Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galiza

Transcrição

INFORME DO EVENTO
“Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião GalizaNorte de Portugal”
Realizado a 23 de Novembro de 2011
Eurocidade Valença-Tui
Memória do Evento
ORGANIZAÇÃO DO EVENTO DA PLANTAÇÃO DO BOSQUE AUTÓCTONE DA
EURORREGIÃO GALICIA-NORTE DE PORTUGAL PELO
AGRUPAMENTO EUROPEU DE COOPERAÇÃO TERRITORIAL GALICIA-NORTE
DE PORTUGAL (GNP-AECT)
Data da Realização: 23 de Novembro 2011
Lugar de realização: Eurocidade Valença-Tui
Localidade: Valença e Tui
Hora de início: 09h30 (Fuso Horário Português)
Hora de término: 12h30 (Fuso Horário Português)
OBJECTIVO DO EVENTO:
Apresentação do projeto “Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galicia-Norte
de Portugal”.
ORDEM DO DIA:
O evento “Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galicia-Norte de Portugal”
realizou-se no passado dia 23 de Novembro pelas 09h30, na Eurocidade Valença-Tui.
O evento iniciou-se com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Ato de inauguração
- Local: Antiga alfândega de Valença.
1
- Ação: Sessão de inauguração e apresentação do projeto. No final deste ato foi entregue
às crianças presentes, uma cédula da árvore, e um lápis reciclado, para assinalar a sua
participação neste pioneiro evento.
Estiveram presentes:
- Presidente da Câmara Municipal de Valença, Jorge Salgueiro Mendes;
- Alcalde de Tui, Moisés Rodríguez Pérez;
- Diretor Geral de Relacións Exteriores e coa UE da Xunta de Galicia, Jesús Gamallo Aller;
- Representante da Autoridade Florestal Nacional de Portugal, Eduardo Silva Alves;
- Vice-presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte
(CCDR-N), Ana Teresa Lehmann;
- Director Geral de Conservação da Natureza da Xunta de Galicia, Ricardo García-Borregón
Millán;
- Secretário do GNP-AECT, Juan Lirón;
- Diretora do GNP-AECT, Elvira Vieira.
2. Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galicia-Norte de Portugal
Local: Terrenos nas margens do rio Minho
Ação: Após terminado o ato de apresentação do projeto todos os presentes se deslocaram
para ambos os terrenos existentes nas margens do rio Minho procedendo-se deste modo
a atividade de plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galicia-Norte de Portugal
com a forma da Eurorregião, sendo que do lado de Tui estará a forma do mapa da Galiza e
do lado de Valença o de Portugal. No bosque que ocupa uma superfície a rondar os
1.400m2, irão crescer um total de 350 árvores de quatro espécies características da
Galiza e Portugal: amieiro, freixo, vidoeiro e castanheiro. Participaram na plantação mais
de uma centena de crianças de Valença e Tui, com idades compreendidas entre os 4 e os 6
anos, plantando alguns desses exemplares.
2
Estiveram presentes:
- Cerca de 100 crianças de Valença e Tui com idades compreendidas entre os 4 e os 6 anos
- 50 Representantes das várias instituições da Eurorregião Galicia – Norte de Portugal tais
como:
- CCDR-N
- Xunta de Galicia
- Câmaras Municipais portuguesas
- Alcaldías galegas
- Associações Empresariais
- Associações Florestais
- Comunidades Inter-Municipais
- Universidades
- Bombeiros Voluntários de Valença do Minho
- Autoridade Nacional da Floresta
- GNP-AECT
- Entre outras.
3
DOSSIER DE PRENSA
DOSSIER DE IMPRENSA
23 de Novembro de 2011
Eurocidade Valença-Tui
Departamento de Comunicación
Departamento de Comunicação
Sandra Ribeiro
4
INDICE
INTRODUÇÃO
Página 6
I
Notícias anunciantes e de promoção ao evento e às temáticas agendadas
Publicadas a 22 de Novembro de 2011
Página 7
II
.Publicadas a 23 de Novembro de 2011
Página 23
III
Publicadas a 24 de Novembro de 2011
Página 40
IV
Convocatória de Imprensa
“ Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galicia-Norte de Portugal”
Página 56
V
Nota de Imprensa
Página 59
5
Introdução
No presente dossier de imprensa encontram-se as notícias de referência ao evento
Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galiza-Norte de Portugal, organizado pelo
Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal (GNP - AECT),
com o apoio da Câmara Municipal de Valença e a Alcaldia de Tui, realizado no dia 23 de
Novembro de 2011, na Eurocidade Valença-Tui.
Seguindo a linha de trabalho que o GNP-AECT tem vindo a desenvolver desde o seu inicio
de atividade, o evento teve como principal objetivo a união de ideias e vontades, em criar
realidades concretas para ajudar as pessoas a visualizarem de forma clara as vantagens da
cooperação transfronteiriça.
Este agregado de notícias contém a transcrição do texto de cada artigo publicado nos
meios de comunicação social.
6
I
Notícias anunciantes e de promoção ao evento e às temáticas
agendadas
de 22 de Novembro de 2011
7
Data: 22 de Novembro de 2011
RTPnoticias
Título:Bosque com 350 árvores para formar mapa da eurorregião vai nascer em Valença e Tui
Tema: Meio-ambiente
Âmbito: Instituições
Bosque com 350 árvores para formar mapa da
euroregião vai nascer em Valença e Tui
Crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar, na quarta-feira, 350 árvores de
espécies autóctones que passarão a formar um novo bosque nas margens do rio Minho,
entre Valença e Tui.
Trata-se de uma iniciativa do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial GalizaNorte de Portugal, em colaboração com as autoridades e autarcas dos dois lados da
fronteira, por ocasião do Dia Internacional da Floresta Autóctone.
"Queríamos fazer mais do que seminários ou conferências dos dois lados da fronteira, como
é habitual, mas sim uma ação prática que permitisse conjugar sinergias", explicou à
Agência Lusa Elvira Vieira, diretora daquele agrupamento transfronteiriço.
No total serão plantadas, entre as duas margens do rio, cerca de 350 árvores, entre
castanheiros, freixos e amieiros, que passarão a representar um bosque com a forma da
eurorregião Galiza-Norte de Portugal.
"Do lado de Tui estará a forma do mapa da Galiza e do lado de Valença, o de Portugal. No
fundo será uma nova atração que ali vai nascer e marcará a primeira ação visível da
eurocidade Valença-Tui, entretanto criada", acrescentou Elvira Vieira.
Parte das árvores a plantar foram cedidas pelas autoridades portuguesas e galegas e todas
serão devidamente apadrinhadas por uma centena de crianças, com idades entre os quatro e
os seis anos, além de autarcas, políticos e especialistas da área da cooperação
transfronteiriça.
"Cada árvore terá uma cédula própria onde vai constar o nome da pessoa que a apadrinhou,
para reforçar a importância desta iniciativa e fortalecer os laços de cooperação entre a
eurorregião", sublinhou a diretora daquele agrupamento
http://www.rtp.pt/noticias/index.php?t=Bosque-com-350-arvores-para-formar-mapa-daeuroregiao-vai-nascer-em-Valenca-e-Tui.rtp&article=502136&layout=10&visual=3&tm=8
8
Cmjornal
Título:Valença: crianças plantam 350 árvores nas margens do rio Minho
Tema: Meio-ambiente
Espécies autóctones
Valença: Crianças plantam 350 árvores nas
margens do rio Minho
22 Novembro 2011
é habitual, mas sim uma acção prática que permitisse conjugar sinergias", explicou Elvira
Vieira, directora daquele agrupamento transfronteiriço.
eurorregião Galiza-Norte de Portugal.
fundo será uma nova atracção que ali vai nascer e marcará a primeira acção visível da
transfronteiriça.
"Cada árvore terá uma cédula própria onde vai constar o nome da pessoa que a apadrinhou,
para reforçar a importância desta iniciativa e fortalecer os laços de cooperação entre a
eurorregião", sublinhou a directora daquele agrupamento.
http://www.cmjornal.xl.pt/noticia.aspx?contentID=F2668F72-0113-47A3-8CD51E19EEDA3F00&channelID=00000010-0000-0000-0000-000000000010
9
Valencaviva.pt
Título:Câmara de valença e AECT promovem criação de um Bosque Autóctone da Galiza-Norte de
Portugal
Tema: Meio-ambiente
Câmara de Valença e A.E.C.T. Promovem criação
de um Bosque Autóctone da Galiza-Norte Portugal
A antiga Alfândega de Valença recebe a apresentação, na próxima quarta-feira, 23
novembro, às 9h30 (hora portuguesa). Mais de 100 crianças, das duas cidades, vão
participar na plantação de árvores, em duas áreas localizadas, em ambas as margens do
Minho.
Quarta-feira, 23 de novembro, às 9h30 (hora portuguesa), no edifício da antiga Alfândega
de Valença, será apresentado o Bosque Autóctone da Euro-Região Galiza-Norte de
Portugal, um projeto promovido pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial
Galiza-Norte de Portugal (G.N.P.-A.E.C.T.) em colaboração com a Câmara Municipal de
Valença e o Ayuntamiento de Tui. O ato contará com a presença do presidente da Câmara
Municipal de Valença, Jorge Mendes, do
Alcalde de Tui, Moisés Rodriguez, do
diretor de Relações Exteriores e com a
UE da Xunta de Galicia, Jesus Gamallo,
do vice-presidente da Autoridade
Florestal Nacional de Portugal, Manuel
Gabriel, do vice-presidente da Comissão
de Coordenação da Região Norte de
Portugal, Ana Teresa Lehmann e do
diretor-geral da Conservação e da
Natureza da Xunta de Galicia, García
Borregón.
Após a apresentação, mais de 100
crianças de Valença e Tui, com idades
entre 4 e 6 anos, plantarão espécies
autóctones da Galiza e Portugal, em duas
áreas, em ambos os lados do rio, perto da
ponte metálica internacional, que foram preparadas especificamente para acolher este
bosque.
http://www.valencaviva.com/pt/guia/turismo/camara-de-valenca-e-a-e-c-t-promovemcriacao-de-um-bosque-autoctone-da-galiza-norte-portugal/230
10
Infouniminho
Título:La GNP-AECT promueve la creación del Bosque autóctono de la Eurorregión Galcia-Norte
de Portugal
Tema: Meio-ambiente
LA GNP-AECT PROMUEVE LA CREACIÓN DEL BOSQUE
AUTÓCTONO DE LA EURORREGIÓN GALICIA-NORTE
DE PORTUGAL
Fecha: 22/11/2011 - Fuente: www.concellotui.org
Será presentado el próximo miércoles, 23 de noviembre, a las 9:30 h. en la antigua aduana de
Valença
El próximo miércoles 23 de noviembre, a las 9.30 h. -hora de Portugal-, y en el edificio de
la antigua aduana de Valença, tendrá lugar el acto de presentación del Bosque Autóctono de
la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, un proyecto promovido por la Agrupación
Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP-AECT) en
colaboración con los ayuntamientos de Tui y Valença.
Contará con la presencia del presidente de la Cámara
Municipal de Valença, Jorge Mendes; el alcalde de
Tui, Moisés Rodríguez; el director de Relacións
Exteriores e coa UE de la Xunta de Galicia, Jesús
Gamallo; el vicepresidente de la Autoridade Florestal
Nacional de Portugal, Manuel Gabriel; la
vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la
Región Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann; y el
director general de Conservación da Natureza de la
Xunta de Galicia, Ricardo García-Borregón.
Tras la presentación, más de 100 niños de Valença y
Tui, con edades comprendidas entre los 4 y los 6
años, plantarán especies autóctonas de Galicia y
Portugal en dos áreas de ambas orillas próximas al
puente viejo y que han sido reservadas
específicamente para albergar este bosque (ver mapa).
Durante el desarrollo del acto en la aduana de
Valença se facilitará a los medios de comunicación más información sobre las
características del Bosque Autóctono de la Eurorregión.
http://www.infominho.com/index.php/id/50/objeto/7516/claves/LA-GNP-AECT-PROMUEVE-LACREACI%C3%93N-DEL-BOSQUE-AUT%C3%93CTONO-DE-LA-EURORREGI%C3%93NGALICIA-NORTE-DE-PORTUGAL-infomi%C3%B1o.com-informacion-baixo-mi%C3%B1o-noticiasweb-a%20guarda-o%20rosal-tui-tomi%C3%B1o-oia-caminha-vilanova%20de%20cerveiravalen%C3%A7a-do%20minho-cultural-turismo-festas-fiestas-feira-vi%C3%B1o-exposicion-teatroconcello-conciertos-festivales-deporte-banda-baile-bases-axudas-vial-elecciones-agenda-eventos-
11
Infogauda
Título:Càmara de valença e AECT promovem criação de um Bosque Autóctone da Galiza-Norte de
Portugal
Tema: Meio-ambiente
Câmara de Valença e A.E.C.T. promovem criação
de um Bosque Autóctone da Galiza-Norte Portugal
Vítor Salvador / Valença
A antiga Alfândega de Valença recebe a apresentação, na
próxima quarta-feira, 23 novembro, às 9h30 (hora
portuguesa). Mais de 100 crianças, das duas cidades, vão
participar na plantação de árvores, em duas áreas
localizadas, em ambas as margens do Minho.
Valença e o Ayuntamiento de Tui.
O ato contará com a presença do presidente da Câmara Municipal de Valença, Jorge
Mendes, do Alcalde de Tui, Moisés Rodriguez, do diretor de Relações Exteriores e com a
UE da Xunta de Galicia, Jesus Gamallo, do vice-presidente da Autoridade Florestal
Nacional de Portugal, Manuel Gabriel, do vice-presidente da Comissão de Coordenação da
Região Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann e do diretor-geral da Conservação e da
Natureza da Xunta de Galicia, García Borregón. Após a apresentação, mais de 100 crianças
de Valença e Tui, com idades entre 4 e 6 anos, plantarão espécies autóctones da Galiza e
Portugal, em duas áreas, em ambos os lados do rio, perto da ponte metálica internacional,
que foram preparadas especificamente para acolher este bosque.
http://infogauda.blogspot.com/2011/11/valenca_21.html
12
Galiciasuroeste
Título:La GNP-AECT promueve la creación del bosque autóctono de la eurorregión Galicia-Norte
de Portugal
Tema: Meio-ambiente
La GNP-AECT promueve la creación del bosque
autóctono de la eurorregión Galicia-Norte de
Portugal
El próximo miércoles 23 de noviembre, a las 9.30 h. -hora de Portugal-, y en el edificio de
la antigua aduana de Valença, tendrá lugar el acto de presentación del Bosque Autóctono de
la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, un proyecto promovido por la Agrupación
Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP-AECT) en
colaboración con los ayuntamientos de Tui y Valença.
Contará con la presencia del presidente de la Cámara Municipal de Valença, Jorge Mendes;
el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez; el director de Relacións Exteriores e coa UE de la
Xunta de Galicia, Jesús Gamallo; el vicepresidente de la Autoridade Florestal Nacional de
Portugal, Manuel Gabriel; la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la Región
Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann; y el director general de Conservación da Natureza
de la Xunta de Galicia, Ricardo García-Borregón.
Tras la presentación, más de 100 niños de Valença y Tui, con edades comprendidas entre
los 4 y los 6 años, plantarán especies autóctonas de Galicia y Portugal en dos áreas de
ambas orillas próximas al puente viejo y que han sido reservadas específicamente para
albergar este bosque (ver mapa).
Durante el desarrollo del acto en la aduana de Valença se facilitará a los medios de
comunicación más información sobre las características del Bosque Autóctono de la
Eurorregión.
http://www.galiciasuroeste.info/tui.htm
13
Concello de Tui.org
Título:La GNP-AECT promueve la creación del bosque autóctono de la eurorregión Galicia-Norte
de Portugal
Tema: Meio-ambiente
La GNP-AECT promueve la creación del Bosque
Autóctono de la Eurorregión Galicia-norte de
Portugal
Data: 22-11-2011- 14:39 h.
El próximo miércoles 23 de noviembre, a las 9.30 h. -hora
de Portugal-, y en el edificio de la antigua aduana de
Valença, tendrá lugar el acto de presentación del Bosque
Autóctono de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, un
proyecto promovido por la Agrupación Europea de
Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNPAECT) en colaboración con los ayuntamientos de Tui y Valença.
Contará con la presencia del presidente de la Cámara Municipal de Valença, Jorge Mendes;
el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez; el director de Relacións Exteriores e coa UE de la
Xunta de Galicia, Jesús Gamallo; el vicepresidente de la Autoridade Florestal Nacional de
Portugal, Manuel Gabriel; la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la Región
Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann; y el director general de Conservación da Natureza
de la Xunta de Galicia, Ricardo García-Borregón.
Tras la presentación, más de 100 niños de Valença y Tui, con edades comprendidas entre
los 4 y los 6 años, plantarán especies autóctonas de Galicia y Portugal en dos áreas de
ambas orillas próximas al puente viejo y que han sido reservadas específicamente para
albergar este bosque (ver mapa).
Eurorregión
http://www.concellotui.org/php/noticias.php?id=1408
14
Vgo magazine
Título:Bosque Ibérico da Euro-região Norte de Portugal Galiza
Tema: Meio-ambiente
Bosque Ibérico da Euro-Região Norte de Portugal
Galiza
Posted by Martha on noviembre 22nd, 2011
A antiga Alfândega de Valença recebe a
apresentação, na próxima quarta-feira, 23
novembro, às 9h30 (hora portuguesa). Mais de 100
crianças, das duas cidades, vão participar na
plantação de árvores, em duas áreas localizadas, em
ambas as margens do Minho.
Natureza da Xunta de Galicia, García Borregón.
Após a apresentação, mais de 100 crianças de Valença e Tui, com idades entre 4 e 6 anos,
plantarão espécies autóctones da Galiza e Portugal, em duas áreas, em ambos os lados do
rio, perto da ponte metálica internacional, que foram preparadas especificamente para
acolher este bosque.
http://vgomagazine.com/?p=25582
15
Chuza.org
Título:Bosque Ibérico da Euro-região Norte de Portugal Galiza criado
Tema: Meio-ambiente
Bosque Ibérico da Euro-Região Norte de Portugal
Galiza criado
noticias.portugalmail.pt/artigo/20111122/bosque-iberico-da-e...
por riscogz hai 21 horas 21 minutos, publicado hai 19 horas 8 minutos
A antiga Alfândega de Valença recebe esta quarta-feira, 23 de Novembro, a apresentação
do Bosque Autóctone da Euro-Região Galiza-Norte de Portugal, um projecto promovido
pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal (G.N.P.A.E.C.T.) em colaboração com a Câmara Municipal de Valença e o Ayuntamiento de Tui.
http://www.chuza.org/story/bosque-iberico-da-euro-regiao-norte-portugal-galiza-criado
16
Câmara de
Bosq
valencainfo
Título: Câmara de valença, Ayuntamiento de Tui e AECT promovem a criação de um Bosque
Autóctone da Galiza-Norte de Portugal
Valença,Tema:
Ayuntamiento
e A.E.C.T.
Meio-ambiente de Tui
Âmbito:
Instituições Promovem a criação de
um
Câmara de Valença, Ayuntamiento de Tui e
A.E.C.T. promovem a criação de um Bosque
Autóctone da Galiza-Norte Portugal âmara de Valença,
Ayuntamiento de Tui e A.E.C.T. Promovem a criação de um Bosque Autóctone da
Euro-região Galiza-Norte Portugal
A antiga Alfândega de Valença recebe a apresentação, na próxima quarta-feira, 23
novembro, às 9h30 (hora portuguesa). Mais de 100 crianças, das duas cidades, vão
participar na plantação de árvores, em duas áreas localizadas, em ambas as margens do
Minho.
http://valencainfo.blogspot.com/2011/11/camara-de-valenca-ayuntamiento-de-tui-e.html
17
Correio do Minho
Título: Câmara de Valença e AECT criam bosque autóctone
Tema: Meio-ambiente
Câmara de Valença e A.E.C.T. criam bosque
autóctone
É amanhã apresentado no edifício da antiga Alfândega de Valença o Bosque Autóctone da
Euro-Região Galiza-Norte de Portugal, um projeto promovido pelo Agrupamento Europeu
de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal (G.N.P.-A.E.C.T.) em colaboração com
a Câmara Municipal de Valença e o Ayuntamiento de Tui.
http://www.correiodominho.com/noticias.php?id=56779
18
Diário Digital
Título: Bosque Autóctone com 350 árvores vai nascer em Valença e Tui
Tema: Meio-ambiente
Bosque com 350 árvores vai nascer em
Valença e Tui
Crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar, na quarta-feira, 350 árvores de espécies
autóctones que passarão a formar um novo bosque nas margens do rio Minho, entre Valença e
Tui.
«Queríamos fazer mais do que seminários ou conferências dos dois lados da fronteira,
como é habitual, mas sim uma ação prática que permitisse conjugar sinergias», explicou à
Diário Digital / Lusa
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=13&id_news=543557
19
Sicnotícias
Título: Bosque Autóctone com 350 árvores vai nascer em Valença e Tui
Tema: Meio-ambiente
Floresta: Bosque com 350 árvores para
formar mapa da eurorregião vai nascer em
Valença e Tui
Viana do Castelo, 22 nov (Lusa) - Crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar,
na quarta-feira, 350 árvores de espécies autóctones que passarão a formar um novo bosque
nas margens do rio Minho, entre Valença e Tui.
é habitual, mas sim uma ação prática que permitisse conjugar sinergias", explicou à
http://sicnoticias.sapo.pt/Lusa/2011/11/22/floresta-bosque-com-350-arvores-para-formarmapa-da-eurorregiao-vai-nascer-em-valenca-e-tui
20
Jornal de Notícias
Título: Bosque com 350 árvores para formar mapa da eurorregião entre Valença e Tui
Tema: Meio-ambiente
Bosque com 350 árvores para formar mapa da
euror-região entre Valença e Tui
Trata-se de uma iniciativa do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial GalizaNorte de Portugal, em colaboração com as
autoridades e autarcas dos dois lados da
fronteira, por ocasião do Dia Internacional
da Floresta Autóctone.
"Queríamos fazer mais do que seminários
ou conferências dos dois lados da
fronteira, como é habitual, mas sim uma
acção prática que permitisse conjugar
sinergias", explicou à Agência Lusa Elvira
Vieira, directora daquele agrupamento
transfronteiriço.
euror-região Galiza-Norte de Portugal.
fundo será uma nova atracção que ali vai nascer e marcará a primeira acção visível da
transfronteiriça.
http://www.jn.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=2141312
21
O Público
Título: Crianças plantam bosque com 350 árvores nas margens do rio Minho
Tema: Meio-ambiente
Crianças plantam bosque com 350 árvores nas
margens do rio Minho
22.11.2011
Lusa
Crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar, nesta quarta-feira, 350 árvores de
Trata-se de uma iniciativa do Agrupamento Europeu
de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal,
em colaboração com as autoridades e autarcas dos
dois lados da fronteira, por ocasião do Dia
Internacional da Floresta Autóctone.
“Queríamos fazer mais do que seminários ou
conferências dos dois lados da fronteira, como é
habitual, mas sim uma acção prática que permitisse conjugar sinergias”, explicou Elvira
Vieira, directora daquele agrupamento transfronteiriço.
No total serão plantadas, entre as duas margens do rio, 350 árvores – de várias espécies,
como castanheiros, freixos e amieiros - que passarão a representar um bosque com a forma
da euro região Galiza - Norte de Portugal. “Será uma nova atracção que ali vai nascer e
marcará a primeira acção visível da eurocidade Valença-Tui, entretanto criada”,
acrescentou Elvira Vieira.
Todas as árvores a plantar serão apadrinhadas por uma centena de crianças, com idades
entre os quatro e os seis anos, além de autarcas, políticos e especialistas da área da
cooperação transfronteiriça. “Cada árvore terá uma cédula própria onde vai constar o nome
da pessoa que a apadrinhou, para reforçar a importância desta iniciativa e fortalecer os
laços de cooperação entre a euro-região”, sublinhou a directora daquele agrupamento.
http://www.ecosfera.publico.pt/noticia.aspx?id=1522059
22
II
Notícias anunciantes e de promoção ao evento e às
temáticas agendadas
23
VGOmagazine
Título: Um Bosque de Especies autóctonas cómun, primer proyecto y simbolo de da eurociudad
Valença-Tui
Tema: Meio-ambiente
UN BOSQUE DE ESPECIES AUTÓCTONAS COMÚN,
PRIMER PROYECTO Y SÍMBOLO DE LA
EUROCIUDAD VALENÇA-TUI
Posted by Martha on noviembre 23rd, 2011
Promovido por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de
Portugal –GNP-AECT-.
Lo componen 250 árboles de cuatro especies autóctonas y ocupa una superficie que
ronda los 1.400 m2 repartidos en ambas orillas del Miño
Más de 100 niños de Valença y Tui participaron hoy en la plantación
Jesús Gamallo: “Crear un Bosque Autóctono a ambas orillas del Miño es un símbolo
de la
cooperación entre dos ciudades, que deben trabajar para que sus ciudadanos la
entiendan como una sola”.
Elvira Vieira: “Refleja claramente nuestra línea de trabajo, que consiste en aunar
ideas y voluntades al norte y al sur del Miño”.
Valença do Minho/Tui, 23 de noviembre de 2011.El antiguo edificio de la aduana de Valença ha acogido hoy la presentación del Bosque
Autóctono de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, promovido por la Agrupación
Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP-AECT).
La creación del bosque autóctono es el primer proyecto llevado a cabo en la eurociudad
Valença-Tui, cuya constitución formal en un acto solemne se firmará en las próximas
semanas. Ejemplo de cooperación transfronteriza, en el bosque crecerá un total de 250
árboles de cuatro especies características de Galicia y Portugal -alisos, fresnos, abedules
y castaños-, repartidas en dos áreas situadas a ambas orillas del río Miño próximas al
puente viejo, y que han sido habilitadas específicamente para albergarlo.
Más de un centenar de niños de Valença y Tui, con edades comprendidas entre los 4 y los 6
años, participaron hoy en la plantación de algunos de esos ejemplares, y al finalizar el acto
se les hizo entrega de un certificado, un lápiz y un libro ecológico que acreditan su
colaboración en este acto histórico.
A la presentación del Bosque Autóctono asistieron el presidente de la Cámara Municipal de
Valença, Jorge Mendes; el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez; el director de Relacións
Exteriores e coa UE de la Xunta de Galicia, Jesús Gamallo; la directora de la GNP-AECT,
24
Elvira Vieira; el representante de la Autoridad Floresta Nacional de Portugal, Eduardo
Silva; la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la Región Norte de Portugal,
Ana Teresa Lehmann; y el director general de Conservación da Natureza de la Xunta de
Galicia, Ricardo García-Borregón. Todos ellos, tras el acto de presentación, se desplazaron
a ambas orillas del río Miño para presenciar en primera persona la plantación llevada a
cabo por los niños.
Eurorregión del conocimiento y la proximidad
El director general de Relacións Exteriores e coa UE de la Xunta destacó en su intervención
el hecho de que la creación del bosque autóctono y la propia creación de la eurociudad son
un ejemplo de la Eurorrexión del Conocimiento y la Proximidad por la que ha apostado el
presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, tras asumir la presidencia de la Comunidad
de Trabajo en enero de 2011. “Creemos que la creación de una eurociudad Valença-Tui es
la mejor forma de integrar a los habitantes de las dos ciudades –manifestó Jesús Gamallo-,
y creemos, además, que este Bosque Autóctono es un ejemplo paradigmático de creación
de espazos públicos compartidos, de esa política eurorregional próxima a sus ciudadanos”.
En la misma línea se pronunció la directora de la GNP-AECT, Elvira Vieira, para quien el
Bosque Autóctono “refleja muy bien nuestra línea de trabajo, que consiste en aunar ideas y
voluntades al norte y al sur del Miño, en crear realidades concretas que ayuden a las
personas a visibilizar de forma clara las ventajas de la cooperación transfronteriza”.
Pies de foto:
1.-(De izquierda a derecha) Ricardo García-Borregón, director general de Conservación da
Natureza de la Xunta de Galicia; Ana Teresa Lehmann, vicepresidenta de la Comisión de
Coordinación de la Región Norte de Portugal; Moisés Rodríguez, alcalde de Tui; Jorge
Mendes, presidente de la Cámara Municipal de Valença; Jesús Gamallo, director de
Relacións Exteriores e coa UE de la Xunta de Galicia; y Eduardo Silva, representante de la
Autoridad Florestal Nacional de Portugal.
2.- Más de 100 niños de Tui y Valença participaron en la creación del Bosque Autóctono de
la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal.
3.-(De izquierda a derecha). El presidente de la Cámara Municipal de Valença, Jorge
Mendes, y el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez, colaborando en la plantación de arboles
autóctonos con los niños participantes.
4.-(De izquierda a derecha). Ana Teresa Lehmann, vicepresidenta de la Comisión de
Coordinación de la Región Norte de Portugal; Jorge Mendes, presidente de la Cámara
Municipal de Valença; Moisés Rodríguez, alcalde de Tui; Jesús Gamallo, director de
Relacións Exteriores e coa UE de la Xunta de Galicia; Ricardo García-Borregón, director
general de Conservación da Natureza de la Xunta de Galicia; Elvira Vieira, directora de la
GNP-AECT; y Juan Lirón, secretario de la GNP-AECT.
5.- En la plantación participaron niños de entre 4 y 6 años de los concellos de Tui y
Valença.
http://vgomagazine.com/?p=25714
25
Noticias Terra
Título: Galicia y el Norte de Portugal crearán un bosque de árboles autóctonas
Tema: Meio-ambiente
Galicia y el Norte de Portugal crearán un bosque
de árboles autóctonas
La Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal creará un bosque de árboles autóctonas a
los dos lados del río Miño promovido por la Agrupación Europea de Cooperación
Territorial Galicia-Norte de Portugal y en el marco del proyecto de Eurociudad
Valença-Tui.
El proyecto ha sido presentado este miércoles por del director xeral de Relacións Exteriores
y con la UE de la Xunta, Jesús Gamallo, y por el director xeral de Conservación da
Natureza de la Consellería de Medio Rural, Ricardo García-Borregón.
Según Gamallo, este proyecto es un 'símbolo de la cooperación' entre Tui y la ciudad lusa
de Valença 'encaminado a que los ciudadanos entiendan los dos municipios como una sola
ciudad'. 'La creación de espacios públicos compartidos es la mejor forma de integrar a los
habitantes de los dos países', ha indicado.
La Xunta ha asegurado que en el proyecto de bosque estarán incluidas un total de 250
árboles de cuatro especies características de Galicia y Portugal y se ocuparán un total de
1.400 metros cuadrados, próximos a la Ponte Vella.
Por otra parte, García-Borregón ha recordado la 'triple contribución ecológica, económica y
social' del bosque y su función como 'principio rector de la ordenación forestal desde el
siglo XIX'. En este sentido, ha remarcado que la Xunta considera 'prioritario' la figura del
bosque autóctono en sus políticas de fomento forestal y de conservación.
http://noticias.terra.es/2011/gente-y-cultura/1123/actualidad/galicia-y-el-norte-de-portugalcrearan-un-bosque-de-arboles-autoctonas.aspx
26
noticias interbusca
Tema: Meio-ambiente
La Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal creará un bosque de árboles autóctonas a los dos
lados del río Miño promovido por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial
Galicia-Norte de Portugal y en el marco del proyecto de Eurociudad Valença-Tui.
Según Gamallo, este proyecto es un "símbolo de la cooperación" entre Tui y la ciudad lusa
de Valença "encaminado a que los ciudadanos entiendan los dos municipios como una sola
ciudad". "La creación de espacios públicos compartidos es la mejor forma de integrar a los
habitantes de los dos países", ha indicado.
Por otra parte, García-Borregón ha recordado la "triple contribución ecológica, económica
y social" del bosque y su función como "principio rector de la ordenación forestal desde el
siglo XIX". En este sentido, ha remarcado que la Xunta considera "prioritario" la figura del
http://noticias.interbusca.com/nacional/galicia-y-el-norte-de-portugal-crearan-un-bosquede-arboles-autoctonas-20111123165715.html
27
Teinteresa
Tema: Meio-ambiente
Galicia y el Norte de Portugal crearán un
bosque de árboles autóctonas
23/11/2011- EUROPA PRESS, SANTIAGO DE COMPOSTELA
La Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal creará
un bosque de árboles autóctonas a los dos lados
del río Miño promovido por la Agrupación
Europea de Cooperación Territorial GaliciaNorte de Portugal y en el marco del proyecto de
Eurociudad Valença-Tui.
El proyecto ha sido presentado este miércoles
por del director xeral de Relacións Exteriores y
con la UE de la Xunta, Jesús Gamallo, y por el
director xeral de Conservación da Natureza de la
Consellería de Medio Rural, Ricardo GarcíaBorregón.
bosque autóctono en sus políticas de fomento forestal y de conservación
http://www.teinteresa.es/tierra/Galicia-Norte-Portugal-arbolesautoctonas_0_596341762.html
28
Diário do Minho
Título: Crianças criam bosque autóctone no rio Minho
Tema: Meio-ambiente
Crianças criam bosque autóctone no rio Minho
Crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar, hoje,
350 árvores de espécies autóctones que passarão a formar um
novo bosque nas margens do rio Minho, entre Valença e Tui.
Trata-se de uma iniciativa do Agrupamento Europeu de
Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal, em
colaboração com as autoridades e autarcas dos dois lados da
fronteira, por ocasião do Dia Internacional da Floresta
Autóctone. Parte das árvores a plantar foram cedidas pelas
autoridades portuguesas e galegas e todas serão devidamente
apadrinhadas por uma centena de crianças, com idades entre os
quatro e os seis anos, além de autarcas, políticos e especialistas da área da cooperação
transfronteiriça.
http://www.diariodominho.pt/conteudo/44452/Crian%C3%A7as%20criam%20bosque%20
nas%20margens%20do%20rio%20Minho
29
Antiarboricida
Título: Crianças plantam centenas de árvores no Norte do país
Tema: Meio-ambiente
Crianças plantam centenas de árvores no Norte
do país
Posted on November 23, 2011 by antiarboricida
O Dia Internacional da Floresta Autóctone celebra-se esta quarta-feira com várias ações no
Norte do país. Na Serra do Alvão, 50 crianças vão ajudar à reflorestação da zona, enquanto
nas margens do rio Minho crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar 350
árvores de espécies autóctones que passarão a formar um novo bosque nas margens do rio
Minho, entre Valença e Tui.
A Serra do Alvão, mais propriamente na aldeia de Souto, na freguesia de Telões em Vila
Pouca de Aguiar, vai receber as primeiras 400 árvores que serão plantadas com o apoio de
cerca de 50 crianças de duas escolas da região.
Segundo o comunicado da organização – que envolve a Quercus e a empresa de gestão de
resíduos de embalagens e medicamentos fora de uso Valormed – esta é uma ação
pedagógica que pretende criar uma oportunidade de partilha dos valores ambientais junto
das gerações mais novas.
30
A campanha de reflorestação em Vila Real, em Trás-os-Montes, contou com a adesão de
2800 farmácias e dos seus utentes que através da entrega de medicamentos fora de uso nas
farmácias permitiu à Valormed reconverter os desperdícios em árvores.
De acordo com o comunicado de imprensa, as árvores destinam-se “a valorizar e manter a
riqueza ambiental de uma das maiores áreas naturais protegidas de Portugal, onde se
pretende plantar ou cuidar de cerca de 20.000 árvores nos três anos da iniciativa”.
350 árvores dão origem a novo bosque nas margens do rio Minho
Numa outra iniciativa, um grupo de crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar,
nesta quarta-feira, 350 árvores de espécies autóctones que vão dar origem a um novo
bosque nas margens do rio Minho, entre Valença e Tui.
Esta é uma iniciativa do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de
Portugal, em colaboração com as autoridades e autarcas dos dois lados da fronteira, de
acordo com informação da Lusa.
As espécies de árvores que vão ser plantadas no dia internacional da Floresta Autoctone são
castanheiros, freixos e amieiros.
“Será uma nova atracção que ali vai nascer e marcará a primeira acção visível da
eurocidade Valença-Tui, entretanto criada”, explicou à Lusa, Elvira Vieira
http://antiarboricida.wordpress.com/2011/11/23/criancas-plantam-centenas-de-arvores-nonorte-do-pais/
31
Xunta de Galicia
Título: Un bosque autóctone entre Tui e Valença simbolizará a cooperación de Galicia e o norte de
Portugal
Tema: Meio-ambiente
Un bosque autóctono entre Tui e Valença
simbolizará a cooperación de Galicia e o norte de
Portugal
O proxecto, no que participa a Xunta, consiste en crear un bosque autóctono a ambas beiras
do Miño
A creación deste bosque autóctono será o primeiro proxecto levado a cabo pola Eurocidade
Valença-Tui
Haberá un total de 250 árbores de catro especies características de Galicia e Portugal
Santiago, 23 de novembro de 2011.- O director xeral de Relacións Exteriores e coa UE,
Jesús Gamallo, e o director xeral de Conservación da Natureza da Consellería do Medio
Rural, Ricardo García-Borregón presentaron hoxe o proxecto do Bosque Autóctono da
Eurorrexión Galicia- Norte de Portugal, promovido pola Agrupación Europea de
Cooperación Territorial Galicia- Norte de Portugal GNP-AECT.
Jesús Gamallo resaltou na súa intervención que este proxecto de crear un bosque autóctono
a ambas beiras do Miño é un símbolo da cooperación entre Valença e Tui, que deben
traballar para que os seus cidadáns a entendan coma unha soa cidade. Gamallo destacou o
feito de que a creación do bosque autóctono e a propia creación da Eurocidade son un
exemplo da Eurorrexión do Coñecemento e a Proximidade pola que apostou o presidente da
Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, tras asumir a presidencia da Comunidade de
Traballo en xaneiro deste ano.
Ase mesmo, o director de Relacións Exteriores, destacou que a creación da Eurocidade
Valença- Tui é a mellor maneira de integrar aos habitantes de ámbolos dous pobos, e
resaltou que a creación deste Bosque Autóctono é un exemplo paradigmático de creación
de espazos públicos compartidos, da política eurorrexional próxima aos seus cidadáns.
Bosque autóctono
Na mesma liña, o director xeral de Conservación da Natureza da Consellería do Medio
Rural lembrou neste acto que o bosque autóctono da Eurorrexión Galicia- Norte de
Portugal destaca especialmente (en relación con outras formacións forestais) na súa tripla
contribución ecolóxica, económica e social. Unha achega que -engadiu- “constitúe o
principio reitor que rexe a ordenación forestal desde o século XIX e que segue vixente hoxe
en día no que se ven denominar xestión forestal sostible”. Citou como exemplos disto ás
32
fragas, bosques de ribeira ou soutos, que definiu coma “ecosistemas multifuncionais e
complexos, que xogan un papel fundamental para a fauna, proporcionando hábitat, refuxio
e alimento”.
Tendo en conta todos estes valores, o responsable de Conservación da Natureza advertiu
que a Xunta considera prioritario ao bosque autóctono nas súas políticas de fomento
forestal e de conservación.
Así, coas axudas galegas ao fomento da silvicultura en bosques no medio rural contribúese
a aplicar medidas silvícolas nas frondosas autóctonas. Engadiu que, dende o punto de vista
da conservación e protección, téñense incluído as formacións boscosas máis singulares na
Rede Natura 2.000 como Lugares de Interese Comunitario. E citou, como exemplos
concretos entre outros moitos espazos, as Fragas do Eume, os Ancares- Courel ou os
sobreirais do Arnego.
Eurocidade Valença- Tui
A creación deste bosque autóctono é o primeiro proxecto levado a cabo pola Eurocidade
Valença- Tui, sendo un exemplo de cooperación transfronteiriza, no que estarán un total de
250 árbores de catro especies características de Galicia e Portugal, repartidas en dúas áreas
situadas a ambas orillas do río Miño, e ocupando unha superficie aproximada de 1.400
metros cadrados, próximas á Ponte Vella.
Na presentación do proxecto estiveron un centenar de nenos de Valença e Tui, con idades
comprendidas entre os 4 e o 6 años, que colaboraron na plantación dalgúns dos árbores.
Á presentación do Bosque Autóctono asistiron a directora da GNP-AECT, Elvira Vieira, o
presidente da Cámara Municipal de Valença, Jorge Mendes; o alcalde de Tui, Moisés
Rodríguez; o director rexional das Florestas do Norte, Rogério Rodrigues; a vicepresidenta
da Comisión de Coordinación da Rexión Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann, entre
outros.
http://www.xunta.es/notas-de-prensa/-/nova/17168/bosque-autoctono-entre-tui-valençasimbolizara-cooperacion-galicia-norte-portugal
33
Boas notícias.pt
Título: Crianças plantam centenas de árvores no Norte do País
Tema: Meio-ambiente
Crianças plantam centenas de árvores no Norte do
país
O Dia Internacional da Floresta Autóctone celebra-se esta quarta-feira com várias ações no
Norte do país. Na Serra do Alvão, 50 crianças vão ajudar à reflorestação da zona, enquanto
nas margens do rio Minho crianças
do Norte de Portugal e da Galiza vão
plantar 350 árvores de espécies
autóctones que passarão a formar um
novo bosque nas margens do rio
Minho, entre Valença e Tui.
A Serra do Alvão, mais propriamente
na aldeia de Souto, na freguesia de
Telões em Vila Pouca de Aguiar, vai
receber as primeiras 400 árvores que
serão plantadas com o apoio de cerca
de 50 crianças de duas escolas da
região.
Segundo o comunicado da organização - que envolve a Quercus e a empresa de gestão de
resíduos de embalagens e medicamentos fora de uso Valormed - esta é uma ação
pedagógica que pretende criar uma oportunidade de partilha dos valores ambientais junto
das gerações mais novas.
A campanha de reflorestação em Vila Real, em Trás-os-Montes, contou com a adesão de
2800 farmácias e dos seus utentes que através da entrega de medicamentos fora de uso nas
farmácias permitiu à Valormed reconverter os desperdícios em árvores.
De acordo com o comunicado de imprensa, as árvores destinam-se “a valorizar e manter a
riqueza ambiental de uma das maiores áreas naturais protegidas de Portugal, onde se
pretende plantar ou cuidar de cerca de 20.000 árvores nos três anos da iniciativa”.
350 árvores dão origem a novo bosque nas margens do rio Minho
Numa outra iniciativa, um grupo de crianças do Norte de Portugal e da Galiza vão plantar,
nesta quarta-feira, 350 árvores de espécies autóctones que vão dar origem a um novo
bosque nas margens do rio Minho, entre Valença e Tui.
34
Esta é uma iniciativa do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de
Portugal, em colaboração com as autoridades e autarcas dos dois lados da fronteira, de
acordo com informação da Lusa.
As espécies de árvores que vão ser plantadas no dia internacional da Floresta Autoctone são
castanheiros, freixos e amieiros.
“Será uma nova atracção que ali vai nascer e marcará a primeira acção visível da
eurocidade Valença-Tui, entretanto criada”, explicou à Lusa, Elvira Vieira, directora do
agrupamento transfronteiriço.
http://www.boasnoticias.pt/noticias_Crian%C3%A7as-plantam-centenas-de%C3%A1rvores-no-Norte-do-pa%C3%ADs-_8955.html
35
A Voz da Galiza
Título: Um bosque de especies autóctonas, primeiar iniciativa de la Eurociudad Valença-Tui
Tema: Meio-ambiente
Un bosque de especies autóctonas,
iniciativa de la Eurociudad Valença-Tui
primera
Un centenar de escolares han participado esta mañana en la plantación de unos 250 árboles
que ocuparán 1.500 metros cuadrados a ambas orillas del Miño.
Efe
23/11/2011
Más de un centenar de escolares de Valença do Minho (Portugal) y Tui han participado hoy
en la plantación de un bosque de especies autóctonas en una superficie de casi 1.500 metros
cuadrados a ambos lados del río Miño. Promovida por la Agrupación Europea de
Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal, se trata de la primera iniciativa de la
Eurociudad Valença-Tui, que se constituirá formalmente en las próximas semanas.
El bosque autóctono está integrado por 250 árboles de cuatro especies, entre las que se
encuentran alisos, fresnos, abedules y castaños. Los promotores de la iniciativa escogieron
este 23 de noviembre para ponerla en marcha por ser el 'Día Internacional de los Bosques
Autóctonos'.
En el acto de presentación del proyecto, el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez, ha afirmado
que es necesario «promover la conservación del bosque autóctono» y ha incidido en «la
conservación del rico patrimonio» de ambas zonas.
Por su parte, el director de Relaciones Exteriores de la Xunta, Jesús Gamallo, ha destacado
que en un «momento grave» como el actual, con una «crisis muy profunda y todo patas
arriba», es necesario «luchar por mantener la política de cohesión económica, social y
territorial». Ha añadido que la creación de este bosque autóctono representa «un símbolo de
la cooperación» entre dos ciudades que deben trabajar para que sus ciudadanos las conciban
«como una sola».
«Valença y Tui son una única ciudad dividida por un río, como otras muchas del mundo»,
ha comentado. Se ha referido, además, a la Eurociudad como un organismo «al servicio de
los ciudadanos».
http://www.lavozdegalicia.es/vigo/2011/11/23/00031322047555804408744.htm
36
Vigo al minuto
Título: Um bosque de especies autóctonas, simbolo de Valença-Tui
Tema: Meio-ambiente
Un bosque de especies autóctonas, símbolo de
Valença y Tui
Posted by Redacción on nov 23rd, 2011
El antiguo edificio de la aduana de
Valença se quedó hoy pequeño en la
presentación del Bosque Autóctono de la
Eurorregión Galicia-Norte de Portugal,
promovido por la Agrupación Europea de
Cooperación Territorial Galicia-Norte de
Portugal (GNP-AECT).
La creación del bosque autóctono es el
primer proyecto llevado a cabo en la
eurociudad
Valença-Tui,
cuya
constitución formal en un acto solemne se
firmará en las próximas semanas. Ejemplo de cooperación transfronteriza, en el bosque
crecerá un total de 250 árboles de cuatro especies características de Galicia y
Portugal, repartidas en dos áreas situadas a ambas orillas del río Miño próximas al puente
viejo, y que han sido habilitadas específicamente para albergarlo.
Más de un centenar de niños de Valença y Tui, con edades comprendidas entre los 4 y
los 6 años, participaron hoy en la plantación de algunos de esos ejemplares, y al
finalizar el acto se les hizo entrega de un certificado, un lápiz y un libro ecológico que
acreditan su colaboración en este acto histórico.
http://www.vigoalminuto.com/2011/11/23/un-bosque-de-especies-autoctonas-simbolo-devalenca-y-tui/
37
Galiciahoxe
Título:Galicia-Norte de Portugal creará um bosdque autóctono nos dous lados do Miño
Tema: Meio-ambiente
Galicia-Norte de Portugal creará un bosque
autóctono nos dous lados do Miño
23.11.2011
SANTIAGO. EP
A Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal creará un bosque de árbores autóctonas aos dous
lados do río Miño promovido pola Agrupación Europea de Cooperación Territorial GaliciaNorte
de
Portugal
e
no
marco
do
proxecto
de
eurociudad
Valena-Tui.
O proxecto foi presentado este mércores por do director xeral de Relacións Exteriores e coa
UE da Xunta, Jesús Gamallo, e polo director xeral de Conservación dá Natureza de la
Consellería de Medio Rural, Ricardo García-Borregón.
Segundo Gamallo, este proxecto é un "símbolo da cooperación" entre Tui e a cidade lusa de
Valena "encamiñado a que os cidadáns entendan os dous municipios como unha soa
cidade". "A creación de espazos públicos compartidos é a mellor forma de integrar os
habitantes dos dous países", indicou.
A Xunta asegurou que no proxecto de bosque estarán incluídas un total de 250 árbores de
catro especies características de Galicia e Portugal e se ocuparán un total de 1.400 metros
cadrados, próximos á Ponte Vella.
Por outra banda, García-Borregón recordou a "tripla contribución ecolóxica, económica e
social" do bosque e a súa función como "principio reitor da ordenación forestal dende o
século XIX". Neste sentido, remarcou que a Xunta considera "prioritario" a figura do
bosque autóctono nas súas políticas de fomento forestal e de conservación.
http://www.galiciahoxe.com/vivir-hoxe-galicia/gh/galicia/idEdicion-2011-11-23/idNoticia714886/
38
Televigo
Título:Galicia-Norte de Portugal, unidas por el Bosque Autóctono
Tema: Meio-ambiente
Galicia y Portugal, unidas por el Bosque Autóctono
Miércoles, 23 de Noviembre de 2011 12:24 Redacción
Nos vamos hasta la antigua aduana de Valença. Allí ha
tenido lugar el acto de presentación del Bosque Autóctono
de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, un proyecto
promovido por la Agrupación Europea de Cooperación
Territorial Galicia-Norte de Portugal en colaboración con
los ayuntamientos de Tui y Valença.Mäs de 100 niños
participaron en la plantación de algunos delos 250 arboles
característicos de Galicia y Portugal que forman parte del
proyecto.
La creación del bosque autóctono es el primer proyecto llevado a cabo en la eurociudad
Valença-Tui, cuya constitución formal en un acto solemne se firmará en las próximas
semanas. Ejemplo de cooperación transfronteriza, en el bosque crecerá un total de 250
árboles de cuatro especies características de Galicia y Portugal -alisos, fresnos, abedules y
castaños-, repartidas en dos áreas situadas a ambas orillas del río Miño próximas al puente
viejo, y que han sido habilitadas específicamente para albergarlo.
Más de un centenar de niños de Valença y Tui, con edades comprendidas entre los 4 y los 6
años, participaron hoy en la plantación de algunos de esos ejemplares, y al finalizar el acto
se les hizo entrega de un certificado, un lápiz y un libro ecológico que acreditan su
colaboración en este acto histórico.
En el acto se han dado cita el presidente de la Cámara Municipal de Valença, Jorge
Mendes; el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez; y el director de Relacións Exteriores con la
Unión Europea de la Xunta de Galicia, Jesús Gamillo, entre otros.
http://televigo.com/area-metropolitana/729-galicia-y-portugal-unidas-por-el-bosqueautoctono.html
39
III
Notícias anunciantes e de promoção ao evento e às
temáticas agendadas
40
Jornal de Notícias
Título: Minhotos e galegos unidos pelas árvores
Tema: Meio-ambiente
41
El Mundo
Título: La Eurociudad Valença-Tui arranca com la plantación de um bosque junto al Miño
Tema: Meio-ambiente
AMBIENTE | En el 'Día internacional de los Bosques Autóctonos'
La Eurociudad Valença-Tui arranca con la
plantación de un bosque junto al Miño
Se reunieron escolares de ambas ciudades. | Efe
Alisos, fresnos, abedules y castaños formarán este bosque autóctono
Ocupará una superficie de 1.500 metros cuadrados a ambos lados del río
Supone la primera iniciativa de la Eurociudad Valença-Tui
'Puerta abierta' a la sanidad compartida entre las dos localidades del Minho
Más de un centenar de escolares de Valença do Minho (Portugal) y Tui han participado
este miércoles en la plantación de un bosque de especies autóctonas en una superficie de
casi 1.500 metros cuadrados, a ambos lados del río Miño.
Promovida por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de
Portugal, se trata de la primera iniciativa de la Eurociudad Valença-Tui, que se
constituirá formalmente en las próximas semanas.
El bosque autóctono está integrado por 250 árboles de cuatro especies, entre las que se
encuentran alisos, fresnos, abedules y castaños.
42
Los promotores de la iniciativa escogieron este 23 de noviembre para ponerla en marcha
por ser el 'Día Internacional de los Bosques Autóctonos'.
Conservación del patrimonio
En el acto de presentación del proyecto, el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez, ha afirmado
que es necesario "promover la conservación del bosque autóctono" y ha incidido en "la
conservación del rico patrimonio" de ambas zonas.
Por su parte, el director de Relaciones Exteriores de la Xunta, Jesús Gamallo, ha destacado
que en un "momento grave" como el actual, con una "crisis muy profunda y todo patas
arriba", es necesario "luchar por mantener la política de cohesión económica, social y
territorial".
Ha añadido que la creación de este bosque autóctono representa "un símbolo de la
cooperación" entre dos ciudades que deben trabajar para que sus ciudadanos las conciban
"como una sola". "Valença y Tui son una única ciudad dividida por un río, como otras
muchas del mundo", ha comentado. Se ha referido, además, a la Eurociudad como un
organismo "al servicio de los ciudadanos".
'Puerta abierta' a la sanidad compartida
Por otro lado, Jesús Gamallo se refirió al uso de los servicios sanitarios de Tui por parte de
los vecinos del municipio portugués, una realidad a la que se le "abrirá la puerta" una vez la
constitución formal en las próximas semanas de la Eurociudad Tui-Valença.
Gamallo ha comentado que, pese a que la Eurociudad "no da carta de naturaleza directa",
existe, según ha dicho, "un acuerdo internacional" para avanzar en la cobertura
sanitaria transfronteriza.
Gamallo ha subrayado que es necesario negociar entre la Consellería de Sanidad y
autoridades portuguesas las condiciones de aplicación de ese acuerdo. Ha recordado que ya
está en marcha la Eurociudad Verín-Chaves y que las ciudadanas de la localidad
portuguesa "van a dar a luz a Verín".
Gamallo ha incidido en que, con más de 35.000 habitantes, la Eurociudad Tui-Valença
podrá aspirar a proyectos conjuntos en el escenario 2020, y se ha referido a la
"utilización conjunta de equipamientos" entre ambas localidades en ámbitos culturales,
deportivos o sanitarios.
"La creación de eurociudades es clave para la captación de estos recursos", ha
manifestado, al tiempo que se ha referido a que un 5% de los fondos de cohesión, cifrados
en 346.000 millones de euros, se destinarán a "trabajar en ámbitos urbanos".
43
Mejor cooperación con la Eurociudad
Para el responsable de Relaciones Exteriores de la Xunta, es necesario también "solucionar
el problema de la homologación de títulos" a ambos lados de la frontera o la itinerancia de
la telefonía móvil.
Gamallo ha subrayado las "estructuras de cooperación" que se abren al crear una
Eurociudad, que "facilitan mucho las cosas al compartir lo que tienen, sin el atranco de la
frontera".
Ha añadido que se expedirán carnés de eurociudadano para compartir servicios e
iniciativas, y que beneficiarán a aquellos que viven en la frontera.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/11/23/galicia/1322053907.html
44
Europapress
Título: Um bosque de especies autóctonas, primeiar iniciativa de la Eurociudad Valença-Tui
Tema: Meio-ambiente
A LOS DOS LADOS DEL MIÑO
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 23 Nov. (EUROPA PRESS) La Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal creará un bosque de árboles autóctonas a los dos
lados del río Miño promovido por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial
Galicia-Norte de Portugal y en el marco del proyecto de Eurociudad Valença-Tui.
http://www.europapress.es/sociedad/medio-ambiente-00647/noticia-galicia-norte-portugalcrearan-bosque-arboles-autoctonas-20111123165715.html
45
A Voz de Galicia
Título: La eurorregión ya tiene bosque
Tema: Meio-ambiente
La eurorregión ya tiene bosque
La cuenta atrás para que en diciembre se formalice oficialmente la eurociudad Tui-Valença
arranca con la plantación de cientos de árboles autóctonos
mónica torres
tui / la voz
24/11/2011
El bosque autóctono de la eurorregión ocupa una superficie de 1.400 metros cuadrados
repartidos entre Tui y Valença y en él crecerán más de trescientos ejemplares de cuatro
especies características de Galicia y Portugal: alisos, fresnos, abedules y castaños. Más de
un centenar de escolares de Valença y del CEIP tudense de Ribadelouro fueron los
encargados de realizar ayer las primeras plantaciones del proyecto, promovido por la
Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (AECT) con el
apoyo de los dos concellos fronterizos.
Fue un acto simbólico, en el marco del
Año Internacional de los Bosques; pero
por partida doble, ya que con él arranca
la marcha atrás para el acto público de
formalización como eurociudad. Tui y
Valença que sellaron a principios de año
su
hermanamiento,
firmarán en
diciembre su nueva estructura de
cooperación. Será el acto oficial el que
institucionalice la eurociudad, pero el
acuerdo plenario que con el respaldo de
la Xunta ya suscribieron en los dos
municipios, les catapulta ya a esta
plataforma organizativa. De hecho, la
puesta en marcha del bosque autóctono
se presenta como el primer acto
conjunto aunque en las dos riberas se
entiende la eurociudad como una
histórica pareja de hecho que ahora ha
decidido formalizar su situación.
El propio secretario xeral de Relacións
46
Exteriores e coa Unión Europea de la Xunta, Jesús Gamallo, consideraba el espacio, «como
una única ciudad dividida por un río, como otras muchas del mundo». Gamallo desgranó
ayer las características del nuevo modelo de gestión, que se perfila, apuntó, como el idóneo
para afrontar el futuro y mejorar los servicios a la ciudadanía. «Se gana más masa crítica,
economía de masas y evitar la duplicidad económica», señaló.
Los 31.000 empadronados en este espacio transfronterizo tendrán su correspondiente carné
de eurociudadanos con el que podrán compartir más equilibradamente los servicios. En el
capítulo de materias pendientes, aún quedan flecos que no son competencia solo de la
Xunta, añadió Gamallo, como la homologación de títulos o la itinerancia de los teléfonos
móviles.
Acuerdo sanitario
Respecto a la sanidad, Gamallo manifestó que «la eurociudad abrirá la puerta» a que
vecinos valencianos puedan disfrutar de servicios sanitarios en Tui. «Pese a que la
eurociudad no da carta de naturaleza directa, existe un acuerdo internacional para avanzar
en la cobertura sanitaria transfronteriza» indicó. Especificó no obstante que «es necesario
negociar entre Sanidade y las autoridades portuguesas las condiciones de aplicación de ese
acuerdo».
Los alcaldes de Tui y Valença, Moisés Rodríguez y Jorge Salgueiro ejercieron de
anfitriones.
http://www.lavozdegalicia.es/vigo/2011/11/24/0003_201111V24C8992.htm
47
Faro de Vigo
Título: La Eurociudad Tui-Valença echa raíces
Tema: Meio-ambiente
La Eurociudad Tui-Valença echa raíces
Alumnado de colegios de las dos localidades crean un bosque de especies autóctonas a
ambos lados del río Miño
El alcalde de Tui, Moisés Rodríguez, con la azada, y el presidente de la Cámara de
Valença, Jorge Mendes, plantan un árbol ayer ante escolares. // J. De Arcos
EVA GONZÁLEZ - TUI "Estamos abonando y preparando la tierra para la creación de la
Eurociudad Tui-Valença" indicó ayer descriptivamente el alcalde de Tui, Moisés
Rodríguez, durante la plantación de 250 árboles autóctonos de Galicia y Portugal, como
alisios, fresnos, abedules y castaños, para formar un bosque de estas especies a ambas
orillas del río Miño, como primer proyecto símbolo. La Agrupación Europea de
Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP-AECT), que promueve esta
iniciativa, contó ayer para ello con escolares del colegio de Rebordáns (Tui) y de centros
educativos
de
Valença.
El director de Relaciones exteriores de la Xunta, Jesús Gamallo, destacó durante el acto que
"Valença y Tui son una única ciudad dividida por un río", una eurociudad natural "al
servicio de los ciudadanos", dijo, refiriéndose a que para su declaración como tal,
únicamente falta el acto oficial previsto para diciembre. "La eurociudad podrá presentar
iniciativas conjuntas a Bruselas", proyectos de impacto en el territorio referentes a
equipamiento, deportes, cultura... Manifestó que "es la mejor manera de integrar a los
habitantes de los dos pueblos" y destacó la creación del bosque autóctono como "un
ejemplo paradigmático de creación de espacios públicos compartidos, de política
eurorregional próxima a sus ciudadanos". Valora estos pasos conjuntos como un ejemplo de
la Eurorregión del Conocimiento y la Proximidad por la que ha apostado el presidente de la
48
Xunta, Alberto Núñez Feijóo, tras asumir la presidencia de la Comunidad de Trabajo, en
enero de este año.
Jorge Salgueiro Mendes, presidente de la Cámara Municipal de Valença do Minho, situó
esta iniciativa en el marco del trabajo conjunto entre ambas ciudades fronterizas "es un
paso cara a la eurociudad" que conformarán las dos poblaciones fronterizas, unidas por
"lazos que se mantienen desde hace siglos". Se refirió a la plantación de árboles y al
simbolismo de la planta que "crea raíces", representando la "solidificación de nuestro
entendimiento".
La directora de la GNP-AECT, Elvira Vieira, se expresó en el mismo sentido añadiendo
que "el bosque autóctono refleja muy bien nuestra línea de trabajo que consiste en aunar
ideas y voluntades al norte y al sur del Miño, en crear realidades concretas que ayuden a las
personas a visibilizar de forma clara las ventajas de la cooperación transfronteriza".
http://www.farodevigo.es/comarcas/2011/11/24/eurociudad-tui-valenca-echaraices/600228.html
49
Atlantico
Título: Un bosque autóctono entre Tui y valença abona la Eurocidade
Tema: Meio-ambiente
Un bosque autóctono entre Tui y Valença abona la
Eurocidade
El proyecto contempla la plantación de 250 árboles, de cuatro especies características de
Galicia y Portugal y repartidos en dos áreas ubicadas en ambas márgenes del Miño
ANTON FERREIRA - TUI - 24-11-2011
El director general de Relacións Exteriores y con la UE, Jesús Gamallo, y el director
general de Conservación de la Naturaleza de la Consellería de Medio Rural, Ricardo
García-Borregón, presentaron ayer el proyecto del Bosque Autóctono promovido por
la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia- Norte de Portugal GNPAECT.
Los regidores de Tui y Valença, azadón en mano, ayer.
Gamallo resaltó que este proyecto de crear un bosque autóctono a ambas orillas del Miño es
un símbolo de la cooperación entre Valença y Tui, que deben trabajar para que sus
ciudadanos la entiendan como una sola ciudad. Destacó que la creación del bosque
autóctono y la propia creación de la Eurocidade son un ejemplo de la Eurorregión del
Conocimiento y la Cercanía por la que apostó el presidente de la Xunta tras asumir la
presidencia de la Comunidade de Traballo en enero de este año.
50
Asímismo, Gamallo destacó que la creación de la Eurocidade Valença- Tui es la mejor
manera de integrar a los habitantes de las dos localidades, y resaltó que este Bosque
Autóctono es ejemplo paradigmático de creación de espacios públicos compartidos, de la
política eurorrexional próxima a sus ciudadanos.
En la misma línea, el director general de Conservación da Natureza de la Consellería de
Medio Rural recordó que el bosque autóctono de la Eurorregión Galicia- Norte de Portugal
destaca especialmente (en relación con otras formaciones forestales) en su triple
contribución ecológica, económica y social.
Una aportación que, añadió, 'constituye el principio rector que rige la ordenación forestal
desde el siglo XIX y que sigue vigente hoy en día en el en lo que se denomina gestión
forestal sostenible>. Citó como ejemplos, los bosques de ribera o soutos, que definió como
Teniendo en cuenta estos valores, el responsable de Conservación da Natureza advirtió que
la Xunta considera prioritario al bosque autóctono en sus políticas de fomento forestal y de
conservación.
SUPERFICIE: 1.400 METROS CUADRADOS
La creación de este bosque autóctono es el primer proyecto llevado a cabo por la
Eurocidade Valença-Tui. En virtud de él habrá 250 árboles de cuatro especies
características de Galicia y Portugal, repartidas en dos áreas ubicadas en ambas márgenes
del Miño, y ocupando una superficie aproximada de 1.400 metros cuadrados, próximas al
Puente Viejo. En la presentación del proyecto participaron un centenar de niños de Valença
y Tui, colaborando en la plantación de algunos árboles. A la presentación asistieron la
directora de la GNP-AECT, Elvira Vieira, el presidente de la Cámara de Valença, Jorge
Mendes; el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez; el director regional de las Florestas del
Norte, Rogério Rodrigues, y la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la
Región Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann, entre otros.
http://www.atlantico.net/noticia/168077/bosque/autoctono/valen%C3%A7a/eurocidade/
51
Infouniminho
Título: Un bosque autóctono entre Tui e Valença simbolizará a cooperação de Gallicia e o Norte de
Portugal
Tema: Meio-ambiente
UN BOSQUE AUTÓCTONO ENTRE TUI E VALENÇA
SIMBOLIZARÁ A COOPERACIÓN DE GALICIA E O
NORTE DE PORTUGAL
Fecha: 24/11/2011
Fuente: www.xunta.es
O proxecto, no que participa a Xunta, consiste en crear un bosque autóctono a ambas beiras
do Miño
O director xeral de Relacións Exteriores e coa UE, Jesús
Gamallo, e o director xeral de Conservación da Natureza da
Consellería do Medio Rural, Ricardo García-Borregón
presentaron hoxe o proxecto do Bosque Autóctono da
Eurorrexión Galicia- Norte de Portugal, promovido pola
Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia- Norte
de Portugal GNP-AECT.
Jesús Gamallo resaltou na súa intervención que este proxecto
de crear un bosque autóctono a ambas beiras do Miño é un
símbolo da cooperación entre Valença e Tui, que deben
traballar para que os seus cidadáns a entendan coma unha soa cidade. Gamallo destacou o
feito de que a creación do bosque autóctono e a propia creación da Eurocidade son un
exemplo da Eurorrexión do Coñecemento e a Proximidade pola que apostou o presidente da
Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, tras asumir a presidencia da Comunidade de
Traballo en xaneiro deste ano.
Ase mesmo, o director de Relacións Exteriores, destacou que a creación da Eurocidade
Valença- Tui é a mellor maneira de integrar aos habitantes de ámbolos dous pobos, e
resaltou que a creación deste Bosque Autóctono é un exemplo paradigmático de creación
de espazos públicos compartidos, da política eurorrexional próxima aos seus cidadáns.
Bosque autóctono
Na mesma liña, o director xeral de Conservación da Natureza da Consellería do Medio
Rural lembrou neste acto que o bosque autóctono da Eurorrexión Galicia- Norte de
Portugal destaca especialmente (en relación con outras formacións forestais) na súa tripla
contribución ecolóxica, económica e social. Unha achega que -engadiu- “constitúe o
52
principio reitor que rexe a ordenación forestal desde o século XIX e que segue vixente hoxe
en día no que se ven denominar xestión forestal sostible”. Citou como exemplos disto ás
fragas, bosques de ribeira ou soutos, que definiu coma “ecosistemas multifuncionais e
complexos, que xogan un papel fundamental para a fauna, proporcionando hábitat, refuxio
e alimento”.
Tendo en conta todos estes valores, o responsable de Conservación da Natureza advertiu
que a Xunta considera prioritario ao bosque autóctono nas súas políticas de fomento
forestal e de conservación.
Así, coas axudas galegas ao fomento da silvicultura en bosques no medio rural contribúese
a aplicar medidas silvícolas nas frondosas autóctonas. Engadiu que, dende o punto de vista
da conservación e protección, téñense incluído as formacións boscosas máis singulares na
Rede Natura 2.000 como Lugares de Interese Comunitario. E citou, como exemplos
concretos entre outros moitos espazos, as Fragas do Eume, os Ancares- Courel ou os
sobreirais do Arnego.
Eurocidade Valença- Tui
A creación deste bosque autóctono é o primeiro proxecto levado a cabo pola Eurocidade
Valença- Tui, sendo un exemplo de cooperación transfronteiriza, no que estarán un total de
250 árbores de catro especies características de Galicia e Portugal, repartidas en dúas áreas
situadas a ambas orillas do río Miño, e ocupando unha superficie aproximada de 1.400
metros cadrados, próximas á Ponte Vella.
Na presentación do proxecto estiveron un centenar de nenos de Valença e Tui, con idades
comprendidas entre os 4 e o 6 años, que colaboraron na plantación dalgúns dos árbores.
Á presentación do Bosque Autóctono asistiron a directora da GNP-AECT, Elvira Vieira, o
presidente da Cámara Municipal de Valença, Jorge Mendes; o alcalde de Tui, Moisés
Rodríguez; o director rexional das Florestas do Norte, Rogério Rodrigues; a vicepresidenta
da Comisión de Coordinación da Rexión Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann, entre
outros.
http://www.infominho.es/index.php/id/1/objeto/7577/claves/UN-BOSQUEAUT%C3%93CTONO-ENTRE-TUI-E-VALEN%C3%87A-SIMBOLIZAR%C3%81-ACOOPERACI%C3%93N-DE-GALICIA-E-O-NORTE-DE-PORTUGAL-infomi%C3%B1o.com-info-baixo-mi%C3%B1o-galicia-espa%C3%B1a-pontevedranoticias-informacion-fotos-web-a%20guarda-o%20rosal-tui-tomi%C3%B1o-oia-caminhavilanova%20de%20cerveira-valen%C3%A7a-do%20minho-festas-do%20monte-fiestasdel%20monte-feira%20do%20vi%C3%B1o-SAN%20TELMO-alivio-castros-exposiciondeporte-ocio-turismo-cultura-conciertos-festivales-teatro-actuacion-municipal-concelloasociacion-baixo%20mi%C3%B1o-portal-informativo-teatro-especial%20fotograficoempresas-publicidad-anuncios
53
Concello de Tui
Título: Un bosque autóctono entre Tui e Valença simbolizará a cooperação de Gallicia e o Norte de
Portugal
Tema: Meio-ambiente
A Eurocidade Tui – Valença conta dende hoxe cun
Bosque Autóctono da Eurorrexión Galicia – Norte de
Portugal
Data: 24-11-2011- 08:03 h.
Onte mércores, 23 de novembro, coincidindo coa celebración do “Día do bosque ibérico”,
tivo lugar na Eurocidade Tui – Valença un acto institucional
conmemorativo desta efeméride coa plantación dun área con
arbores autóctonos na ribeira do Miño, tanto en Valença como en
Tui. Está actividade está promovida pola Agrupación Europea de
Cooperación Territorial Galicia – Norte de Portugal (GNPAECT) e consistiu na plantación en Tui, nunha superficie de 280
m2 de 24 freixos, 25 bidueiros e outros 25 ameneiros; namentres
que en Valença nun área de 1.100 m2 se plantaron 95 freixos, 91
bidueiros e 86 ameneiros
Participaron nos actos máis dun cento de alumnos de diversos
centros escolares de Valença e os alumnos do CEIP de
Rebordáns – Tui. Entre as autoridades presentes cabe salientar ao
presidente de la Cámara Municipal de Valença, Jorge Salgueiro Mendes, o alcalde de Tui,
Moisés Rodríguez, o director de Relacións Exteriores e coa UE de la Xunta de Galicia,
Jesús Gamallo, o vicepresidente da Autoridade Florestal Nacional de Portugal, Manuel
Gabriel, a Vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la Región Norte de Portugal,
Ana Teresa Lehmann e o director xeral de Conservación da Natureza da Xunta de Galicia,
Ricardo García-Borregón
Este ano 2011 está declarado pola ONU como o “Ano Internacional dos Bosques” e
pretende chamar a atención de todos os cidadáns do mundo durante 2011. O seu obxectivo
é aumentar os esforzos de recuperación e conservación das masas arbóreas mundiais e
recordar que son parte esencial do desenvolvemento sostible do planeta, grazas aos
beneficios económicos, socioculturais e ambientais que proporcionan. Para Moisés
Rodríguez Pérez, alcalde do Concello de Tui, esta celebración contribúe á difusión de
actividades que pretenden sensibilizar á poboación sobre a necesidade de conservación do
bosque autóctono pola súa importancia ecolóxica, económica, cultural e patrimonial.
Sinalou na súa intervención como tamén Tui acolleu o 5 de abril de 1910 a primeira festa
da árbore de Galicia e agora continúa este camiño coa creación deste bosque da
Eurorrexión. A plantación destes arbores na ribeira do río Miño, un espazo integrado na
Rede Natura 2000 da Unión Europea polos seus valores medioambientais, enriquece este
espazo público e testemuña o compromiso das cidades de Tui e Valença para levar adiante
o seu proxecto común de creación e consolidación da Eurocidade.
http://www.concellotui.org/php/noticias.php?id=1414
54
Outros meios de comunicação
Meio: Radio Onda Cero Porriño
Data: 22/11/2011
TIPO: entrevista com Elvira Vieira, diretora do GNP-AECT
Meio: Radio Valença
Data: 22/11/2011
TIPO: entrevista com Elvira Vieira, diretora do GNP-AECT
Meio: Porto Canal
Data: 23/11/2011
TIPO: Cobertura do evento
Meio: TV Galicia
Data: 23/11/2011
TIPO: Cobertura do evento
55
IV
Convocatória de Imprensa
56
CONVOCATORIA
LA GNP-AECT PROMUEVE LA CREACIÓN DEL BOSQUE
AUTÓCTONO DE LA EURORREGIÓN GALICIA-NORTE DE
PORTUGAL
Será presentado el próximo miércoles, 23 de noviembre, a las 9. 30 h. en la antigua
aduana de Valença
Más de 100 niños de ambas ciudades participarán en la plantación de los árboles en dos
terrenos ubicados en ambas orillas del Miño
Tui/Valença do Minho, 21 de noviembre de 2011.- El próximo miércoles 23 de
noviembre, a las 09:30 h. -hora de Portugal-, y en el edificio de la antigua aduana de
Valença, tendrá lugar el acto de presentación del Bosque Autóctono de la Eurorregión
Galicia-Norte de Portugal, un proyecto promovido por la GNP-AECT.
Contará con la presencia del presidente de la Cámara Municipal de Valença, Jorge
Salgueiro; el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez; el director de Relacións Exteriores e coa UE
de la Xunta de Galicia, Jesús Gamallo; el vicepresidente de la Autoridade Florestal de
Portugal, Manuel Pinto; la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la Región
Norte de Portugal, Ana Teresa Lehmann; y el director general de Conservación da
Natureza de la Xunta de Galicia, Ricardo García-Borregón.
Tras la presentación, más de 100 niños de Valença y Tui, con edades comprendidas
entre los 4 y los 6 años, plantarán especies autóctonas de Galicia y Portugal en dos áreas
de ambas orillas próximas al puente nuevo y que han sido reservadas específicamente
para albergar este bosque (ver mapa).
Eurorregión.
Adjuntamos en la página siguiente el mapa de situación del bosque.
Saludos.
Gabinete de Prensa de la GNP-AECT.
57
Português
58
V
Nota de Imprensa
59
NOTA DE PRENSA - Espanhola
Promovido por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de
UN BOSQUE DE ESPECIES AUTÓCTONAS COMÚN, PRIMER
PROYECTO Y SÍMBOLO DE LA EUROCIUDAD VALENÇA-TUI
Lo componen 350 árboles de cuatro especies autóctonas y ocupa una superficie que
ronda los 1.400 m2 repartidos en ambas orillas del Miño
Más de 100 niños de Valença y Tui participaron hoy en la plantación
Jesús Gamallo: “Crear un Bosque Autóctono a ambas orillas del Miño es un símbolo de
la cooperación entre dos ciudades, que deben trabajar para que sus ciudadanos la
entiendan como una sola”.
Elvira Vieira: “Refleja claramente nuestra línea de trabajo, que consiste en aunar ideas y
voluntades al norte y al sur del Miño”.
Valença do Minho/Tui, 23 de noviembre de 2011.- El antiguo edificio de la aduana
de Valença ha acogido hoy la presentación del Bosque Autóctono de la Eurorregión
Galicia-Norte de Portugal, promovido por la Agrupación Europea de Cooperación
Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP-AECT).
La creación del bosque autóctono es el primer proyecto llevado a cabo en la
eurociudad Valença-Tui, cuya constitución formal en un acto solemne se firmará en las
próximas semanas. Ejemplo de cooperación transfronteriza, en el bosque crecerá un total
de 350 árboles de cuatro especies características de Galicia y Portugal -alisos, fresnos,
abedules y castaños-, repartidas en dos áreas situadas a ambas orillas del río Miño
próximas al puente viejo, y que han sido habilitadas específicamente para albergarlo.
Más de un centenar de niños de Valença y Tui, con edades comprendidas entre los
4 y los 6 años, participaron hoy en la plantación de algunos de esos ejemplares, y al
finalizar el acto se les hizo entrega de un certificado, un lápiz y un libro ecológico que
acreditan su colaboración en este acto histórico.
A la presentación del Bosque Autóctono asistieron el presidente de la Cámara
Municipal de Valença, Jorge Mendes; el alcalde de Tui, Moisés Rodríguez; el
60
director de Relacións Exteriores e coa UE de la Xunta de Galicia, Jesús Gamallo; la
directora de la GNP-AECT, Elvira Vieira; el director rexional das Florestas do Norte, Rogério
Rodrigues; la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación de la Región Norte de
Portugal, Ana Teresa Lehmann; y el director general de Conservación da Natureza de la
Xunta de Galicia, Ricardo García-Borregón. Todos ellos, tras el acto de presentación, se
desplazaron a ambas orillas del río Miño para presenciar en primera persona la plantación
llevada a cabo por los niños.
Eurorregión del conocimiento y la proximidad
El director general de Relacións Exteriores e coa UE de la Xunta destacó en su intervención
el hecho de que la creación del bosque autóctono y la propia creación de la eurociudad
son un ejemplo de la Eurorrexión del Conocimiento y la Proximidad por la que ha
apostado el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, tras asumir la presidencia de la
Comunidad de Trabajo en enero de 2011. “Creemos que la creación de una eurociudad
Valença-Tui es la mejor forma de integrar a los habitantes de las dos ciudades –manifestó
Jesús Gamallo-, y creemos, además, que este Bosque Autóctono es un ejemplo
paradigmático de creación de espazos públicos compartidos, de esa política eurorregional
próxima a sus ciudadanos”.
En la misma línea se pronunció la directora de la GNP-AECT, Elvira Vieira, para quien el
Bosque Autóctono “refleja muy bien nuestra línea de trabajo, que consiste en aunar ideas
y voluntades al norte y al sur del Miño, en crear realidades concretas que ayuden a las
personas a visibilizar de forma clara las ventajas de la cooperación transfronteriza”.
Saludos.
Gabinete de Prensa de la GNP-AECT.
61
NOTA DE IMPRENSA - Portuguesa
Promovido pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de
UM BOSQUE DE ESPÉCIES AUTÓCTONES COMUM, PRIMEIRO
PROJECTO E SÍMBOLO DA EUROCIDADE VALENÇA-TUI
Composto por 350 árvores de quatro espécies autóctones, ocupando uma superfície a
rondar os 1.400 m2 repartidos por ambas as margens do Minho.
Mais de 100 crianças de Valença e Tui participaram hoje na plantação.
Jesús Gamallo: “Criar um Bosque Autóctone em ambas as margens do Minho é um
símbolo de cooperação entre duas cidades, que devem trabalhar para que os seus
cidadãos a entendam como uma só”
Elvira Vieira: “Reflete claramente a nossa linha de trabalho, que consiste na fusão de
ideias e vontades ao norte e ao sul do Minho”,
Valença do Minho / Tui, 23 de novembro de 2011. – O antigo edifício da alfândega de
Valença recebeu hoje a apresentação do 1º Bosque Autóctone da Eurorregião GalizaNorte de Portugal, promovido pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial
Galiza-Norte de Portugal (GNP-AECT).
A criação do bosque autóctone é o primeiro projeto levado a cabo na Eurocidade ValençaTui, cuja constituição formal num ato solene irá ser assinado nas próximas semanas.
Exemplo de cooperação transfronteiriça, no bosque crescerá um total de 350 árvores de
quatro espécies características da Galiza e Portugal - amieiro, freixo, vidoeiro e
castanheiro – repartidas em duas áreas situadas em ambas as margens do rio Minho,
próximas da ponte velha e que foram habilitadas especificamente para alberga-lo.
Mais de uma centena de crianças de Valença e Tui, com idades compreendidas entre os 4
e os 6 anos, participaram hoje na plantação de alguns desses exemplares e no final do ato
62
foi-lhes entregue um certificado, com um lápis e um livro ecológico que acreditam a sua
colaboração neste ato histórico.
No ato de inauguração da apresentação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galiza-Norte
de Portugal, estiveram presentes: o Presidente da Câmara Municipal de Valença, Jorge
Salgueiro Mendes; o Alcalde de Tui, Moisés Rodríguez Pérez; o Diretor de Relacións
Exteriores e coa UE da Xunta de Galicia, Jesús Gamallo Aller; a Diretora do GNP-AECT,
Elvira Vieira; o Secretario do GNP-AECT, Juan Lirón, o representante da Autoridade
Florestal Nacional de Portugal, Eduardo Silva Alves; a Vice-presidente da Comissão de
Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), Ana Teresa Lehmann; e o
Diretor Geral de Conservação da Natureza da Xunta de Galicia, Ricardo García-Borregón
Millán.
Após o ato de apresentação do projeto, todos se deslocaram para ambas as margens do
rio Minho para presenciar na primeira pessoa a plantação levada a cabo pelas crianças.
Eurorregião do conhecimento e da proximidade
O Diretor Geral das Relações Exteriores e coa UE da Xunta de Galicia destaco una sua
intervenção o feito de que a criação do bosque autóctone e a própria criação da
Eurocidade são um exemplo da Eurorregião do Conhecimento e a Proximidade em que
apostou a presidência da Comunidade de Trabalho em Janeiro de 2011.
“Acreditamos que a criação de uma Eurocidade Valença – Tui é a melhor forma de
integrar os habitantes das duas cidades – manifestou Jesús Gamallo – e acreditamos para
além disso, que este Bosque Autóctone é um exemplo paradigmático de criação de
espaços públicos compartidos, dessa politica eurorregional próxima aos seus cidadãos.”
Na mesma linha pronunciou-se a Diretora do GNP-AECT, Elvira Vieira, para quem o Bosque
Autóctone “reflete muito bem a nossa linha de trabalho, que consiste numa fusão de
ideias e vontades ao norte e ao sul do Minho, em criar realidades concretas que ajudem as
pessoas a visionar de forma clara as vantagens da cooperação transfronteiriça”.
Com os melhores cumprimentos,
O Gabinete de Imprensa do GNP-AECT
63

Plantação do Bosque Autóctone da Eurorregião Galiza

Transcrição

Documentos relacionados

ALERTA AL CONSUMIDOR

La sede de la Eurocidade Chaves-Verín acoge un seminario juvenil

A Quidgest na América Latina

1.650€

México 0 - 1 Portugal

eurocity tui–valença

lunch special

INFORMACIÓN PAÍSES IBEROAMERICANOS: PORTUGAL FORO

PROGRAMA

Palhaços / Payasos / Clowns - MMS Distribución de Cortometrajes