
STAINLESS STEEL
ACCIAIO INOX
ACABAMENTOS DE BETÃO | CONCRETE FINISHINGS | FINITURE DI CALCESTRUZZO
LISO PIGMENTADO | SMOOTH PIGMENTED | LISCIO PIGMENTATO
* Consultar
Under request
Ver tabela de preços See price list
DECAPADO | PICKLED | BOCCIARDATO
POLIDO | POLISHED | LUCIDATO
Sotto richiesta
Vedere listino prezzi
LISO PINTADO | SMOOTH PAINTED | LISCIO DIPINTO
IP B299
VERMELHO
RED
ROSSO
IP E230
IP Z319
LARANJA
AMARELO
ORANGE
ARANCIONE
YELLOW
GIALLO
IP F445
VERDE
GREEN
VERDI
IP S419
AZUL
BLUE
AZZURRO
IP M231
CASTANHO
BROWN
MARRONE
outras cores sob consulta | other colours under request | altri colori sotto richiesta
www.amop.eu/urban
ARESTAS / ACABAMENTOS
EDGES / FINISHINGS
BORDI / FINITURES
arestas em betão liso pintado / pigmentado
smooth painted / pigmented concrete edges
bordi in calcestruzzo liscio dipinto / pigmentado
arestas em betão decapado
pickled concrete edges
bordi in calcestruzzo bocciardato
arestas em betão polido
polished concrete edges
bordi in calcestruzzo lucido
QUALQUER PRODUTO PODERÁ TER SISTEMA DE FIXAÇÃO AO SOLO.
ANY PRODUCT MAY HAVE A FIXATION SYSTEM TO THE GROUND.
TUTTO IL PRODOTTO POTRÀ AVERE SISTEMA DI ANCORAGGIO ALLA TERRA.
1ª Edição 10/2012
www.litoprint.pt