FORD B-MAX - Archiauto
Transcrição
FORD B-MAX - Archiauto
FORD B-MAX Go Further Estas duas palavras captam o espírito da Ford e o nosso compromisso consigo. Nós vamos mais além para que você também possa fazê-lo. 1 2-13 Ford kinetic Design 14-17 Quality 18-19 Green 20-21 Safe 22-23 Smart O design cinético da Ford é a razão pela qual os nossos veículos estão mais atraentes do que nunca. Linhas dinâmicas e arrojadas que criam energia em movimento. Concebemos e construímos o seu Ford para que se sinta tão bem ao volante do seu automóvel após vários anos de serviço, como no primeiro dia em que o foi buscar. E para que a condução seja igualmente agradável. Utilizando a Tecnologia Ford ECOnetic, estamos empenhados em criar veículos com uma maior economia de combustível, emissões reduzidas de CO2 e com um custo geral de propriedade menor. O Sistema de protecção inteligente da Ford utiliza tecnologia sofisticada concebida para ajudar a prevenir acidentes e, caso tal aconteça, para o proteger a si. Carros que estacionam sozinhos, limpa pára-brisas que sabem quando está a chover – estas são apenas algumas das inúmeras soluções inteligentes da Ford que tornam a sua vida um pouco mais fácil. 24-31 Escolha o seu Ford B-MAX ■ ■ ■ ■ Ambiente Trend Titanium Titanium X 32-33 A gama 34-39 Adicione aqueles toques especiais ■ ■ ■ ■ Personalização Jantes Áudio e conectividade Mais versatilidade 40 O seu novo Ford B-MAX 41-47 Especificar o seu Ford B-MAX 48-49 Cor e frisos O modelo apresentado é um Ford B-MAX Titanium com pintura metalizada Tectonic Silver (opcional) e jantes de liga leve de 17" com 5 raios (opcional). “Esta é uma vitória justa para um motor fora de série.” Dean Slavnich, Chairman of the International Engine of the Year Awards Uma ideia engenhosa Um pensamento inspirado criou novas possibilidades quanto ao que um automóvel compacto pode fazer por si. 2 O modelo apresentado é um B-MAX Titanium com pintura metalizada Burnished Glow (opcional), tejadilho panorâmico, jantes de liga leve de 17" com 5 raios, vidro traseiro fumado e sensores de distância de estacionamento dianteiros e traseiros (tudo opcional). A grelha dianteira superior em preto brilhante com cercadura cromada, o acabamento cromado nos vidros laterais e as luzes LED de funcionamento diurno constituem equipamento de série. O design inteligente é complementado pelos detalhes que parecem jóias e pelas linhas dinâmicas e arrojadas. 3 Uma oportunidade inesperada O acesso e flexibilidade inovadores do B-MAX ajudá-lo-ão a tirar o máximo partido do momento. 4 O modelo apresentado é um B-MAX Titanium com pintura metalizada Burnished Glow (opcional), tejadilho panorâmico, jantes de liga leve de 17" com 5 raios, vidro traseiro fumado e sensores de distância de estacionamento dianteiros e traseiros (tudo opcional). 5 Perfeito para todas as situações 6 O modelo apresentado é um B-MAX Titanium com pintura metalizada Burnished Glow (opcional), tejadilho panorâmico, jantes de liga leve de 17" com 5 raios, vidro traseiro fumado, sensores de distância de estacionamento dianteiros e traseiros e friso dos bancos parcialmente em pele (tudo opcional). O Ford Easy Access Door System constitui um equipamento de série. A utilização inteligente do espaço oferece-lhe versatilidade. Os bancos traseiros e do passageiro totalmente rebatíveis proporcionam um espaço de carga com 2,35 m de comprimento sempre que for necessário. 7 Um equilíbrio perfeito É a conjugação ideal entre uma economia de combustível espantosa e um desempenho cheio de personalidade. 8 O modelo apresentado é um B-MAX Titanium com pintura metalizada Burnished Glow (opcional), tejadilho panorâmico, jantes de liga leve de 17" com 5 raios, vidro traseiro fumado, sensores de distância de estacionamento dianteiros e traseiros e friso dos bancos parcialmente em pele (tudo opcional). Equipado com o fantástico motor 1.0 EcoBoost vencedor do prémio International Engine of the Year. 9 Uma mão para ajudar A tecnologia inteligente toma conta dos detalhes enquanto aprecio a condução. 10 O modelo apresentado é um B-MAX Titanium com pintura metalizada Burnished Glow (opcional), tejadilho panorâmico, vidro traseiro fumado, friso dos bancos parcialmente em pele, rádio/CD digital Sony DAB com um ecrã a cores de 4,2 polegadas, ar condicionado com Controlo electrónico automático da temperatura (EATC), Paragem activa para condução na cidade e Sistema KeyFree com o botão de arranque Ford Power (tudo opcional). O volante com remate em pele, o espelho retrovisor com obscurecimento automático e o controlo da velocidade de cruzeiro constituem equipamento de série. A Paragem activa em cidade pode aplicar automaticamente os travões. (Opção) 11 Um acabamento superior Detalhes ponderados e qualidade de fabrico artesanal resultaram num interior que melhora o seu estado de espírito. 12 O modelo apresentado é um B-MAX Titanium com pintura metalizada Burnished Glow (opcional), tejadilho panorâmico, vidro traseiro fumado, friso dos bancos parcialmente em pele, rádio/CD digital Sony DAB com um ecrã a cores de 4,2 polegadas, ar condicionado com Controlo electrónico automático da temperatura (EATC), Paragem activa para condução na cidade e Sistema KeyFree com o botão de arranque Ford Power (tudo opcional). O volante com remate em pele, o espelho retrovisor com obscurecimento automático e o controlo da velocidade de cruzeiro constituem equipamento de série. Materiais de elevada qualidade e a atenção prestada aos detalhes são características que definem o B-MAX. 13 O derradeiro teste Submetemos o B-MAX a um rigoroso regime de testes e analisámos cada componente para garantir um desempenho ideal. Pode ter a certeza de que o B-MAX foi feito para durar. 76 km 2408 km 7899 km 24,159 km 36,765 km 112,907 km 245,066 km 499,892 km 1,276,765 km 9,136,765 km 12,999,976 km 14 Suspensão concebida para durar 15 Testado até ao extremo O B-MAX foi testado em condições extremas de temperatura em situações reais, de -40 °C a +80 °C, e suportou os rigores das instalações de teste de Lommel da Ford, que recriam algumas das piores estradas da Europa. Uma incansável série de testes conduziu ao desenvolvimento do sistema de suspensão robusto do B-MAX. Conduzido obsessivamente 300.000 portas fechadas Durante o seu desenvolvimento, fizemos testes de condução ao B-MAX que somaram o equivalente a 87 voltas ao mundo. É um carro em que pode confiar, até ao mais pequeno dos rolamentos. Abrimos e fechámos as portas, o capot e a porta da retaguarda mais de 300.000 vezes sob condições reais para assegurar que nunca o vão deixar ficar na mão. Visão à altura das nuvens O tejadilho panorâmico em vidro integral proporciona um interior luminoso e espaçoso. Um revestimento Solar Reflect ajuda a manter o interior fresco, enquanto um estore interno proporciona sombra e privacidade quando necessário. (Opção) Uma condução irresistível Potência, precisão e um habitáculo concebido a pensar no conforto. O B-MAX tem todos os ingredientes para uma experiência de condução irresistível. Sinta a potência, não a mudança Controlo de vectorização do binárioØ A transmissão Ford PowerShift é a combinação perfeita entre o conforto de uma caixa automática e a eficiência de uma caixa manual. Esta transmissão automática de 6 velocidades selecciona a mudança seguinte mais adequada, no momento preciso, para conseguir mudanças de velocidade com a rapidez de um relâmpago, sem qualquer perturbação no débito de potência. O modo manual permite-lhe seleccionar as mudanças ao premir um botão – sem necessidade de embraiagem. (Opção) Concebido para melhorar a tracção, a aderência à estrada e a agilidade nas curvas, optimizando de forma contínua o binário do motor distribuído a cada roda dianteira para corresponder ao grau de aderência disponível em cada uma. O resultado é uma experiência de condução mais gratificante. (De série) 17 Utiliza sensores. Ø FordEcoBoost – International Engine of the Year O revestimento semelhante a um diamante nos segmentos de êmbolo reduz a fricção; o turbocompressor, a injecção directa e a sincronização variável das válvulas aumentam a eficiência. O resultado traduz-se num desempenho fenomenal por parte de um motor tão económico. o motor 1.0 EcoBoost, vencedor dos três prémios do International Engine of the Year , está disponível nas versões de 100 CV e 120 CV. Habitue-se a uma visão superior Uma direcção que se adapta ao ambiente A posição elevada do banco e a generosa área em vidro proporcionam uma visão imponente da estrada à sua frente. O sofisticado sistema de Direcção assistida eléctrica (EPAS) do Ford B-MAX proporciona um equilíbrio que é simplesmente impossível de atingir com sistemas de direcção assistida convencionais. A velocidades de estacionamento, a potência total é concentrada em manobras leves como uma pena. Quando estiver em movimento, ganha peso de forma gradual, na medida exacta, para uma sensação e controlo ideais. (De série) Emissões de CO2 reduzidas com Ford 1.0 EcoBoost vencedor do prémio international Engine of the Year Com injecção directa de gasolina, turbocompressão e Auto-Start-Stop, os motores EcoBoost da Ford apresentam um consumo de combustível impressionantemente eficiente. Por exemplo, o novo motor 1.0 EcoBoost de 120 CV do Ford B-MAX produz 33 porcento mais potência máxima do que o motor de maior capacidade 1.4 Duratec de 90 CV e, no entanto, obtém um consumo de combustível cerca de 22 porcento mais económico e emissões de CO2 18 porcento inferiores. Pensamento futurista O Ford B-MAX recorre às mais recentes tecnologias para reduzir as emissões de CO2, melhorar a poupança de combustível e maximizar a sua sustentabilidade ambiental. E porque se trata de um Ford, não será uma surpresa para si verificar que faz tudo isso sem qualquer compromisso para o estilo ou o desempenho. 19 4,9 114 g/km Emissões reduzidas. Despesas reduzidas. Tecnologia Ford ECOnetic ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Motores a gasolina Ford EcoBoost com consumo eficiente (ver ao lado) Avançados motores a diesel Ford Duratorq TDCi – proporcionam uma poupança de combustível excepcional e emissões de CO2 reduzidas Transmissão Ford PowerShift – combina a eficiência da caixa de velocidades manual com a conveniência de uma caixa automática convencional Ford Auto-Start-Stop (ver ao lado) Carregamento regenerativo inteligente Ford – poupa combustível sempre que possível ao carregar a bateria apenas quando não estiver a pressionar o acelerador Direcção assistida eléctrica Ford – um sistema mais eficiente que utiliza menos potência do motor Sistema de informação do condutor Ford Eco Mode (ver em baixo) Indicador de mudança (ver em baixo) Sistema de informação do condutor Ford Eco Mode Este software inteligente monitoriza o seu estilo de condução e apresenta o seu impacto na poupança de combustível do automóvel. Acelere a fundo e receberá uma pontuação reduzida; conduza de forma eficiente e será recompensado com uma pontuação elevada – e custos de circulação reduzidos. (De série) Auto-Start-Stop Indicador de mudança Quando o seu veículo está ao ralenti durante algum tempo, o motor desliga-se automaticamente para reduzir o consumo de combustível. Quando quiser arrancar, o motor reinicia-se imediatamente. (Disponível apenas com motores EcoBoost) Uma luz indicadora de mudança no grupo de instrumentos aconselha-o no momento de mudar de velocidade, ajudando-o a gastar menos combustível e incentivando-o a adoptar um estilo de condução mais suave. (De série, apenas com transmissão manual) a chave que traz tranquilidade e segurança Protecção e prevenção MyKey® é uma função inovadora que incentiva a uma condução mais segura. MyKey ® permite configurar as chaves do carro de acordo com os seus utilizadores individuais. Essas configurações incluem lembretes de limite de velocidade, o volume máximo de áudio e impedir desactivação de recursos de assistência ao condutor. As configurações MyKey ® são activadas automaticamente cada vez MyKey ® é usado.t deactivation of driver assistance features. MyKey® settings are automatically activated each time MyKey® is used. (Not available on Ambiente) 20 Não só o B-MAX protege o condutor e os seus passageiros em caso de colisão, como também oferece tecnologia concebida para ajudar a prevenir acidentes. 21 Sistema de detecção de esvaziamentoØ Sistema de protecção inteligente (IPS)Ø Concebido para o alertar se a pressão de um pneu estiver demasiado baixa, como no caso de um furo. (De série) O sistema avançado de protecção inteligente (IPS) do Ford B-MAX utiliza uma gama de tecnologias sofisticadas concebidas para o manter protegido, incluindo um habitáculo seguro em aço ultra-resistente, um Programa electrónico de estabilidade (ESP) e airbags frontais e de cortina. O IPS do Ford B-MAX inclui: 1. Airbags do condutor e do passageiro dianteiro com interruptor de desactivação do airbag do passageiro 2. Airbags de impacto lateral do condutor e do passageiro dianteiro 3. Airbag insuflável para os joelhos do condutor 4. Airbags tipo cortina tanto para os passageiros dianteiros como para os traseiros 5. Estrutura da carroçaria robusta, optimizada por computador, com uma célula de segurança e zonas resistentes ultra-rígidas 6. Avançados cintos de segurança com enroladores de inércia para o colo e diagonais em todos bancos. Pré-tensores e retractores limitadores de carga nos bancos dianteiros 7. Fixações ISOFIX para cadeiras de criança nos bancos traseiros exteriores 8. Bases dos bancos anti-mergulhantes 9. Travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição electrónica da força de travagem (EBD) 10. Programa electrónico de estabilidade (ESP) e Controlo de tracção 11. 12. Assistência à travagem de emergência (EBA) Aviso de travagem de emergência (accionamento automático dos quatro piscas em caso de travagens bruscas) 13. Coluna de direcção (com pistão horizontal) retráctil para absorção optimizada da energia e protecção das pernas 14. Paragem activa para condução na cidade (opcional) 15. Assistência de emergência Ford (opcional) Paragem activa para condução na cidadeØ # Concebida para ajudar a reduzir a probabilidade ou as consequências resultantes da colisão com o veículo da frente quando o trânsito é lento, activando os travões sempre que detectar a possibilidade de colisão. (Opção) 14 2 4 1 1 13 3 15 6 8 9 10 12 11 7 5 Desactivação do airbag do passageiro Quando viajar com um bebé ou criança pequena numa cadeira virada de costas no lado do passageiro dianteiro, pode desactivar o airbag do passageiro com um simples interruptor. Uma luz no grupo de instrumentos funciona como um aviso prático. (De série) Segurança e resistência integradas O Ford B-MAX inclui 55 porcento de aço de resistência elevada e 26 porcento de aço de boro de resistência ultra-elevada. Isto torna-o mais leve, resistente e rígido – e fornece uma base rígida imensa para montar o Ford Easy Access Door System®. Quando estão fechadas, as portas dianteiras e traseiras sobrepõem-se de forma a criar um pilar de reforço central rígido e a impedir que se abram com um impacto lateral. Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver um airbag operacional desse lado. O local mais seguro para as crianças é mantê-las devidamente seguras no banco de trás. Utiliza sensores. Ø Concebido para funcionar a velocidades inferiores a 30 km/h. # *Não disponível para motores 1.4 gasolina. Ford SYNC com Assistência de emergência* A próxima geração de conectividade no automóvel A funcionalidade de Assistência de emergência Ford liga automaticamente para os serviços de emergência quando um airbag é accionado, sendo também possível colocar em funcionamento os leitores de MP3, telefones accionados por Bluetooth®e unidades USB mais comuns com um simples comando de voz. (Opção) 22 *Mais informações na página 36. Ideias frescas que funcionam maravilhosamente Desde fazer marcha-atrás num espaço apertado a dispor de espaço extra para uma compra impulsiva, o B-MAX está recheado de ideias inteligentes para lhe tornar a vida um pouco mais fácil. Ford Easy Access Door System® Câmara com vista traseira Seleccione a marcha-atrás e a câmara com vista traseira aparece no ecrã central, permitindo-lhe ver os objectos que se encontram atrás do seu carro. Uma representação de orientação gráfica especial indica a largura e a linha central do carro, com base no ângulo da direcção, para efectuar a manobra de maneira mais segura e fácil. (Opção nos sistemas áudio da Sony) As portas de correr dianteiras e traseiras proporcionam-lhe uma abertura sem quaisquer obstruções com 1,5 m para cada lado, tornando a tarefa de carregar e descarregar ou de entrar e sair mais fácil. Este sistema exclusivo do B-MAX foi conseguido ocultando de forma inteligente o pilar de reforço central no interior das portas em vez de o fixar na carroçaria. Espaço verdadeiramente utilizável Nota A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel ou um dispositivo portátil semelhante enquanto conduzem. 23 As sete combinações diferentes para rebater os bancos, um generoso comprimento de espaço de carga máximo de 2,35 m e um piso da bagageira ajustável asseguram que o B-MAX está preparado para transportar todos os tipos de carga. Piso de carga ajustável O piso traseiro pode ser rebaixado na bagageira para criar um espaço mais profundo ou elevado para criar uma área de carga plana quando os bancos traseiros são rebaixados com um compartimento oculto por baixo. 24 25 Ambiente Principais características de série ■ ■ ■ ■ ■ Sistema de abastecimento de combustível sem tampa Ford Easy Fuel Vidros dianteiros e traseiros eléctricos com abertura/fecho com apenas um toque (De série) (De série) Pára-choques na cor da carroçaria Programa electrónico de estabilidade (ESP) com distribuição electrónica da força de travagem, Assistência de travagem de emergência e Assistência no arranque em ladeiras* Sistema de Protecção Inteligente com airbag dianteiro, lateral (apenas para o tórax), para os joelhos e de cortina Desactivação do airbag do passageiro dianteiro Sistema de detecção de esvaziamento (DDS) para detecção de pressão baixa nos pneus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sistema de abastecimento de combustível sem tampa Ford Easy Fuel Espelhos retrovisores eléctricos com indicadores laterais integrados Vidros dianteiros e traseiros eléctricos com abertura e fecho com apenas um toque Fecho centralizado à distância com duas chaves incorporadas Banco do condutor com ajuste de altura manual Coluna da direcção de altura e alcance ajustáveis Bancos traseiros rebatíveis até à posição horizontal apenas com um movimento ■ ■ ■ ■ Banco do passageiro dianteiro rebatível até à posição horizontal Piso de carga ajustável na bagageira para um carregamento mais fácil Apoio de cabeça do banco traseiro central Faróis com temporizador de cortesia *A Assistência no arranque em ladeiras não está disponível nos modelos com o motor a gasolina de 1,4 litros. Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver um airbag operacional desse lado. O local mais seguro para as crianças é mantê-las devidamente seguras no banco de trás. Faróis com temporizador de cortesia Volante de altura e alcance ajustáveis Espelhos retrovisores eléctricos com indicadores laterais integrados Pára-choques pintados na cor da carroçaria (De série) (De série) (De série) (De série) 26 27 Trend Adicional à versão Ambiente ■ ■ ■ ■ ■ ■ Manípulos das portas na cor da carroçaria Espelhos retrovisores exteriores eléctricos e aquecidos na cor da carroçaria com indicadores laterais ■ ■ Computador de combustível Tomada de alimentação eléctrica traseira de 12 V para acessórios Volante com remate em pele Abertura/fecho simultâneo de todos os vidros laterais com um toque do controlo remoto Luz de cortesia com luzes de leitura de mapas Suporte para os óculos-de-sol do condutor NOTA: Os frisos do sistema audio e da consola central podem ser diferentes das especificações desta versão. Volante com remate em pele Computador de bordo (De série) (De série) Espelhos retrovisores exteriores aquecidos (De série) Abertura/fecho de todos os vidros laterais com um toque do controlo remoto (De série) Tomada de alimentação eléctrica traseira de 12 V (De série) Iluminação do porta-luvas (De série) 28 29 Titanium Adicional à versão Trend ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Faróis de halogéneo tipo projector com luzes LED de funcionamento diurno (De série) Grelha dianteira em preto brilhante com cercadura cromada (De série) Jantes de liga leve de 16" com 15 raios Faróis de halogéneo tipo projector com luzes LED de funcionamento diurno Luzes de nevoeiro dianteiras Acabamento cromado nos vidros laterais Grelha dianteira em preto brilhante com cercadura cromada Ar condicionado manual Ar condicionado com Controlo electrónico automático da Ar condicionado manual Comando da velocidade cruzeiro (De série) (De série) ■ ■ ■ ■ ■ ■ temperatura (EATC) (opção) Controlo da velocidade de cruzeiro Alavanca de mudanças com remate em pele ■ Espelho para observação de crianças Tapetes dianteiros e traseiros de luxo Iluminação ambiente no compartimento dianteiro, incluindo o espaço para os pés e o espaço de arrumação da consola central Apoios para os braços no banco do condutor e nos bancos traseiros centrais Suporte lombar ajustável no banco do condutor Iluminação ambiente no compartimento dianteiro, incluindo o espaço para os pés e o espaço de arrumação da consola central (De série) Apoios para os braços no banco do condutor e nos bancos traseiros centrais (De série) 30 31 Titanium X Adicional à versão Titanium ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tapetes em veludo de qualidade superior com rebordo pespontado especial (De série) Jantes de liga leve com design exclusivo de 16" com 5 raios Vidro fumado nos vidros traseiros Grelha dianteira central com cercadura de acabamento cromado e barras cromadas Bancos em pele Capretto combinados com entrançado em relevo e suave Bancos dianteiros aquecidos Volante com remate em pele, pesponto contrastante antracite e inserção de realce brilhante Royal Bancos em pele Capretto combinados com entrançado em relevo e suave Fole da alavanca de mudanças de design exclusivo Embaladeiras com inscrição a "B-MAX", dianteiras e traseiras (De série) (De série) (De série) ■ ■ ■ Black no aro Fole da alavanca de mudanças de design exclusivo Tapetes dianteiros e traseiros exclusivos em veludo de qualidade superior Embaladeiras com a inscrição "B-MAX" Difusor traseiro com cor de contraste (Opção) A gama Com uma grande selecção de séries e motores, há um Ford B-MAX para responder a todas as necessidades. 32 Ambiente Trend Titanium Titanium X Características principais Adicional à versão Ambiente Adicional à versão Trend Adicional à versão Titanium ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pára-choques pintados na cor da carroçaria Programa electrónico de estabilidade (ESP) com distribuição electrónica da força de travagem, Assistência de travagem de emergência e Assistência no arranque em ladeiras* Sistema de protecção inteligente com airbag dianteiro, lateral (apenas para o tórax), para os joelhos e de cortina Desactivação do airbag do passageiro dianteiro Sistema de detecção de esvaziamento (DDS) para detecção de pressão baixa nos pneus Sistema de abastecimento de combustível sem tampa Ford Easy Fuel Espelhos retrovisores eléctricos com indicadores laterais integrados Vidros dianteiros e traseiros eléctricos com abertura e fecho com apenas um toque Fecho centralizado à distância com duas chaves incorporadas Banco do condutor com ajuste de altura manual Coluna da direcção de altura e alcance ajustáveis Bancos traseiros rebatíveis até à posição horizontal apenas com um movimento Banco do passageiro dianteiro rebatível até à posição horizontal Piso de carga ajustável na bagageira para um carregamento mais fácil Apoio de cabeça do banco traseiro central Faróis com temporizador de cortesia Motores ■ ■ Gasolina 1.0 EcoBoost 100 CV (74 kW)** 1.4 Duratec 90 CV (66 kW) Diesel 1.5 Duratorq TDCi 75 CV (55 kW) *A Assistência no arranque em ladeiras não está disponível nos modelos com o motor a gasolina de 1,4 litros. **Disponível com ou sem Auto-Start-Stop. Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver um airbag operacional desse lado. O local mais seguro para as crianças é mantê-las devidamente seguras no banco de trás. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Manípulos das portas na cor da carroçaria Espelhos retrovisores exteriores eléctricos e aquecidos na cor da carroçaria com indicadores laterais Volante com remate em pele Abertura/fecho simultâneo de todos os vidros laterais com um toque do controlo remoto Luz de cortesia com luzes de leitura de mapas Suporte para os óculos-de-sol do condutor Computador de combustível Tomada de alimentação eléctrica traseira de 12 V para acessórios ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Motores ■ ■ Gasolina 1.0 EcoBoost 100 CV (74 kW)** 1.0 EcoBoost 120 CV (88 kW) com Auto-Start-Stop 1.4 Duratec 90 CV (66 kW) 1.6 Duratec Ti-VCT 105 CV (77 kW) Diesel 1.5 Duratorq TDCi 75 CV (55 kW) 1.6 Duratorq TDCi ECOnetic 95 CV (70 kW) ■ ■ ■ ■ ■ Jantes de liga leve de 16" com 15 raios Faróis de halogéneo tipo projector com luzes LED de funcionamento diurno Luzes de nevoeiro dianteiras Acabamento cromado nos vidros laterais Grelha dianteira em preto brilhante com cercadura cromada Ar condicionado manual Ar condicionado com Controlo electrónico automático da temperatura (EATC) (opção) Controlo da velocidade de cruzeiro Alavanca de mudanças com remate em pele Tapetes dianteiros e traseiros de luxo Iluminação ambiente no compartimento dianteiro, incluindo o espaço para os pés e o espaço de arrumação da consola central Apoios para os braços no banco do condutor e nos bancos traseiros centrais Suporte lombar ajustável no banco do condutor Espelho para observação de crianças Motores ■ ■ Gasolina 1.0 EcoBoost 100 CV (74 kW)** 1.0 EcoBoost 120 CV (88 kW) com Auto-Start-Stop 1.4 Duratec 90 CV (66 kW) 1.6 Duratec Ti-VCT 105 CV (77 kW) Diesel 1.5 Duratorq TDCi 75 CV (55 kW) 1.6 Duratorq TDCi ECOnetic 95 CV (70 kW) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jantes de liga leve com design exclusivo de 16" com 5 raios Vidro fumado nos vidros traseiros Grelha dianteira central com cercadura de acabamento cromado e barras cromadas Bancos em pele Capretto combinados com entrançado em relevo e suave Bancos dianteiros aquecidos Volante com remate em pele, pesponto contrastante antracite e inserção de realce Royal Black no aro Fole da alavanca de mudanças de design exclusivo Tapetes dianteiros e traseiros exclusivos em veludo de qualidade superior Embaladeiras com a inscrição "B-MAX" Motores ■ ■ Gasolina 1.0 EcoBoost 100 CV (74 kW)** 1.0 EcoBoost 120 CV (88 kW) com Auto-Start-Stop 1.4 Duratec 90 CV (66 kW) 1.6 Duratec Ti-VCT 105 CV (77 kW) Diesel 1.5 Duratorq TDCi 75 CV (55 kW) 1.6 Duratorq TDCi ECOnetic 95 CV (70 kW) 33 Jantes 34 Uma gama de jantes de liga leve distintivas, concebidas para complementar de forma perfeita do estilo dinâmico do seu Ford B-MAX. Kit de rebaixamento das suspensões Eibach®+ Melhora o desempenho e as manobras de condução, ao mesmo tempo que dá uma aparência mais desportiva. Rebaixa o carro aproximadamente 25 mm. (Acessório) Tampão para jantes de 15" com 12 raios (De série na versão Ambiente) Tampão para jantes de 15" com 12 raios (De série na versão Trend) Jantes de liga leve de 15" com 5 raios (Opção na versão Trend) Jantes de liga leve de 16" com 11 raios (Opção na versão Trend) Jantes de liga leve de 16" com 15 raios (De série na versão Titanium) Jantes de liga leve de 17" com 5 raios (Opção no Titanium e Titanium X) Nota As jantes e pneus de 17" disponíveis no Ford B-MAX foram concebidas para proporcionar características de condução mais desportivas e uma qualidade de condução mais firme, comparada com as jantes normais de 15" e 16". +Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapa para mais detalhes. Jantes de liga leve de 16" com 5 raios (De série na versão Titanium X) 35 Rádio/CD/sistema de navegação SD Sony com ecrã TFT multifunções a cores de 4,2"Ø 36 Leitor de CD/sistema de navegação SD que inclui um avançado ecrã de navegação no grupo de instrumentos com orientação do percurso fácil de seguir. As características de áudio de série incluem um rádio/CD Sony com tecnologia DAB opcional. (Opção) Info-entretenimento Encha o seu B-MAX com a sua música preferida – e ligue-se ao mundo exterior – com uma selecção de espectaculares sistemas áudio, de navegação e entretenimento. Fáceis de utilizar e com um desempenho excepcional, basta sentar-se confortavelmente e desfrutar. Rádio/CD com ecrã multifunções starburst Compatível com MP3, com seis colunas (quatro à frente e duas atrás), comandos de áudio remotos, ligação AUX e USB para dispositivos de música externos. Use a voz como um par de mãos adicionais Ford SYNC com Chamada de Assitência Ford permite reproduzir músicas, fazer e receber chamadas mãos-livres, e pode até mesmo ler as mensagens de texto recebidas - tudo com simples comandos de voz. Bluetooth® audiostreaming significa que pode ouvir musica que esteja armazenada no telemóvel ou em outro aparelho com Bluetooth®. Além disso, a Chamada de Assistência de Emergência* permite efectuar uma chamada para os serviços de emergência na maioria dos países europeus, na língua local, para fornecer informações sobre a localização do veículo se tiver ocorrido um acidente. *Esta funcionalidade funciona em conjunto com um telemóvel que se encontra com o condutor ao accionar o airbag. Nota A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel ou um dispositivo portátil semelhante enquanto conduzem. Rádio/CD digital Sony com ecrã TFT multifunções a cores de 4,2" (Pack ICE 8) Compatível com MP3, com oito colunas (quatro à frente e quatro atrás), comandos de áudio remotos, ligação AUX e USB para dispositivos de música externos, Ford SYNC com Assistência de emergência Ford e Sistema de comando por voz e transmissão de áudio via Bluetooth® mãos-livres. (Opção) Interface USB Conectividade integrada para o seu iPod®, leitor de MP3 ou pen USB. Permite-lhe ouvir e accionar o seu leitor através do sistema de áudio do automóvel. +Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapa para mais detalhes. O logótipo HTC é uma marca comercial da HTC Corporation. iPod® e iPhone® são marcas comerciais da Apple Inc. Rádio/CD com ecrã multifunções com matriz de ponto de 3,5" Compatível com MP3, com seis colunas (quatro à frente e duas atrás), comandos de áudio remotos, ligação AUX e USB para dispositivos de música externos, Ford SYNC com Assistência de emergência Ford e Sistema de comando por voz e transmissão de áudio via Bluetooth® mãos-livres. (Opção) Base Dension para o iPhone®+ A base liga-se ao sistema de áudio do seu automóvel através da tomada AUX ou transmissor FM. Pode reproduzir as suas músicas, utilizar como sistema de navegação e receber chamadas no modo mãos-livres através das colunas do automóvel. Permite inclusive carregar o seu iPhone® durante a utilização. Utilização fácil com ícones grandes no ecrã táctil através da aplicação de iPhone® Dension. (Acessório) 37 Versatilidade melhorada Todos utilizamos os nossos automóveis de formas diferentes. Quer esteja a trabalhar, em compras, a desfrutar do ar livre ou a passear com a família, o seu Concessionário Ford pode ajudá-lo a adaptar o seu novo Ford B-MAX ao seu estilo de vida com uma grande variedade de acessórios Ford. Protecção de retenção de carga, primeira fila(1) Protecção de retenção de carga, segunda fila(1) Rede resistente colocada a toda a altura atrás dos bancos dianteiros. Oferece uma maior área de carga permitindo carregar em segurança cargas de maiores dimensões. (Acessório) Protecção de retenção, robusta, com montagem a metade da altura atrás dos bancos da segunda fila. Ajuda a manter os cães ou objectos dentro da bagageira. (Opção e acessório) Calhas de tejadilho, alumínio As elegantes calhas de tejadilho melhoram a aparência e versatilidade do seu Ford B-MAX e são necessárias para montar as barras de tejadilho. (Acessório) Suporte para bicicletas no tejadilho Thule®+ Barra de transporte trancável concebida para transportar bicicletas com quadro até 80 mm de diâmetro. (Acessório) Barras de tejadilho, trancáveis Feitas em alumínio. Aerodinâmicas, com uma capacidade de carga máxima de 60 kg. São a base para todos os acessórios montados no tejadilho mostrados. (Acessório) Tapete antiderrapante Tapete à prova de água, protege a sua bagageira contra sujidade e desgaste. (Acessório) Tapetes de protecção em borracha, dianteiros e traseiros Protege a alcatifa contra objectos sujos e molhados. (Acessório) Também está disponível uma versão em veludo. (Acessório) Deflector de vento ClimAir®+ Elemento para transporte de esquis/snowboard no tejadilho Thule®+ Mala de transporte para o tejadilho Thule®+ Para um máximo de seis pares de esquis. A imagem mostra o modelo Thule® Deluxe 727. (Acessório) Está disponível uma gama de malas de vários tamanhos. A imagem mostra o modelo Thule® Dynamic 800. (Acessório) Reduz a turbulência e o ruído do vento, permitindolhe apreciar uma condução mais agradável com os vidros dianteiros abertos, mesmo nos dias de chuva fraca. (Acessório) Embaladeiras com inscrição "B-MAX", dianteiras e traseiras Spoiler traseiro, pintado na cor da carroçaria Dão-lhe as boas-vindas a bordo e protegem a pintura. (Acessório) Dá um toque aerodinâmico à linha do tejadilho. (Acessório) Cadeira de criança Römer® com ISOFIX Geleira Waeco+ Uma geleira de elevado desempenho com capacidade para 21 litros que refrigera até um mínimo de 1°C. Conector de 230V CA integrado. (Acessório) Organizador da bagageira Tapete da bagageira, reversível e dobrável Rede posterior dos bancos traseiros Oferece protecção completa e conforto ideal. Encontram-se disponíveis várias cadeiras de criança para todas as idades. Cobertura amovível e lavável. (Acessório) Caixa de esferovite concebida com 2 peças e localizada sob o piso de carga. Um lado vem equipado com tampa e pode ser utilizado como geleira. (Acessório) Oferece protecção para a bagageira, mesmo com os bancos traseiros rebatidos. Reversível: alcatifa ou borracha resistente. Com aba para protecção do pára-choques traseiro durante a carga/descarga de objectos. (Acessório) Uma prática rede de arrumação para transporte dos seus objectos, fixa aos tubos dos apoios de cabeça dos bancos traseiros. Completa com faixa para colocação ao ombro. (Acessório) +Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapa para mais detalhes. (1) Está em conformidade com os requisitos europeus de segurança ISO 27955. Protecção do pára-choques traseiro Gancho de reboque, amovível Aço inoxidável, polimento brilhante. (Acessório) Para transporte extra e capacidade de arrumação. (Opção e acessório) Também disponível na versão fixa. (Acessório) Palas pára-lamas moldadas, dianteiras e traseiras Suporte para bicicletas traseiro Thule®+, montado no gancho de reboque Estas palas pára-lamas práticas e resistentes protegem a carroçaria contra a projecção de pedras e ajudam a manter o seu Ford B-MAX limpo ao reduzir os salpicos da estrada. (Acessório) (Acessório mostrado não disponível) 39 O seu novo Ford B-MAX Especificações Desenvolvemos um plano simples de quatro etapas para o ajudar na escolha, seguro, financiamento e condução do seu novo Ford B-MAX. 40 41 Equipamento exterior Trend Titanium Pára-choques – Pára-choques na cor da carroçaria a a Manípulos das portas – Manípulos das portas na cor da carroçaria Estilo Tipo de carroçaria: Série: Motor: Caixa de velocidades: Cor: Friso: Jantes: Áudio: Opções: Pacotes de opções: Acessórios: Escolha Utilize o formulário ao lado para especificar todos os detalhes do seu novo automóvel, desde as jantes e som às opções e acessórios, e apresente-o no seu Concessionário Ford. Também pode especificar o seu novo automóvel on-line através do Configurador Ford. Este permite-lhe visualizar imediatamente o aspecto – interior e exterior – do seu automóvel de vários ângulos. Além disso, um registo das suas opções e respectivos preços ajuda-o a cumprir o seu orçamento. Visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos SARA - Ford Assistance Sempre que efectuar uma operação de manutenção programada num Reparador Autorizado Ford, o seu veículo passa a beneficiar de um serviço de mobilidade por toda a Europa, disponível 24 horas por dia durante todo o ano, à distância de um telefonema. A Assistência SARA é renovável e válida durante 12 meses ou até ao limite de kms definido pela Ford, consoante o que ocorrer primeiro. Visite www.ford.pt Financiamento: Financiamento Escolha serenamente o seu novo Ford e, antes de consultar o seu banco, pergunte no seu Concessionário Ford pelo financiamento automóvel Ford Credit - soluções flexíveis, à sua medida: Ford Options, Crédito Ford, Leasing e ALD, e o AOV Ford Business Partner. Para mais informações visite: http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford Condução Para configurar o seu Ford on-line, visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos Para conhecer o financiamento disponível para o seu Ford, visite: http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford Quando viajar no seu novo automóvel, estaremos sempre consigo. A Ford tem uma vasta Rede de Reparadores Autorizados em Portugal para o ajudar a manter o seu automóvel nas melhores condições. E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o seu Reparador Autorizado Ford Especialista em Chapa e Pintura é o melhor sítio para repor o estado do seu automóvel tal como era antes do acidente e o mais rapidamente possível. a a Espelhos retrovisores – Retrovisores de comando elétrico com desembaciador e indicadores de direção integrados na cor da carroçaria a a Faróis de nevoeiro – Faróis de nevoeiro a a Vidros traseiros escurecidos – Vidros traseiros escurecidos b b Manípulo portão traseiro – Manípulo portão traseiro na cor da carroçaria a a Spoiler Traseiro – Spoiler traseiro na cor da carroçaria b b Jantes Jantes de Liga leve 16" – 16"x6½", 11 Raios, Pneus 195/55 b – Jantes de Liga Leve 17" – 17"x7", 5 Raios, Pneus 205/45 – b Roda Sobresselente Mini – Roda Sobresselente Mini b b Ford Easy-Fuel – Sistema sem tampa de combustível a a Faróis diurnos – Faróis de halógeneo com luzes diurnas a – Faróis automáticos – (inclui limpa pára-brisas automático com sensores de chuva) – a Iluminação de cortesia – Faróis com iluminação de cortesia a a Faróis diurnos – Faróis de halógeneo com luzes diurnas em LED – a Faróis de halogéneo a a Sensores de estacionamento – frente e traseira – b Camara de visão traseira – b Limpa pára-brisas – Standard com sistema intermitente e lavagem a a Limpa pára-brisas automático – Limpa pára-brisas automático com sensores de chuva (inclui espelho interior com sistema anti encadiamento – a Conforto e conveniência Packs opcionais Pack Titanium 3 – Tecto panorâmico, vidros escurecidos e jantes de liga leve 17" – b Pack Titanium 1 – Sistema de chave inteligente e vidros escurecidos b b Pack Titanium 2 – Estofos em Tecido-couro, bancos da frente aquecidos e jantes LL17" (Pneus 205/45) – b a = De série, b = Opção com custo extra. *A jante que escolher será montada com o pneu adequado, não está disponível a escolha da marca do Pneu. Especificações 42 Equipamento interior 43 Equipamento segurança Trend Titanium Floor Mats – Front and rear velour carpet mats – a Intelligent Protection System (IPS) Manípulo das mudanças – Forrado a pele – a ESP – ESP com controlo de tracção e sistema de travagem de emergência (EBA) e sitema de assistência em subida a a Volante – volante de 3 raios forrado a pele a a Luzes de travegem de emergência a a Airbags – Condutor e passageiro da frente a a Pack Audio 1 – Rádio CD com Ecrâ 3", sistema SYNC, 6 colunas, ficha USB , ficha MP3, sistema Bluetooth® e Voice Control b – Desactivação do Airbag do passageiro a a Rádio Sony CD + Ford SYNC b b Airbags – Airbags Cortina, torax e joelhos a a Ford SYNC b b Sistema de Controlo da pressão dos pneus (DDS)Deflation Detection System (DDS) (disponível com (ABS) e (ESC)) a a Sistema de Navegação (Inclui Radio CD c/ ecran de 5", Sistema SYNC, 6 colunas, ficha USB, ficha MP3, E sistema BTOO VTC) – b Bancos – ISOFIX a a Sistema de Navegação (Inclui Radio Sony CD c/ ecran de 5", Sistema SYNC, 6 colunas, ficha USB, ficha MP3, E sistema BTOO VTC) – b Protecção anti-roubo Alarme Perimetro – Alarme Perimetro b b Estilo Trend Titanium a a Segurança Sistemas de áudio e comunicação Climatização Ar Condicionado – Controlo Manual de Tempertaura a – Remote central locking a a Ar condicionado automático – Ar condicionado automático com controlo eletrónico de temperatura (EATC) – a Sistema de chave inteligente com Botão Ford Power – Sistema de chave inteligente com Botão Ford Power – b MyKey a a Conforto e conveniência Controlo Automático de Velocidade – Inclui volante em pele com comandos audio – a Consola central – inclui compatimento de arrumação, suporte para copos, arrumação para CDs e duas fichas 12V, frontal e traseira a a Espelho retrovisor de ocupantes/crianças a a Pack Fumador b b Luzes interiores de leitura de mapas a a Iluminação porta-luvas – a Vidros elétricos – Vidros eléctricos à frente e atrás com subida/descida total de um toque a a Computador de bordo – a Indicador mudança de velocidade – Indicador de mudança de velocidade para condução mais económica a a a a Bagageira Fundo da bagageira ajustável a = De série, b = Opção com custo extra. A marca e o logotipo Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, inc. estando a Ford Motor Company autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas e nomes comerciais são da responsabilidade dos respectivos titulares. Nota: Rádio Sony/CD/SD-Sistema de navegação com ecrâ 5.0" TFT vai estar disponível em 2013. ® a = de série, b = Opção com custo extra. Nota: Uma cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro, quando o airbag desse lado estiver operacional. o lugar mais seguro para as cadeiras de segurança de criança é o banco traseiro. u Especificações 44 Características mecânicas 45 Pesos e capacidades Trend Titanium Sistema Auto-Start-Stop (standard no motor 1.0 EcoBoost (100 CV)) a a Sistema Auto-Start-Stop (standard no motor 1.0 EcoBoost (120 CV)) a a Euro Stage Tara (kg) Peso Bruto (kg) Peso Bruto total (8%) (kg) Peso Bruto total (12%) (kg) Peso máx. rebocável (Travão) (8%) (kg) Peso máx. rebocável (Travão) (12%) (kg) Peso máx. rebocável (sem travão) (kg) 1.0 EcoBoost (100 CV (74 kW)) Com Auto-Start-Stop, Manual 5-velocidades Euro Stage V 1279 1760 n/a 2510 n/a 750 635 1.0 EcoBoost (120 CV (88 kW)) com Auto-Start-Stop, Manual 5-velocidades Euro Stage V 1279 1760 n/a 2510 n/a 750 635 Tecnologia a = De série, b = Opção com custo extra. Performance, consumos e emissões Euro Stage Transmissões Potência Binário Nm máxima (CV (Nm com (kW)) overboost) (Nm) Emissões CO2 (g/km) Consumos Cidade Estrada Combinado 5 Portas Performance Velocidade 0-100 km/h máxima (s) (km/h) 50-100 km/h* (s) 1.6 Duratec Ti-VCT (105 CV (77 kW)), Euro Stage V PowerShift Auto 6-velocidades 1308 1780 2530 2180 750 480 480 1.5 Duratorq TDCi (75 CV (55 kW)), Manual 5-velocidades Euro Stage V 1307 1780 2530 2280 750 575 575 1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71 kW)), Manual 5-velocidades Euro Stage V 1310 1780 2530 2280 750 575 575 5 Portas 1.0 EcoBoost (100 Euro Stage V M5 CV (74 kW)) Com Auto-Start-Stop 100 (74) 170 114 6.0 4.2 4.9 175 13.2 12.1 1.0 EcoBoost (120 Euro Stage V M5 CV (88 kW)) com Auto-Start-Stop 120 (88) 200 114 6.0 4.2 4.9 189 11.2 9.7 1.6 Duratec Ti-VCT Euro Stage V DPS6 105 (77) (105 CV (77 kW)) (PowerShift) 150 149 8.6 5.1 6.4 180 12.1 n/a 1.5 Duratorq TDCi (75 CV (55 kW)) Euro Stage V M5 75 (55) 190 109 4.8 3.8 4.1 157 16.5 16.5 1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71 kW)) Euro Stage V M5 95 (71) 215 104 4.7 3.6 4.0 173 13.9 14.2 *Em 4ª velocidade. ØValores do teste Ford. ØØTodos os valores de emissões CO2 derivam de testes homologados em conformidade com a Directiva Europeia 80/1268/EEC ou o regulamento Europeu (EC) 715/2007 alterado pela Directiva (EC) 692/2008. Os valores de emissões CO2 e o consumo de combustível apresentados não representam nem sugerem qualquer tipo de emissões e consumos de um veículo da classe em questão. Esta informação não faz parte de uma oferta de produto. Os consumos e as emissões podem ser influênciados pelo equipamento montado nos veículos, como AC , jantes e pneus opcionais. Nota Todos os veículos estão equipados com transmissões manuais de 5 velocidades, excepto quando especificado em contrário. BP Ultimate melhora a aceleração e a performance reduzindo simultaneamente as emissões e os consumos de combustível. **Com função overboost (170 Nm sem função overboost). # Representa a tara mais leve, presumindo 75Kg para o condutor, nível de fluídos e combustível a 90%, sujeito às tolerâncias de fabrico e acessórios montadosno veículo. Peso máximo rebocável indica a capacidade de reboque máximo do veículo em função do seu peso bruto, no arranque, no gradiante a 12% a nível do mar. A Performance e a economia de combustível são menores quando os veículos são utilizados para reboque. Peso máximo vertical da barra de reboque, 75 Kg em todas as versões. Peso bruto total inclui peso de reboque. Especificações 46 47 Garantias e Extensões de Garantia Ford Dimensões Todas as versões B-Max 5 Portas Comprimento total (mm) 4077 Largura total com retrovisores (mm) 2067 Largura total sem retrovisores (mm) 1751 Largura total com retrovisores recolhidos (mm) 1857 Altura total (max) (mm) 1604 Distância mínima entre arcos (compartimento de bagagem) (mm) 996 Diâmetro de viragem – entre passeios (m) Garantia Base - 2 anos/km ilimitados* a Assistência em viagem Ford Assistance (Europa) - 1 ano/até 1ª Manutenção Programada* a Ford Protect 5 anos (2 + 3) / 100.000 km b Garantia de Pintura - 2 anos/km ilimitados* a Garantia Anticorrosão - 12 anos/km ilimitados* a 10.4 SARA - Serviço de Assistência com Renovação Automática renovável por períodos de 1 ano ou até à próxima manutenção programada efectuada na Rede Ford ¤ 5 ocupantes (com kit de enchimento de pneus) 318 a = De série, b = Opcional a um custo suplementar. ¤ = Oferta nas operações de manutenção programada realizadas na Rede Ford. *A contar da data da matrícula do veículo. Não dispensa a leitura dos termos e condições. 5 ocupantes (com roda suplente mini) 304 2 ocupantes (com kit de enchimento de pneus) 1386 2 ocupantes (com pneu suplente convencional em aço) 1372 Compartimento de bagagem (litros)‡ Capacidade do depósito de combustível (litros) Gasolina 48 Diesel 47 Medido de acordo com a norma ISO 3832. As dimensões podem variar consoante o equipamento instalado no veículo. ‡ Cores e estofos Trend Titanium Estofos Hexagon in Ebony Hexagon in Sterling Grey Capretto/Basketweave Hexagon in Sterling leather in Ebony Grey New York in Ebony New York in Medium Light Stone New York in Ebony Capretto/Basketweave leather in Ebony Parte central dos bancos Gecko in Ebony with Grey stitching Gecko in Ebony/ Sterling Grey (?) with Red stitching – – Lux in Ebony Lux in Medium Light Stone Torino leather in Ebony – Forro das portas Gecko in Ebony Gecko in Ebony – – Ambassador in Ebony Ambassador in Ebony Taurus in Ebony – Consola central/Manipulos das portas Stratos/Black Stratos/Black – – Royal Black/Royal Black Royal Black/Royal Black Royal Black/Royal Black – Tablier/Ambiente interior Ebony/Ebony Ebony/Ebony – – Ebony/Ebony Ebony/Medium Light Stone Ebony/Ebony – Blazer Blue a a – – a a a – Frozen White* a a – – a a a – Race Red a a – – a a a – Burnished Glow a a – – a a a – Ink Blue a a – – a a a – Deep Impact Blue – – – – a a a – Mars Red a a – – a a a – Midnight Sky a a – – a a a – Moondust Silver a a – – a a a – Nautical Blue a a – – a a a – Panther Black a a – – a a a – Tectonic Silver** a a – – a a a – Sólida Metalizada a = De série, * = Opção com custo extra. Torne-o seu Escolher a cor e o friso do seu novo Ford B-MAX é uma oportunidade para o personalizar ao seu gosto! 48 Frozen White 49 Ink Blue Cor da carroçaria sólida* Cor metalizada* Moondust Silver Deep Impact Blue2) Cor da carroçaria metalizada* Race Red Special metallic body colour* Midnight Sky Cor da carroçaria sólida Cor metalizada* Mars Red Tectonic Silver Cor da carroçaria metalizada* Cor metalizada especial* Blazer Blue Cor da carroçaria sólida Burnished Glow Cor metalizada especial* *A um custo suplementar. 1) Disponível para viaturas construídas até Julho 2013 2) Disponível para viaturas contruídas a partir de Julho 2013 O Ford B-MAX está coberto pela Garantia anti-corrosão da Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro registo. Sujeito aos termos e condições. Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as especificações actuais ou a disponibilidade do produto em determinados mercados. As cores e frisos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às limitações dos processos de impressão utilizados. Nautical Blue Panther Black Cor da carroçaria metalizada* Cor metalizada* Ambiente e Trend Trend Titanium Titanium Titanium Titanium X Inserções dos bancos: Hexagon em Ebony Encostos dos bancos: Gecko em Ebony Inserções dos bancos: Hexagon em Sterling Grey Encostos dos bancos: Gecko em Ebony/Sterling Grey Inserções dos bancos: New York em Ebony Encostos dos bancos: Lux em Ebony Inserções dos bancos: New York em Medium Light Stone Encostos dos bancos: Lux em Medium Light Stone Inserções dos bancos: New York em Ebony* Encostos dos bancos: Pele Torino em Ebony* Inserções e encosto dos bancos: pele Capretto e pele entrançada em relevo em Ebony MY 2013.75 PRT pt Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas. Quando já não precisar desta brochura, elimine-a na reciclagem. Ford e BP – trabalham juntos na redução de consumos e emissões. Publicado por Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Inglaterra. Registado em Inglaterra N.º 235446. BJN 202297. FoE N54E. PN 279505/0613/0.5m/PRT pt May 2013. © Ford Motor Company Limited. www.ford.pt