- pro campus

Solução Comentada Prova de Inglês
05 questões
Todas as questões devem ser respondidas de acordo com o texto abaixo.
CHOPSTICKS
01
02
03
04
05
06
07
Environmentalists in China are campaigning to reduce the alarming number of disposable
wooden chopsticks used in the country. Over 25 million trees are used each year in
manufacturing what has been China's primary eating utensil since 1500 b.c. The devastating
floods in China in 1998 were blamed on deforestation. Since then support has risen for more
careful use of forest resources. For example, many people now carry reusable chopsticks,
authorities in Shanghai created a tax on disposable wooden chopsticks and more than 100 of
Beijing's state-owned restaurants agreed to begin reusing them.
Adaptado de: http://greennature.com/article565.html
Glossário
disposable ( linha 01) – descartável
chopsticks ( linha 02) – “pauzinhos” com os quais o alimento é conduzido à boca, pricipalmente em países orientais
flood
(linha 04 ) – inundação, enchente
rise
(linha 04 ) – crescer, elevar
O texto CHOPSTICKS consigna nas duas primeiras linhas o seu tópico frasal, que faz referência à
iniciativa de ambientalistas chineses de organizar campanhas visando a redução do consumo de
Chopsticks ( pauzinhos tradicionais). Cita, em seguida, o número alarmante de árvores abatidas
anualmente para a fabricação dos tradicionais instrumentos, usados na China desde 1500 anos antes
da era cristã. Apresenta, na seqüência, uma relação de causa e efeito entre o desflorestamento e as
enchentes que devastaram a China em 1998, o que motivou um maior comprometimento da sociedade
chinesa fazendo surgir medidas de urgência para uma utilização mais racional das reservas florestais
do país. Na conclusão, o texto lista três dessas medidas recentemente adotadas: o porte de chopticks
reutilizáveis pelos consumidores, a criação em Xangai de taxação sobre chopsticks de madeira
descartáveis e a iniciativa de empresários do setor de restaurantes em Pequim de reutilizar os
tradicionais palitos.
13. O objetivo da campanha citada na introdução do texto é:
A) proibir a exportação de chopsticks.
B) estimular a produção artesanal de chopsticks.
C) persuadir a população a consumir menos chopsticks de madeira.
D) incentivar o surgimento de organizações ambientalistas na China.
E) conscientizar a população para somente consumir chopsticks de plástico ou de metal.
Questão 13, alternativa C
O requisito básico para a solução da questão é a compreensão da informação introdutória do texto,
incluindo a percepção do sentido da forma verbal progressiva are campaigning, que suscita a
iniciativa de ambientalistas chineses de estarem realizando campanhas com o objetivo de persuadir a
população a reduzir o elevado consumo de chopsticks de madeira. Uma estratégia importante no
auxílio dessa compreensão consiste no mapeamento dos diversos cognatos contidos no trecho,
proporcionando um grau de transparência suficiente, indutor da resposta exata.
UFPI – PSIU – 1ª ETAPA
Pág. 1 de 1
Solução Comentada Prova de Inglês
05 questões
14. A expressão “primary eating utensil“ (linha 03) remete a:
A) environmentalists (linha 01)
B) alarming number (linha 01)
C) chopsticks (linha 02)
D) trees (linha 02)
E) China (linha 01)
Questão 14, alternativa C
A chave para esta questão está na identificação do relacionamento imanente entre a expressão
primary eating utensil ( linha 03 ) e o termo chopsticks (linha 02). O contexto e o emprego de formas
cognatas na expressão ensejam a detecção da duplicidade referencial.
15. O hábito de comer com os tradicionais “pauzinhos” de madeira na China
A) data do ano de 1500.
B) é anterior à era cristã.
C) é posterior à era cristã.
D) é de origem controversa.
E) não pode ser datado historicamente.
Questão 15, alternativa B
A questão demanda o conhecimento do termo since (linha 03) – desde – e da significação do dado
tipográfico 1500 b.c.– 1500 before Christ – antes de Cristo – recursos que conduzem à resolução do
item.
16. Marque (F) se o enunciado for FALSO e (V) se for VERDADEIRO.
(
(
(
)
)
)
As enchentes contribuiram para o desmatamento.
O desmatamento foi apontado como causa das enchentes.
Não houve relação direta entre o desmatamento e as enchentes.
Marque a seqüência correta.
A) F – V – F
B) F – F – V
C) F – V – V
D) V – V – F
E) V – F – V
Questão 16, alternativa A
A seleção do item correto depende da compreensão da informação constante das linhas 03-04 – “The
devastating floods in China in 1998 were blamed on deforestation.” – A decodificação eficiente
mostra que o desmatamento ocasionou as cheias, e não o oposto, como o leitor menos atento poderia
imaginar, pela distribuição dos termos: devastating floods antepõe-se a deforestation. O enunciado
“The devastating floods in China in 1998 were blamed on deforestation.” inclui a forma apassivada
were blamed e tem a seguinte equivalência no vernáculo: “As enchentes devastadoras na China em
1998 foram atribuídas ao desflorestamento.”
UFPI – PSIU – 1ª ETAPA
Pág. 2 de 2
Solução Comentada Prova de Inglês
05 questões
17. Na conclusão, o texto cita:
A) medidas adotadas por empresários do setor privado na China.
B) temas de outras campanhas ambientalistas desenvolvidas na China.
C) itens da nova legislação para a correta reclicagem de chopsticks na China.
D) ações práticas recentes visando o melhor uso dos recursos naturais na China.
E) procedimentos obrigatórios para a redução do consumo de madeira na China.
Questão 17, alternativa D
A questão avalia a capacidade de assimilação das idéias de fechamento do texto. Auxilia a definição
da resposta correta o marcador For example, que demarca a listagem das três “ações práticas” a que
se refere o item D: many people now carry reusable chopsticks, authorities in Shanghai created a tax
on disposable wooden chopsticks and more than 100 of Beijing's state-owned restaurants agreed to
begin reusing them. (muitos consumidores agora conduzem consigo os seus próprios chopsticks
reutilizáveis, autoridades na cidade de Xangai criaram taxação sobre chopsticks de madeira
descartáveis e mais de uma centena de restaurantes na cidade de Pequim concordaram com a
reutilização dos tradicionais pauzinhos).
UFPI – PSIU – 1ª ETAPA
Pág. 3 de 3