Ficha de Segurança

Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 1 de 9
Data de preparação: 01 maio de 2012
Para informações não-emergênciais, contate: 830.387.7100
Preparado de acordo com 29CFR 1910,1200
Seção 1. Produto Químico & Informação da Empresa
Boracay New Braunfels, LLC
Nome do produto:
Número CAS:
Sinônimos:
Nome Químico Genérico:
Tipo de Produto:
Descrição:
420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
Borapol ™ RM-20
9003-01-4
Carbômero
Ácido Poliacrílico
Produtos de Base Domésticos Borapol
Polímero de acrilato
Seção 2. Identificação dos Perigos
Aparência:
Odor:
Perigos Principais:
Pó branco
Leve odor de ácido acético
Cuidado
- Poeira pode formar misturas explosivas no ar
- Poeira pode ser prejudicial se inalada
Consulte a Seção 11 para obter informações completas sobre perigos para a saúde
Seção 3. Composição / Informação sobre os Ingredientes
Ingredientes Perigosos: Este material não contém ingredientes que exigem
a
divulgação de acordo com os critérios de risco de regulamentação para esta jurisdição. Consulte a
Seção 11 para obter detalhes adicionais.
Seção 4. Medidas de Primeiros Socorros
Olhos: Lavar imediatamente os olhos abundantemente com um por cento (1%) de solução salina
fisiológica por cinco (5) minutos, mantendo as pálpebras abertas. Se não houver solução salina
disponível, lave com bastante água limpa por 15 (quinze) minutos. Consulte um médico. Água
(humidade) incha este produto em uma película gelatinosa, que pode ser difícil de remover do olho
usando apenas água.
Pele: Lavar a pele com sabão e água. Procure um médico se uma irritação se desenvolver. Lave as
roupas contaminadas antes de reutilizá-las.
Inalação: Remova a pessoa exposta para o ar fresco se houver efeitos adversos. Se a respiração é
difícil, administrar oxigênio. Se a respiração parou, aplicar respiração artificial. Se a irritação persistir
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 2 de 9
ou se os sintomas tóxicos forem observados, procure assistência médica.
Oral: Tratar sintomaticamente. Procure um médico.
Informações Adicionais
Nota para o médico: Tratar sintomaticamente.
Seção 5. Combate a Incêndio
Flash Point
Não Aplicável
Mídia Extinguível
C02, pó químico seco, espuma, água pulverizada, neblina de água. O dióxido de carbono pode ser
ineficaz no incêndio de grandes dimensões, devido a uma falta de capacidade de resfriamento, o que
pode resultar em re-ignição. Evite fluxo de mangueira ou qualquer outro método, que irá criar nuvens
de poeira.
Procedimentos de Combate a Incêndios
Usar equipamento completo de proteção de incêndio, incluindo um aparelho de respiração própria
operado no modo de pressão positiva com peça para o rosto inteiro, casaco, calças, luvas e botas.
Não usar um jato de água.
Incêndios e Explosões Incomuns
Sólido não liberta facilmente vapores inflamáveis. Este material foi avaliado e é considerado um risco
para a explosão de pó. Ele é classificado como Classe A poeira STI explosão. O material pode
formar uma mistura de ar explosivo orgânica em pó. Tome cuidado para minimizar a poeira do ar.
Veja seção 10 para informações adicionais.
Propriedades Inflamáveis e Explosivas
Min. Ignição Energia
> 50 mJ
Índice de Seflagração
157-193 bar m / seg (7476-9190 psi ft / sec)
Resistência de Volume
4,7 x 10 15 ohm-cm
Temperatura de Ignição da Nuvem de Poeira -480 ° C (- 896 ° f)
Este produto tem uma alta resistência de volume e uma propensão a acumular eletricidade estática
que pode ser descarregada como uma faísca. Uma faísca pode ser uma fonte de ignição para vapor
de solventes / misturas de ar. Se você adicionar este produto a um solvente, garanta práticas
adequadas de manuseio seguro, como provisão para tornar inertes os vapores inflamáveis. Tal como
acontece com todos os pós orgânicos, partículas finas em suspensão no ar em proporções críticas e
na presença de uma fonte de ignição podem inflamar-se e / ou explodir. O pó pode ser sensível à
ignição por descarga eletrostática, arcos elétricos, fagulhas, maçaricos, cigarros, chamas ou outras
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 3 de 9
fontes de calor. Como medida de precaução •, implementar medidas de segurança padrão para o
tratamento de pós orgânicos finamente divididos.
Seção 6. Medidas de Liberação Acidental
Procedimentos de Derramamento
Equipamentos de proteção individual devem ser usados, consulte a Seção de Proteção Individual
para recomendações de EPI. Entrada em esgotos e hidrovias. Pegue sólido livre para reciclagem e /
ou eliminação. Evitar o levantamento da poeira. Lavar a área do derramamento com detergente. O
material é escorregadio quando molhado.
Seção 7. Manuseio e armazenamento
Temperatura de Bombeamento
Não aplicável
Temperatura Máxima de Handling
Não determinado
Manipulação de Procedimentos
Manter o produto longe do calor, faíscas, luzes-piloto, a eletricidade estática e chamas. Evitar
formação de pó. Manter boas práticas de manutenção. Evite beber, provar, engolir ou ingerir este
produto. Evitar a inalação de poeira, aerossol, névoa, spray, gás ou vapor. Use com ventilação
adequada e suficiente. Evitar o contato com olhos, pele e roupas.
Fixe e amarre os recipientes durante a transferência de material. Evite contato prolongado com a
pele. Lave as roupas contaminadas antes de reutilizá-las. Descarte embalagens ou recipientes de
acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e internacionais.
Temperatura Máxima de Armazenamento: Não Determinado
Procedimentos de Armazenamento: Em local fresco e seco, área bem ventilada. Mantenha o
recipiente fechado quando não estiver em uso. Ver seção 10 para materiais incompatíveis.
Temperatura de Carregamento: Não Determinado.
Seção 8. Controle de Exposição e Proteção Individual
Limites de Exposição
Não Estabelecido
Outros Limites de Exposição
O limite recomendado pela indústria e permitido para poeiras respiráveis de poliacrilato é de 0,05
mg/m3
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 4 de 9
Controles de Engenharia
O limite recomendado pela indústria e permitido para poeiras respiráveis de poliacrilato é de 0,05
mg/m3
Procedimentos de Luvas
O limite recomendado pela indústria e permitido para poeiras respiráveis de poliacrilato é de 0,05
mg/m3
Proteção dos Olhos
Óculos de segurança
Proteção Respiratória
Use o respirador aprovado NIOSHIMSHA com um filtro de Partícula de Ar de Alta Eficiência (HEPA)
se o limite de exposição recomendado for ultrapassado. Consulte um Especialista para determinar a
proteção respiratória adequada para seu uso específico deste material. Um programa de proteção
respiratória compatível com todos os regulamentos aplicáveis deve ser seguido sempre que as
condições de trabalho requerem o uso de um respirador.
Recomendação de Vestuário
é recomendável vestir uma camisa de manga comprida
Seção 9. Propriedades Físicas e Químicas
Ponto de Inflamação
Limite Inflamável Superior
Limite inferior de inflamabilidade
Ponto de auto-ignição
Dados de Explosão
Pressão de Vapor
pH
Gravidade Específica
Densidade
Material de solubilidade em água
Porcentual Sólido
Percentual volátil
Compostos Orgânicos Voláteis
Densidade do vapor
Taxa de Evaporação
Odor
Aparência
Viscosidade
Odor Limite
Ponto de Ebulição
Temperatura de Despeje
Fusão / Ponto de Congelamento
Não aplicável
Não determinado
Não determinado
- 480 ° C - 896 ° F
Explosão pode formar misturas explosivas no ar
Não determinado
Não determinado
2,5-3, 1% em água
< 0,24 kg / L, <lb 2. Gal /
Irá inchar em água
Não determinado
< 2% em peso
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Leve odor a ácido acético
Pó aparência branca
Não Determinado
Não determinado
Não Determinado
Não determinado
Não determinado
Os dados acima são valores típicos e não constituem uma especificação. Os dados de
pressão de vapor são calculados a menos que indicado de outra forma.
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 5 de 9
Seção 10. Dados de Estabilidade e Reatividade
Estabilidade: Material é normalmente estável a temperaturas moderadamente elevadas e pressões.
Temperatura de Decomposição: Não Determinado
Incompatibilidade: Calor pode ser gerado se o polímero entra em contato com materiais fortemente
básicos como amoníaco hidróxido de sódio, ou aminas básicas fortes.
Polimerização Perigosa: Não Ocorrerá.
Decomposição Térmica: Fumaça, monóxido de carbono, dióxido de carbono, aldeídos e outros
produtos de combustão incompleta.
Condições a Evitar: Não Determinado
Seção 11. Informações Toxicológicas
EXPOSIÇÃO AGUDA
Irritação dos olhos: Não se espera que cause irritação nos olhos. Com base em dados a partir de
matérias semelhantes. Partículas podem causar irritação mecânica. Partículas sólidas (em pó ou
poeira) sobre o olho pode causar dor e irritação.
Irritação da pele: Não se espera ser um irritante da pele primário. Com base em dados a partir de
matérias semelhantes. A dermatite de contato pode ocorrer em pessoas sensíveis sob condições
extremas e incomuns de contato prolongado e repetido, como alta exposição acompanhada de
temperatura elevada e oclusão por roupa. Este efeito pode ser o resultado de propriedades
higroscópicas do produto, ao desgaste ou de pH.
Irritação Respiratória: Respiração da poeira pode causar tosse, produção de muco, e falta de ar.
Toxicidade Dérmica: O LD50 em coelhos é> 2000 mg / Kg. Com base em dados de componentes
ou materiais semelhantes.
Toxicidade de Inalação: Não há dados disponíveis que indiquem produto ou componentes podem
ser sensibilizadores respiratórios.
EXPOSIÇÃO AGUDA
Toxicidade Crônica: Um estudo de inalação de dois anos em ratos expostos a um respirável, pó de
poliacrilato absorvente de água de sódio resultou em efeitos pulmonares, tais como inflamação,
hiperplasia, e tumores. Não houve efeitos adversos observados com exposições de 0.05 mg/m3.
Além disso, o monitoramento médico de longo prazo dos trabalhadores potencialmente expostos não
revelou efeitos pulmonares, tais como os observados no rato. No entanto, a inalação de poeiras
respiráveis deve ser evitada através da implementação de medidas de proteção respiratória e
observando o limite de exposição recomendado permitido de 0.05 mg/m3.
Carcinogenicidade: Não listado como cancerígeno ou carcinogênico suspeito por NTP, IARC ou
OSHA.
Mutagenicidade: Não há dados disponíveis para indicar produto ou os componentes presentes em
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 6 de 9
maior do que 0,1% são mutagénico ou genotóxico.
Toxicidade Reprodutiva: Não há dados disponíveis para indicar produto ou quaisquer componentes
presentes em maior do que 0,1% pode causar toxicidade reprodutiva.
Teratogenicidade: Não há dados disponíveis que indiquem que o produto ou os componentes
presentes em maior do que 0,1% podem causar defeitos congênitos.
Informações Adicionais
Outras: Condições pré-existentes de pele podem ser agravadas pela exposição prolongada ou
repetida. Pessoas com vias aéreas sensíveis (por exemplo, os asmáticos) podem reagir aos vapores.
Este material absorve a humidade e pode tornar-se espessa e gelatinosa em contato com as
membranas mucosas dos olhos, ou mediante inalação para dentro das passagens nasais.
Seção 12. Informação Ecológica
Toxicidade Ambiental
Toxicidade em peixes de água doce: O LC50 agudo é 100 - 1000 mg / L com base em dados do
componente.
Toxicidade invertebrados de água doce: O EC50 agudo é 100 - 1000 mg / L com base em dados
do componente. Efeitos crônicos esperados com 100 - 1000 mg / L com base em dados do
componente.
Inibição de algas: não determinado
Toxicidade Peixe de Água Salgada: Não determinado
Toxicidade de Invertebrados de água salgada: Não determinado
Toxicidade para bactérias: EC50 A aguda é 100 - 1000 ppm com base em dados do componente.
Toxicidade Diversos: Não determinado
Toxicidade Ambiental
Biodegradação: Pelo menos, 25% dos componentes deste produto mostram biodegradação limitada
com base em dados de ensaio tipo OCDE 301. Pelo menos 25% dos componentes deste produto
mostram biodegradação limitada com base em dados de ensaio tipo OCDE 302.
Bioacumulação: Menos de 1.0% dos componentes potencialmente bioconcentrarem, baseado nos
coeficientes de octanol / água.
Mobilidade do solo: Não determinado
Seção 13. Informações sobre regulamentação
Eliminação de Resíduos: Esse material, se descartado, não é um resíduo perigoso sob ECRA
Regulamento 40 CFR 261. Tratamento, armazenamento, transporte e disposição devem estar em
conformidade com os regulamentos federais, estaduais / provinciais e locais.
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 7 de 9
Seção 14. Informações Sobre Transporte
ICAO / IATA
ICAO / IATAD
IMDG
IMDG EMS Incêndio
IMDG Spill EMS
IMDG MFAG
MARPOL II
Compatibilidade USCG
U.S. DOT Bulk
DOT NAERG
U.S. DOT (Intermediate)
U.S. DOT Intermediate NAERG
U.S. DOT Non-Bulk
U.S. DOT Non-Bulk NAERG
Canada
Mexico
Quantidade de Volume
Quantidade Intermediária
Quantidade sem volume
Não regulamentada
Não regulamentada
Não regulamentada
Não aplicável
Não aplicável
Não aplicável
Não determinado
Não determinado
Não regulamentado
Não aplicável
Não regulamentado
Não regulamentado
Não regulamentado
Não regulamentado
Não regulamentado
Não regulamentado
85000 KG,187391lbs.
11000 KG, 24251 lbs.
400 Kg, 882 lbs.
Rever os requisitos de classificação de materiais antes de transportar em temperaturas
elevadas.
Seção 15. Informações sobre regulamentação
Inventários Químicos Globais
EUA: Todos os componentes deste material estão no Inventário TSCA dos EUA ou estão isentos.
Outros TSCA Reg. Nenhum conhecido.
UE Todos os componentes estão em conformidade com a Sétima CE alteração da directiva 92 /
32/EEC.
Japão: Todos os componentes estão em conformidade com a Lei de Controle de Substâncias
Químicas do Japão.
Austrália: Todos os componentes estão em conformidade com os requisitos de notificação químicos
na Austrália.
Nova Zelândia: Todos os componentes estão em conformidade com os requisitos de notificação
químicos na Nova Zelândia.
Canadá: Todos os componentes estão em conformidade com a Lei de Proteção Ambiental do
Canadá e estão presentes na Lista de Substâncias Domésticas.
Suíça: Todos os componentes estão em conformidade com a Portaria Substâncias perigosas para o
ambiente na Suíça.
Coréia: Todos os componentes estão em conformidade na Coréia.
Filipinas: Todos os componentes estão em conformidade com as Filipinas Substâncias Tóxicas e Lei
de Controle de Resíduos Perigosos e Nuclear de 1990 (RA 6969).
China: Todos os componentes deste produto são listados no Inventário de Substâncias Químicas
Existentes na China.
Outros Regulamentos Federais dos EUA
SARA Ext. Haz. Subst.: Este produto não contém mais do que 1,0% de qualquer substância química
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 8 de 9
na lista SARA substâncias extremamente perigosas.
SARA Seção 313: Este produto não contém superior a 1,0% (superior a 0,1% para substância
cancerígena) de quaisquer substâncias químicas enumeradas na SARA Seção 313.
SARA 311 Classificações:
Perigo Agudo – Não
Risco Crônico – Não
Fogo - Sem risco
Perigo de Reatividade – Não
Substâncias Perigosas CERCLA - Nenhum conhecido.
Regulamentos Estaduais
CA Prop 65 Este produto contém a seguinte composição química (s) conhecida pelo estado da
Califórnia como causadora de câncer e / ou defeitos de nascimento com base em níveis de impureza
máximos de componentes: < 0,5 ppm de chumbo < 1 ppm de arsênico, 6 ppm de álcool etílico, CAS
no . 64-17-5
Registro de Produtos
EUA Registro de Combustível
Número de Registro Finlandês
Número de Registro Sueco
Número de Registro Norueguês
Número de Registro Dinamarquês
Número de registro Suíço
Número de Registro Italiano
Não se aplica
Não Registrado
Não Registrado
Não Registrado
Não Registrado
Não Registrado
Não Registrado
Outro / Internacional
Informações Regulamentares Gerais Não determinado
Seção 16. Outras Informações
Códigos EUA NFPA
SAÚDE
1
INCÊNDIO
1
REATIVIDADE
0
INCÊNCIO
1
REATIVIDADE
0
SPECIAL
N/E
Códigos HMIS
SAÚDE
0
Etiquetas de Precaução
Cuidado
- Poeira no ar pode formar misturas explosivas com o ar.
- Poeiras podem ser nocivas se inaladas.
Indicadores de Revisão
Nenhum desde 01 de maio de 2012
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com
Ficha de Segurança
Borapol™ RM-20
Página 9 de 9
Como as condições ou métodos de uso estão além do nosso controle, não assumimos qualquer
responsabilidade e expressamente nos isentamos de qualquer responsabilidade por qualquer uso
deste produto. Informações aqui contidas são consideradas verdadeiras e precisas, mas todas as
declarações ou sugestões são feitas sem garantia, expressa ou implícita, relativamente à precisão da
informação, os riscos inerentes à utilização do material ou dos resultados que podem ser obtidos a
partir da sua utilização. Conformidade com todas as leis Federais, estaduais e locais é de
responsabilidade do usuário.
Boracay New Braunfels, LLC • 420 Stolte Road New Braunfels, TX 78130
T: (830) 387-7100 Fax: (830) 387-7092 • www.boracaynb.com