Farris Engineering - Curtiss

0510
Primeira Linha de Segurança:
Farris Engineering
Nossa Empresa
A Farris Engineering, uma unidade de negócios
da Curtiss-Wright Flow Control Company, está na
vanguarda do design e da fabricação de válvulas de
alívio pressão de mola e operadas por piloto desde
o início da década de 1940. Com mais de 70 anos
de desempenho comprovado, a Farris forneceu
proteção automática e positiva diante de situações
de sobrepressão em milhares de plantas industriais
e instalações. Nossa reputação como "a primeira
linha de segurança" é resultado das inovações da
Farris que evoluíram para padrões do setor para
o design de válvulas de alívio de pressão.
A Farris fornece produtos e soluções para muitos
setores: processamento de hidrocarbonetos,
refinaria, petroquímica, geração de energia fóssil
e nuclear, produção e transmissão de gás natural,
setor farmacêutico e de processamento geral.
A Curtiss-Wright Flow Control Company é líder
mundial no fornecimento de soluções que
melhorem a segurança, flexibilidade, confiabilidade
e eficácia. A Curtiss-Wright Flow Control Company
é pioneira em soluções de alta engenharia para
oferecer profundo valor aos seus clientes e permitir
que eles transformem a maneira como seus
negócios são feitos.
Mundial
Nossa sede está localizada em Brecksville, Ohio,
EUA, juntamente com nossas fábricas, engenharia,
design e testes, incluindo uma instalação
de testes de fluxo certificada ASME. A Farris
fornece ao mercado global vendas e operações
de suporte por meio de nossas instalações no
Canadá, Reino Unido, China, Índia e Dubai. Todas
as plantas têm certificação ISO 9000. Nossos
produtos são fabricados com design ASME com
certificação de capacidade para III, ASME/NB
Brecksville, OH, EUA
Seção I, III e VIII. Nossas válvulas atendem às
normas API e têm certificações PED/CE, ATEX,
CSQL, CSA B 51 e GOST-R/RTN, assim como
aprovações específicas do setor, de outros países
e de clientes.
Brantford, ON, Canadá
Legenda
Planta
FAST Center
Representante
Escritórios de vendas
Licenciado de
manufatura
Bridport, Dorset, Reino Unido
Tianjin, China
Projeto
de sistema
de alívio
Soluções
de gerenciamento
de alívio de pressão
da Farris
Auditoria
para
conformidade
Soluções de gerenciamento de
alívio de pressão da Farris
Além de uma linha completa de válvulas de alívio
de pressão, a Farris fornece soluções completas
de gerenciamento de sistemas de pressão que
têm suporte ao ciclo de vida todo de uma planta.
SizeMaster®, o primeiro software do gênero,
auxilia os clientes no processo crítico e demorado
de dimensionamento e seleção de válvulas
de alívio de pressão.
Nosso software de tecnologia patenteada
com base na Web iPRSM® é uma ferramenta
poderosa de engenharia de cálculo e um
repositório de documentação projetado para
auxiliar no cumprimento dos requisitos de pressão
relacionados ao cumprimento da conformidade
com PSM. Juntamente com iPRSM, a equipe
de Serviços de engenharia da Farris fornece
o design completo de sistemas de alívio de
pressão e serviços de auditoria que ajudam às
plantas a obterem um ambiente de trabalho
seguro e livre de perigos.
Serviço de primeira classe
Para completar nosso pacote de soluções, a Farris
criou a Farris Authorized Service Team (Equipe de
serviços autorizados Farris), ou "FAST" Centers.
Nossos FAST Centers são uma rede de instalações
independentes de montagem e manutenção de
válvulas, oferecendo inventário certificado ASME
e serviços e soluções de gerenciamento de ativos
para clientes Farris em todo o mundo.
Os FAST Centers:
•
São certificados ASME para montar,
configurar e testar as novas válvulas de
alívio de pressão Farris
•
Mantém um grande estoque nos tamanhos
de 1/2" até 8" e orifícios de D até T
•
São certificados pelo National Board of Boiler
and Pressure Vessel Inspectors para aplicar
o selo "VR" de reparo
•
Fornecem serviços 24 horas, 7 dias por
semana
•
Emprega pessoal especializado para auxiliar
em todas as suas necessidades de válvulas
de alívio de pressão
•
Conta com técnicos certificados na fábrica
•
Somente utiliza válvulas e peças OEM
•
Têm capacidades de serviços de campo
em locais selecionados
Produtos de proteção contra
sobrepressão adicional
A Farris tem negociado acordos estratégicos e pode
fornecer os seguintes produtos, para que você
possa consolidar fornecedores para equipamento
de sistemas de alívio de pressão:
•
Válvulas de alívio de pressão/vácuo
•
Discos de ruptura
•
Válvulas de comutação
•
Espaçadores para válvulas de alívio
de pressão
Gerenciamento
de ativos
e manutenção
Válvulas
de alívio
de pressão
Soluções de software
SizeMaster™ Mark IV
Software de
dimensionamento
e seleção de engenharia de
válvula de alívio de pressão
Agora você pode dimensionar e selecionar com
precisão uma válvula de alívio de pressão para
qualquer combinação de aplicativos de processo
com o SizeMaster™ Mark IV software de engenharia
de válvula de alívio de pressão. Este programa para
Windows® (todas as versões) fornece integração sem
precedentes de práticas de engenharia padrão para a
tarefa de dimensionamento e seleção de válvulas de
alívio de pressão. Com o software SizeMaster™ Mark
IV, uma matriz de cenário permite que você defina
até 64 cenários diferentes de dimensionamento,
incluindo cenários de fluxo bloqueado, fogo, ruptura
térmica e de tubulação. A seleção da válvula de
alívio de pressão é feita automaticamente, com base
na área de alívio do pior cenário possível. Diversos
assistentes tornam mais simples as tarefas mais
complexas. Por exemplo, o Assistente de capacidade
permite determinar com precisão a geração de vapor
de embarcações de todos os tipos.
O iPRSM® é um software
patenteado, com base na
Web o gerenciamento inteligente de sistemas
de alívio de pressão. O iPRSM fornece um
gerenciamento eficaz de custos da documentação
do sistema de alívio de pressão e assegura a
conformidade com os códigos de regulamentação
e as normas da empresa, durante o ciclo de vida
de suas instalações. O iPRSM oferece recursos
e benefícios além de qualquer outra opção
disponível no setor atualmente...
•
Aplicativo de rede local / Com base na web
•
Recursos de importação /exportação de dados
•
Repositório centralizado de documentos
•
Integração com o Mecanismo de cálculo
Flash e Sistema de propriedades termofísicas
•
Gestão de mudança
•
Análise de causa de sobrepressão
•
Banco de dados de manutenção
•
Navegação por P&IDs
•
Cálculos de carga de alívio
•
Cálculos de tubulação de entrada / saída
•
Cálculos de fluxo de duas fases
•
Sistemas de tubo de queimador /
despressurização
Produtos Farris
Válvulas de processo
SÉRIE 2600/2600L
SÉRIE 3800
SÉRIE 2700
•
Certificado ASME NB: Ar, vapor e água
•
Certificado ASME NB: Ar, vapor e água
•
Certificado ASME NB: Ar, vapor e água
•
2600L (Design Multimídia) Certificado
duplo ASME NB: Água e Ar
•
Em conformidade com o padrão API 526
•
Aprovado pela CE
•
Aprovado pela CE
•
Dimensões: 1/2" x 1" a 1-1/2" x 2-1/2"
•
Em conformidade com o padrão API 526
•
Dimensões: 1" x 2" a 12" x 16"
•
•
Aprovado pela CE
•
•
Dimensões: 1" x 2" a 20" x 24"
Faixa de pressão: 15 a 6170 psig,
1.0 a 425 barg
Faixa de pressão: 15 a 6500 psig,
1.0 a 448 barg
•
•
Faixa de pressão: 15 a 6000 psig,
1.0 a 413 barg
•
Faixa de temperatura: -450 a 500 °F,
-268 a 260 °C
Faixa de temperatura: -450 a 750°F,
-268 a 399 °C
•
Faixa de temperatura: -450 a 1500°F,
-268 a 815°C
•
•
Materiais: Aço carbono, aço inoxidável,
temperaturas baixas/altas. Aços de liga
leve, Monel® , Hastelloy C®, Duplex,
e materiais em conformidade com NACE
• Opções: Foles equilibrados, assento do
anel de vedação o-ring,
vedação da válvula aberta
•
•
Aplicações: Ar,
gás, vapor, vapor
e líquidos
Materiais: Aço carbono, aço inoxidável,
temperaturas baixas/altas. Aços de liga leve,
Monel® , Hastelloy C®, Duplex, e materiais
em conformidade com NACE
• Atuação: Encaixe ou regulável
•
Opções: Conexões de teste de campo,
sistema de segurança de fluxo reverso,
despressurização remota
e filtros auxiliares
•
Aplicações: Ar, gás,
vapor, vapor e líquidos
Materiais: Aço carbono, aço inoxidável,
temperaturas baixas/altas. Aços de liga leve,
Monel®, Hastelloy C®, Duplex, e materiais
em conformidade com NACE
• Opções: Assento do anel de vedação o-ring,
design equilibrado, flangeado, soquete de
solda, bico de solda e conexões sanitárias
•
Aplicações: Ar, gás, vapor, vapor
e líquidos
Materiais de construção, escalas de pressão/temperatura, conexões e acessórios opcionais estão disponíveis. Entre em contato com a fábrica para fazer seu pedido.
Válvulas de segurança de vapor
SÉRIE 4200
Válvulas especiais
SÉRIE 6400/6600
•
Certificado seção I e VIII ASME NB:
Ar e vapor
•
Certificado seção I e VIII ASME NB:
Ar e vapor
•
Aprovado pela CE
•
Dimensões: 1" x 2" a 4" x 6"
•
Dimensões: 1-1/4" x 1-1/2" a 6" x 8"
•
•
Faixa de pressão: 15 a 1000 psig,
1.0 a 68.9 barg
Faixa de pressão: 15 a 1500 psig,
1.0 a 103 barg
•
Faixa de temperatura: -20 a 1000 °F,
-29 a 538 °C
Faixa de temperatura: -20 a 1000 °F,
-29 a 538 °C
•
Materiais: Aço carbono,
aço inoxidável e cromo-molibdênio
•
•
•
•
Opções: Trava de teste
•
Aplicações: Serviço de vapor
SÉRIE 1890
•
Certificado ASME NB: Ar, vapor e água
Dimensões: 1/2" x 1" e 3/4" x 1"
• Faixa de pressão: 15 psig a 800 psig
•
•
Faixa de temperatura: -20 a +750 °F
•
Materiais: Chassis e guarnição interna
em aço inoxidável e, vedação da válvula
em aço carbono
Materiais: Aço carbono,
aço inoxidável e cromo-molibdênio
•
Aplicações: Ar, gás de vapor e água
Opções: Vedação da válvula fechada
(6600) e trava de teste
• Aplicações: Serviço de vapor
•
Certificado ASME NB: Ar, vapor e água
•
Dimensões: 1/2" x 3/4" e 3/4" x 3/4"
•
Faixa de pressão: 15 psig a 300 psig
•
Faixa de temperatura: -450 a +400 °F
•
Materiais: Chassis e guarnição interna em
latão, vedação da válvula em bronze
•
Aplicações: Ar, gás de vapor e água
SÉRIE 1896M
SÉRIE 2850
SÉRIE 560
•
Certificado ASME NB: Ar e vapor
•
Certificado seção I ASME NB: Vapor
•
Dimensões: 3/4" x 1" a 1-1/2" x 2"
•
Tamanhos 1/2" x 3/4" a 2-1/2" x 2-1/2"
•
Faixa de pressão: 15 psig a 300 psig
•
Faixa de pressão: 5 a 300 psig
•
Faixa de temperatura: -20 a +750°F
•
Materiais: Latão
•
Materiais: Chassis e guarnição interna em
aço inoxidável, vedação da válvula em aço
carbono
•
Aplicações: Serviço de vapor
•
Aplicações: Ar, vapor e gás
SÉRIE 2856
•
Certificado ASME NB: Ar e vapor
•
Dimensões: 3/4" x 1-1/4" a 2" x 3"
•
Faixa de pressão: 15 psig a 300 psig
•
Faixa de temperatura: -450 a +400 °F
•
Materiais: Chassis e guarnição interna em
latão, vedação da válvula em bronze
•
Aplicações: Ar, vapor e gás
Monel é uma marca registrada da Special Metals Corporation
Hastelloy C é uma marca registrada da Haynes International, Inc.
Produtos e serviços da Farris Engineering
Válvulas de alívio de pressão de processo
Series 2600
Series 2600L
Series 3800
Series 2700
Series 1890/1896M
Series 2850/2856
ASME NB certificada para ar, vapor e água,
vapor e água
ASME NB Duplamente certificada para ar
e água
ASME NB certificada para ar, vapor e água
ASME NB certificada para ar, vapor e água
ASME NB certificada para ar, vapor e água
ASME NB certificada para ar e vapor
Válvulas de segurança de vapor
Series 4200
Series 6400/6600
Series 560
ASME NB certificada para vapor– Seção I e VIII
ASME NB certificada para vapor – Seção I e VIII
ASME NB certificada para vapor – Seção I
Válvulas de alívio de pressão nuclear
Series 4700/4700L
Series 2700/3700
Series 2600/2600L
Series 3800
ASME NB seção III, divisão 1 classe I, II & III
ASME NB seção III, divisão 1 classe I, II & III
ASME NB seção III, divisão 1 classe I, II & III
ASME NB seção III, divisão 1 classe I, II & III
A seguir, uma lista de aprovações Farris
registradas atualmente:
SizeMaster™ Mark IV
Engenharia de software de válvula de alívio de pressão para
dimensionamento e seleção
FAST Centers (Farris Authorized Service Team)
• Rede mundial de Centros de serviços com Técnicos treinados na fábrica
•
Inventário local e suporte, 24 horas por dia, 7 dias por semana
•
Acesso ao inventário global da Farris pela Web
•
Instalações de montagem, reparos e testes aprovadas pela ASME/
National Board
•
Aplicação, suporte de dimensionamento e seleção
•
ASME “V”, “UV”, “NV” e “NPT”
Aprovação National Board “NB”
•
ISO 9001-2008
•
Guarda Costeira dos EUA
•
PED 97/23/EC (European Pressure Equipment Directive)
•
ATEX 94/9/EC (European Potentially Explosive Atmospheres)
•
CSA B51 (Canadian Registration)
•
Serviços de projetos de sistemas de alívio de pressão
•
•
Serviços de engenharia PSM
CSQL (China Safety Quality License)
•
Serviços de auditoria de sistemas de alívio de pressão
•
Russian GOST-R Certification and RTN Permit
•
Software de gerenciamento de alívio de pressão iPRSM
•
First Point Assessment Limited
•
Nuclear – 10 CFR 50 anexo B, NCA-4000, NQA-1, N285.0
10195 Brecksville Road, Brecksville, OH 44141 USA • Telefone:440-838-7690 • Fax:440-838-7699 • http://farris.cwfc.com
Instalações: Brecksville, Ohio, USA; Brantford, Ontário, Edmonton, Alberta, Canadá, Bridport, Dorset, Reino UnidoDelhi, Índia, Tianjin, Pequim, China, Dubai,
Emirados Árabes Unidos.
Escritórios globais: Para obter uma lista da nossa rede global de vendas, visite nosso site da Web em http://farris.cwfc.com.
Apesar dessas informações serem apresentadas de boa fé, e acredita-se que elas sejam precisas, a Farris Engineering, uma divisão da Curtiss-Wright Flow Control Corporation, não
garante resultados satisfatórios relacionados à confiabilidade dessas informações. Nada aqui contido deve ser interpretado como uma garantia, expressa ou implícita, em relação ao
desempenho, comercialização, adequação ou qualquer outro assunto que diz respeito aos produtos, nem como uma recomendação para utilização de qualquer produto ou processo
em conflito com qualquer patente. A Farris Engineering, uma divisão da Curtiss-Wright Flow Control Corporation, reserva-se o direito de, sem aviso prévio, alterar ou melhorar os
projetos ou especificações dos produtos aqui descritos.
© 2012 Farris Engineering
impresso nos EUA.
02/12 1000 Portuguese R0