“Dia de Apreço pelos Reformados” decorreu em
Transcrição
“Dia de Apreço pelos Reformados” decorreu em
THE LEADER PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER • CANADA’S LEADING AND LARGEST PORTUGUESE LANGUAGE NEWSPAPER Semanário / Weekly | Director António Perinú | Editora Alice Perinú Ano XXXIV | Edição 1654 | Sexta-feira, 26 de Agosto de 2016 | Preço $1.95 |36 páginas Tel 416 538-1788 | Fax 416 538-7953 | [email protected] | www.solnet.com Casa do Alentejo de Toronto: Grupo de Juventude ressurge com primeiro torneio de futebol beneficente Pág. 4 Ilha Príncipe Eduardo: Salmonela obriga à recolha de ostras A empresa Five Star Shellfish, sedeada na Ilha Príncipe Eduardo, mandou recolher todas as suas ostras que são distribuídas, principalmente, nas províncias do Ontário, Manitoba e Alberta, por poderem estar contaminadas Pág. 2 com salmonela. Sobe para 247 número de mortos no sismo em Itália A Protecção Civil de Itália elevou quinta-feira para 247 o número de mortos e mais de 300 feridos na sequência do terramoto de magnitude 6,2 na escala de Richter que devastou várias localidades no centro do Pág. 13 país. LIUNA Local 183: Dia de Apreço pelos Reformados decorreu em novo local e atraiu o dobro dos participantes Por Isabel Alves Sol Português Pelo quinto ano consecutivo, a maior sindical do sector da construção civil da América do Norte promoveu um encontro dos seus associados na reforma durante o qual os inteirou de algumas das suas novas regalias. Designado Dia de Apreço pelos Reformados ou Retirees Appreciation Day, o convívio dos sócios aposentados da LIUNA Local 183 decorreu sexta-feira (19), pela primeira vez no parque Downsview, na mesma localização onde todos os anos esta sindical da Labourers International Union of North... Pág. 12 Gente da Nossa: Piquenique, festa brava e variedades na ganadaria Sol e Toiros Por António Perinú e Fátima Martins Sol Português A 12.ª edição do piquenique anual Gente da Nossa TV decorreu no passado fim-de-semana e foi celebrado no espírito da festa brava, com dois dias dedicados ao convívio entre os responsáveis pela rubrica televisiva semanal e o público, Preenchido por música, animação e actividades taurinas, o encontro decorreu no sábado (20) e domingo (21) na... Pág. 14 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 2 26 de Agosto de 2016 CANADÁ EM FOCO Equipa do Canadá trouxe 22 medalhas dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro O Canadá fica na história dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro como o 10º país mais medalhado, com um total de 22 medalhas, sendo 4 de ouro, 3 de prata e 15 de bronze. Natação e atletismo foram as modalidades que conquistaram mais medalhas, e exactamente as mesmas: 1 de ouro, 1 de prata e 4 de bronze. Depois, ciclismo e saltos para a água conquistaram 2 medalhas de bronze, cada uma; trampolim e luta livre conquistaram 1 medalha de ouro, cada modalidade; remo conquistou 1 medalha de prata; e por fim, equitação, râguebi e futebol conquistaram 1 medalha de bronze, cada uma. A grande estrela da comitiva canadiana acabou por ser a jovem Penny Oleksiak, de apenas 16 anos de idade, que conquistou 4 medalhas na natação, incluindo a primeira medalha de ouro da comitiva. À chegada ao Aeroporto Internacional Pearson, na terça-feira (23) de manhã, Oleksiak disse aos jornalistas: Eu não esperava nada disto. Apenas quero dizer muito obrigado a todos os que me apoiaram durante os Jogos. - Penny Oleksiak acabou por ser a porta-bandeira do Canadá na cerimónia de encerramento dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Os vizinhos de Oleksiak na zona Este de Toronto, numa área designada The Beach, estão a prepara uma festa de homenagem à jovem nadadora e campeã olímpica, para o próximo domingo, 28. Em termos gerais, todos os atletas da delegação canadiana, que chegaram a Toronto em dois voos diferentes, o primeiro na terça-feira (23) e o segundo na quarta-feira (24), fizeram questão de agradecer o apoio e o ânimo que receberam dos canadianos durante todos os jogos. Consultora de comunicação quer candidatar-se à liderança dos Conservadores Adrienne Snow tem 49 anos de idade, vive em Toronto, e trabalha como consultora de comunicação. Esta semana iniciou uma acção de angariação de fundos para conseguir os 100.000 dólares que necessita para se poder registar como candidata a líder do Partido Conservador. Snow justifica a sua possível futura candidatura com duas razões fundamentais: ser necessária a presença de mulheres na corrida para a liderança dos Conservadores; e ser vantajosa a presença de candidatos que venham de fora do aparelho partidário, mais concretamente do círculo próximo do ex-líder, Stephen Harper. Recorde-se que, até ao momento, praticamente todos os candidatos declarados, e todos os potenciais candidatos são actuais ou exdeputados do Parlamento federal. Eu penso, mesmo, que a presença de, pelo menos, um candidato de fora do sistema é importan- te para a disputa da lideran- aceite novas ideias. Eu pos- c i a l Conservadora, ça do partido. Eu penso que so contribuir para isso., Adrienne Snow respondeu que é Conservadora sobretudo por causa da política fiscal, mas que também está lado a lado com os sociais Conservadores na oposição à legalização da marijuana. Quanto ao suicídio assistido e ao casamento entre pessoas do mesmo sexo, Snow limitou-se a responder que são matérias que já estão decididas. Até ao momento existe já uma mulher na corrida à liderança do Partido Conservador, trata-se da deputada federal, Kellie Leitch. é importante para o partido d i s s e a a g o r a p u t a t i v a Por outro lado, é esperado que a deputada Lisa Raitt olhar para esta candidatura candidata. como algo refrescante, e é Questionada sobre se anuncie a sua candidatura igualmente importante que se identifica como uma so- já no mês de Setembro. Ilha Príncipe Eduardo Salmonela obriga à recolha de ostras A empresa Five Star Shellfish, sedeada na Ilha Príncipe Eduardo, mandou recolher todas as suas ostras que são distribuídas, principalmente, nas províncias do Ontário, Manitoba e Alberta, por poderem estar contaminadas com salmonela. A ordem de recolha abrange cerca de 100 caixas de ostras grandes, e cerca de 100 caixas de ostras mistas. As caixas de ostras incluídas nesta ordem de recolha têm a data de produção de 13 de Agosto, e o código de local de produção é o PEI 1Q. Wanda Gaudet, Gerente-executiva da Five Star Shellfish, disse que a empresa optou por não comercializar ostras na terça-feira (23), como mera medida de precaução, uma vez que apenas as ostras de uma área específica, arrendada, estavam contaminadas com salmonela. Segundo Gaudet, a ordem de recolha das ostras foi emitida depois de uma inspecção, feita na semana passada pela Agência Canadiana de Inspecção Alimentar (CFIA, na sigla inglesa), ter detectado níveis de salmonela mais elevados que o admissível, numa área específica das instalações da empresa. Ainda não é claro qual a fonte de origem da salmonela, mas Gaudet referiu que existem muitos pássaros e dejectos de pássaros naquela área. Agora, a empresa está a mudar todas as ostras da área de contaminação para uma outra, e vai deixá-las limparem-se a elas próprias, durante duas semanas, antes de as submeter a tratamento para serem embaladas. As embalagens das ostras que devem ser retiradas do mercado, podem ser deitadas fora, ou devolvidas às lojas onde foram adquiridas. TEIXEIRA LAW FIRM * Barristers & Solicitors Fernando Teixeira B.A., LLB. Advogado e Notário Especializados na resolução de assuntos legais em áreas de: • Litígio Civil • Lei Criminal • Direito de Trabalho • Lei do Senhorio e Inquilinos • Compra e Venda de Propriedades • Lei Comercial e Empresarial Um representante profissional ao serviço da comunidade 100 Dupont Street – Toronto, Ontario M5R 1V2 Tel: (416) 925-7776 • Fax: (416) 925-9774 *Teixeira Law Firm Professional Corporation www.teixeiralaw.ca 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CANADÁ EM FOCO May continua na liderança do Partido Verde Elizabeth May vai continuar à frente dos destinos do Partido Verde, apesar da controvérsia sobre o Médio Oriente, que dividiu os membros do partido e a levou a considerar a possibilidade de se demitir da liderança. Durante uma conferência de imprensa dada na segunda-feira (22), May disse que o partido vai revisitar a resolução tomada durante a convenção, de apoiar o boicote a Israel, bem como uma série de outras decisões políticas que foram tomadas fora do consenso geral do partido. Recorde-se que no início deste mês, durante a convenção do Partido Verde, foi votado o apoio ao movimento de boicote, desinvestimento e sanções contra Israel. Uma decisão a que Elizabeth May se opôs, e que foi denunciada por vários grupos judeus. May atribuiu esta de- exigido para as decisões finais do Partido Verde. Nós desiludimo-nos a nós próprios, e eu culpome a mim mesma por isso., cisão ao processo através do qual foi tomada: breves declarações dos delegados à convenção, seguidas de votação por maioria relativa, em vez do tradicional consenso político que era disse May durante a conferência de imprensa. A líder dos Verdes classificou os tempos mais recentes do partido como momentos de aprendizagem, e acrescentou que o processo de decisão política por consenso é muito melhor que o processo por maioria simples. Elizabeth May negou que alguma vez tenha pensado em sair do Partido Verde para se juntar aos Novos Democratas, e disse estar muito agradecida pelas muitas cartas de apoio que recebeu, de membros do partido, de pessoas de fora do partido, e de colegas deputados do Parlamento. Entretanto, May vai concentrar-se no trabalho que está a fazer enquanto membro da comissão parlamentar que estuda as possibilidades de alteração do sistema eleitoral canadiano, trabalho que deverá estar finalizado antes das próximas eleições gerais, dentro de três anos. Otava Ex-professor acusado de 14 crimes sexuais Donald Greenham, de 73 anos de idade, ex-professor de educação física no Distrito Escolar de OtavaCarleton, foi acusado na segunda-feira (22) de 14 crimes de ofensas sexuais envolvendo quatro alegadas vítimas três rapazes e uma rapariga. Os crimes terão sido cometidos durante a década de 70 e princípios da década de 80, e as alegadas vítimas tinham, na altura, entre 14 e 17 anos de idade. O comunicado de imprensa divulgado pela polícia diz que os alegados crimes terão sido cometidos por Greenham no âmbito das suas funções escolares. Donald Greenham, que ainda vive em Otava, foi detido pela polícia na segunda-feira e acusado de múltiplos crimes de indecência grosseira, ataque indecente a um homem e ataque indecente a uma mulher. Estas eram as acusações existentes na Lei de Processo Criminal do Canadá na altura da alegada ocorrência dos factos. A investigação a Greenham começou na última semana de Junho passado, quando uma alegada vítima foi apresentar queixa na polícia. Os investigadores admitem que existam outras vítimas para além das quatro já identificadas. 3 Adolescente de Mississauga ligou para o 911 a queixar-se que os pais a obrigaram a ir de férias As autoridades policiais fizeram um severo aviso a uma adolescente de Mississauga, Ontário, que ligou para o número nacional de emergência 911 a queixar-se que os pais a tinham obrigado a ir de férias com eles. Num comunicado emitido para a imprensa, a Polícia Provincial revela que a jovem tem 15 anos de idade, reside em Mississauga, a Oeste de Toronto, e ligou para a linha de emergência na passada quinta-feira (18), a partir de uma casa de campo situada em Trent Hills, próximo de Belleville, onde se encontrava a passar férias com os pais. O agente Steve Bates acrescentou, aos órgãos de informação, que quando a patrulha chegou ao local da chamada a jovem escondeu a cara entre as mãos, e se queixou que não queria estar ali a passar férias com os pais. Segundo Bates, os agentes policiais avisaram, então, a adolescente que aquele não era um motivo para recorrer ao número oficial de emergência, e deixaram em aberto a possibilidade da mãe dela vir a ser responsabilizada por aquela acção. A mãe disse desconhecer, em absoluto, a realização da chamada telefónica para o 911. Steve Bates sublinhou que este tipo de chamadas ocupa, de forma desnecessária, uma patrulha policial, que pode fazer falta numa outra situação de real emergência pondo, por isso, em risco a eventual segurança de outras pessoas. O nome da jovem em causa não foi revelado. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 4 26 de Agosto de 2016 CANADÁ EM FOCO Casa do Alentejo de Toronto: Grupo de Juventude ressurge com primeiro torneio de futebol beneficente Por Isabel Alves Sol Português Desde o início do ano que um grupo de jovens tem vindo a reunir-se na Casa do Alentejo de Toronto com o objectivo de criar iniciativas que cativem o público mais jovem a frequentar esta colectividade com um longo historial na cidade de Toronto. Os perto de 20 elementos que constituem o grupo de juventude organizaram já um torneio de matraquilhos esta Primavera e, mais recentemente, um torneio de futebol beneficente. Esta última iniciativa repartiu-se entre os dias 14 e 20, tendo envolvido também, para além das partidas de futebol disputadas nesses dias no Estádio Brockton, um sas e organizações patrocinadoras da competição, entre elas a Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas do Ontário (ACAPO) e a própria Casa do Alentejo de Toronto (CAT). As receitas resultantes, quer da competição futebolística, quer do jantar de convívio, foram doadas à associação de apoio a jovens e adultos portadores de deficiência da comunidade portuguesa, Luso Canadian Charitable Society (LCCS), que nessa noite esteve representada por Nancy Aideira. Segundo a organização adiantou ao jornal Sol Português, ao final da noite o valor total angariado não era ainda definitivo, mas estimava-se que fosse superior a 2.000 dólares. Para procederem à entrega dos prémios às equipas Paiva, e melhor marcador, para Nuno Ponte. Segundo os organizadores garantiram à nossa reportagem, o recém criado grupo da juventude da Casa do Alentejo não vai ficar por aqui na dinamização de actividades, sendo que tem já em vista outros projectos. Um deles será um encontro de antigos membros da Casa do Alentejo, que tem já data agendada para 17 de Setembro. Esperamos ter pessoas que já fazem parte da Casa do Alentejo há muitos anos e jovens que se vão juntar a nós com o intuito de partilhar experiências e também jantar de entrega de prémios na sede da Casa do Alentejo, no último dia da competição. A primeira edição do certame revelou-se um sucesso, registando a participação de seis equipas de jovens da comunidade portuguesa. No primeiro dia do torneio, domingo (14), realizaram-se algumas partidas até à fase das meias-finais, concluindo no sábado (20) com as competições pelos lugares cimeiros do pódio. No jantar de encerramento, que decorreu nessa que participaram no torneio foram convidados alguns representantes dos patrocinadores, bem como o presidente da Casa do Alentejo, Carlos Sousa, e a representante da LCCS. Às equipas que ficaram fora do pódio foram entregues prémios de participação, designadamente: Graciosa Community Centre, Nossa Senhora da Luz e Banda do Sagrado Coração de Jesus. O terceiro lugar foi conquistado pela equipa Alentejo FC Amarelo e o segundo pela Azul da Casa do para nos poderem aconselhar, explicaram ao jornal Sol Português as jovens Jessica Pereira e Andreia Vicente. O grupo de juventude da CAT não apresenta uma estrutura hierárquica, tendo apenas um elemento que frequenta as reuniões da Direcção e assim faz a ponte entre os jovens e o corpo directivo. Reúne-se quinzenalmente às sextas-feiras na sede e está aberto a novos membros, sendo que para tal basta comparecerem numa das reuniões. A próxima está marcada para o dia 2 de Setembro. noite, as jovens Jessica Pereira e Andreia Vicente desempenharam o papel de mestres de cerimónias, apresentando o programa ao público em inglês e português. Antes de serem apresentados os trofeus às equipas participantes, foram dirigidos agradecimentos às empre- Alentejo, cabendo o primeiro lugar à Vale Formoso FC. Esta seria, aliás, a grande vencedora do torneio uma vez que para além do primeiro lugar como equipa, dois dos seus jogadores acumularam ainda os prestigiosos prémios de melhor guarda-redes, atribuído a Paulo Segundo Jessica Pereira, trata-se de uma excelente oportunidade para conviver, bem como para a troca de experiências e formação de novas amizades, sobretudo para pessoas que, como ela, estejam a residir no Canadá há pouco tempo e tenham poucos familiares. Remessas dos emigrantes caem 3,6% no primeiro semestre para 1.485 milhões de euros As remessas dos emigrantes portugueses caíram 3,6% no primeiro semestre deste ano, para 1.485 milhões de euros, enquanto as verbas enviadas pelos imigrantes para os seus países de origem subiram 7,6%, para 262 milhões de euros. De acordo com dados do Banco de Portugal, os trabalhadores portugueses no estrangeiro enviaram para território nacional 1.485,6 milhões de euros, o que representa uma quebra de 3,6% face aos 1.541,2 milhões enviados nos primeiros seis meses do ano passado. Em sentido inverso, entre Janeiro e Junho, os estrangeiros a trabalhar em Portugal enviaram para os países de origem 262,03 milhões de euros, mais 7,6% que os 243,5 milhões registados nos primeiros seis meses de 2015. Segundo os números do Banco de Portugal, as verbas enviadas pelos expatriados portugueses nos Países Africanos de Língua Portuguesa (PALOP) subiram 1,6%, passando de 102,8 milhões de euros no primeiro semestre do ano passado, para 104,4 milhões de Janeiro a Junho deste ano. Como de costume, foi de Angola que foi enviada a maior parte das verbas para Portugal: as remessas enviadas da terceira maior economia africana para Portugal, que valem 99,59 milhões de euros, representam cerca de 95% do total de 104,4 milhões de euros. As verbas enviadas para os seus países de origem pelos africanos lusófonos a trabalhar em Portugal desceram 6,4%, tendo diminuído de 24,8 milhões para 23,2 milhões nos primeiros seis meses deste ano. Tem negócio ou trabalha por conta própria? Não deixe de se promover a si e à sua firma. Anuncie em Sol Português, o jornal de Língua portuguesa de maior projecção no Canadá. Fazemos cartões de visita a cores e a preto e branco, envelopes, facturas, placas, canetas, canecas, carimbos, livros, camisolas, fotocópias, pósteres, etc,... Tel: 416-538-1788 - Fax: 416-538-7953 - E-mail: [email protected] - Há 33 anos a servir e informar a Comunidade 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN INFORMAÇÃO GERAL Pintora de azulejos de Marco de Canaveses vende para vários países Uma pintora de azulejos de Marco de Canaveses, que se dedica à actividade há cerca de 20 anos, já vende para vários países, incluindo Canadá e China, para além das encomendas portuguesas que têm aumentado. Quero expandir para o estrangeiro. É uma aposta natural, mas não quero fazêlo a qualquer custo, assinalou Paula Queirós, de 47 anos, em declarações à Lusa. Espanha, França, Luxemburgo e Alemanha são outros países para onde já realizou encomendas. A artista diz-se uma apaixonada pela cultura e pelas artes plásticas, em especial pela pintura, o que a levou a experimentar os azulejos depois de ter frequentado uma formação. Desde então, contou à Lusa, não tem parado de trabalhar no seu ateliê em Marco de Canaveses, onde até já chegou a dar formação aos mais novos, mas também aos seniores, em articulação com a autarquia local. A actividade criativa no mundo da cerâmica e dos azulejos tem crescido, mas ainda não o suficiente para deixar a animação sociocultural e o teatro, outra das suas paixões. Da sua mestria saem inúmeras ilustrações originais em azulejos, predomi- nando os tons azulados, os mais tradicionais e procurados. Quase todos os trabalhos, vincou, resultam da criatividade. Os clientes procuram cada vez mais as suas criações em azulejo, de vários tamanhos, para decorar as suas casas. A artista participa regularmente em algumas das principais feiras de artesanato do país, destacando Vila do Conde, Famalicão e a Agrival, em Penafiel, onde tem clientes regulares que renovam as suas encomendas. Recentemente, foi desafiada por um cliente espanhol para reproduzir em azulejo as ruínas de uma cidade antiga do Peru, algo que, sublinhou, constituiu um enorme desafio. Actualmente, expõe na Agrival, em Penafiel, uma das maiores feiras do norte do país, que decorre até domingo, onde apresenta algumas das suas principais criações, nomeadamente bijuteria cerâmica pintada à mão, uma aposta que alargou as suas propostas junto dos potenciais clientes, sobretudo femininos. Paisagens e temas agrícolas predominam nas suas pinturas em azulejo, mas também desenvolve outros temas, com tonalidades e motivos diferentes, a pedido dos clientes. Restaurantes e quintas da região encontram-se entre os seus principais clientes, anotou. Paula Queirós disse à Lusa que, apesar da forte concorrência das novas tecnologias de fabrico em série, a sua arte tem poten- cial de crescimento, tendo em conta que há cada vez mais pessoas a apreciar os azulejos pintados à mão. Frisou, a propósito, que o crescimento do turismo nas cidades do norte de Portugal, sobretudo o Porto, tem acentuado a procura dos seus trabalhos. Também as autarquias, acrescentou, têm procurado os seus trabalhos, reflectin- 5 do um interesse crescente por uma tradição muito antiga em Portugal. Apesar da tradição, avisa, o negócio obriga a permanente inovação. Além da bijuteria, a artista vai acrescentando novidades ao seu catálogo, com propostas de vários tamanhos e feitios pintadas à mão, para prazer dos apreciadores da azulejaria. Odisseias junta-se a Caritas na ajuda a famílias afectadas pelos incêndios A Odisseias decidiu associar-se à Cáritas com uma campanha especial para ajudar as pessoas afectadas pelos incêndios, chamando os seus clientes a fazer doações e, no final, a empresa duplica o valor doado. Depois da atenção dada à Madeira, com a disponibilização de uma conta para receber donativos que se destinam a apoiar as populações mais afectadas pelos incêndios, a Cáritas decidiu alargar a campanha a todo o país, nomeadamente ao norte onde se registaram fogos de gran- des dimensões, como aque- sível ajudar a realojar as le que começou no conce- famílias afectadas, refere lho de Aveiro, em Arouca, o administrador da empresa, Francisco Costa, citado na informação divulgada, onde se explica que as doações são no valor de um euro, podem ser realizadas por qualquer pessoa, sem limite, e a Odisseias irá duplicar o valor total doado. e alargou-se a S. Pedro do Os graves incêndios Sul, em Viseu, prolongan- registados nas últimas sedo-se por oito dias. manas em Portugal contiVamos lançar esta nental e na Madeira destrucampanha e esperamos an- íram mais de 200 casas e gariar o maior valor possí- desalojaram cerca de 1.000 vel para entregar à Cáritas pessoas, salienta uma infore que, assim, nos seja pos- mação da Odisseias. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 6 26 de Agosto de 2016 PENA E LÁPIS Correspondente do Brasil Moçambique SENA: FORTE DE S. MARÇAL Por Francisco G. de Amorim Sol Português A data da edificação do forte de S. Marçal de Sena é desconhecida. Alguns autores afirmam que o forte existia já ao tempo da expedição de Francisco Barreto. Porém, o jesuíta Monclaros, que acompanhava a expedição, apresenta-nos, na sua Relação da viagem, Sena como povoação pequena de casas de palha ao longo do rio metida entre um mato. Não deixaria, certamente, de mencionar o forte, se já existisse. Esclarece, ainda, que a expedição conduzia, em carros, pedra para se edificar a fortaleza. De positivo, sabe-se que Francisco Barreto levantou um forte de taipa, assim que chegou àquela povoação, oito dias ante Natal. Regressado em Outubro de 1572 das operações contra o Mongás, determinou refazer o forte que tinha deixado de madeira de taipa qual lhe ficava por aposento e tinha dentro uma ermida de S. Marçal e a casa da feitoria. Monclaros, ao concluir a Relação, diz: ... e nos viemos a Moçambique ... deixando bem provido o forte de S. Marçal, assim de capitão e soldados, como das mais coisas necessárias. Vasco Fernandes Homem, em 1576", só diz : ... neste forte, onde eu agora estou, que Francisco Barreto fez para guarda dele .... Outra notícia do forte dá Fr. João dos Santos. Em 1585, naufragou na costa de Quelimane a nau Santiago. Manuel Godinho Cardoso escreveu a relação do naufrágio e descreve a povoação : Sena é povoação de portugueses; nas terras de Inhamioy, tem um forte que se chama S. Marçal, com capitão, soldados e artilharia, e ainda que pequeno e de pouco presídio, basta com tudo para ter enfreados e sujeitos os negros, os quais cercando-o uma vez, desistindo da empresa se retiraram com muito dano seu. Fr. João dos Santos em 1590 e deu a primeira notícia do forte de pedra: Sena é uma povoação situada junto do rio Zambeze, da parte do Sul nas terras da cidade Inhamioy, sujeita ao Manamotapa. Nesta povoação está um forte de pedra e cal, guarnecido de algumas peças de artilharia grossa e meuda, mui bastante para sua defensão, no qual mora o capitão posto da mão do capitão de Moçambique. Dentro neste forte está a egreja e a feitoria .... Assim, a data da construção do forte pode situar-se entre 1572 a 1590. Em começos de 1618, o forte estava arruinado. Devia está-lo desde longo tempo pois a sua ruína era já conhecida em Portugal em Março daquele ano, data do regimento dado a Nuno Álvares Pereira, promovido na capitania de Moçambique. O regimento mandava : Depois de entrardes nos Rios, hireis visitando e provendo as aprovações e fortes que nellas ha, e porque sou informado que havendo em Sena fortes de pedra e cal em sitio conveniente, e cô artilharia os portugueses casados que ali residam, o deixarão arruinar, e da pedra, que se hauia trazido de longe, fizeram outras obras em suas casas, e não ha quem dê razão da artelharia, e que convem reevdificar-se para segurança da fazenda que estiver na feitoria, e da mesma povoação. A artilharia, segundo Pedro Barreto de Rezende, numerava oito falcões e estava arrecadada na feitoria, donde se conclui que em 1635 o forte não fora ainda reconstruído. Também não estava em 1667; Pe. Manuel Barreto de Goa, aos 11 de Dezembro desse ano, diz : Commumente se chama o forte e povoação de São Marçal; mas a povoação não tem forte algum, mais q as taipas das cazas, de que todas estão cercadas em roda com seus quintais: e fica cada caza um forte tão bom como se fosse chumbo, principalmente se os pontos da taipa se abrirem em seteiras, e descortinarem com revevzes; no que se tem pouco cuidado, por que nunca Sena foi envestida de enimigo. Fr. António da Conceição, em 1696, descreve Sena como povoação de trinta casas pouco mais ou menos de moradores graves, além de outros somenos. Nenhuma referência ao forte. No entanto, a povoação poderia ... fortificar-se belissimamente, porque de huma parte lhe fica o Rio e da outra huma serreta que parece poz Deos ali para um castello. O forte foi, finalmente, reconstruído em 1704. A pedra sobre a porta de armas (única parte que resta do forte) diz: Sendo capitão geral desta conquista D. João Fernandes de Almeida mandou fazer esta fortaleza na era de 1704 contribuindo para a sua despesa com muita parte da sua fazenda. No regimento dado, em Goa, 1709 a António Simões Leitão, nomeado tenente general de Moçambique e Rios e Governador deles, confirma-se estar reconstruído o forte: Chegando a Senna vereis o estado em que se acha a Fortaleza que novamente se faça naquela Pouoação, e tendo já alguã danificação como tenho por notícia a mandareis reparar e aperfeiçoar os quartéis que nella se começarão para os soldados, e as mais offecinas competentes para o seu alojamento, e detença; e se he conveninete amurar se a Pouoação, e utilidade que se segue aos moradores de ser fortificada, e se poderá sem bem defendida com a gente que nella se acha. Mandareis passar mostra a companhia que assiste da guarnição na dita Pouoação e acabarão os quartéis que para ela se começarão na Fortaleza que de novo se fabricou ... É este segundo forte de Sena que D. Francisco de Melo e Castro, capitão general de Moçambique, descreve no seu relatório datado de 10 de Agosto de 1750: É a povoação de Sena a capital de toda a conquista aonde reside o General dela... A sua única defesa é o forte de S. Marçal, com quatro baluartes da figura e construção que se refere na explicação da sua planta, com catorze peças de artilharia dos calibres de oito, seis, quatro e três. Em 1758, o capitão general Pedro de Saldanha de Albuquerque, em carta a El-Rei, datada de 30 de Dezembro, dizia: A Povoação de Senna tem huma Fortaleza feita de Adobes de barro, coberta de palha, que hé bastante para o Inimigo do Paiz; tem de guarnição cincoenta Praças, das quaes dez se destacão para Manica. O General me pede agora alguns Officiaes Carpinteiros, para fazer os reparos que faltão para a Artilharia della, que na seguinte monção os hei-de enviar, e ainda que o mesmo General me pede também setenta arrobas de ferro, na referida monção lhe mandarei parte desta quantidade, por q os Armazéns tem só pouco, q agora mandey comprar nesta Galeria de Bahia. Jerónimo José Nogueira de Andrade dá a seguinte notícia do forte: Tem esta Villa [de Sena] hum Comandante e hum Feitor, e hum quadrado formado de terra e faxinas, ao qual reducto chamão a Fortaleza de S. Marçal de Senna, cuja guarnição consta de 38 praças a saber: um Sargento Mor, e hum Ajudante da Praça, hum Capitão, hum Tenente, hum Alferes, hum Sargento, hum Furriel dous Cabos hum Tambor e 28 soldados. Em 1884, o l.° tenente da armada José Maria, apresentou ao governador geral um relatório da viagem que fizera pela Zambézia. Sobre o forte de S. Marçal: Não obstante [sofrer de febres] visitei a praça de S. Marçal da qual só posso dizer que está a cair. A cortina que deita para o lado do rio não existe; está substituída por paus a pique. No barracão a que chamam quartel chove por toda a parte, e os outros armazéns estão a desmoronar-se. A casa do Commandante da praça só tem as paredes. Ha ainda uma porção importante de material de guerra da ultima expedição á Zambézia, mas uma parte está avariado principalmente devido ao desleixo com que tem sido tratado. A praça é um pântano; no tempo das chuvas junta-se a agua no meio da parada e ali espera que o sol a faça evaporar e o terreno a absorva. Ao actual Commandante militar incumbi a terraplanagem immediata da parada, o fabrico de 6 reparos sendo 4 de praça e 2 de flexa para montar a boa artellaria de 0,8 m raiada qua ali ha. Ordenei-lhe que removesse todo o material para uma casa fora da praça onde não chove, que o inventariasse e beneficiasse remetendo-me uma copia do inventario e nota do que está inútil. O destacamento tinha 10 soldados, que pediam esmola pela povoação porque há 8 meses não recebem pret, não obstante sair todos os meses do cofre de Delegação o pret na totalidade do effectivo do batalhão. Á vista de tal miséria, acceitei o offerecimento que me fez o Capitão Paiva dAndrada de dinheiro para fazer um abono aos soldados e mandei pagar 1.200 reis por cada mez em atraso. Tornando a chamar a attenção de V. Exa. sobre a praça de S. Marçal direi que julgo, de summa importância o seu concerto porque tem bastante capacidade, está bem collocado e seguramente o que se poderá dispender com o seu arranjo, que ha-de ser muito, é muito menos do que o valor da porta que está de pé. Encarregou-se voluntariamente o commandante militar de Sena de lhe levantar a planta e remetter-ma. Em Julho de 1896, o governador do distrito da Zambézia ordenou ao comandante da Praça, que procedesse a um imediato concerto na face da praça que é feita em aringa isto é, em estacaria. O comandante da Praça respondia, em 25 de Julho: Afim de dar cumprimento ao telegrama n. 317 de 22 do corrente, que em nome de V. Exa. me dirigio o chefe da repartição militar, sou a dizer o seguinte : A Praça de S. Marçal é um quadrilátero que tem de perymetro aproximadamente 700 metros e nos ângulos quatro baluartes: em pentágono, defendidos por 10 boccas de fogo de diferentes calibres. Como V. Ex.a vê é uma praça enorme e que só pode ser deffendida com grande numero de soldados. Ainda assim poder-se-hia deffender só com a guarnição dos baluartes (uns 20 homens para cada, que soubessem ao mesmo tempo manejar as peças) se não fosse a face do lado do rio, que está quasi completamente desguarnecida, porque é uma espécie de estacaria cujos paus estão muito distanciados e que em vista do muchem é preciso está-los continuamente a renovar, o que eu tenho feito com alguns presos que a Intendência para aqui me manda, mas não é isto o sufficiente para a defeza, porque caso haja algum ataque, deve ser por este lado e não pelos outros, visto o grande campo que se avista e a altura da muralha destes. Consta-me terem-se feito já diversos orçamentos para esta obra e hoje envio a V. Ex.a dois, porque se podem fazer naquella face duas defeza, e são ou de fortificação permanente, que é levantar um muro com banqueta igual ao que circunda o resto da praça, ou visto a inclinação que tem o tereno daquelle lado, aproveitar a estacaria que ha, fechando-a mais e fazer uma espécie de fortificação semi-permanente; mas esta obra apesar de ser milhor para defeza, requer mais gente para a mesma, não é tão solida e mesmo para embellezamento sou de oppinião que se acabe de fechar a praça como já é o resto. Necessita também a praça de alguns pequenos reparos nos baluartes e rebocada com cimento toda em volta, por cima dos muros, afim de evitar que as chuvas as demullam. Em 1899, a praça de S. Marçal foi entregue à Companhia de Moçambique. Lavrou-se auto da entrega, aos 7 dias de Setembro desse ano, e dele consta o estado em que se achava a Praça:Uma face construída de paus estando já muitos deles apodrecidos. As outras três faces e os quatro baluartes são de pedra e terra amassada estando a esboraoar-se por toda a parte, achandose nalguns pontos quase completamente caídas. As duas portas acham-se em mau estado. As edificações da praça são as seguintes: Uma casa térrea com parede de pedra e terra amassada rebocada exterior e interiormente, coberta a telha de Marselha e o chão ladrilhado, dividido interiormente em quartos, estando tudo em bom estado de conservação, serviu de paiol: Uma casa térrea com paredes de adobos coberta a zinco dividida em dois quartos, serviu em tempo de caserna, uma das paredes está fendida de alto a baixo, está no resto em regular estado de conservação. Uma casa térrea com paredes de adobos coberta de palha com três divisões serviu de residência ao Comandante da praça, estão as paredes e cobertura em mau estado. Uma casa térrea, restos de uma casa maior, muito velha, paredes de pedra e terra amassada, coberta de telha ordinária, serviu de cadeia, está tudo em mau estado. A Companhia de Moçambique obrigava-se à conservação da Praça e a reentregá-Ia ao Estado, logo que este dela precisasse, no mesmo estado em que a recebera. Em 1903, porém, ó conselho de administração da Companhia pedia dispensa da obrigação de conservar a Praça, visto o adiantado estado de ruína em que a recebera e a inutilidade da velha fortificação. A Praça foi, então, pretexto de longa discussão que, ao fim de contas, a não salvou de total ruína. Permaneceu apenas o portal. Em 1902, o subintendente do governo em Sena comunicava que, achando-se o portal em risco de abater, apeara a lápide memorativa de construção em 1704, que foi reposta no portal, como ainda hoje (1969) se encontra. Em 1905, o Governo do Território de Manica e 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PENA E LÁPIS 7 SENA: FORTE DE S. MARÇAL Continuação da pág. 6 Sofala dirigiu um ofício ao governador geral da Província, João António Azevedo Coutinho Fragoso de Sequeira: Junto envio a V. Exa. um desenho representando o portal da praça de S. Marçal de Sena, restaurado e completado com os ornamentos e pyramides que actualmente lhe faltam. ComoY. Exa. vê, o portal assim restaurado apresentaria um bello aspecto e constituiria um padrão elegante, fácil de conservar em bom estado, dispensando-se as ruínas das muralhas que actualmente tem aos lados e estão em derrocada, visto que, como V, Exa. sabe, as muralhas são construídas de pedra e barro. Caso V. Exa. concordasse a Companhia de Moçambique procederia à restauração do portal, tal como se acha indicado na figura ficando por conta da Companhia de Moçambique todas as despezas futuras da sua conservação abandonando-se por completo as ruínas das muralhas, pois como V. Exa. bem sabe, a praça de S. Marçal, nenhum valor militar tem, nem mesmo se torna necessária numa região onde V. Ex.a extinguiu em 1897 e depois em 1902, por completo, todo qualquer fermento de revolta. Lembraria também a V. Exa. caso concordasse com este processo de restauração do portal e criação do padrão, a collocação na parte posterior do dito portal, em local correspondente a lapide actual, ou outra lapide idêntica a que se colocará no padrão commemorativo do forte de Sofala mencionando ter sido esta reparação mandada executar por V. Ex.a e demolido o forte por terem sido aquelas terras definitivamente pacificadas por V. Ex.a, nos anos de 1897 e 1902 perpetuando assim o nome de V. Ex.a e os seus valiosos serviços naquella região. Pedia a V. Ex.a resposta urgente para poder começar breve a reparação, pois acabo de ser informado pelo chefe da circumscripção de Sena, tenente Manuel Monteiro Lopes, que a fenda existente ha muitos annos no arco do portal parece ter augmentado sensivelmente nestes últimos tempos e muito receio que as chuvas que estão próximas venham a provocar o desabamento do portal. O governador geral aprovou a proposta que diz : No reinado dEl-Rei D. Carlos sendo Governador Geral da Província de Moçambique João António dAzevedo Coutinho Fragoso de Sequeira e Governador Montes de terra, pedra e tijolo demarcam ainda o do Território de Manica e Sofala Alberto Celestino Ferreira Pinto Bastos mandou a Companhia de contorno da Praça, definindo melhor ou pior os muros, Moçambique reconstruir este padrão. Anno de 1906". os baluartes e os locais das dependências interiores. Do forte de S. Marçal, hoje apenas se mantém de pé Pesquisado na Revista Monumenta Nr. 5 - 1969 o portal, amparado pelas obras feitas em 1904 e 1905 - Moçambique autor Caetano Carvalho Montez com que se sustou o desabamento do arco. www.fgamorim.blogspot.com Correspondente do Brasil: Comunicação Interna & Significado Por Thatiana Tondato Sol Português Você já ouviu falar que a falha na comunicação é um dos motivos que pode podem quebrar uma empresa? Existem outros, porém esse realmente está no topo da lista. Muitos relacionamentos se desfazem porque há uma falha ou ausência de comunicação. Motivamos ou desencorajamos as pessoas com as palavras e tom de voz que usamos. E quem vai te motivar todos os dias? Exatamente... Você!!! Mais importante do que a comunicação externa é a comunicação interna. Aquela conversa que temos com a gente o tempo todo. Em inglês isso é chamado de self talk. A todo instante estamos comunicando o significado de um determinado evento. Rotulamos a todo o momento se algo foi bom ou ruim, fácil ou difícil, se gostaram ou não de nós, do nosso produto, etc. Ao atribuir um significado quando algo acontece isso gera um sentimento. A partir daí desencadeará uma emoção positiva ou negativa. Qualquer uma das emoções está ligada a um pensamento. Se o pensamento for gostoso tendemos a agir de certa maneira. Se causar algo ruim, seguiremos em outra linha de ação. Estamos constantemente pensando em várias coisas. Os pensamentos passam apressados da mente ao coração e do coração à mente. Mas por falta de hábito, tempo ou por uma questão cultural, não paramos para entender e nem temos a noção quais são esses pensamentos. Mas o facto é que eles criam os nossos caminhos. Se você começar a prestar atenção verá que pode alterar o significado que está atribuindo aos eventos e esse é o grande segredo para criar um novo destino. Como fazer isso? Faça perguntas melhores a você mesmo quando algo acontecer e o seu cérebro buscará responder à altura. Ex: Ao invés de perguntar ao seu cérebro porque você não consegue emagrecer, você pode se perguntar: qual ou quais as melhores formas de entrar em ação para eu emagrecer? Esse é apenas um exemplo, mas você pode treinar fazer novas perguntas em qualquer área da sua vida. Seja sempre o mestre do seu destino. Thatiana Tondato email: [email protected] Consultora, Business & Executive Coach VILA VELHA DE RÓDÃO: Festival das Sopas de Peixe em Setembro A Câmara de Vila Velha de Ródão, no distrito de Castelo Branco, promove nos dias 24 e 25 de Setembro o IV Festival das Sopas de Peixe, que tem este ano como grande atracção o músico Tiago Bettencourt. O Festival das Sopas de Peixe é um emblema de qualidade da região [Vila Velha de Ródão] e tem vindo a ganhar expressão desde a sua primeira edição. Tratase de um certame com uma forte vertente turística e promocional, aliados à boa gastronomia, refere em comunicado enviado terça-feira à agência Lusa o município local. O evento, que decorre no recinto do campo de feiras da vila, tem este ano como principal atracção musical o cantor Tiago Bettencourt, que irá actuar no dia de abertura do festival, às 22:30, sendo a entrada livre. A organização, a cargo do município de Vila Velha de Ródão, preparou um programa de animação bastante diversificado, com animações musicais e infantis e uma restauração de excelência. No local vai estar em permanência a restauração aderente, cuja ementa tem em destaque as Sopas de Peixe, contemplando também outros pratos típicos da região, lê-se no documento. O programa inclui ainda visitas guiadas, em transporte gratuito disponibilizado pela autarquia, a vários pontos de interesse do concelho, animação de rua e passeios de barco, actividades que vão decorrer em permanência durante os dois dias do evento. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 8 26 de Agosto de 2016 PENA E LÁPIS Republicanismo Jacobino: O Caruncho do Estado Português Governo Geringonça quer IMI de espaços culturais e de casas de pobres Por António Justo Sol Português O Governo de Costa, com os seus cotas do parlamento a ele encostados, tem produzido sobretudo medidas de satisfação de clientela; entre elas: a oferta das 35 horas semanais para os empregados do Estado, o ataque aos contratos do Estado com as escolas privadas com o argumento de poupança, a hipoteca do Sol dos portugueses com o argumento de que brilha mais para ricos e agora segue-se a penhora de cultura social e religiosa para satisfazer a sua clientela anticatólica. Depois da clientela satisfeita abandonará a arena da governação, seguindo o mote, atrás de mim que venha o dilúvio! Segundo informa o Jornal de Notícias em Paço de Sousa, Penafiel, até as casas mandadas construir pelo padre Américo, fundador da Casa do Gaiato, são solicitadas pelas Finanças a pagarem o imposto IMI. Nas pegadas do movimento socialista radical aliado da maçonaria, que na instituição da república se apoderou de grande parte dos bens da Igreja e dos pontos nevrálgicos do Estado, os jacobinos camuflados pretendem desta vez o levantamento do IMI em prédios sem fins lucrativos (adros de Igrejas, casas e salas paroquiais, lares, creches e conventos), não respeitando acordos de direito internacional assumidos (Concordata) nem tendo em conta que as propriedades em mira são de utilidade pública. Será que irão levantar IMI por instalações de partidos, museus, fundações, edifícios do estado e outras instituições de utilidade pública? Das ajudas de custo, um subsídio para a segunda residência de políticos não falam! A Igreja assume um papel subsidiário do Estado no serviço que presta à sociedade. Entidades que ajudam gratuitamente a população não devem ser taxadas. Em inúmeras instituições e iniciativas, a Igreja, de maneira económica, presta serviços de qualidade que, de outro modo, teriam de ser mantidas pelos impostos que o Estado iria buscar ao povo contribuinte. Estudos da Universidade de Navarra provaram que se a igreja deixasse toda a acção social e educacional, o Estado ficava a perder imenso! Parece cada vez tornar-se regra geral aceite de que quem serve directamente o povo e os pobres é desfavorecido. Uma ideologia que não reconhece o património nem o valor do trabalho cultural e social do Catolicismo e os considera como luxos e privilégios dispensáveis, sofre de pobreza de espírito. A Elite política portuguesa aproveita-se do Descontentamento social O polvo da ideologia jacobina republicana serve-se do Governo Geringonça para, pela porta traseira, institucionalizar, no Ministério das Finanças, práticas da ideologia marxista já conseguida em parte no Ministério da Educação. O Governo sente-se à vontade, consciente de que ninguém lhes vai pedir contas, nem argumentação! Sabe quem tem: um povo num Estado burilado à sua imagem e semelhança e uma oposição conservadora demasiadamente comprometida no sistema para poder pensar em termos de filosofia conservadora e afirmar-se como alternativa (mitigada) para a construção de um Estado tolerante e dignificador de todos os seus cida- dãos, independentemente de serem de esquerda ou de direita, religiosos ou ateus. A fraqueza conceptual da direita é a força da esquerda. Esta abusa de um Catolicismo, que, ao contrário do Islão, se limita à formação espiritual dos fiéis não os motivando a interferir na política. A Esquerda nos países do Sul anda de braço dado com o radicalismo, pelo que se aproveitará sempre do Estado e do amealhado pelos cidadãos; é contra a inclusão das energias do país e considera o Estado como sua propriedade e o privado como rival. Tornou-se nos novos-ricos (nomenclatura) que vivem da inveja propagada contra os patrões e contra a propriedade privada já açamada por demasiados impostos que em vez de reverterem em investimentos produtivos para a população se destinam a manter um Estado pobre mas que brilha na gordura dos seus barões que se fazem passear por corredores de ministérios e parlamentos de Lisboa e da EU. O capital da esquerda radical são os pobres, por isso fomenta a pobreza económica e de pensamento: uma maneira esperta de assegurar a sua sustentabilidade no sistema corporativista. Vive bem protegida e afirmada pelo ditado popular: Casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão; como sabem que se vive bem da censura, cortar-se-iam na própria carne se implementassem soluções que impedissem as causas do ralhar. A má economia é o húmus das cigarras do sistema! Na sociedade portuguesa parece ser suficiente preocupar-se com amplificadores da ralha. Por isso a nossa feira não se preocupa em elaborar programas e estratégias para transformar a realidade, chega-lhe o teatro de alguns fantoches, chega-lhe produzir altifalantes e fomentar alguns camaradas que peguem neles; o nosso parlamento é especialista na produção de espectáculos fantoche (para um povo também ele faz-de-conta) e dos tais altifalantes da ideologia gritada, que se alimenta da pobreza popular e se justifica com a crítica ao adversário. O nosso republicanismo também ele azedo não produz pão com crosta. Está interessado na produção de povo-massa mal levedada (realizada na ralha) e num Estado que produza fungos egomânicos, bolores e cogumelos, uma massa informe por lhe faltarem fungos (levedura) sociais que a levedem bem*. Temos assim uma sociedade a jogar aos clubes e aos partidos e um governo a agir de ânimo leve, sem contemplar a verdadeira razão de povo nem de Estado. Um Estado assim encontra-se em estado demissionário do seu povo e é ilibado de eleição em eleição pela massa que não é consciencializada acerca do princípio da entropia inerente à nossa república e ao jogo de ideologias e oportunismos das clientelas partidárias. Querem um povo nem morto nem vivo, uma sociedade morna que vá dando para alguns se aquecerem sem se escaldarem. O Governo de Costa aposta, também desta vez, numa discussão pública para alimentar os beneficiados das bancadas e para entreter cidadãos distraídos; conta com a ignorância cega e os meios de comunicação para provocar e assim manipular e desviar a raiva popular, daquilo que está verdadeiramente em jogo; desvia a conversa para lugares de espectáculo secundário, onde o arrazoar é substituído pelo insulto ao adversário ou pela sua premissa equacionadora da sua realidade: o teu erro é a minha certeza e a minha mentira é a tua verdade numa sociedade concebida de trabalho para aquecer. Assim temos um Estado difícil de manter mas fácil de governar, um país com elite mas sem povo. Neste caso agem como se a religião não fizesse parte da sociedade e esquecem que a democracia é como a árvore em que cada macaco se coloca no seu galho não sendo legítimo que um ou outro gorila se apodere da árvore toda. Na Alemanha, uma sociedade menos rica em comunismo mas mais rica em cultura cívica e económica, a Igreja é o maior empregador de pessoas nos serviços sociais. Uma sociedade que pensa limpar-se à toalha de um socialismo de fazer vénias à Galp, de andar à caça do pobre vendedor das bolas de Berlim nas praias como se este fosse Pokémon, é cínica e não tem ética. Por isso se tornou tão fácil apoderar-se dela por todos aqueles esquerdos e direitos com assento no parlamento que no conluio da corrupção se unem para financiar o grande capital e manter os seus gordos privilégios à custa do parlamento financiado pelo magro povo. Vamos todos construir um povo não só massa mas também pão Volto à imagem do povo que ralha sem pão, porque penso que o povo português poderia tornar-se pão para todos onde não se ralhasse mas se discutisse no sentido de se dar energia positiva aos fungos positivos da nação. As nossas elites têm amassado a massa popular de modo a tirar-lhe as proteínas, impedindo deste modo a transformação adequada da massa (ligações químicas) e assim impossibilitam a formação da rede do glúten, aquilo que permitiria maior elasticidade e coesão à massa povo. Porque não se tem uma elite sal da massa tem-se uma massa sem côdea. Temos um país com um povo cozido mas sem crosta que lhe dê sabor! O leitor paciente e amigo terá razão para dizer que também eu sou a voz do povo ralhador. A causa do meu ralhar não é a fome da elite mas a fome do povo, aquela fome que ela não tem, a fome de justiça, de solidariedade e de humanidade, porque se consideram levedura que prescinde da massa e por isso temos um povo massa estragada pela sua elite levedura que vivendo demasiado em função dela estraga a massa não a deixando ganhar formato. A esquerda radical não gosta das paróquias por estas estarem mais próximas das populações; até inveja tem de o padre reunir mais fiéis do que ela nos seus comícios. O republicanismo iluminista jacobino tornouse no caruncho do Estado. Os revolucionários ideológicos arrebanham quase tudo para eles e mesmo assim vivem da inveja do que é nosso, numa intentona contra a Igreja e contra Deus, esquecendo que, no sentido cristão, Deus é povo (comunidade) e quem é contra Deus é contra o povo (independentemente da crença ou descrença nEle). Precisamos de construir uma sociedade com lugar para todos mas capaz de controlar os necessários vírus (fungos!) e que tenha lugar para todos. Não aos monopolistas latifundiários da economia e não aos monopolistas latifundiários da ideologia. António da Cunha Duarte Justo Pegadas do Tempo http://antonio-justo.eu/ ?p=3860 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO Táxi Fluvial do Douro quer transportar 200 mil passageiros em 2017 entre Porto e Gaia Por Estela Silva O novo serviço de táxi fluvial no Rio Douro, que ligará as ribeiras de Gaia e Porto a cada 15 minutos, será lançado no início de Setembro e pretende transportar cerca de 200 mil passageiros durante o próximo ano. O serviço só arranca em Setembro ( ) mas no próximo ano a nossa previsão é de transportar cerca de 200 mil passageiros de um lado para o outro, admitiu Adrian Bridge, director-geral da empresa The Fladgate Parnership, promotora do projecto Douro River Taxi. O táxi fluvial, desti- nado especialmente para os turistas, terá duas embarcações as Rabelas a ligar as margens a cada 15 minutos, em viagens com a duração de três a quatro minutos com o preço de três euros cada. Este é um serviço mais orientado para o turismo. São pessoas que vão utilizar este táxi e poupar um quilómetro a pé para chegar de uma parte do rio até outra, explicou o responsável. No início deste ano a empresa esperava ter os barcos a circular ainda antes da Páscoa, mas o processo de licenciamento acabou por demorar, tendo a última licença sido emitida na passada semana pela APDL - Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo. É um processo normal, contou Adrian Bridge, referindo ainda que por ser este um investimento a Concluídas as instalaGaia e Porto estão ções dos cais de cerca de 12 cheios de turistas que quemetros cada haverá no Dou- rem visitar a margem norte ro um serviço de táxi fluvi- e a margem sul [do Dou- al para quem quiser viajar ro]. Muitas vezes a quanticom As Rabelas de uma dade de pessoas na ponte margem para a outra e fa- atrasa o trânsito da cidade e por isso, isto vem beneficiar não só os turistas mas também a cidade, defendeu. Cada embarcação, uma chamada Serra do Pilar e outra Casa do Infante, tem 15 metros de comprimento e pode transportar até 28 passageiros que estarão sempre acompanhados de dois tripulantes durante as travessias que, para já, e durante o Verão, irão começar às 09:00 e terminar cerca das 20:30. Do lado de Gaia, o cais ficará em frente ao Clube Fluvial Portuense e, do lado do Porto, frente à Praça da Ribeira, no topo montante do Cais da médio e longo prazo, o zer uma travessia de 230 Estiva, naquele que é um importante é arrancar metros sem ter de utilizar o posto de fronteira maríticom as travessias agora. sobrelotado tabuleiro infe- m a f o r a d e e s p a ç o Um dos barcos está rior da Ponte Luiz I. Schengen. pronto o segundo chega na próxima semana a Gaia e só falta montar os cais de acostagem das embarcações nas duas margens. 9 Peregrinação a Fátima, pela 1.ª vez com um grupo de reclusos A Pastoral Penitenciária da Igreja Católica anunciou a realização, no dia 5 de Setembro, de uma peregrinação nacional a Fátima, que levará pela primeira vez ao Santuário um grupo de reclusos, ex-reclusos, familiares, voluntários e assistentes espirituais e religiosos de várias dioceses do país. Neste ano jubilar da Misericórdia, esta caminhada será uma oportunidade para viver uma comunhão real com aqueles que se encontram - ou já se encontraram numa situação de reclusão, afirma a Pastoral, que considera que esta possa ser, no futuro, um excelente ponto de apoio e de referência nacional, para a Pastoral Penitenciária e para os que se encontram privados de liberdade, suas famílias, colaboradores e capelães. A peregrinação inicia-se pelas 10:30, com a passagem pela porta santa do Jubileu da Misericórdia, que os católicos estão a celebrar, seguindo-se missa, às 11:00, na Basílica da Santíssima Trindade, e, às 14:00, é exibido, na casa de retiro de N. S. das Dores, um filme sobre as aparições do anjo, e, às 15:00, realiza-se a oração de despedida, segundo a mesma fonte. Preside à peregrinação o Bispo titular de Caliabria e auxiliar do Patriarcado de Lisboa, Joaquim Mendes. Jovem português ganha medalha de bronze nas Olimpíadas Internacionais de Informática O estudante Gonçalo Paredes, de Coimbra, ganhou uma medalha de bronze nas Olimpíadas Internacionais de Informática, que decorreram de 12 a 19 de Agosto, em Kazan, na Rússia, anunciou terça-feira o Ministério da Educação, que felicitou o medalhado. O aluno da Escola Secundária Avelar Brotero, em Coimbra, conquistou um lugar no pódio ao fim de dois dias de competição, nos quais colocou à prova os seus conhecimentos informáticos. Na edição deste ano das Olimpíadas Internacionais de Informática, participaram cerca de 300 alunos de 80 países. A próxima realiza-se em 2017, em Teerão, no Irão. Portugal tinha conquistado cinco medalhas de bronze nas edições de 2002, 2009, 2011 e de 2012. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 10 26 de Agosto de 2016 PENA E LÁPIS Correspondente de Portugal: O Tempo A Passar Por Hélio Bernardo Lopes Sol Português Mesmo nas ditas Férias Grandes o tempo não pára. O que significa que cada um de nós se vê bombardeado com o usual caudal informativo, sujeito, embora, às cambiantes e ao valor próprios deste tempo. A verdade é que o tempo continua a passar, assim nos dando a conhecer novos acontecimentos. Vejamos alguns deles e que parecem ser dos mais referentes. Medalhas Olímpicas Muitos portugueses se deixaram contaminar pela vitória de Portugal no recente Euro 2016. A raros ocorreu que também a Dinamarca, até a Grécia, conseguiram tal proeza, sendo que dessas vezes os nossos comentadores sempre salientaram tratar-se de mero acaso, num acontecimento difícil de repetir. Fosse o período de retorno o que fosse. A verdade é que boa parte dos portugueses sempre se deixou contaminar pela ideia de que também nestas olimpíadas o recente acontecimento do futebol europeu iria repetir-se. Bom, não repetiu. Para já, porque ainda faltam algumas provas quando escrevo este texto. Em todo o caso, a probabilidade de poder surgir um acontecimento inesperadamente agradável é agora muitíssimo mais limitada que ao início desta competição. Os políticos, abordando os resultados económicos e financeiros, diriam que estes resultados estão em linha com o historial olímpico português. Nada, de novo, ou de discrepante. Apenas em desconformidade com o modo português de sonhar acordado. Festivais E O Resto Tempo de Verão, ao menos em Portugal, é tempo de festivais de todo o tipo. Lugares onde se procura o inexistente e onde o método utilizado é o do abanar do capacete. Como teria de dar-se, tais lugares são sempre muito marcados pela presença de estupefacientes. Como usa dizer-se, teria de ser assim. Num destes festivais, porém, surgiram também duas mortes. E, como usualmente, sem mais nos surgiram vozes diversas a salientar que as mesmas nada tiveram que ver com drogas. E tudo muitíssimo antes de se iniciarem, sequer, as investigações. Bom, dá para entender... Sinais De Riqueza Quem vá acompanhando a grande comunicação social televisiva, de há muito conhece o que, por todo o mundo, se vai dizendo sobre a fuga ao Fisco em Portugal. Se a isto se juntar uma vivência prolongada no nosso País, facilmente cada um de nós, se desejar ser sincero, compreenderá que o conhecimento do montante das contas bancárias se constitui num excelente indicador do que, porventura, possa passar-se se alguém tiver um vencimento pouco acima do ordenado mínimo nacional, mas possuir uma conta bancária com muitas dezenas, ou centenas de milhares de euros. Será, naturalmente, um alerta para as autoridades se determinarem a investigar o que possa estar em causa. É, ao final das contas todas, a aplicação da tal equação de balanço por mim expressa há décadas: o que declara, o que possui, de onde lhe vem. Bom, caro leitor foi o fim da picada, o que se constitui num excelente indicador do estado moral dos portugueses. Seria muito interessante que as nossas televisões se determinassem a entrevistar muitos membros das nossas comunidades nos Estados Unidos, de molde a que pudéssemos saber o que pensam deste tema os nossos compatriotas. Um dado é certo: não existe, pelo meio dessa nossa comunidade, nenhuma pressão sobre congressistas, no sentido de se colocarem limites à acção das entidades fiscais. Por aqui, como se sabe, raros não entrarão em pânico sempre que este tema é tratado. Um excelente indicador... érito irá concluir que as autoridades actuaram bem, mas que os meios, que estavam a ser bem empregues, foram realmente escassos para se poder evitar o desastre de S. Pedro do Sul. Malgrado tudo, e mesmo tendo em conta a falta de jeito expressivo do líder autárquico de S. Pedro do Sul, ficou-me a sensação de que lhe deverá assistir razão. IMI Católico Sempre que se chega ao problema da Igreja Católica pagar os seus deveres sociais para com a comunidade, bom, caem de novo Carmo e Trindade. Isso mesmo se deu há dias com o caso do IMI que, com toda a moral, deve também ser aplicado às instituições geridas pela Igreja Católica e que não tenham uma finalidade estritamente religiosa. Acontece que esta prática esteve sempre presente e desde o início da nova versão da Concordata entre o Estado Português e a Santa Sé. Simplesmente, nós não ouvimos o protesto de hoje durante a vida da anterior Maioria-Governo-Presidente. Bastou surgir um Governo do PS, apoiada pelos partidos da Esquerda, para que de pronto a Igreja Católica tenha surgido a protestar contra a obrigação que lhe compete à luz daquele acordo. Um Malandros dos Russos verdadeiro escândalo, com uma estrutura religiosa que Raro é o dia em que a nossa grande comunicação faz tudo para deixar de cumprir os seus deveres perante social televisiva, estrategicamente alinhada com os Es- a comunidade, tal como se dá com todos os outros portutados Unidos, não aponta o dedo à Força Aerospacial gueses ou suas estruturas colectivas. Um escândalo. Russa, responsabilizando-a por atingir civis, mormente crianças, velhos e senhoras grávidas. Mas só os russos, A Caixa, Pois Claro! ou também a Arábia Saudita, agora já fora dos interesses Ao mesmo tempo, a mais recente barraca com a dos Estados Unidos, fruto do petróleo de xisto. Caixa Geral de Depósitos, com o Banco Central Europeu Ao mesmo tempo que os aviões ligados aos Estados a indicar escolas europeias de grande nomeada no domíUnidos só atingem alvos militares, os da Rússia, ou da nio da Gestão Bancária para algumas das nossas apregoSíria, tal como os da Arábia Saudita ou dos Estados adas luminárias da gestão privada portuguesa. É caso consigo coligados só atingem crianças, velhos e senho- para que se grite: ao que Portugal se tem sujeitado com a ras grávidas!! Uma realidade contada a um ritmo diário, inenarrável e destruidora presença no seio desta para mais agora quando o ditador ucraniano, Poroshenko, famigerada União Europeia! E ainda há quem persista em vai preparando o terreno para o Ocidente lançar a tão dizer-se europeísta dos quatro costados!! desejada e preparada guerra contra a Rússia, com o argumento da Crimeia e do leste ucraniano de maioria Angola, É Nossa russófila. A democracia em movimento... Chega a causar sorrisos ouvir jornalistas portugueses, completamente ligados à Direita Portuguesa, virem a Fogo Inimigo terreiro levantar objecções, as mais patéticas contra o Ao contrário do fogo amigo, o que nos atingiu neste MPLA e o seu congresso. E então depois de se terem verão foi um verdadeiro e doloroso fogo inimigo. E, escutado as palavras, mais que sensatas, do deputados como mais ou menos sempre foi tendo lugar em Portugal, Hélder Amaral, do CDS/PP, que se limitou a apontar a bastou a temperatura estar alta, com tempo seco e algum realidade das actuais relações entre Portugal e Angola. vento, para que, também aqui, nos víssemos colocados Estes nossos jornalistas da Direita fazem por esqueem linha com o nosso passado histórico. Mais um cer as causas do estado a que se chegou em Angola, naturalíssimo desastre social e humano. fingindo acreditar que uma democracia de tipo ocidental Num ápice, eis que nos surgiu um autarca a recla- europeu poderia ser aplicada em Angola até em África mar contra a falta de tempo de intervenção, simultanea- , para que, de imediato, tudo logo passasse a funcionar mente com um outro que já o não é mas foi bombeiro, e sobre rodas e com o povo e melhorar a sua qualidade de que nos veio dar o seu palpite: terá havido uma acção vida a um nível crescente. Uma terrível falta de vergonha, terrorista por detrás deste novo desastre com fogo inimi- que faz por passar ao lado dos desastres da Síria, da go. Uma explicação que, a ser verdadeira, terá de ter Líbia, da Tunísia, do Iraque, do Afeganistão, da Turquia, estado também presente em todos os casos passados do Iémen, da Somália, da Ucrânia, etc.. Ah!, e dos noutros anos. As coisas estão em linha milhares de casos de mortos ou maltratados por parte da De molde que, num outro ápice, a Ministra da famigerada União Europeia. Quantos anos teremos ainda Administração Interna, perante os queixumes daquele de esperar, a este ritmo, até aqui chegarem os tais badaprimeiro, de pronto determinou um inquérito ao que lados dez mil refugiados? E que é feito das tais famílias possa ter-se passado. Quase com toda a certeza, o inqu- para quem o Papa Francisco pediu um aposento em cada paróquia? Pois, eu respondo: no Dia de S. Nunca... E assim tem vindo a passar o tempo quente deste Verão, hoje já com alguma chuvica, que me chegou pouco depois do meio-dia. A cada dia sempre mais do mesmo e de mal para pior. Câmara de Chaves atribui 149 cartões municipais de descontos a 30 famílias numerosas A Câmara Municipal de Chaves anunciou segundafeira que já entregou, desde Dezembro, 149 cartões municipais a 30 famílias com três ou mais filhos, dando acesso a descontos em vários produtos e serviços providenciados pela autarquia. Em comunicado, a Câmara lembrou que o Cartão Municipal Família Numerosa permite a obtenção de descontos em produtos e serviços da autarquia, nomeadamente a atribuição de um passe mensal gratuito nos Transportes Urbanos; beneficiação do regime de tarifas de consumo de água; redução nas entradas de equipamentos municipais e espectáculos; comparticipação na aquisição de livros escolares; redução da taxa do imposto municipal sobre imóveis; entre muitos outros. Para ter acesso ao cartão, as famílias devem apresentar uma candidatura na Divisão de Recursos Humanos e Acção Social do município. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO 11 30anos/Lusa: Setúbal, onde o Bispo Vermelho pregou contra a fome e o desemprego Nomeado Bispo de Setúbal em 1975, Manuel Martins ganhou o epíteto de Bispo Vermelho pela defesa dos mais desfavorecidos durante a crise económica do distrito, no final daquela década e início dos anos 80 do século passado. Nasci Bispo em Setúbal, agora sou de Setúbal, disse no dia da ordenação episcopal aquele que foi o primeiro Bispo da Diocese - criada a 16 de Julho de 1975, em pleno Verão Quente do Processo Revolucionário Em Curso (PREC) - e que acabou por se tornar uma voz incómoda para o poder político da época. Antigo governador civil e presidente da Câmara de Setúbal, Mata Cáceres, diz que Manuel Martins soube compreender a realidade de Setúbal. D. Manuel Martins fez uma boa análise e teve uma boa compreensão social da Diocese. Era uma sociedade muito marcada pela esquerda, e até pela extrema-esquerda, e ele não deixou de fora essa análise política, que era importante para ele, uma vez que, do meu ponto de vista, o PS e o PSD, concordando ou discordando, nunca iriam discordar publicamente do Bispo, recorda o antigo autarca. Em 1983 [enquanto governador civil], propus ao Governo que tomasse algumas medidas, porque o desemprego, as fábricas a encerrar e até a fome começavam a fazer-se sentir. E o Bispo de Setúbal, nesse aspecto, deu-me um grande auxílio, porque era uma voz que diariamente se levantava contra essas situações e daí que o Governo começasse a estar mais sensibilizado, quer pela sua própria vontade, quer pela pressão que sentia do Bispo, diz. Para Mata Cáceres, que acompanhou de perto a intervenção do prelado, Manuel Martins foi uma grande figura que, além de cuidar da sua Igreja, não deixou de cuidar do povo que ele, do ponto de vista cristão, representava no distrito, e abriu um grande espaço à Igreja, não só em Setúbal mas em todo o país. Actual presidente da Cáritas Portuguesa, Eugénio Fonseca também recorda como Manuel Martins - apesar da desconfiança inicial pela nomeação de um Bispo originário do Norte, à época considerada a região mais reaccionária do país - ganhou o respeito dos setubalenses ao partilhar o sofrimento dos mais desfavorecidos, quando a crise do sector industrial na região provocou uma elevada taxa de desemprego, na ordem dos 20 por cento. A sua constante presença nas paróquias e o contacto directo com o povo, nas ruas, nos cafés, nas colectividades e em diversas organizações representantes de operários e pequenos empresários, depressa o fez ver que as consequências da crise estavam a atingir, dramaticamente, muita da sua gente, sublinha. Como recorda Eugénio Fonseca, vendo que o Governo não só nada fazia como até, vergonho- samente, negava a realidade, Manuel Martins avançou com a criação de um Fundo Diocesano de Solidariedade, que recebia donativos de diversas partes do país e de países estrangeiros, e que eram distribuídos pelos mais necessitados sem burocracia. Tanta fome foi mitigada, tanta casa não entregue aos credores, tantos medicamentos pagos, tantos estudos, desde o básico ao universitário, assegurados, lembra Eugénio Fonseca, assegurando que Manuel Martins continuou a gritar, cada vez mais alto, porque o Governo parecia cada vez mais surdo ao clamor de tanta desgraça. Até que o poder nacional e local teve de render-se. Foi criado o Fundo de Emergência, gerido, inicialmente, pelo governador civil Mata Cáceres, a quem se seguiu a singular Irene Aleixo, que deu forte incremento a esta medida social. Depois surgiu a ideia de uma Operação Integrada de Desenvolvimento para a Península de Setúbal (OID), que contribuiu, decididamente, para a recuperação da região, acrescenta, convicto de o sofrimento da população do distrito teria sido maior sem a intervenção do Bispo. Para Manuel Martins, desses primeiros anos da sua passagem por Setúbal ficou um sentimento de dever cumprido e a convicção de que deu o seu melhor na luta pelas causas dos mais desfavorecidos. Quando cheguei a Setúbal, levava uma recomendação muito importante do Bispo de Porto, António Ferreira Gomes, que me disse para tentar não aparecer como colonizador, para procurar mergulhar em Setúbal, ser de Setúbal, ser Setúbal. E, felizmente, isso aconteceu-me, recorda Manuel Martins, enquanto partilha algumas histórias desses tempos conturbados. Um dia aconselhei um grupo de retornados a reocupar as casas inacabadas de onde tinham sido despejados pouco antes, dizendo-lhes que não lhes poderia acontecer pior do que estarem a viver na rua. Eles voltaram a ocupar as casas e o problema acabou por se resolver algum tempo depois, diz, lem- brando também, entre outros, um episódio de troca de palavras com o então Primeiro-ministro Mário Soares. O Governo de Mário Soares dizia publicamente que em Setúbal não havia fome, que o Bispo de Setúbal é que fazia fome. A comunicação social não me largava e um dia eu respondi dizendo que se a fome era Nafarros e Belém, po- díamos dar graças a Deus porque em Portugal não havia fome, lembra. Existia mesmo fome em Setúbal, assegura o Bispo Vermelho que, pela sua acção, é considerado um dos principais responsáveis pela acção que a Igreja Católica continua a ter na região de Setúbal, designadamente no apoio social aos mais pobres e excluídos. Obras de restauro revelam frescos em Igreja do século XVI em Santiago do Cacém Frescos com motivos religiosos, que podem remontar ao século XVI, estão a ser alvo de trabalhos de restauro na Igreja da Misericórdia de Alvalade, onde o município de Santiago do Cacém pretende criar um Museu de Arqueologia. Descobertos em 2014, no decurso de trabalhos de prospecção pictórica, os frescos, que decoram a abóboda da capela da Igreja da Misericórdia de Alvalade, vila do interior do concelho de Santiago do Cacém, no distrito de Setúbal, estavam tapados com cal. A trabalhar há cerca de três semanas na remoção da cal, o especialista em conservação e restauro da empresa Mural da História, Artur Pestana, disse à agência Lusa que, embora seja cedo para avançar com dados concretos, suspeita que os frescos datem do final do século XVI. A cal não está ainda toda removida, o que faz com que ainda não tenhamos uma visão total do que é a pintura, explicou, esclarecendo que neste tipo de arte é habitual não haver datação nem assinatura autoral, o que dificulta a descoberta do período da obra, que é feita com base em comparações com outras já investigadas. Com os trabalhos executados até ao momento, já foi possível, no entanto, perceber os motivos religiosos, bem como a utilização de pigmentos naturais, com tons como o amarelo, o castanho, o preto e o branco, possivelmente usados por um pintor regionalista. Salvaguardando que apenas com a limpeza concluída é possível uma análise mais certeira, o especialista arrisca apontar, com base na data de construção da Igreja, que a pintura terá sido feita em final do século XVI ou início do século XVII. Datado de 1570, o edifício da antiga Igreja da Misericórdia, que o município pretende converter num Museu de Arqueologia, terá perdido a sua função como lugar de culto em 1861, tendo, desde então, servido para variados fins, como sapataria, residência familiar, sede partidária ou local de acolhimento de escuteiros, exposições e da comissão de festas. Com vista à recuperação e reutilização do edi- fício da antiga Igreja da Misericórdia de Alvalade, a Câmara Municipal de Santiago do Cacém e a Junta de Freguesia local têm vindo a investir na reparação das coberturas do edifício, bem como na escavação arqueológica e antropológica, que levou também à descoberta, há alguns anos, de uma necrópole no interior da Igreja. A criação do Museu de Arqueologia no edifício da Igreja é um projecto há muito ambicionado pelas autarquias locais e que o actual presidente da Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Álvaro Beijinha, espera concretizar, com o apoio de fundos comunitários, até ao final do mandato, em 2017. Além do restauro dos frescos, terá de haver uma obra de adaptação do edifício e aquisição de equipamento e mobiliário, disse o autarca, adiantando que o projecto está integrado numa candidatura a fundos comunitários. O edifício tem acolhido, nos últimos anos, diversas exposições, e mantém actualmente as portas abertas a visitas durante os trabalhos de conservação e restauro dos frescos. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 12 26 de Agosto de 2016 CANADÁ EM FOCO LIUNA Local 183: Dia de Apreço pelos Reformados decorreu em novo local e atraiu o dobro dos participantes Por Isabel Alves Sol Português Assim, e com o objectivo de proporcionar uma melhor experiência, o Executivo da Local 183 optou este ano pela nova localização, mantendo no entanto a estrutura do evento, que se iniciou com alguns discursos dos responsáveis e prosseguiu depois com um convívio e churrasco gratuito. Pouco depois das 11h00, Marcello Di Giovanni, secretário do Executivo, deu por aberta uma pequena conferência ao convocar a Direcção da 183 ao palco, designadamente o administrador Jack Oliveira, o vicepresidente Bernardino Ferreira, o presidente Nelson Melo, bem como os directores Jaime Cortez e Patrick Paralelamente, os sócios reformados com mais de 80 anos passam também a ter cobertura médica gratuita em casos de emergência fora da sua província de residência no Canadá. O largo número de reformados que esteve presente neste encontro cerca do dobro dos anos anteriores saudou com fortes ovações a apresentação das novas regalias. Convidados para junto do pódio foram ainda alguns elementos do comité de eventos para os reformados, seguindo-se palavras de apreciação por parte de algumas das entidades convidadas, incluindo o vice- International Union of North America festeja o seu Dia Sheridan, deixando ainda uma saudação da parte do da Família. tesoureiro Luís Câmara, que se encontrava ausente. A mudança de espaço ficou a dever-se ao facto da Foi ainda lido um comunicado do presidente da actual sede da 183 onde até aqui se tinha vindo a LIUNA internacional, Terry OSullivan, que lamentou presidente da LIUNA Internacional, Joseph Mancinelli, e os administradores das filiais irmãs, Local 506, Carmen Principato, e Local 837, Manuel Bastos, respectivamente. Pelo quinto ano consecutivo, a maior sindical do sector da construção civil da América do Norte promoveu um encontro dos seus associados na reforma durante o qual os inteirou de algumas das suas novas regalias. Designado Dia de Apreço pelos Reformados ou Retirees Appreciation Day, o convívio dos sócios aposentados da LIUNA Local 183 decorreu sexta-feira (19), pela primeira vez no parque Downsview, na mesma localização onde todos os anos esta sindical da Labourers celebrar se ter revelado ser já demasiado pequena para acomodar o número de pessoas que acorrem a este evento anual, apresentando dificuldades, sobretudo ao nível de estacionamento. não poder comparecer ao evento por motivos de agenda, Presente ao evento esteve o deputado federal mas que congratulou a iniciativa bem como todos os Michael Levitt, que deixou felicitações em nome do reformados pelo seu contributo para o sucesso e progres- Primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau. so do sindicato. Entretanto e numa breve alocução, Jack Oliveira, o sindicalista luso-canadiano que administra não só a 183 como também o Conselho Distrital da LIUNA (OPDC, na sigla em inglês), apresentou aos sócios mais algumas melhorias que foram feitas no pacote de benefícios dos reformados deste sindicato, já considerado um dos melhores no Canadá. Entre as alterações referidas, salientou a diminuição do custo da mensalidade dos reformados que passa de 60 para 55 dólares bem como melhorias nos planos dentário, de audição, de oftalmologia e de medicinas alternativas, incluindo tratamentos de quiropatia, naturopatia, osteopatia, acupuntura e outros. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN INFORMAÇÃO GERAL Canadá: LIUNA Local 183 No convívio participaram também este ano algumas esposas dos sócios aposentados, algo que Jack Oliveira indicou à nossa reportagem como salutar e desejável. Como salientou, o convite é feito aos sócios para se virem inteirar do que de novo há para eles e conviverem no espírito de celebração do contributo que deram à 183, mas se elas [as esposas] valeram para tomar conta deles enquanto eles trabalharam na construção, também valem para virem aqui comer uma sanduíche e beber um copo de vinho, referiu. Ainda em declarações ao jornal Sol Português, o sindicalista luso-canadiano indicou que esta filial continua a apresentar um crescimento contínuo, com o número de sócios a situar-se actualmente já muito próximo dos 50 mil. A única coisa que não tem crescido é o edifício da Local 183, referiu, acrescentando que se encontram actualmente no processo de construir uma nova sede. Já entrámos em contacto com empresas de engenharia, mas estes são processos que levam anos a concluir, sublinhou Jack Oliveira. Com respeito ao sucesso deste evento dedicado aos sócios reformados, o administrador da Local 183 caracterizou-o como um reconhecimento merecido e disse-se satisfeito por poder continuar a contribuir para lhes facilitar a vida, fazendo questão de salientar que foram eles a construir os alicerces do sindicato. A esse propósito recordou com alguma emoção as palavras do pai, Júlio Oliveira, que se reformou da 183 aos 55 anos e faleceu um ano depois, com cancro, e que lhe dizia: olha rapaz, o sindicato é bom, mas quando nós nos reformamos eles esquecem-se de nós. Como salienta, hoje a visão do sindicato é diferente e os membros no activo apoiam muito os reformados uma vez que compreendem a importância de contribuírem para os benefícios dos nossos pensionistas, porque não vai demorar muito até eles também estarem [na reforma]. No final dos discursos e ainda antes do meio dia deu-se início a um churrasco convívio com várias iguarias portuguesas e canadianas tradicionais, incluindo bifanas, cachorros e hambúrgueres, confeccionadas pela empresa de banquetes luso-canadiana Europa Catering e servidas a par de vinho e refrigerantes, complementadose a refeição com gelados. Como nos indicou Jack Oliveira, prevê-se que o número de aposentados que comparecem a este encontro continue a aumentar nos próximos anos, especialmente agora que os sócios se apercebem que a infra-estrutura onde decorre é maior e melhorada. 13 Regime sírio e grupo extremista Estado Islâmico utilizaram armas químicas - ONU Uma investigação da ONU concluiu que as forças governamentais sírias realizaram pelo menos dois ataques químicos na Síria e que o grupo extremista Estado Islâmico usou gás mostarda como arma, divulgou quarta-feira a agência noticiosa AFP. Segundo a AFP, que consultou o relatório elaborado pelos 24 peritos da Missão de Investigação Conjunta (ONU e Organização para a Proibição de Armas Químicas), os investigadores conseguiram identificar os autores dos três ataques químicos perpetrados em 2014 e 2015, mas não conseguiu chegar a conclusões sobre outros seis ataques feitos durante o ano passado. No total, os investigadores examinaram nove casos de ataques químicos, a maioria atribuído, pelos países ocidentais, às forças governamentais sírias. O relatório do Mecanismo de Investigação Conjunta determinou que o regime sírio lançou armas químicas em duas aldeias no noroeste da província de Idlib: em Talmenes, a 21 de Abril de 2014, e em Sarmin, a 16 de Março de 2015. Em ambos os casos, helicópteros do regime do Presidente sírio, Bashar al-Assad, lançaram um dispositivo em casas, que libertou uma substância tóxica, que no caso de Sarmin condiz com as características do cloro. O painel concluiu que o grupo extremista Estado Islâmico era a única entidade com habilidade, capaci- dade e motivo para utilizar mostarda de enxofre num ataque contra a cidade de Marea, no norte da província de Alepo, a 21 de Agosto de 2015. O regime do Presidente Bashar al-Assad tem negado a utilização de armas químicas na Síria, mas o relatório refere que nos três casos há informação suficiente para chegar a conclusões sobre os actores envolvidos nos ataques. Com base nas conclusões do documento, o Conselho de Segurança da ONU pode decidir impor sanções à Síria ou pedir ao Tribunal Penal Internacional para tratar do assunto como crimes de guerras. Brasil: Começa julgamento sobre destituição de Dilma Rousseff O julgamento do processo de destituição da Presidente brasileira, com mandato suspenso, Dilma Rousseff começou quinta-feira no Senado, a câmara alta do parlamento do Brasil. A sessão, dirigida pelo presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski, deveria começar às 9:00 locais, mas atrasou cerca de trinta minutos até que a maioria dos senadores chegasse ao plenário. Dilma Rousseff é acusada de ter cometido crime de responsabilidade ao praticar manobras fiscais para melhorar as contas públicas e assinar decretos a autorizar despesas que não estavam previstas no orçamento. Se 54 dos 81 senadores entenderem que a Presidente suspensa cometeu estes crimes, Dilma Rousseff perderá definitivamente o mandato e o direito a ocupar cargos públicos electivos por oito anos, assumindo Michel Temer, actual Presidente interino, a liderança do país até às Três portugueses ficaram feridos e o filho do pro- presidenciais de 2018. prietário de um circo foi morto por um ex-funcionário durante uma digressão por Marrocos, informou quintafeira a agência de notícias oficial marroquina MAP. O proprietário italiano do circo ficou gravemente ferido na agressão do seu ex-funcionário, informou a MAP. A Protecção Civil de Itália elevou ontem para 247 Os três portugueses sofreram ferimentos mais ou o número de mortos e mais de 300 feridos na sequência menos graves, referiu a Direcção Geral da Segurança do terramoto de magnitude 6,2 na escala de Richter que Nacional (DGSN) de Marrocos. devastou várias localidades no centro do país. O ex-empregado de 28 anos, de nacionalidade O anterior balanço oficial, facultado na noite de marroquina, agrediu com uma arma branca o proprietáquarta-feira, apontava rio do circo, o seu filho de 18 anos e três outros empregados de nacionalidade portuguesa, indicou a polícia para 159 vítimas morde Kénitra, cidade a 40 quilómetros a norte de Rabat, tais. Ocorrido na macitada pela MAP. drugada de quarta-feiA agressão causou graves ferimentos no propriera, o terramoto fez 190 tário do circo e o seu filho de 18 anos acabou por morrer mortos na região de devido aos ferimentos, referiu a agência de notícias. Lácio e 57 na de MarO agressor, que foi segurança no circo, fugiu antes de ser capturado na madrugada de quinta-feira pela cas, figurando como polícia de Casablanca nas proximidades da casa de um um dos mais mortíferos dos últimos anos em Itália, segundo detalhou a Profamiliar. A agressão teria sido motivada por uma disputa tecção Civil, citada pelos media italianos. Desde o sismo, que teve epicentro a dez quilómepessoal com o proprietário do circo, que o havia despetros de profundidade, a sudeste de Norcia, cidade da dido. província de Perugia (Umbria), a terra voltou a tremer Um caso de dinheiro está na origem da agressão, mais de uma centena de vezes. confirmou à agência francesa de notícias France Press A mais recente réplica, de 4,7 foi registada na (AFP) uma fonte italiana, precisando que este circo da madrugada desta quinta-feira, a sete quilómetros a leste comunidade cigana há vários anos faz digressões no de Norcia. Verão em Marrocos. Três portugueses feridos e filho de dono de circo morto por exfuncionário em Marrocos Sobe para 247 número de mortos no sismo em Itália SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 14 26 de Agosto de 2016 COMUNIDADE EM FOCO Gente da Nossa: Piquenique, festa brava e variedades na ganadaria Sol e Toiros Por António Perinú e Fátima Martins Sol Português A 12.ª edição do piquenique anual Gente da Nossa TV decorreu no passado fim-de-semana e foi celebrado no espírito da festa brava, com dois dias dedicados ao convívio entre os responsáveis pela rubrica televisiva semanal e o público, Preenchido por música, animação e actividades taurinas, o encontro decorreu no sábado (20) e domingo (21) na propriedade da ganadaria Sol e Toiros, em Dundalk, numa iniciativa do videógrafo César Pedro e da apresentadora Nellie Pedro. No sábado, a nossa equipa de reportagem esteve no local e pouco depois da chegada assistiu ao início de uma bezerrada na Praça de Toiros Monumental Vítor Mendes, um momento de animação que fez as delícias das crianças. As bezerras animais entre um e três meses, como nos indicou o ganadeiro Élio Leal foram seguidas por duas vacas para os jovens, após o que se registou então a lide de um toiro a cavalo. Para o efeito veio de Portugal a cavaleira Andreia Oliveira que teve em sorte um novilho cheio de nobreza, voluntarioso e sem maldade, arrancando-se de qualquer parte da arena. A cavaleira de Salvaterra de Magos teve a oportunidade de cravar um total de oito ferros, dois compridos e seis curtos, todos de boa colocação, à excepção do último. Para pegar o novilho e demonstrar essa arte tão caracteristicamente lusitana esteve David Medeiros, do Grupo de Forcados Amadores do Canadá, que só conseguiu pegar à terceira tentativa, mas se fechou bem na cabeça do toiro. Tal como aconteceria se de uma corrida de toiros se tratasse, ambos deram a volta à arena sob os aplausos do público, dando por terminada a sua prestação da tarde. Depois da Monumental Vítor Mendes e do almoço haveria ainda mais festa brava, desta feita no recinto Arrebaldo da Vila, que fica mesmo ao lado da praça, e onde desde logo o entusiasmo e a emoção voltaram com a largada de seis toiros. Cada um dos bonitos animais percorreu individualmente a estrutura com cerca de 300 pés de cumprimento, para gáudio do público que das bancadas assistia à largada e à actuação de Nelson Mendes, cabo do Grupo de Forcados Amadores do Canadá, que como capinha fez a delícia dos espectadores. Depois da passagem individual, os seis toiros voltaram ao recinto conjuntamente, onde mais tarde se viria a realizar uma tourada à corda segundo as tradições da ilha Terceira e onde Nelson Mendes e outros capinhas exibiram as suas perícias, num ambiente de muita alegria e animação. Antes da tourada, porém, teve lugar um espectáculo musical, preenchido pela artista Emily, que veio da Califórnia, e o cantor João Marques, radicado entre nós, completo com um momento de baile. À noite e depois do jantar, no recinto reservado às variedades estes artistas voltaram a marcar presença, assim como Mário Marinho e o Duo Som Luso, proporcionando muita diversão e música para dançar. O encontro Gente da Nossa continuou no domingo com idêntica programação, à excepção da bezerrada, largada de toiros e actuação do Duo Som Luso. A apresentação e locução dos dois dias coube a Nellie Pedro e o som esteve a cargo do DJ Ramiro. Prestes a despedir-se de Dundalk, onde durante vários anos manteve as suas quintas e a ganadaria Sol e Toiros, bem como a coudelaria Luso-Canadiana, Élio Leal viria a pronunciar-se publicamente com palavras de agradecimento e apreço, indicando que a festa brava vai para outras paragens mas não vai acabar, garantindo a sua continuidade. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN INFORMAÇÃO GERAL 15 Clube português no oeste do Canadá mantém-se ponto de encontro apesar de envelhecimento O Clube Português de Okanagan (CPO), no oeste do Canadá, continua a ser ponto de encontro da comunidade, apesar do envelhecimento da população. Localizado em Oliver, no centro sul da província da Colúmbia Britânica, o CPO foi fundado em 1992 e já foi uma das associações mais influentes da comunidade portuguesa na região, numa altura em que havia equipas de futebol das várias aldeias vizinhas e eram organizados torneios. Sou o director mais antigo. Começámos com uma equipa de futebol numa terra ao lado. Depois criámos um campo em Oliver, e juntámos o clube com o futebol, disse à agência Lusa José André, presidente do CPO. Nas últimas décadas as comunidades de imigrantes no Canadá, a portugue- sa não foi excepção, começaram a concentrar-se nos grandes centros urbanos, ficando no interior uma população mais idosa. Começámos o clube com 15 sócios e depois foi aumentando. A certa altura tínhamos já 127. Agora de- vemos ter cerca de 40. Não é muito, mas é melhor do que nada, disse José André, 82 anos, natural de Alto Silvares (Fundão) e a residir no Canadá há 46 anos. A falta de elementos para a direcção, levou o elenco a dar uma oportuni- dade às mulheres, até porque os estatutos não permitiam que menos de seis elementos aprovassem as decisões mais importantes. No início o clube foi bastante dinâmico com diversas actividades comunitárias, no S. Martinho, na Passagem de Ano, a Festa do Clube em Março, e todos os meses um jantar convívio. Há três anos para cá começámos só a fazer o Dia de S. Valentim porque a minha esposa faleceu, pois era ela quem coordenava os jantares do clube e sem nunca ter ido à escola, recordou. O envelhecimento da população e a procura de melhor qualidade de vida junto à costa oeste, em áreas como Vancouver, está a levar os jovens, mas a colectividade tem-se mantido activa, apesar de todos estes constrangimentos. Programa inédito de imersão em português começa em Setembro nos EUA Alunos de uma escola primária e infantil de Brockton, em Massachusetts, nos EUA, serão a partir de Setembro os primeiros a experimentar um programa de imersão em português, com disciplinas leccionadas em ambas as línguas. O programa, que tem o nome Unidos, acontece na Escola Oscar Raymond e arranca com duas classes infantis, com 33 meninos e 34 meninas. No segundo ano, será expandido ao primeiro ano da primária e assim por diante até ao quinto ano. A directora de educação bilingue para as escolas públicas de Brockton, Kellie Jones, explicou que a iniciativa está aberta a qualquer família que queira desenvolver o bilinguismo e a biliteracia e que 50% da instrução será dada em inglês e 50% será dada em português. Dois professores estão responsáveis pelo planeamento do currículo para assegurar a transição entre as duas línguas. Jones explicou ao jornal The Enterprise a escolha do português dizendo que é a sexta língua mais falada no mundo, citando uma lista publicada pelo governo dos EUA com as línguas de que o país tem mais necessidade e nomeando a grande comunidade portuguesa, brasileira e cabo-verdiana que existe em Massachusetts. O programa estará li- mitado a crianças com família de países de língua portuguesa. Podemos construir com base naquilo que já existe e ajudar a desenvolver capacidade importantes para o século XXI, disse a responsável. O programa segue o exemplo do que já acontece com o espanhol na Escola Primária George, também em Brockton, onde existe neste momento uma lista de espera com 100 alunos. Nos próximos anos, será expandido para o francês. Somos uma cidade que serve de porta de entrada para pessoas de todo o mundo. É importante que as nossas crianças aprendam línguas. Escolhemos culturas e línguas que re- flictam a nossa vibrante comunidade, disse a superintende das escolas de Brockton, Kathleen Smith. Os responsáveis garantem que este tipo de educação tem grande influência no vocabulário das crianças, no desenvolvimento do seu pensamento crítico e que estes jovens costumam pontuar 250 pontos acima da média nos exames de acesso a universidade (SATs). O trabalho de planeamento do programa em português, que incluiu uma equipa de educadores, administradores e parceiros de universidades e institutos de línguas, foi desenvolvido com uma bolsa estadual de 73 mil dólares (cerca de 67 mil euros). Quase todos os que me acompanharam na direcção já faleceram. Somos poucos e há outros que não querem os cargos com responsabilidade. A nossa secretária mudou-se para outra cidade, lamentou. Actualmente a secretária da direcção do Clube Português de Okanagan é da comunidade chinesa. Quanto à comunidade portuguesa em Oliver, José André diz que existem cerca de 250 portugueses e luso-descendentes mas os seus melhores amigos já regressaram a Portugal ou já faleceram. Na Colúmbia Britânica vivem cerca de 30 mil portugueses e lusocanadianos, a grande maioria em Vancouver e arredores Jovens europeus e ibero-americanos discutem em Braga políticas da juventude Cerca de 100 jovens europeus e de países iberoamericanos estão a discutir, em Braga, no Euro-IberoAmerican Youth Forum, políticas da juventude com o objectivo de mostrar que apesar dos diferentes contextos os desafios que enfrentam têm afinidades. À margem da cerimónia oficial de abertura daquele evento, promovido na cidade bracarense ao abrigo da Braga 2016 - Capital Ibero-Americana da Juventude, pelo PEJ (Parlamento Europeu dos Jovens - Portugal), o presidente da autarquia de Braga, Ricardo Rio, explicou que o fórum pretende ainda dar um contributo para políticas da juventude à escala global. Os jovens, entre os 18 e os 24 anos, estudantes do ensino superior, vão discutir temas como as migrações, emprego, acesso ao mercado de trabalho, sustentabilidade, dignidade da habitação, entre outros. Apesar dos diferentes contextos dos diversos países e dos dois continentes há diversas afinidades nos desafios em que a juventude se encontra e essa é uma mensagem que a Braga 2016 - Capital Ibero-Americana da Juventude quer passar, explicou o autarca. Segundo Ricardo Rio, o fórum, que decorre até dia 28, dá uma oportunidade para jovens de todos os países partilharem experiências e expressar opiniões e pretende apresentar uma síntese de contributos de políticas da juventude à escala global para depois submeter à reunião de ministros da Juventude no final do ano. Opiniões aquelas sobre temáticas como acesso ao emprego, participação enquanto cidadãos na vida pública, necessidade das sociedades dar valor à voz dos jovens e permitir o envolvimento deles na sociedade, havendo, realçou o autarca uma partilha de experiências. Os cerca de 130 jovens, disse, estarão envolvidos em discussões temáticas. Serão apresentadas propostas, elaborados documentos sínteses, que serão votados em plenário e que esperamos poder apresentar em outras iniciativas, como a conferência o Novo Futuro em outubro, apontou. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 16 26 de Agosto de 2016 PORTUGAL EM FOCO Emigrante madeirense deixou a Venezuela para construir uma capela-miradouro Por Homem De Gouveia Um emigrante madeirense deixou toda a família na Venezuela, onde viveu durante 30 anos, regressou à ilha e construiu uma capela-miradouro com vários espaços de convívio, que disponibiliza sem custos a cada vez mais visitantes. A capela-miradouro foi erigida no sítio de São Paulo, no concelho da Ribeira Brava, na zona oeste da ilha da Madeira, um lo- cal onde, antigamente, várias famílias se reuniam em torno de uma mesa de cimento e azulejos para celebrar o dia de Natal. Antes, no dia 25 de Dezembro, quando era pequeno, havia pobreza, não havia nada, a gente unia-se rentinho [perto] aqui em cima e conversávamos. Entretanto, embarquei e quando regressei queria continuar com aquela tradição, começou por contar à agência Lusa Manuel Macedo, explicando que fabricou com as próprias mãos a mesa usada nessa altura. Nesse lugar, hoje, está a capela-miradouro da Sagrada Família, fundada em 2005, onde podem ser encontrados vários espaços com mesas, cadeiras, lareiras, lavatórios com água, uma casa tradicional de Santana (coberta de colmo) e um pequeno parque infantil, todos construídos em cimento e decorados com flores. A capela está ornamentada com vários santos doados por pessoas que por lá passaram e no local exis- te também um miradouro que oferece uma paisagem sobre a vila da Ribeira Brava. Manuel Macedo, um madeirense de 68 anos que se assume como uma pessoa religiosa, emigrou aos deste projecto foram homenagear a mãe - já falecida e partilhar uma obra com todas as pessoas por igual, sem qualquer interesse monetário, e com ela fazer história. A capela-miradouro 13 para Moçambique e depois para a Venezuela, à procura de um futuro melhor do que aquele que a terra podia oferecer na época, no Lombo Furado. Estive lá 30 anos [na Venezuela], mas sempre com algum espírito de no resto da minha vida voltar para aqui, para construir esta capela, explicou, recordando que para retornar à ilha teve de abandonar todos os bens do mundo a família, que deixou há 10 anos. Outros objectivos representa 15 anos de trabalho árduo de Manuel Macedo, que no início contou com a colaboração dos residentes: Se eles não ajudassem isto não se levantava. Ainda assim, houve quem se opusesse à iniciativa, com ameaças e atos de vandalismo. Manuel lembrou uma ocasião em que se dirigiu à capela, como faz todos os dias da semana, e se deparou com cerca de 200 quilos de fezes de galinha depositados à frente do edifí- cio, para que o cheiro afugentasse os visitantes. Também a câmara, que no início até apoiava a iniciativa, acabou por querer deitar a obra abaixo por não ter licenças. Algumas das pessoas que começaram por ajudálo na construção participaram num abaixo-assinado para impedir a continuação das obras, referiu, lamentando que até a própria família da Venezuela tivesse deixado de enviar dinheiro durante uns tem- to, mas estou a ver em vida aquilo que desejava. Consegui ultrapassar todos os obstáculos pelos poderes da terra, mas não guardo rancor. Deus diz brinde o inimigo, abraça o inimigo, sublinhou, dizendo que já sabia que este lugar seria histórico. A Capela-Miradouro da Sagrada Família tem continuado a atrair visitantes. Muitos chegam lá pela primeira vez com a curiosidade de ver toda a ornamentação, outros chegam de pos para que desistisse. Começou do zero, através de uma luta complicada para que a estrada chegasse onde está situada agora a capela. Mas eu estou orgulhoso, porque eu sofro mui- manhã e ficam para almoçar e conviver em família. Passam centenas de pessoas por aqui, mas vão passar milhares. Já posso morrer feliz, comentou, satisfeito com a sua obra de arte. Açores têm centro de interpretação do ananás em S. Miguel O Centro de Interpretação da Cultura do Ananás, um investimento de meio milhão de euros, foi terça-feira inaugurado na Fajã de Baixo, no concelho de Ponta Delgada, Açores, para promover a actividade. O centro de interpretação tem o propósito de divulgar e promover uma actividade de características únicas na nossa região, afirmou o secretário regional da Agricultura e Ambiente dos Açores, Neto Viveiros, na inauguração do espaço, que foi no passado escola e sede da junta. Neto Viveiros referiu que a cultura do ananás se mantém desde a primeira exportação para Inglaterra, em 1864 e caracteriza a paisagem de São Miguel, com as suas estufas de vidro, pintadas de branco. O governante recordou a história da cultura, assinalando que, do fim do ciclo da laranja, ditado não só por questões sanitárias, mas também pelo advento de novas ligações a outras regiões do mundo produtoras de citrinos, surgiu a cultura do ananás. Deixou, assim, de ser o ananás uma mera planta ornamental trazida para casas senhoriais para se constituir como uma produção lucrativa e que tão bons resultados trouxe aos Açores, declarou, reconhecendo que esta cultura enfrentou, ao longo dos tempos, variados obstáculos, duas grandes guerras causadoras de importantes revezes ao rentável negócio da expor- tação, mas conseguiu sempre resistir. Ainda assim, Neto Viveiros reconheceu que a economia do ananás não tem a pujança dos primeiros tempos áureos, referindo a este propósito que os dois anos que medeiam entre a plantação e a colheita do fruto são, de facto, muito tempo com custos de produção mais elevados. Contudo, o secretário regional sustentou que essa aparente desvantagem concorrencial deve, não só ser entendida como um desafio a vencer, mas também como a principal vantagem competitiva, desafiando os produtores a transformar essas dificuldades em boas oportunidades de negócios, até porque nos Açores é produzido um fruto único no país e em toda a Europa, isento de químicos e, por isso, alta- mente valorizável. Esse modo de produção biológica pode e tem de ser valorizado comercialmente, assim como a cultura do ananás pode e deve ser valorizada localmente, do ponto de vista cultural, gastronómico e turístico, apontou o governante. As obras do Centro de Interpretação da Cultura do Ananás foram adjudicadas, pela primeira vez, em Maio de 2012, mas o contrato com o primeiro empreiteiro acabou por ser cessado em Março de 2015 por incapacidade deste em concluir a obra. O espaço expositivo interactivo mostra, entre outros aspectos, a história da actividade, as operações e maneios da cultura, assim como os avanços científicos e novos conhecimentos. O edifício inclui, ainda, uma sala de leitura com uma pequena biblioteca, onde estão disponíveis livros e documentação relacionada com a temática. O Centro de Interpretação da Cultura do Ananás integra a rede de centros ambientais dos Açores, que soma já 18 infraestruturas, estando o número de visitantes a aumentar, de cerca de 68 mil em 2012 para 108 mil o ano passado. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PENA E LÁPIS União de Exportadores assina parcerias para fomentar negócios entre países da CPLP A União de Exportadores da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa celebrou quarta-feira com a Câmara e uma Associação Industrial das Caldas da Rainha parcerias para agilizar o desenvolvimento de negócios entre empresários dos nove países. Os protocolos entre as três instituições visa abrir portas e criar sinergias de desenvolvimento de negócios entre os empresários da região das Caldas das Rainha e dos vários países que integram a União de Exportadores da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (UE-CPLP). Os acordos de parceria com a autarquia e com a AIRO (Associação Industrial que reúne cerca de 250 empresas associadas) foram assinados na Feira dos Frutos, que neste dia recebeu a visita do presidente da UE-CPLP, Mário Costa, e de alguns representantes de países como Timor-Leste, Brasil, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. A assinatura foi precedida de uma sessão em que Mário Costa explicou aos empresários as oportunidades que existem para a internacionalização das empresas da região na área da CPLP, organização que integra Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Países que, afirmou Mário Costa, no conjunto alcançam um mercado de 650 milhões de consumidores, somando o Produto Interno Bruto (PIB) um valor aproximado de 2,2 biliões de dólares. O objectivo da UE-CPLP, que conta com mais de 400 organizações associadas e núcleos em vários países, é promover a apresentação de produtos e serviços das várias regiões com o intuito da exportação e de facilitar o encontro de parceiros para a concretização de negócios. Apesar de ligados pela língua portuguesa, a quinta mais falada do mundo, os nove países têm realidades culturais e de desenvolvimento económico muito diferente. Esta circunstância, referiu Mário Costa, intensifica a importância do trabalho da União na prestação de serviços que vão da divulgação dos sistemas de incentivos à exportação, à realização de acções de qualificação profissional ou a criação de organismos que facilitem o diálogo com os organismos governamentais e económicos de cada país. Felisberto Guerra, representante do núcleo da Guiné-Bissau, esclareceu, a título de exemplo, que o seu país reserva para os empresários portugueses que ali pretendam radicar-se facilidades como não necessitarem de visto e acompanhamento em todo o processo de criação das empresas e na sua organização ao nível da fiscalidade. Da visita à Feira dos Frutos saiu quarta-feira também o convite para que a AIRO participe no próximo fórum empresarial a realizar em São Tomé e Príncipe para que os seus associados estabeleçam contactos para a concretização de futuros negócios na área do turismo, agricultura, pescas e serviços. A Feira Nacional da Hortofruticultura Frutos 2016, que realizou 27 edições desde 1979, regressou este ano ao parque D. Carlos I, onde decorre até ao dia 28, contando com mais de 120 expositores ligados à produção, maquinaria, indústria, serviços, artesanato, restaurantes, bares e produtos de fumeiro e charcutaria tradicional portuguesa. 17 O Meu Agosto Por Inácio Natividade Sol Português Se o mundo pode caber nas mãos de uma criança, devemos ser todos crianças se isso nos torna mais humanos... O mês de Agosto para além de ser o mês em que nasci é também para mim e para a minha família um período sabático. Um período de descanso lazer, leitura e reflexão. Há quem neste período ganhe muito peso, comigo isso nunca acontece, enquanto houver ginásios, piscinas e mar. Acabei de ler há pouco, o livro Abismos de Luiz Ruffato, e agora encontro-me a ler A pena e a Lei de Ariano Suassuna, mas não dispenso a filosofia, e sempre que posso calcorreio Santo Agostinho, Nietzhsch ou Descartes. Diz-se por aí que os negros africanos são muito dados ao misticismo, por isso deixaram-se facilmente dominar e ultrapassar pela racionalidade atribuída aos europeus. Eu não alinho com aqueles que pensam assim. Como dizia Aimé Cesaire, todas as raças deram um contributo valioso à civilização... A questão que se coloca é se neste período dominado pelo consumismo e materialismo, existe espaço e pachorra para valorizar contribuições de povos e culturas que vão para além do interesse material. Sim porque a meu ver os africanos e a África ainda não foram compensados pelos danos originados pela escravatura e do colonialismo. Desde que nasci o mundo deu um salto gigante, a América tem um Presidente negro de nome Obama, mas quando viajo para as Caraíbas ou América Latina, vejo que os miseráveis e os condenados da terra são sempre os mesmos. Para dar um exemplo, quando cresci à minha volta girava uma cultura estranha, que não era a minha nem da minha cor da pele. Toda ela adornada de rupturas e distanciamento que nem a escola pôde aproximar. Quando fui à escola era obrigado a falar português, mas em casa e com os amigos a linguagem era tímida e recolhida, mas perceptível. As comunidades negras sem asas para voar, num clima poluído de espíritos impolutos revoltados. Como é que não poderíamos sentir-nos diminuídos ante uma cultura que se impunha à força e nos obrigava a adorar um Deus feito à sua imagem, usar a sua língua para ser gente, e cidadão respeitável, numa sociedade em que nunca seríamos considerados iguais? À minha volta tudo parecia de forma irreversível perdido face ao tal racionalismo cruel e amoral que obrigava os adultos e algumas crianças, ao enfadonho medonho trabalhar de sol a sol a troco de pão e água ou palmatoada. Quanto mais me fazia homem, via mil fardamentos de policias, e os seus cães, e uma polícia que era mais que uma farda: a Pide; e lá para o campo os cipaios cruelmente obedeciam a ordem emanadas dos administradores. Com tudo isto se as orações não respondiam ao tormento das mães, os curandeiros não descobriam a cura à doença que nos enfermava, mas que prenunciavam a esperança de um Deus negro. Feitas as contas se naquele tempo Deus era branco, também podia ser negro, bastando para isso forçar a tecla na auto-estima Tem negócio ou trabalha por conta própria? Não deixe de se promover a si e à sua firma. Anuncie em Sol Português, o jornal de Língua portuguesa de maior projecção no Canadá. Tel: 416-538-1788 Fax: 416-538-7953 E-mail: [email protected] africana, caso contrário estaríamos à nascença condenados ao inferno. É que a situação era tão cruel como ir em cana, porque se tivéssemos de escolher, a opção seria certamente ficar no ventre das mães, ou nascer contra a vontade, como sucedeu comigo; contudo se Deus também podia morrer e ressuscitar, o estatuto de eleitos poderia ser alcançado bastando para isso assumir o nacionalismo e seus valores culturais, de uma África que parecia condenada a dançar uma música que não era a sua, para mostrar que afinal somos todos iguais. Se o legado do racionalismo é a exploração do homem através de esquemas de dominação político racial e cultural, modelos que enriqueceram as elites europeias e americanas, são hoje espelhados pelo domínio dos grandes megaprojectos da era da globalização, exorcizados os Deuses antepassados que nos prendiam à família ancestral e ao socialismo africano, hoje podemos disputar o espaço materialista, sem complexos de bandeiras, nem receio de represália dos espíritos impolutos. Os tempos ajuízam que a auto-estima africana entrou de novo num dilema, resultante do novo embate civilizacional global, e tal como no passado recente, iremos ter de escolher entre o preservar os valores da solidariedade cultural legados de uma África em movimento ou ajoelharmo-nos ao consumismo materialismo que nos divide. Por sermos um povo eleito, apesar das agruras da escravatura e do colonialismo criámos uma sociedade multirracial e multicultural, numa demonstração de que o homem antes de qualquer sistema de governação é pela tolerância, e se Deus criou a diversidade que vai deste a fauna marítima animal e até às rochas, é por desejar que sejamos iguais perante o outro e perante Ele. Mas quando verificamos que o candidato a presidente da maior economia mundial, Donald Trump, anda a pregar a implosão do edifício multicultural, constatamos os hiatos de desenvolvimento social, na contínua imperfeição das infra-estruturas de uma sociedade edificada e hierarquizada racialmente na cor do dinheiro. É que se com o capitalismo o homem era um ser inacabado, o socialismo democrático e a social democracia aperfeiçoo-o, tornando-o mais igual a si, o que demonstra a superioridade do socialismo sobre os outros. Afinal da imperfeição nasceu do egocentrismo, mais tarde ideologizado, neste clima do neocapitalismo ingénuo, serpenteando as vilas e cidades, à procura de gente que conheça a sua linguagem, e que nos leve a vencer a pobreza e o subdesenvolvimento, promovendo a igualdade, justiça social e racial. Quando se quer muito uma coisa o universo conspira a favor. A democracia para ser genuína, não pode ser condicionada por interesses estranhos aos países. O mundo está mais pequeno que já nem cabe nas brincadeiras de um miúdo navegando na net, mas o hábito faz o monge, e os africanos apesar da riqueza existente no subsolo de África, dependem da fusão da inteligência em beneficio comum, assim como da ocupação de espaços no domínio da educação, ciência e tecnologia, para que não voltem a ser colonizados e humilhados. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 18 26 de Agosto de 2016 FINANÇAS EM FOCO Renovações na sua casa Por Jorge Oliveira Sol Português Cada vez se vêem mais proprietários de casas a renovar as suas propriedades pois é algo que a longo prazo, e sem dúvida vale a pena. As reformas feitas, com o passar do tempo justificam os gastos feitos na renovação. Uma renovação feita com a intenção de vender deve ser feita com muito cuidado, por vezes vai-se recuperar todas as despesas e pode até valorizar a propriedade, não quer dizer que algumas renovações possam ser necessárias e por isso, ser difícil de recuperar a despesa, quando se vende. Uma casa reformada que esteja em boas condições torna-se mais económica, por exemplo boas janelas evitam a entrada do frio. Além disso, tais melhoramentos aumentam também o valor da propriedade. No entanto é necessário planear bem uma reforma para que esta seja um sucesso. Se está a considerar vários melhoramentos, deverá seleccionar o que é mais importante. Primeiro deverá preocupar-se com os reparos que digam respeito à eficiência da propriedade. É importante verificar o telhado da casa se for necessário antes de consertar o chão. Cada casa é exclusiva, com diferentes condições, sejam estas vantagens ou um desafio. Contrate um agente imobiliário que tenha as qualificações e experiência necessárias para o o aguardam. Obtenha orçamentos locais de pelo menos duas firmas ou companhias de renovação conhecidas ou então de companhias de fornecimento de material. Explique exactamente os seus objectivos e discuta as possíveis opções de escolha. Após tal pesquisa, use o orçamento mais cativante e adicione 10 a 15% para assim acautelar custos inesperados. Tenha depois uma conversa séria sobre o assunto com um agente bancário ou um conselheiro financeiro. Assim poderá avaliar realisticamente as implicações financeiras do projecto de restauração da sua propriedade. Fazer renovações na sua casa não tem de ser uma tarefa difícil. Com as ferramentas certas e uma atitude positiva pode até ser muito agradável na medida em que vê a casa a transformar-se. O Verão é a altura certa para começar. A seguir seguem-se algumas ideias para começar já os seus projectos. O Exterior: Pintar o exterior da casa, alpendres, cercas e pátios pode ser um pouco difícil, no entanto se fizer um bom trabalho a sua casa fica com um óptimo aspecto por muitos anos. No interior: Verifique as paredes, tectos e mobiliário. O primeiro passo que tem a fazer é verificar quais as divisões que estão a precisar de uma reparação. Verifique se as paredes estão sujas e a pintura está lascada ou se existem manchas no tecto. Quando escolher a cor de tinta, coordene-a com a cor da mobília e a decoração. Se tiver dúvidas na cor, aposte em cores claras, são óptimas para dar luz à casa. Se quiser ousar em tentar as cores fortes da moda, pode encontrá-las nos catálogos das lojas da especialidade. Assim que a pintura estiver seca, verifique o chão. Chão e carpetes devem ser lavados, alugue uma máquina de limpar carpetes, é prático, económico e faz uma limpeza a fundo. Envolva toda a família nestas tarefas, faça da limpeza uma coisa divertida em que todos participam. Uma limpeza rápida e reorganização da mobília e já está a sua casa com outro aspecto em pouco tempo e de uma forma económica. Pintar a casa e fazer pequenas renovações pode ser muito divertido. Sinta-se orgulhoso de ter sido você a fazer e do dinheiro que poupou. Quando tudo estiver pronto chame os seus amigos para lhes mostrar o seu excelente trabalho. Aproveite o mês de Agosto para preparar a sua casa para beneficiar do mercado do Outono começando em Setembro. aconselhar de um modo profissional sobre as possíveis alterações a fazer na sua propriedade. Ouvir a opinião de um profissional do ramo antes de tomar qualquer decisão é importante e significa evitar futuros custos em possíveis complicações. Lembre-se de que existem códigos de construção assim como outras leis locais que limitam o que se pode renovar e como fazê-lo. Não existe pior decepção que descobrir que a reforma que tão carinhosamente planeou não é permitida. Informe-se com a Câmara Municipal e descubra quais são as regras e permits locais que lhe dizem respeito. Contudo, será que tem os meios financeiros adequados para fazer uma Jorge Oliveira é agente imobiliário renovação? Para descobrir, é necessá- em Toronto e pode ser contactado através rio calcular exactamente as despesas que do telefone 416 535-8000 Dívida pública sobe para 131,6% do PIB em Junho A dívida pública subiu para os 131,6% do Produto Interno Bruto (PIB) no primeiro semestre, acima dos 129% registados tanto em Março deste ano como no final de 2015, segundo dados do Banco de Portugal segunda-feira divulgados. De acordo com o boletim estatístico de Junho do Banco de Portugal, nos primeiros seis meses do ano, a dívida das administrações públicas, na óptica de Maastricht (a que conta para Bruxelas), aumentou para os 240.019 milhões de euros, mais 2.402 milhões de euros do que em Março deste ano e mais 8.674 milhões de euros do que em Dezembro do ano passado. Assim, o rácio da dívida sobre o PIB registado no primeiro semestre supera o registado em Dezembro de 2014, quando a dívida das administrações públicas atingiu os 130,2%. Quer ter uma reforma descansada e folgada? Planeie e actue nesse sentido Por Alexandre Sousa Sol Português Acabaram no passado domingo os Jogos Olímpicos de Verão do Rio de Janeiro. Ainda não tínhamos feito completamente a digestão do nosso Europeu de Futebol em França onde fomos tão felizes, já nos entrava pela porta dentro mais um grande evento desportivo, desta feita a uma escala bem maior, tido como um dos grandes eventos desportivos mundiais, senão o maior. Claro está que a euforia à volta dos nossos participantes era grande, com destaque para alguns bem já conhecidos e com relevo mundial, pelo que aliado ao grande momento vivido em Franca, as expectativas eram grandes. Muita coisa se passou nestes jogos realizados no Brasil, com os nossos representantes, mas também e como outra coisa não seria de esperar com as outras comitivas. Destacaram-se alguns atletas já de créditos firmados como o velocista jamaicano Usain Bolton ou o nadador Michael Phelps, que apesar de começarem a entrar numa idade onde o desempenho poderia começar a afectá-los negativamente, acabaram com desempenhos fabulosos registando novos bons resultados e atingindo de novo, alguns recordes. Mas o destaque não se ficou pelos mais credenciados. Uma nova ginasta americana, Simone Biles, acabou por confirmar o que se suspeitava. Arrebatou, se não estou em erro, quatro medalhas de ouro e uma de bronze. Assim se foi construindo a história pessoal destes atletas e também dos jogos deste Verão. No plano nacional, destacou-se a já credenciada Telma Monteiro, com a única medalha dos jogos para Portugal, desta feita a de bronze, nem mais nem menos na categoria de judo. Muito se falou, se escreveu e se calhar vai continuar assim por algum tempo sobre a participação portuguesa nesta edição dos jogos. Os mais críticos acusam esta nossa presença de um falhanço, pois as expectativas e o investimento justificariam melhores resultados. Outros, mais defensores dos atletas, destacam que Portugal investe muito pouco nas modalidades extra-futebol e que por isso os resultados não poderiam ser muito diferentes. Além disso recordam-nos de que nos jogos Olímpicos participam os melhores atletas das mais diversas modalidades e que apenas muito poucos têm a honra e a felicidade de atingirem o pódio. Não sou técnico da área desportiva e apesar de gostar de quase todo o tipo de desporto, abstenho-me naturalmente de dar aqui a minha opinião especificamente quanto ao desempenho da comitiva portuguesa neste jogos. Parece-me no entanto haver algo em comum nos atletas ganhadores independentemente do tamanho do país, das condições de treino ou do material técnico utilizado. Refiro-me ao trabalho, que vai desde o planeamento até à prova especificamente. Trabalho e empenho dos atletas, dos responsáveis dirigentes e dos treinadores, entre outros. Como já vi escrito em algum lado, o único sitio onde o sucesso aparece antes do trabalho é no dicionário. Ora não poderia estar mais de acordo com esta afirmação. Apesar de alguns gostarem de apelar à tão famosa sorte, esta tem muito menos a ver com estes sucessos do que aquilo que se faz crer. Não tenho ilusão nenhuma de que para atingirem estes resultados, os atletas sejam eles quais forem, desde os experientes Usain Bolton, Michael Phelps ou a nossa Telma Monteiro, até aos recém chegados a estas andanças como a ginasta americana Simone Biles, todos eles passam por um planeamento rigoroso, treino intensivo e controlo apertado dos resultados atingidos antes das verdadeiras provas. Não se pense que estes atletas nasceram com todos os dons e que os restantes são uns coitadinhos. A verdade é que se por um lado podem ter sido bafejados pela sorte nascendo com características que lhes podem dar alguma vantagem em relação aos demais, essa mesma vantagem já se teria dissipado com o passar do tempo se não houvesse à posteriori um grande trabalho de planeamento, de desenvolvimento e manutenção física e psíquica. Tudo isto aliado ao grande querer destes atletas, faz deles únicos e diferentes dos restantes. Pois bem caro leitor. Na minha humilde opinião isto não se aplica só e apenas ao desporto. Aplica-se a quase tudo na vida, o que naturalmente inclui a componente financeira das nossas vidas. Quer ter uma reforma descansada e folgada? Planeie e actue nesse sentido. Construa. Peça ajuda à sua equipa técnica, ou seja, ao seu consultor. Não fique só a olhar. E quanto mais cedo melhor. Mais medalhas terá no final. Não quer depender tanto do factor sorte? Proteja-se. Contrate um seguro de incapacidade, doenças criticas ou um seguro de vida. Não deixe que o azar o apanhe desprevenido. O seu consultor financeiro existe para o ajudar a alcançar bons resultados. Procure-o. No jogo da vida depende de si querer o pódio ou contentar-se em apenas participar. A escolha é sua. Alexandre Sousa é membro da firma Maia & Associates, consultores financeiros e especialistas em seguros, e pode ser contactado através do telefone 647 463-8984. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CULTURA EM FOCO 19 Cartas da Guerra único filme português nomeado para os Prémios Europeus de Cinema Cartas da guerra, um filme realizado por Ivo M. Ferreira, é o único filme português dos 50 nomeados para os prémios da Academia Europeia de Cinema, segundo a lista divulgada pela organização, na internet. Com argumento de Edgar Medina e de Ivo M. Ferreira, Cartas da Guerra, que se estreia nos cinemas a 1 de Setembro, é baseado no livro de António Lobo Antunes Deste viver aqui neste papel descripto, que reúne cartas que o autor escreveu à sua primeira mulher quando, em 1971, foi incorporado no exército português, para servir como médico numa das piores zonas da guerra colonial, o leste de Angola. Produzido por Luís Urbano e Sandro Aguilar, de O Som e a Fúria, Cartas da Guerra que teve antestreia na quarta-feira, no cinema S. Jorge, em Lisboa é protagonizado por Margarida Vila-Nova e Miguel Nunes. A 29.ª cerimónia dos European Film Awards, da Academia Europeia de Cinema (EFA, European Film Academy), onde serão anunciados os vencedores, decorrerá a 10 de Dezembro, na cidade polaca de Wroclaw, Capital Europeia da Cultura 2016. De acordo a informação disponível na página oficial da EFA na internet, GNR editam em Setembro biografia dos 35 anos de carreira O grupo rock português GNR edita em Setembro uma nova biografia, para celebrar 35 anos de carreira, assinada por Hugo Torres, e a apresentação decorrerá no dia 20 desse mês na Casa da Música, no Porto, revelou a editora. Com selo da Porto Editora, o livro foi escrito pelo jornalista Hugo Torres e recupera a história dos GNR desde a formação, no início dos anos 1980, até à actualidade, quando comemoram 35 anos de carreira. Apresentado como a biografia oficial dos GNR, o livro surge 27 anos depois de Afectivamente, escrito por Luís Maio e editado pela Assírio & Alvim em 1989, ano em que a banda lançou o álbum Valsa dos Detectives. De acordo com a Porto Editora, a nova biografia será publicada e apresentada a 20 de Setembro na Casa da Música, onde os músicos subirão pela primeira vez ao palco, na Sala Suggia, para uma entrevista e para a interpretação de quatro temas, uma por cada década de história. Formados por Rui Reininho, Toli César Machado e Jorge Romão, os GNR andam em maré de celebrações. No Outono, já depois do lançamento da biografia, darão dois concertos sobre os 35 anos de carreira, que contarão com outros músicos que colaboraram com o grupo. Os concertos serão a 5 de Novembro, no Multiusos de Guimarães, e a 12 de Novembro, no Campo Pequeno, em Lisboa, e estão já confirmadas as presenças de Isabel Silvestre, que gravou com os GNR Pronúncia do norte, e do espanhol Javier Andreu, uma das vozes de Sangue oculto, dois temas do álbum Rock in Rio Douro (1992). Este ano, o grupo também já assinalou os trinta anos do álbum Psicopátria, tocando-o na íntegra em Março, no Teatro Rivoli, no Porto, e, em Julho, no festival Super Bock Super Rock, em Lisboa. Ainda antes da entrada de Rui Reininho, os GNR editaram o primeiro single, Portugal na CEE, em 1981, com Alexandre Soares, na voz e guitarra. Em 1982, já com o actual vocalista, lançaram o álbum de estreia, Independança, e actuaram no festival de Vilar de Mouros. Com mais de uma dezena de discos, o mais recente dos quais é Caixa negra, de 2015, os GNR são uma das poucas bandas rock portuguesas ainda em actividade, ao lado de grupos como Xutos & Pontapés e UHF. são 33 países europeus que estão representados nos 50 filmes nomeados, o que ilustra a grande diversidade do cinema europeu. Nos 20 países com mais membros da EFA, estes membros votaram, directamente, num filme nacional, que entra de imediato na lista de selecção. Para completar a lista de finalistas, um comité de selecção constituído por membros do conselho da EFA convidou os especialistas Péter Bognár (Hungria), Dave Calhoun (Reino Unido), Paz Lazaro Barquilla (Espanha), Christophe Leparc (França) e Alik Shpilyuk (Ucrânia), a acrescentar mais filmes. Nas próximas semanas, os mais de 3.000 membros da EFA votarão nas nomeações para os prémios nas diferentes categorias dos prémios - Melhor Filme Europeu, Melhor Realizador, Melhor Actor, Melhor Actriz, Melhor Argumento -, a partir das produções já seleccionadas. A nomeação para estas categorias será anunciada a 5 de Novembro, durante o Festival de Cinema Europeu de Sevilha, em Espanha, no qual um júri com sete elementos irá atribuir os prémios em categorias técnicas: Cinematografia, Montagem, Guarda- Roupa, Desenho de produção, Maquilhagem, Sonoplastia e Banda sonora. Entre os 50 nomeados constam produções da Alemanha, Bélgica, Bósnia Herzegovina, Dinamarca, Estónia, França, Israel, Itália, Letónia, Noruega, Polónia, Reino Unido, República Checa, Suíça, Turquia. Elle, de Paul Verhoeven, Chevalier, de Athina Rachel Tsangari, e LAvenir, de Mia Hansen-Love, estreados em Portugal em Abril, no âmbito do festival IndieLisboa, e, dois deles, já apresentados no circuito comercial - Chevalier e LAvenir -, estão entre os 50 nomeados, à semelhança de Florence Foster Jenkins, de Stephen Frears, que chegou às salas portuguesas, no passado mês de Junho. Julieta, de Pedro Almodovar, com estreia marcada para 15 de Setembro, em Portugal, é outro dos candidatos aos Prémios Europeus de Cinema, como Quand on a 17 ans, de André Téchiné, com distribuição prevista para as salas portuguesas, tal como I, Daniel Blake, de Ken Loach, Palma de Ouro do Festival de Cannes, no passado mês de Maio. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 20 26 de Agosto de 2016 CULINÁRIA EM FOCO Lombo de porco no tacho Pensamento da Semana Licor de laranja Ingredientes (6 doses): 1,5 kg de lombo de porco 1 cenoura grande 1 alho francês grande 2 cebolas 2 dentes de alho 300 ml de vinho branco 100 ml de azeite 1 cubo de caldo de carne 1 colher de chá de colorau 1 folha de louro 1 ramo de salsa Sal e pimenta q.b. O meu ideal político é a democracia, para que cada homem seja respeitado como indivíduo e nenhum venerado. - Albert Einstein (1875-1955), cientista norteamericano de origem alemã. Ingredientes: 12 laranjas pequenas 1,5 litro de álcool a 95º 7,5 dl de leite 1,5 kg de açúcar 1,5 litro de água Confecção: Descasque e lave a cenoura. Lave e arranje o alho francês e leve a cozer estes legumes em águia durante 10 minutos. Retire-os, passe-os por água fria e escorra-os bem. Arranje o lombo, espete-lhe uma faca comprida no meio, no sentido do comprimento de modo a fazer um buraco e introduza aí a cenoura e o alho francês. Coloque numa tigela e tempere com o alho picado finamente, o colorau, o louro, o vinho, sal e pimenta. Envolva muito bem e deixe marinar durante 30 minutos. Leve ao lume num tacho largo com o azeite, deixe aquecer, junte o lombo escorrido e deixe-o dourar de ambos os lados. Adicione as cebolas picadas e deixe cozinhar até que fique douradinha. Regue então com a marinada, junte o caldo de carne e o ramo de salsa. Tape e deixe cozinhar em lume brando por 1 hora, acrescentando água aos poucos, se necessário. Rectifique os temperos e deixe apurar bem o molho. Sirva cortado em fatias. Acompanhe com batatas fritas. - Silvina F. Confecção: Ponha a macerar o vidrado da casca das laranjas no álcool durante 18 dias. Junte depois o leite e deixe descansar mais uma semana. Passada a semana, num tachinho leve ao lume o açúcar com a água e deixe-o derreter. Adicione o açúcar derretido à preparação anterior e deixe assim mais uma semana. Passado esse tempo filtre o licor e deite em garrafas e guarde. - Maria da Silveira. Se beber... não conduza Aceitam-se receitas de cozinha AS TE CANETAS CHEQU CANECPORTA-CH PLACAS PUZZLES AVEN E-SHIRTS AVES TAIS ES TAPETES DE RATO e muito mais... Para fins profissionais ou pessoais PERSONALIZE Printing • Copying Publishing & Graphic Design Se gosta de cozinhar e tem alguma receita que gostaria de partilhar connosco e vê-la publicada no jornal, pode enviá-la por carta ou por e-mail ou pessoalmente no nosso escritório. 977 College St West,, Toronto, Ontario M6H 1A6. E-mail: [email protected] Se deseja colaborar connosco, por favor mencione o seu telefone, morada ou email, para que possamos pôr no nosso ficheiro. Colabore e faça também parte da equipa de Sol Português. 977 College Street - Toronto (between Rusholme & Dovercourt) [email protected] 416.538.1788 Horóscopo CARNEIRO 21 Março a 20 Abril Amor: Algumas modificações tendem a corresponder a retrocessos, tire melhor partido do que tem. Finanças: Não seja ingénuo/a em questões económicas. Mantenha uma política de contenção de despesas e, se possível, faça poupanças. Saúde: Desenvolva cuidados alimentares, pode prevenir algumas doenças. BALANÇA 24 Setembro a 22 Outubro Amor: Tente moderar comportamentos e sobretudo não tentar a todo o custo impor a sua forma de estar. Finanças: Algum descontrole na vida económica sem possibilidade de soluções imediatas. Saúde: Risco de problemas na saúde com estados inflamatórios ou febris. TOURO 21 Abril a 21 Maio Amor: Está pouco empenhado numa relação sentimental, tente contribuir mais para o bem-estar a dois. Finanças: Vai sentir-se compensado/a de alguns esforços ou sacrifícios. Momento de bons resultados profissionais. Saúde: Não aumente o consumo de medicamentos se não tem autorização médica. ESCORPIÃO 23 Outubro a 21 Novembro Amor: Combata sentimentos negativos, já que estes poderão pôr em causa a sua estabilidade afectiva. Finanças: Poderá ver resolvidos importantes diferendos e obter grandes progressos. Saúde: Deve aproveitar este período para correr um pouco e libertar tensões. GÉMEOS 22 Maio a 21 Junho Amor: Não deixe de falar sobre seus anseios, algumas respostas podem surpreendê-lo/a. Finanças: Conseguirá tratar de todos os assuntos económicos de forma eficaz. Saúde: Atenção a pequenos acidentes domésticos ou profissionais; contudo não deve de forma alguma estar parado. SAGITÁRIO 22 Novembro a 21 Dezembro Amor: Ria-se de situações que não são para levar a sério, não vá no jogo de terceiros. Finanças: Mantenha-se aberto a novas propostas mas não aceite nada sem pensar profundamente. Saúde: Ponha de lado uma postura hipocondríaca, alguns problemas de saúde serão facilmente ultrapassáveis. CARANGUEJO 22 Junho a 23 Julho Amor: Período promissor, os sentimentos fluem de forma muito agradável. Finanças: Mesmo falhando alguns apoios ou sentindose desacompanhado/a conseguirá atingir todos os objectivos. Saúde: Em boa fase, alguns problemas vão desaparecer. CAPRICÓRNIO 22 Dezembro a 20 Janeiro Amor: Se tiver dúvidas sobre sentimentos ou comportamentos é altura de fazer perguntas de forma directa, nada de insinuações. Finanças: Deve estabelecer objectivos e lutar com afinco, não conseguirá nada sem esforço. Saúde: Modere a sua sexualidade ou, pelo menos, tome algumas precauções. LEÃO 24 Julho a 23 Agosto Amor: Para obter melhores resultados na vida sentimental tem de estar mais disponível, não espere milagres. Finanças: Aproveite melhor os recursos que tem, de momento será difícil obter melhorias. Saúde: Pode sentir-se desmotivado/a e com vontade de se isolar mas não o faça, saia e conviva. AQUÁRIO 21 Janeiro a 19 Fevereiro Amor: Está numa fase agradável da vida sentimental, dê mais crédito ao que lhe dizem, à sua volta tudo evolui favoravelmente. Finanças: Crie melhores bases profissionais e não tente saltar etapas. Saúde: Precisa de repousar um pouco mais. Procure um local onde possa mesmo descansar. VIRGEM 24 Agosto a 23 Setembro Amor: Uma paixão pode perturbá-lo/a fortemente, seja racional, a realidade não é a que parece. Finanças: Não se perspectivam evoluções profissionais, pode mesmo sentir que foi enganado/a ou lesado/a. Saúde: Tendência a instabilidade de sonos que pode passar por insónias ou pesadelos. PEIXES 20 Fevereiro a 20 Março Amor: Neste momento tem muito que aprender, mesmo que volte as costas a alguns assuntos eles acabarão por ter de ser enfrentados. Finanças: De forma alguma deve tomar iniciativas precipitadas ou induzidas. Mantenha a lucidez, sobretudo em situações limite. Saúde: Dedique mais tempo à vida familiar. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CULTURA EM FOCO Vejo Por Eduardo Duque Sol Português Vejo que as pessoas viagem, Se ficam azafamadas... Da vis roupagem, Se ficam pálidas, serem almas! Vejo, luzes que se acendem e se apaguem Do céu caídas... Transformada imagem... Do pecado, apetecidas. Vejo do tempo, ser magia Tudo se apressa confusão; Vejo tudo à luz do dia, Um deserto de solidão! Vejo-os indiferentes Do ódio sem mágoa... Apalidos, imprecedentes Do amor, sem sede sem água... Vejo aquela cidade que desejo Que na terra não vejo, Vejo tudo ser nada... Nada ser tudo, ser lágrima inexplicada! Vejo raças e monumentos Mitos sem Deus... Vejo pecado ateus, Da praça, mil tormentos... Vejo torres altas, Cidades, desvarios Amizades, maltas... Ao anoitecer, sem brios. Vejo-os querendo perfeitos, Extintos defeitos, Do materialismo usufruir; Da vontade, algum desejo possuir. Vejo Santos e pecadores Sábios tecnológicos; Supérfluos, pedagógicos Na arte, invenção, construtores. Vejo campos semeados, Choro de criança... Prados receados, Do amanhã, ser cor da esperança! Tem negócio ou trabalha por conta própria? Não deixe de se promover a si e à sua firma. Anuncie em Sol Português, o jornal de Língua portuguesa de maior projecção no Canadá. Fazemos cartões de visita a cores e a preto e branco, envelopes, facturas, placas, canetas, canecas, carimbos, livros, camisolas, fotocópias, pósteres, e muito mais... Tel: 416-538-1788 - Fax: 416-538-7953 E-mail: [email protected] Há 33 anos a servir a comunidade Sob a Burka do Estranho na Diferença Por António Justo Sol Português É proibido proibir das costeletas grelhadas o odor das burcas engradeadas o suor Vivendo Por Luís Marcelino Sol Português Vivendo com todas essas Esperanças que não acabam Neste mundo de promessas Outros mundos nos esmagam É proibido proibir as carnes ostentadas das carnes tapadas Nova era de incertezas Vivendo de recordações Recordando as certezas Num mundo de ilusões É proibido proibir a presença da ausência na ausência presente Na calmaria da bonança Vamos viver na esperança De um Arco-íris de mil cores É proibido proibir a experiência do estranho no estranho do existir E quando chegar o nosso dia Viveremos momentos constantes Nascem campos verdejantes E montanhas cobertas de flores É proibido proibir a diferença manifesta no sentido do viver É proibido proibir a proibição de proibir É proibido proibir a permissão de permitir Tolerância é viver no estranho da diferença. António da Cunha Duarte Justo In Pegadas do Tempo http://poesiajusto.blogspot.de/ Leia o Salmo 34 Leia o Salmo 34, 3 vezes ao dia e veja o que lhe acontece ao quarto dia. Eu agradeço as graças recebidas T.C.H. Oração a Santo Expedito (Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, daime força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajudame a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). H.M.P.C.A. 21 Oração ao Divino Espírito Santo Ó Divino Espírito Santo! Vós que esclareceis tudo, que iluminais todos os meus caminhos para que eu possa atingir a felicidade; Vós que me concedeis o sublime dom de perdoar e esquecer as ofensas e até o mal que me têm feito. A vós que estais comigo em todos os instantes, eu quero humildemente agradecer por tudo o que tenho e que sou e confirmar uma vez mais a minha intenção de nunca me afastar de vós, por maiores que sejam a ilusão, ou as tentações materiais, com a esperança de um dia merecer e poder juntar-me a Vós e a todos os meus irmãos, na perpétua glória e paz. Amém. Obrigado mais uma vez. (Rezar um Pai Nosso e uma Avé-Maria.) Obrigado pela graça recebida. (A pessoa deverá rezar esta oração por três dias seguidos, sem dizer o pedido. Dentro de três dias será alcançada a graça, por mais difícil que seja. Publicar a oração assim que receber a graça. T.C.H. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 22 26 de Agosto de 2016 SAÚDE EM FOCO Gestação de substituição em vigor em Setembro, técnica deverá estar disponível em 2017 A legislação que regula a gestação de substituição, por mulheres sem útero ou com lesão e doença que impeça gravidez, entra em vigor em Setembro, mas a aplicação desta técnica só deverá estar disponível no próximo ano, após regulamentação. A lei que regula o recurso à gestação de substi- tuição foi segunda-feira publicada em Diário da República e determina que esta é uma situação em que a mulher se disponha a suportar uma gravidez por conta de outrem e a entregar a criança após o parto, renunciando aos poderes e deveres próprios da maternidade. A celebração de ne- Centro Hospitalar de Trás-os-Montes quer acabar com lista de espera em Neurologia O Centro Hospitalar de Trás-os-Montes anunciou que espera acabar até ao fim do ano com a lista de espera das primeiras consultas de neurologia através de atendimentos excepcionais ao sábado. Em comunicado, o Centro Hospital de Trás-osMontes e Alto Douro (CHTMAD) revela que estas consultas, inseridas num programa específico iniciado em Junho, se realizam num sábado de cada mês, entre as 08:00 e as 20:00. Até ao final deste ano, serão efectuadas cerca de mil primeiras consultas, o que levará ao desaparecimento total da lista de espera das primeiras consultas desta especialidade, refere o CHTMAD. De acordo com aquela unidade hospitalar, em média são realizadas 150 primeiras consultas por mês ao abrigo deste programa. O CHTMAD acrescenta que a iniciativa foi determinada com a estreita colaboração e acordo de todos os profissionais de saúde da especialidade, que disponibilizaram o seu tempo, sem retribuição, para a resolução do problema. O Serviço de Neurologia do CHTMAD E.P.E iniciou, desde Junho, um programa específico para reduzir a lista de espera das primeiras consultas, descreve o centro hospitalar, referindo que o problema estava por resolver desde 2013. O CHTMAD espera, com este trabalho de equipa, aumentar a capacidade de resposta da especialidade de Neurologia e melhorar os cuidados de saúde prestados nesta região gócios jurídicos de gestação de substituição só é possível a título excepcional e com natureza gratuita, nos casos de ausência de útero, de lesão ou de doença deste órgão que impeça de forma absoluta e definitiva a gravidez da mulher ou em situações clínicas que o justifiquem, de acordo com a lei. Para esta técnica terá de existir gâmetas de, pelo menos, um dos respectivos beneficiários, não podendo a gestante de substituição, em caso algum, ser a dadora de qualquer ovócito usado no concreto procedimento em que é participante. A legislação define que é proibido qualquer tipo de pagamento ou a doação de qualquer bem ou quantia dos beneficiários à gestante de substituição pela gestação da criança, excepto o valor correspondente às despesas decorrentes do acompanhamento de saúde efectivamente prestado, incluindo em transportes, desde que devidamente tituladas em documento próprio. Também não é permitida a celebração de negócios jurídicos de gestação de substituição, quando existir uma relação de subordinação económica, nomeadamente de natureza laboral ou de prestação de serviços, entre as partes envolvidas. A criança que nascer através do recurso à gestação de substituição é tida como filha dos respectivos beneficiários, lê-se no diploma publicado segundafeira (22) em Diário da República. As disposições a observar em caso de ocorrência de malformações ou doenças fetais e em caso de eventual interrupção voluntária da gravidez devem constar no contrato escrito, estabelecido entre as partes e supervisionado pelo Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida (CNPMA). O mesmo contrato não pode impor restrições de comportamentos à gestante de substituição, nem impor normas que atentem contra os seus direitos, liberdade e dignidade. Segundo a lei, o assento de nascimento não pode, em caso algum, incluindo nas situações de gestação de substituição, conter indicação de que a criança nasceu da aplicação de técnicas de procriação medicamente assistida (PMA). A lei entra em vigor no início de Setembro, mas o governo tem ainda 120 dias para aprovar a respectiva regulamentação. Diploma sobre Conselho Nacional de Saúde publicado em Diário da República O diploma que estabelece o regime jurídico do Conselho Nacional de Saúde (CNS), órgão de consulta do Governo na definição das políticas de saúde, foi terça-feira publicado em Diário da República. Segundo o decreto-lei neste dia publicado, este órgão independente é composto por 30 membros e tem por missão garantir a participação das várias forças científicas, sociais, culturais e económicas, na procura de consensos alargados relativamente à política de saúde. Compete ao CNS, por iniciativa própria ou sempre que solicitado pelo Governo, apreciar e emitir parecer e recomendações so- bre questões relativas a temas relacionados com a política de saúde, incluindo o Plano Nacional de Saúde e investigação e inovação nas áreas de saúde. Compete-lhe ainda, entre outras funções, promover a análise e o debate público sobre a política de saúde. O CNS integra 30 membros, um presidente e vice-presidente designados pelo Conselho de Ministros, sob proposta do Governo, seis representantes eleitos pela Assembleia da República e representantes das diversas Ordens públicas profissionais, incluindo dos médicos, farmacêuticos, enfermeiros e dentistas. Conta ainda com representantes das autarquias e personalidades de reconhecido mérito na área da saúde, entre outros membros designados. O CNS pode solicitar a quaisquer entidades públicas ou privadas os elementos que considerar indispensáveis para a prossecução da sua missão, as quais devem prestar, no âmbito das suas atribuições e competências, todo o apoio que lhes for solicitado. O CNS é um dos compromissos do Programa do XXI Governo Constitucional quanto ao reforço do poder do cidadão no Serviço Nacional de Saúde (SNS). Segundo o diploma que levou à sua criação, a 7 de Abril, em Conselho de Ministros, o CNS tem pre- sente as melhores práticas internacionais e traduz o que os estudos de reflexão na área da saúde consideram ser importante para definir uma visão para o futuro e ter uma perspectiva de conjunto do sistema. De acordo com o diploma, o CNS inicia as suas funções assim que comunicada ao respectivo presidente a designação de, no mínimo, 16 membros. Faculdade de Medicina do Porto inicia programa doutoral em cuidados paliativos O especialista em Bioética e professor da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto Rui Nunes vai dirigir o primeiro ciclo de estudos em cuidados paliativos. O objectivo, segundo Rui Nunes, é que o estudante fique dotado das aptidões e competências para um exercício mais digno e competente da profissão de paliativista. Em todo o caso, três factores são essenciais no que respeita à obtenção do grau de Doutor em Cuidados Paliativos: o estudante deve dominar um tema específico por completo, deve também alargar o corpo de conhecimento existente e deve ainda tornar-se num bem-sucedido investigador independente, sublinha o professor universitário. O ciclo de estudos tem uma duração de três anos, funcionando em horário pós-laboral. As candidaturas decorrem até ao próximo dia 2 de Setembro. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SAÚDE EM FOCO Costa diz que para homenagear o SNS é preciso desenvolvê-lo Por Estela Silva O primeiro-ministro, António Costa, declarou sábado que para homenagear o Serviço Nacional de Saúde (SNS), mais do que defendê-lo, é preciso desenvolvê-lo, referindo-se em particular à expansão da rede de cuidados continuados. Num discurso na inauguração da Unidade de Cuidados Continuados Integrados de Melgaço, onde foi também assinado o contrato-programa com o Instituto São João de Deus para aquele espaço, António Costa que havia visitado o edifício ainda por abrir em Setembro de 2015, antes das eleições legislativas - disse que desenvolver a rede de cuidados continuados é efectivamente uma reforma estrutural no sector da saúde. Mas é uma reforma feita com inteligência, não é a reforma que fecha serviços, não é a reforma que priva a população dos cuidados a que tem direito. É, pelo contrário, uma reforma que permite à população aceder a melhores cuidados e a todos os contribuintes poderem gastar menos naquilo que é a defesa do SNS, acrescentou o primeiro-ministro, antes de recordar as quatro décadas do SNS que agora se assinalam. Assim, para o primei- dos continuados para que todos [possam] viver com doenças crónicas ou envelhecer com maior dignidade. Numa cerimónia onde também estiveram os mi- O primeiro-ministro António Costa (C) acompanhado pelo ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes (2E), e pelo presidente da Câmara de Melgaço, Manoel Baptista (D), visita a Unidade de Cuidados Continuados de Melgaço ro-ministro, a melhor forma de homenagear o SNS não é simplesmente defendendo-o, é também desenvolvê-lo e desenvolvê-lo significa apostar nestas duas dimensões: a montante, cuidados primários, unidades de saúde familiar e médicos de família; e, a jusante, cuida- nistros da Saúde e da Educação, e onde Costa não prestou declarações aos jornalistas, o primeiro-ministro lembrou os 300 novos médicos de família que o Governo pretende admitir até Outubro e realçou o objectivo de duplicar o número de camas de cuidados continuados a nível nacio- Presidente da República acompanha estado de saúde de bombeiros feridos nos incêndios O Presidente da República está a acompanhar o estado de saúde de dois bombeiros feridos nos últimos incêndios, sublinhando a grande coragem e elevado espírito de abnegação dos bombeiros portugueses, divulgou terçafeira o Palácio de Belém. O Presidente da República está a acompanhar atentamente o estado de saúde de Luís Ferreira Duarte e de Liliana Gonçalves Bastos, tendo contactado o Centro Hospitalar Universitário de Coimbra, através da sua Casa Civil, divulgou a Presidência, numa nota publicada no seu sítio da internet. Marcelo Rebelo de Sousa sublinhou que o cenário que tem sido enfrentado por todos os bombeiros do país revela homens e mulheres de grande cora- gem e com elevado espírito de abnegação. O Presidente está, por isso, muito sensível a todos estes actos heróicos na defesa dos interesses nacionais, acreditando na recuperação de ambos, em particular de Luís Ferreira Duarte, vítima de queimaduras graves enquanto combatia o incêndio em São Pedro do Sul, lê-se no comunicado. nal até ao final da legislatura. Desta forma, o ter mais cuidados continuados tem uma tradução efetiva do ponto de vista da eficiência das finanças públicas, uma vez que uma cama de hospital custa em média 200 euros por dia e uma cama numa unidade de cuidados continuados consoante a sua natureza custará entre 60 e 100 euros por dia. O primeiro-ministro realçou também a ligação das instituições particulares de solidariedade social neste âmbito, já que o Estado não tem nem a vocação nem a ambição de consumir toda a energia social, mas tem que ter a a inteligência de, relativamente às valências complementares, saber aproveitar e mobilizar a iniciativa, seja privada seja social, que existe. A Unidade de Cuidados Continuados Integrados de Melgaço encontrava-se pronta desde 2012, entrando agora em funcionamento como cumprimento de uma promessa assumida pelo actual Governo, com um total de 29 camas e a gerar 27 postos de trabalho. 23 Jovem agredido em Ponte de Sor saiu dos cuidados intensivos - advogado Rúben Cavaco, o jovem de 15 anos agredido violentamente na passada quarta-feira (17) em Ponte de Sor, Portalegre, saiu terça-feira de manhã dos cuidados intensivos, disse à Lusa o seu advogado. Santana-Maia Leonardo adiantou que, agora, o jovem será submetido a uma avaliação neurológica, não adiantando mais informações sobre o seu estado clínico. Entretanto, em declarações aos jornalistas em Ponte de Sor, Santana-Maia Leonardo afirmou ser importante falar com o jovem para ter a sua versão do que aconteceu naquela noite. O advogado referiu que, para já, ele não está em condições físicas, nem para apresentar queixa, nem para se defender. Questionado sobre a entrevista que os filhos do embaixador do Iraque em Portugal, suspeitos de serem os autores da agressão, deram à SIC, o advogado não quis fazer comentários. Na quarta-feira (dia 17), um jovem de 15 anos foi agredido em Ponte de Sor e sofreu múltiplas fracturas, tendo sido transferido para o Hospital de Santa Maria, em Lisboa. Os dois rapazes suspeitos da agressão são filhos do embaixador iraquianos, Saad Mohammed Ali, e têm imunidade diplomática. A imunidade diplomática é uma forma de imunidade legal que assegura às missões diplomáticas inviolabilidade e, aos diplomatas, salvo-conduto, isenção fiscal e de outras prestações públicas, assim como de jurisdição civil e penal e de execução. A Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas prevê também no artigo 9.º que o Estado acreditador possa, a qualquer momento, e sem ser obrigado a justificar a sua decisão, notificar ao Estado acreditante que o chefe de missão ou qualquer membro do pessoal diplomático da missão é persona non grata. Na segunda-feira (22), o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, admitiu pedir ao Iraque que renuncie à imunidade diplomática dos filhos do embaixador iraquiano em Portugal, suspeitos de agredirem um jovem em Ponte de Sor, se essa diligência for solicitada pela justiça. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 24 26 de Agosto de 2016 CLASSIFICADOS ALUGA-SE | ALUGA-SE | FOR RENT (Residential) TIVOLI TOWERS ST. CLAIR & JANE Apartamentos espaçosos e renovados alugam-se, de 1, 2 e 3 quartos, conceito aberto, varanda grande, num excelente prédio. De $950 a $1600. Contactar: 416-878-0065 13W240620 ESTÚDIO aluga-se com todas as despesas incluídas, na área da Keele & Lawrence. Disponível de imediato. 2U190829 Contactar: 416-410-2881 LARGE renovated basement apartment for rent, with 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, living room, dinning room, 1 parking spot and large backyard, at 63 Lockerbie Av. Contact: 416-884-4187 APARTAMENTO renovado na cave aluga-se, com 1 quarto, 1 casa de banho, cozinha, salas de jantar e de estar, estacionamento para 1 carro e quintal grande, no 63 Lockerbie 2U190831 Av. Contactar: 416-884-4187 1 QUARTO mobilado aluga-se com ar condicionado, estacionamento, internet e TV. Na área da Weston Road & 2U190833 Wilson. Contactar: 416-522-2604 BACHELOR na cave (basement) aluga-se com 1 quarto, cozinha e casa de banho. Por $800/mês, ideal para uma pessoa ou casal. Para mais informações é favor contactar, 2U190834 depois das 15h00, Vítor: 647-857-2467 APARTAMENTO na cave aluga-se com 1 quarto e lavandaria. Na área da Mavis & Steeles. Com tudo incluí2U190838 do. Contactar: 416-885-8479 APARTAMENTO na cave aluga-se com quarto, sala e cozinha. Ideal para uma ou duas pessoas. Para não fumadores e sem animais. Para mais informações contactar: 2U190839 416-832-3964 PROCURA-SE CASA no 1.º andar ou bungalow com 1 ou 2 quartos, sala, cozinha e quintal todo fechado. Para o dia 1 de Outubro ou 1 de Novembro. Com despesas incluídas na renda. Para mais informações é favor con2U190840 tactar: 647-343-0951 QUARTO aluga-se na área da Jane & Lawrence. 2U190859 Contactar: 416-882-1296 OSSINGTON & DUNDAS Quarto privado aluga-se com cozinha e casa de banho. 1U260868 Contactar: 416-532-0335 APARTAMENTO renovado (bungalow) aluga-se com 3 quartos, lavandaria, garagem, etc. Em Etobicoke, perto da estação da Kipling e de transportes públicos. Todas as utilidades incluídas. Para mais informações é 2U260869 favor contactar: 416-937-4510 WESTON RD & ROGERS Apartamento aluga-se com quarto, sala, cozinha e lavandaria a moedas. Não tem estacionamento. Pode ser visto por marcação. Disponível a 1 de Outubro. Para mais informações é favor contactar e deixar mensagem a qual2U260870 quer hora: 647-977-0410 APARTAMENTO na cave aluga-se com 1 quarto, cozinha, casa de banho, estacionamento, lavandaria e entrada separada. 800$/mês + electricidade. Localizado na área da Rogers & Dufferin. Para mais informações é 1U260871 favor contactar: 416-658-3488 DUPONT & OSSINGTON – Apartamento na cave alu1U260872 ga-se. Contactar: 416-531-0849 APARTAMENTO na cave aluga-se com 1 quarto, cozinha, casa de banho e lavandaria. Localizado na área da Keele & Wilson. Para mais informações é favor con1U260873 tactar: 416-526-3940 QUARTO ideal para estudante aluga-se, localizado na área da Keele & Lawrence. Favor contactar: 1U260874 416-410-2881 APARTAMENTO no 3.º andar aluga-se para senhora não fumadora e sem animais. Contactar: 416-532-4695 1U260875 ou 416-603-3263 CALEDONIA & EGLINTON – Bachelor na cave aluga-se com entrada privada, lavandaria e TV por cabo. $850. Para não fumadores e sem animais. Disponível a 1 1U260876 de Setembro. Contactar: 416-799-8114 FOR RENT (Residential) CAVE aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e casa de banho. Na área da Weston Rd. & Black Creek. Contactar 2U260877 Sandra: 647-885-9753 APARTAMENTO no 2.º andar aluga-se, ideal para 1 ou 2 pessoas. Na área da Caledonia & Eglinton. 2U260878 Contactar: 416-785-9514 QUARTO aluga-se num prédio no 2267 Lakeshore Boulevard. West, perto do lago. $600/mês com todas as amenidades. Para mais informações é favor contactar: 2U260879 416-557-4893 APARTAMENTO aluga-se com 2 quartos, cozinha, sala de estar e jantar e casa de banho. Preço: $1.200 por mês com tudo incluído. Localizado na área da Keele & Rogers. Para mais informações é favor contactar Joe: 1U260881 416-771-5388 APARTAMENTO novo na cave aluga-se com 1 quarto. Localizado na área da Rogers & Silverthorn. 1U260899 Contactar: 647-836-8155 PRECISA-SE | HELP WANTED Ajudamos-te a tirar a licença de electricista, mecânico automóvel e encanador. Contactar Al: 647-627-3394 8A080702 BRICKLAYERS e tractoristas precisam-se com experi8P150744 ência, a tempo inteiro. Contactar: 416-991-0201 LOOKING for experienced flat roofers and experienced labourers. Starting as soon as possible. Please call: 647-887-1247 PESSOAS precisam-se para trabalhar em telhados planos com experiência. Empregados também se precisam com experiência. Entrada imediata. Favor contactar: 12Q100662 647-887-1247 CLEANERS wanted, part-time in downtown. Contact: 8S220795 416-264-6493 APARTAMENTO na cave aluga-se, localizado na área da Jane & Lawrence. Tem 1 quarto, sala, cozinha, casa de banho e estacionamento para 1 carro. Disponível a 1 de Outubro. Favor contactar depois das 17h00: 2V260802 416-885-1437 APARTAMENTO na cave aluga-se com 2 quartos, sala, cozinha, casa de banho, dispensa e lavandaria a moedas. Para não fumadores e sem animais. $1.200/mês. Na área da Rogers & Keele. Contactar: 416-509-2829 ou 1V260807 416-654-7594 ALUGA-SE | FOR RENT (Commercial/Industrial) ZONA comercial aluga-se com condições para restaurante, padaria ou churrasqueira. Em área muito movimentada, na Weston Road & Jane. Favor contactar: 8S080701 416-875-8696 ZONA comercial aluga-se ideal para escritórios, agência, lavandaria ou salão de beleza. Localizada na área da Weston Road & Jane. Para mais informações é 8S080702 favor contactar: 416-875-8696 ZONA comercial aluga-se para escritório ou várias opções, na área da Eglinton e Dixie. Para mais informações é favor contactar: 5T290730 416-875-8696 ALUGA-SE (Férias) | FOR RENT (Vacations) COTTAGES à beira lago e barcos para alugar. Bons para férias e pesca em Picton. Visite o site: www.baysidecottages.com Contactar: 905-897-7243 ou 613-476-2012 12R010760 AMAS/CRECHES | NANNYS/BABYSITTERS AMA portuguesa com experiência toma conta de crianças em Brampton. Para mais informações é favor 4R190833 contactar: 416-829-8526 COMPRA-SE/VENDE-SE | BUY/SELL (Misc.) MOBÍLIA de casa de jantar para venda. Para mais informações é favor contactar Luís Salvador: 2U190842 416-357-0482 OPORT. NEGÓCIOS | BUSINESS OPPORT. UNIQUE Bakery for sale in Bolton. Great location. Fully equiped. Call Sam: 416-727-7721 PADARIA única vende-se em Bolton. Boa localização. Completamente equipada. Contactar Sam: 4U120820 416-727-7721 8S080713 Se gosta de escrever e fazer reportagens, temos uma oportunidade para si. REPÓRTERES/JORNALISTAS O Grupo de Publicações Sol, responsável pela edição e publicação dos Jornais Sol Português, Golo e Voice, está em expansão e procura novos elementos para integrar a sua equipa no ramo de jornalismo de reportagem. Estamos a abrir oportunidades a novos talentos e a compilar uma lista de candidatos interessados em cobrir diferentes eventos, particularmente aos finsde-semana, em diferentes dias e horários. Oportunidades para indivíduos com diferentes graus de experiência e habilitações, sendo apenas essencial o domínio da língua portuguesa escrita e falada e o gosto pela comunicação escrita e fotográfica. Os(as) candidatos(as) têm de ser pessoas flexíveis, responsáveis e capazes de representar o jornal para onde escrevem com profissionalismo e dedicação. Se acha que esta descrição se aplica a si, contactenos. Envie currículo com carta de apresentação indicando a posição a que se está a candidatar para: Recursos Humanos, Sol Português Publishing Inc. • E-mail: [email protected] • Fax: 416 538-7953 Agradecemos antecipadamente a todos os candidatos pelo interesse demonstrado, mas só nos será possível contactar os que forem seleccionados para entrevista. XT220706 COMPANHIA de armários de cozinha precisa de ajudante de pintor com experiência. Para mais informações é favor contactar: 416-767-2973 ou 4T050872 416-452-5493 PADEIRO precisa-se com experiência. Favor contactar: 4T050874 416-534-1107 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 26 de Agosto de 2016 25 CLASSIFICADOS PRECISA-SE | PRECISA-SE | HELP WANTED LOOKING for retired or semi-retired handymen, one to work 2, 3 or 5 days, and other full-time. Paid daily if needed. Must have experience in renovations. All year. 4U190847 Please contact: 416-737-8890 Lion Brothers Masonry Inc. PHARMACY ASSISTANT needed for full-time job. Fluent in English and Portuguese. Please contact Nora: 416-588-8780 or send resume to: 2U190848 [email protected] está a contratar: BRICKLAYERS, FORKLIFT DRIVERS & LABOURS PINTORES com experiência precisam-se para área residencial. De preferência com viatura própria. Contactar 2U190849 Carlos: 416-617-9515 Bricklayers e ajudantes precisam-se. Contactar: 4U190850 416-707-0336 Prezamos pela saúde e segurança dos trabalhadores. Acreditamos que estar em um ambiente amigável pode ser uma grande motivação para continuar com o bom trabalho. Respeito a todos e segurança no trabalho é a nossa prioridade. Contactar Mauro ou Roberto: 4T050886 647-642-5044 ou por e-mail: [email protected] PESSOAS precisam-se para trabalho geral de construção. Para tempo inteiro ou parcial. Contactar: 647-205-4058 PRECISA-SE | HELP WANTED 4U120804 CONDUTORES para camião com carta DZ precisam-se com no mínimo 3 anos de experiência. Contactar Manny: 4U120805 416-991-1059 MECÂNICO precisa-se com alguma experiência, para reparação de máquinas e viaturas. Contactar Kaz: 416-984-8956 3U120811 MOTORISTAS precisam-se com carta G válida, de segunda a sexta-feira, das 7h00 às 12h00. Ideal para pessoa reformada ou semi-reformada. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont Street, unidade 13, em Toronto 2U120816 CLEANING staff wanted for downtown. Good wages 2U190843 and conditions. Call: 416-417-6055 BRICKLAYERS e serventes precisam-se com experiên2U190845 cia. Contactar: 416-528-7546 www.solnet.com LADY needed for packaging meat, on a Butcher Shop. Contact Tony: 416-743-5601 SENHORA precisa-se para embalamento de carnes num talho. Contactar Tony: 2U190852 416-743-5601 BRICLAYERS, blocklayers e tratoristas precisam-se. 2U190853 Contactar: 647-466-5678 BRICLAYERS precisam-se com experiência, para trabalho a tempo inteiro. Para mais informações é favor con2U190860 tactar Adam: 647-348-4287 BRICKLAYERS e tractoristas de confiança precisam-se. Para quem não é imigrante nós fazemos contratos de trabalho. Para mais informações é favor contactar Fernando: 8U260880 647-502-8454 CONDUTOR com carta AZ precisa-se para mudança de máquinas e materiais de construção. Favor contactar Joe: 4U260882 647-333-9100 RESTAURANTE português em Schomberg (perto de Bradford) precisa de empregadas para ajudar na cozinha e no restaurante. Para mais informações é favor con3U260883 tactar: 905-939-7678 FERREIRA CARPENTRY precisa de carpinteiros framing com 2 ou mais anos de experiência. Trabalhamos com a União Local 183. Disponibilizamos transporte. 2U260884 Contactar José Ferreira: 416-720-1601 FÁBRICA DE ROUPA NA DUFFERIN & LAWRENCE precisa de pessoa com experiência para costura manual ou na máquina. Deve saber colocar botões à mão e casear. Trabalho a tempo inteiro e bons pagamentos. Contactar Ana: 416-593-0242 4U260885 Empregada do sexo feminino precisa-se para trabalhar em armazém, localizado em Pickering, das 9h00 às 16h00. Para mais informações é favor contactar Luciene: 1U260886 647-515-1786 PESSOAS para cortar relva nos parques precisam-se. Com ou sem experiência, para companhia de jardinagem. Entrada imediata. Contactar Sam: 416-771-7197 ou 416-740-9837 1U260887 HIRING table saw operator for cabinet manufacturing company. Woodworking experience necessary. Salary to be discussed. Woodbridge, area Hwy 7 & 27. Hours 8:00 - 5:00. Contact: 905-264-9440 CARPINTEIRO precisa-se para trabalhar com serra, em empresa de armários por medida. Necessária experiência em carpintaria. Salário a definir. Na área de Woodbridge, na área da Hwy 7 & 27. Horário das 8h00 às 17h00. 2U260895 Contactar: 905-264-9440 RAPARIGAS para casa de massagens precisam-se. 3V260804 Contactar: 647-717-5108 SERV. PROFISSIONAIS | CARPINTEIROS de framing precisam-se com experi2U260889 ência. Contactar: 416-908-8275 PESSOAS precisam-se para embalamento de produtos alimentares, para entrada imediata, de segunda a sexta-feira, das 5h00 às 13h00. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont Street, unidade 13, em Toronto 1U260891 ASPHALT workers, concrete workers, rake man, AZ drivers and labours required immediately. Call: 416-747-9199 4U260892 EMPREGADOS precisam-se para trabalhar em jardina2U260893 gem. Contactar: 416-253-2135 EMPREGADO para jardinagem precisa-se. Contactar 1U260894 Michael: 416-592-0872 CARPINTEIROS de acabamentos com experiência precisam-se para casa de bairros, com união. Carpinteiros de acabamentos para casas privadas precisam-se com experiência. 2V260803 Contactar: 647-293-5499 PROF. SERVICES Para todo o tipo de renovações e alterações no interior ou exterior. Orçamentos Grátis. Contactar Abílio CAREGIVER for elderly woman with dementia needed, in Brampton (Steeles & Financial). Monday to Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Rates between $13 and $15. 2U260888 Contact Hermana: 905-840-6225 EMPREGADO para churrasqueira precisa-se com expe1U260890 riência. Contactar Paulo: 416-894-5103 HELP WANTED Comercial · Residencial 416-624-1358 ou 416-653-9764 13S150766 MECÂNICO automóvel bom, honesto e com experiência espera por si no 299 da Rogers & Caledonia. Contactar: 5T050878 416-429-2562 LAVAMOS CARPETES, sofás, cadeiras, tapetes em residências, etc. Carpetes secas em 5 horas. 25 anos de experiência. Trabalho garantido. Contactar Leonel: 416-760-9403 ou 416-885-1599 12U120817 CLEANING LADY looking for houses to clean. Monday to Friday. With many years of experience. $70/3hours. 2U260896 Contact: 647-343-0951 SOLUÇÕES PASSATEMPOS SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CLASSIFICADOS SERV. MASSAGENS | MASSAGE SERVICES ST. CLAIR & OLD WESTON RD. Travesti atende em privado. 416-843-7551 9L010738 DUFFERIN & EGLINTON 9L010741 401 & 400 – Raparigas de diferentes nacionalidades atendem em privado. Todos os dias das 9h00 às 22h00. 647-785-0391 Brasileiras e portuguesas atendem até tarde. $60 MULATAS portuguesas Atendem em privado. St. Clair & Old Weston Rd. 416-893-7971 RAPAZ português atende cavalheiros, depois das 18h00 até tarde, sábados e domingos todo o dia. 1U260898 647-505-9650 9L010739 ST. CLAIR & DUFFERIN 647-856-3556 VIDENTES/ASTRÓLOGOS | MASSAGE SERVICES RAPARIGAS da Colômbia, Brasil, Cuba e Panamá atendem na área da Jane & 400, 7 dias, das 9h00 às 20h00. 4V260805 647-720-5697 Rita portuguesa atende com amigas até tarde. $60 647-853-9676 SERV. MASSAGENS | 4V260806 VIDENTES/ASTRÓLOGOS | 9L010743 DUFFERIN & LAWRENCE 8U150798 Vitória e Luana, portuguesas, atendem com amigas até tarde. $60/meia hora 9L010744 Weston Rd. & Eglinton 647-853-3357 9R010731 647-640-8140 9B010768 St. Clair & Caledonia Munik, Stephanie e Kelly – portuguesas esperam-te para um bom serviço. $60 9C010707 GRANDE Abertura Dundas & Jane Três amigas portuguesas e brasileiras. 416-587-8119 9M010768 MIRIAN Atende 24 horas 647-551-3987 4O260976 ST. CLAIR & LANSDOWNE Sara árabe: 20, Linda colombiana: 28 e Vanessa porto-riquenha: 24. $120/hora – Aberto 24/7 8S150767 647-716-7123 COLLEGE & YOUNG – Stephanie, Rosie e Jessica. Bonitas portuguesas atendem até tarde. $60/meia hora 416-828-9424 Srª Anabela 5T290740 Atenção - Receba ajuda já!! Vidente Espiritual, ajuda a resolver todo o tipo de problemas no amor, casamento, familiar, saúde e de álcool. Especialista em: * Leitura da palma da mão * * Leitura das Cartas * Diz o Futuro * Terá resultados imediatos e garantidos. 1ª pergunta dada pelo telefone. Se tiver de tomar alguma decisão, Anabela dá-lhe os conselhos certos! Em Etobicoke - 828 The Queensway 4T050879 Rogers & Keele Novidades portuguesas. $60/meia hora 416-648-6059 AJUDA IMEDIATA 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA GRANDE ABERTURA Sou muito profissional Passado * Presente * Futuro Não fique desapontado se já visitou outros videntes. Eu resolvo todos os seus problemas: trago de volta o amado, casamento, família, saúde, depressão, qualquer que seja o problema. O meu trabalho é garantido, não falharei. Não espere, estou aqui para o ajudar. Sou muito dedicada no meu trabalho. Tenho ajudado muitas pessoas. Se alguém lhe fez mal, eu posso removê-lo. Dinheiro de volta garantido, resultados em 24 horas. ESPECIAL: $20.00 CLUBES & ASSOCIAÇÕES Novidades portuguesas atendem com amigas espanholas. $60/meia hora Duas novidades portuguesas com brasileiras atendem até tarde. $60 Curandeira vidente Master dotada por Deus 40 anos de experiência 30 anos na mesma morada 1 PERGUNTA GRÁTIS POR TELEFONE WESTON RD. & LAWRENCE 416-856-1939 SRA. ROSA 905-277-2863 PSYCHICS 9L010742 416-731-4946 PSYCHICS 4U190858 26 26 de Agosto de 2016 3 quarteirões a este da Islington 416-259-6613 Falamos Português CONSULTA GRÁTIS CARMELA SILVA VIDENTE ESPIRITUAL Ajuda em problemas de saúde, amor e família. Garantido. Diz o futuro. 1 pergunta grátis por telefone. Também se desloca a casa. 40 anos de experiência. 8U260897 647-201-1425 ELZA, CARTOMANTE BRASILEIRA Leitura do Tarot – Magia e Baralho Cigano. Orientação para problemas de amor, saúde e dinheiro. Limpeza Espiritual – Abertura de Caminhos Consultas pelo telefone: 617-294-7634 4V260801 www.solnet.com [email protected] ACAPO 337 Symington Avenue, suite 203, Toronto. Tel: 416-536-5961 Terça-feira, 6 de Setembro: Reunião do Conselho de Presidentes, às 19h30, na sede da Casa das Beiras (34 Caledonia Road). ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE DO ONTÁRIO 127 McRoberts Avenue, Toronto. Tel: 416-654-9313 Sábado, 17 de Setembro: 18.º Aniversário, às 18h00, no Salão da Local 183 (1263 Wilson Av.). Jantar seguido de espectáculos com Henrik Cipriano, banda Mexe Mexe e do bailinho tradicional de Rabo de Peixe: Baile dos Pescadores. Informações: 905-230-9013, 905-794-7517, 905-457-6058, 416-651-5193 ou 416-731-1720. COM. DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA LUZ - S.MATEUS Igreja São Mateus – 706 Old Weston Road, Toronto. Tel.: 416-653-7191 De 1 a 5 de Setembro: Festa em Honra da Nossa Senhora da Luz, na igreja de S. Mateus. Quinta e sexta-feira (1 e 2): Tríduo preparatório com o Pe. Ricardo Pimentel de São Miguel, às 19h00. Sábado (3): Procissão da recolha da imagem com a Banda do Senhor Santo Cristo, às 18h30. Missa da Vigília, às 19h00, seguida de arraial. Domingo (4): Missa Solene às 13h00, seguida de procissão com as Bandas Lira de Nossa Senhora de Fátima, Sagrado Coração de Jesus de Toronto e Lira Portuguesa de Brampton. Após a procissão haverá bênção do Santíssimo Sacramento e homília, seguida de arraial. Segunda-feira (5): Bodo de Leite e Pézinhos de Bezerros às 14h30, com as actuações dos cantores da comunidade Mário Fernandes e Hilberto Ferreira, acompanhados pelos tocadores do grupo de amigos da comissão e macha de encomendas e abraços. Seguido de arrematações e sorteio. De sexta-feira a segunda: Actuações de Henrik Cipriano e Banda Mexe Mexe, Banda Sagres, Inês Henriques, Lídia de Sousa, Grupo Amizade, Steve Medeiros e Manny Silva. Som e luzes a cargo de 5 Star Productions. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 *Programa “Portugal no Coração”: destina-se a cidadãos portugueses com mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que por razões de carência económica, não visitam o país há mais de 20 anos. As fichas resultantes da pré-selecção devem ser remetidas à DGACCP/EMI até ao próximo dia 5 de Setembro. Encontram-se abertas as candidaturas para a 21.ª Edição do Programa INOV Contacto, 2016/2017. Inscrições abertas para os jovens licenciados até às 15h00 do dia 15 de Setembro de 2016 e para as entidades de acolhimento. Prolongam-se até ao dia 30 de Setembro do mesmo ano. As candidaturas são feitas exclusivamente on-line em www. inovcontacto.pt. De 24 de Agosto a 20 de Outubro: fase de inscrição das escolas interessadas em participar no “Parlamento dos Jovens 2016-2017”. Regulamentos e calendário do programa disponíveis no início de Setembro na página www.jovens.parlamento.pt.* 10.º PIQUENIQUE PALUCA Sábado e domingo, 27 e 28 de Agosto: As Casas da Madeira e das Beiras apresentam o 10.º Piquenique Paluca, no Madeira Park. Com festival de folclore, torneio quadrangular de futebol e jogos tradicionais. Actuações no sábado de Stephanie Tavares e Allan Castro e no domingo de Jessica Vidal e Tony Câmara. Som e luz a cargo de 5 Star Productions. Informações: 416-795-7553, 416-579-7553, 416-604-1125 ou 416-824-5675. 10.ª FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES De 9 a 12 de Setembro, na igreja de Nossa Sra de Fátima (101 Malta Ave, Brampton). Sexta-feira (9): Dia do Doente – Às 19h00, Missa de Cura, bênção para os doentes, pelo Padre Norberto Brum, vindo de S. Miguel, Açores e bênção da nova Capa. Abertura e iluminação do arraial com música a cargo do DJ Elite Soundsations. Sábado (10): Às 16h00 – Mudança da imagem com Procissão acompanhada pelas Bandas Liras Portuguesa de Brampton; do Norte de São Miguel, Açores e do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal. Celebração da Santa Missa, seguida de arraial. Domingo (11): Às 12:00 – Missa Solene. Às 14h00 – Procissão com a presença do Bispo John Boissonneau acompanhada pelas Bandas Liras de Portuguesa de Brampton; do Norte de São Miguel, Açores; do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal e Senhor Santo Cristo dos Milagres de Toronto. Pregação junta à igreja, seguida de arraial. Segunda-feira (12): Às 18h00 – Cortejo de Oferendas e celebração da Missa de Acção de Graças, seguida de arraial com a Banda Lira Portuguesa de Brampton. No programa recreativo haverá actuações do Conjunto Starlight, Irmãos Justino vindo dos EUA, Mário Marinho, Lucy e Bella, João Marques e Grupo Folclórico Estrelas do Atlântico de Laval, Quebec. Informações: 416-254-5813. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 26 de Agosto de 2016 CLASSIFICADOS 27 SOLUÇÕES PASSATEMPOS BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS. When your lungs are killing you, that’s cystic fibrosis. [email protected] To learn more and support cystic fibrosis research, visit drowningontheinside.ca www.solnet.com [email protected] SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 28 26 de Agosto de 2016 PORTUGAL EM FOCO Obras do Parque de Ciência da ilha Terceira com conclusão prevista para 2018 As obras do Parque de Ciência e Tecnologia da Ilha Terceira, nos Açores, devem estar concluídas em Fevereiro de 2018, com um investimento superior a 8,2 milhões de euros, co-financiado por fundos comunitários, foi hoje anunciado. O presidente do Governo regional dos Açores participou segunda-feira na cerimónia de lançamento da primeira pedra da obra, que irá recuperar as antigas instalações da Universidade dos Açores, na freguesia da Terra Chã, em Angra do Heroísmo, onde inicialmente funcionou um hospital militar. Este é um primeiro passo, porventura aquele que mais directamente tem a ver com a componente pública, mas há agora um caminho que se abre, que tem a ver com a nossa universidade, que tem a ver também com as nossas empresas, com o facto de elas acreditarem e porem em prática uma postura que possa alicerçar-se na inovação, no conhecimento para a criação de riqueza e para a criação de emprego, salientou Vasco Cordeiro. A obra, que tem um prazo de execução de 18 meses, era uma promessa do anterior Governo Regional, também do PS. Em 2009, o então secretário regional da Ciência, Tecnologia e Equipamentos, José Contente, disse que o Parque de Ciência e Tecnologia deveria estar concluído até ao final da legislatura (2012). Para o presidente do executivo açoriano, as novas instalações poderão atrair interesse externo para dar maior massa crítica às áreas da biotecnologia e da indústria agroalimentar nos Açores, mas o edifício, só por si, não é suficiente para alcançar os objectivos traçados. Se formos capazes todos de, a par da construção desta infra-estrutura, gerarmos este clima de parceria forte entre o tecido empresarial da região e a nossa universidade, entre o tecido empresarial da região e este parque de ciência e tecnologia e todos aqueles que nele trabalharem, teremos condições acrescidas para reforçar a nossa competitividade, frisou. O Parque de Ciência e Tecnologia da Ilha Terceira (TERINOV) contempla uma zona para incubação de empresas, seis espaços desti- nados a indústrias culturais e criativas, oito espaços para empresas existentes, duas alas de laboratórios de investigação e desenvolvimento para a indústria agroalimentar, e laboratórios de investigação e desenvolvimento para biotecnologia. O espaço inclui, ainda, um laboratório para produtos lácteos, que funcionará como uma pequena fábrica, com espaços para recolha de leite e produção de queijo e derivados, bem como salas de cura, de refrigeração e de embalagem. O TERINOV vai acolher, também, o Centro de Biotecnologia dos Açores, que continuou a funcionar nas instalações, apesar de degradadas, após a mudança da Universidade dos Açores para um novo edifício. Sem inovação, sem tecnologia, estamos condenados a ter produtos de baixo valor acrescentado. Portanto, este edifício servirá, pelo menos, para que se consigam ter produtos de alto valor acrescentado, afirmou Artur Machado, director do centro, aos jornalistas. O Centro de Biotecnologia dos Açores, que conta actualmente com dez investigadores na ilha Terceira e 12 em São Miguel, colabora já com algumas empresas, mas a integração num parque tecnológico poderá potenciar essas parcerias, na opinião de Artur Machado.Temos de ter em conta também que o tecido empresarial dos Açores é pequeno. As empresas não têm grande pujança. É uma coisa que se tem de ir construindo e alicerçando passo a passo. Parte da nossa investigação é uma investigação que é aplicável, frisou. Mostra LABJOVEM 2016 no Edimburgh Festival Fringe, na Escócia Os vencedores de cada uma das áreas a concurso no 5.º LABJOVEM Concurso de Jovens Criadores dos Açores vão apresentar os seus trabalhos no Edinburgh Festival Fringe, que decorre de 26 de Agosto a 1 de Setembro, na Escócia. Os trabalhos criativos dos jovens Açorianos, que estarão patentes ao público na Galeria Whitespace, em Edimburgo, abrangem as áreas de Arquitectura, Artes Plásticas, Design de Cerâmica, Design Gráfico, Fotografia, Ilustração e Banda Desenhada, Literatura, Música e Vídeo. João Rebelo Costa (Arquitectura), Sofia Botelho (Artes Plásticas), Inês Ribeiro (Design de Cerâmica), André Pimentel (Design Gráfico), Sara Azad (Fotografia), Luís Brum (Ilustração e Banda Desenhada), Carla Veríssimo e Juan Cascales (Literatura), Rubeshe Santos (Música) e Sara Azad (Vídeo) são os autores dos trabalhos expostos. Anualmente, durante o Edinburgh Festival Fringe, considerado o maior festival de artes do mundo, milhares de artistas apresentam os seus projectos criativos nas áreas do Teatro, Dança, Musicais, Exposições e Eventos. A promoção da internacionalização dos jovens criadores é um dos objectivos do Governo dos Açores, sendo, por isso, a sua participação no Edinburgh Festival Fringe uma oportunidade para a valorização dos seus projectos e das suas competências artísticas. A Mostra Labjovem, depois de Edimburgo, será apresentada em Lisboa, onde estará patente de 1 a 30 de Outubro, na LX Factory. O percurso da Mostra termina na ilha Terceira, onde poderá ser visitada durante o mês de Novembro. O concurso LABJOVEM Jovens Criadores dos Açores é um projecto do Governo dos Açores, através da Direcção Regional da Juventude, organizado pela Associação Cultural Burra de Milho, que visa incentivar e promover jovens criadores das diferentes áreas artísticas, servindo de plataforma a uma nova geração de artistas Açorianos. RIBEIRA GRANDE: Lure Party Pokémon Go a 2 de Setembro O concelho da Ribeira Grande, nos Açores, acolhe a primeira Lure Party Pokémon Go, iniciativa que decorre a 2 de Setembro, a partir das 14:30, no centro histórico da cidade. Os interessados podem inscrever-se em https:/ /podio.com/webforms/ 16447924/1105130. A iniciativa visa divulgar o património e cultura aos jovens, pelo que o percurso integra os principais pontos culturais da cidade, como é o caso dos museus da Emigração, do Franciscanismo, a Casa do Arcano ou o Teatro Ribeiragrandense, informa a autarquia. Nesta actividade serão exploradas as funcionalidades de georeferenciação do jogo, que rapidamente conquistou adeptos em todo o mundo, divulgando assim o património histórico do centro da cidade junto do público mais jovem, o principal utilizador do jogo, acrescenta. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 29 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 30 26 de Agosto de 2016 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 31 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 32 26 de Agosto de 2016 Director António Perinú | Editora Alice Perinú | Tel. 416 538-1788 SUPLEMENTO Desportivo do Jornal Sol Português www.solnet.com | [email protected] Ano XXVIII | Edição 1244 Sexta-feira, 26 de Agosto de 2016 Cristiano Ronaldo eleito Melhor Jogador na Europa pela UEFA O futebolista português Cristiano Ronaldo foi eleito pela UEFA o Melhor Jogador na Europa da época 2015/16, recebendo o prémio em cerimónia realizada no Mónaco. Rio2016: Medalhada Telma Monteiro muito satisfeita no regresso a Portugal A judoca Telma Monteiro, medalha de bronze nos -57 kg, disse quarta-feira estar muito satisfeita no regresso a Portugal com o troféu ao peito, mostrando-se igualmente feliz por ter ultrapassado as dificuldades encontradas nos Jogos Olímpicos Rio2016. Estou muito satisfeita. Ia com grandes expectativas de conseguir vencer as adversidades, trazer uma medalha e estou feliz por ter chegado a Portugal e ter conseguido, começou por dizer a actual número oito do ranking mundial na Pág. 2 Fernando Santos divulga hoje a primeira convocatória após título europeu em França O seleccionador de futebol de Portugal Fernando Santos divulga hoje (sexta-feira) a primeira lista de convocados após a conquista do Euro2016, em França, para os próximos dois jogos, anunciou no seu sítio a Federação Portuguesa de Futebol (FPF). A selecção portuguesa regressa ao trabalho após a conquista do inédito título de campeã de futebol, na final frente à anfitrião França (1-0), numa partida em que Éder foi o herói inesperado ao marcar o único golo já no prolongamento, para dois compromissos agendados para o inicio de Setembro. A 1 de Setembro, Portugal disputa um encontro de carácter particular com Gibraltar, no Estádio do Bessa, no Porto, onde estará em exposição o troféu conquistado em Paris, e a 6 de Setembro, em Basileia, a selecção das quinas dá início, frente à Suíça, a qualificação para o Mundial2018. (...) O campeão europeu Portugal está inserido no Grupo B da zona de qualificação europeia para o Campeonato do Mundo da Rússia, em 2018, juntamente com as selecções da Suíça, Andorra, Ilhas Feroé, Letónia e Hungria. Liga dos Campeões de futebol: FC Porto vence em Roma com paciência Um golo madrugador e uma grande dose de paciência foram as chaves que permitiram ao FC Porto assegurar a fase de grupos da Liga dos Campeões de futebol, ao vencer terça-feira em casa da Roma por 3-0. A segunda mão do play-off de acesso à competição ficou marcada pelos golos de Felipe (oito minutos), Layún (73) e Corona (75), mas também pelas expulsões de dois jogadores da turma italiana, o que facilitou a tarefa aos azuis e brancos. A equipa transalpina deve queixar-se da extrema agressividade Pág. 2 Penálti de Jiménez salvou Benfica pouco esclarecido da primeira derrota O Benfica foi domingo incapaz de se superiorizar ao Vitória de Setúbal e cedeu os primeiros pontos na I Liga portuguesa de futebol, ao empatar 1-1 na recepção aos sadinos, em jogo da segunda jornada. Os tricampeões, que revelaram enormes dificuldades para ultrapassar uma formação sadina muito arrumada, acabaram por salvar um ponto, graças a uma grande penalidade convertida por Raúl Jiménez, aos 8 2 m i n u t o s , d e p o i s de Frederico Venâncio ter inaugurado o marcador, aos 66. Numa ronda em que Sporting e FC Porto também tiveram de suar, mas conseguiram vencer Paços de Ferreira e Estoril-Praia, respectivamente, o conjunto da Luz vê os principais rivais escaparem à segunda ronda, em vésperas do clássico que vai opor leões e dragões, no próximo domingo. No regresso a casa para jogos oficiais, depois da conquista do tricampeonato, Rui Vitória concedeu a titularidade aos argentinos Lisandro López e Salvio, que entraram para os lugares do lesionado Luisão e do jovem Gonçalo Guedes, escolhas iniciais na primeira ronda do campeonato, com o Tondela (2-0). Com a entrada de Salvio para a ala direita do ataque, Pizzi foi derivado para o centro do terreno, no apoio mais próximo a Mitroglou, ao passo que Lisandro López formou dupla com Lindelöf no centro da defesa, dando sequência ao que tinha sucedido na última hora da partida com os tondelenses. Já do lado dos sadinos, José Couceiro operou três alterações relativamente ao onze que iniciou a I Liga com uma vitória caseira diante do Belenenses (2-0), fazendo entrar Bruno Varela, Mikel Agu e João Amaral, em detrimento de Pedro Trigueira, Nenê Bonilha e Nuno Santos. Pág. 3 Sporting e FC Porto discutem liderança à terceira jornada da I Liga de futebol Sporting e FC Porto discutem no domingo, no Estádio José Alvalade, a liderança da I Liga de futebol, após terem conquistado os seis pontos nas duas primeiras rondas. Os leões, que venceram o Marítimo (2-0) na ronda inaugural e foram à Mata Real derrotar o Paços de Ferreira, na segunda jornada, por 1-0, desejam somar o terceiro triunfo consecutivo, agora perante o seu público. O FC Porto surge motivado pela vitória em casa dos italianos da Roma (3-0), que valeu a passa- gem à fase de grupos da Liga dos Campeões, e procura derrotar a equipa leonina, algo que não conseguiu nos dois confrontos da época passada. No Sporting é cada vez mais certo que João Mário vai rumar aos italianos do Inter Milão, mas a equipa de Jorge Jesus não aparenta ressentir-se da falta do influente médio, de- pois de ter vencido em Paços de Ferreira sem sobressaltos. Do lado oposto, apesar da euforia em redor da qualificação europeia, os dragões surgem com uma baixa de vulto, depois de o defesa direito uruguaio Maxi Pereira ter saído lesionado frente à Roma e ter sido operado à perna direita. No sábado, o tricampeão Benfica desloca-se à Choupana para defrontar o Nacional, depois de ter escorregado na Luz, ao empatar com o Vitória de Setúbal (1-1), num jogo em que tentará somar os três pontos, de modo a tirar partido da partida que envolve os seus dois grandes rivais em Alvalade. Vitória de Guimarães e Paços de Ferreira abrem a jornada três às 20:30 de sexta-feira, no Estádio D. Afonso Henriques, com a equipa vimaranense motivada após o triunfo, por 20, em casa do último classificado Marítimo. O Sporting de Braga viaja até à capital para jogar diante do Estoril-Praia, que ainda não somou qualquer ponto na Liga, enquanto os comandados de José Peseiro consentiram um Pág. 3 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS 36 2 26 de Agosto de 2016 GOLO | GOAL FC Porto vence em Roma com paciência de mais dois tentos. Por comparação com de De Rossi e Emerson (exa partida no Dragão, o técpulsos aos 39 e 50 minunico portista Nuno Espíritos), que atingiram violento Santo apenas trocou o tamente Maxi Pereira e espanhol Adrián López Corona, mas também do pelo mexicano Corona, mas acerto de Iker Casillas, que fez sair três jogadores do conseguiu manter o empate onze que alinhou no sábaainda no período de igualdo frente ao Estoril: Layún, dade numérica. Rúben Neves e Varela. Spalletti também mexeu e trocou o guardaResultados da segunda jornada da I redes Alisson e os defesas Liga de futebol: Florenzi e Vermaelen (ex- Sexta-feira, 19 Ago: pulso na primeira mão) por Belenenses - Boavista, 0-0 Szczesny, Bruno Peres e - Sábado, 20 Ago: Leandro Paredes. Marítimo - Vitória de Guimarães, 0-2 Após uma oportuniDesportivo de Chaves - Tondela, 1-1 dade para cada lado nos Paços de Ferreira - Sporting, 0-1 primeiros momentos da FC Porto - Estoril-Praia, 1-0 partida, com Casillas a im- Domingo, 21 Ago: pedir o golo ao belga Feirense - Moreirense, 0-3 Nainggolan e André André Arouca Nacional, 2-0 a disparar fraco de boa Benfica - Vitória de Setúbal, 1-1 posição, Felipe, aos oito - Segunda-feira, 22 Ago: minutos, redimiu-se do Sporting de Braga - Rio Ave, 1-1 auto-golo na partida da semana passada e inaugurou Programa da terceira jornada: o marcador, com uma ca- Sexta-feira, 26 Ago: Vitória de Guimarães - Paços de Ferreira, 20:30 (Sport TV1) beçada certeira, após livre na esquerda, marcado por - Sábado, 27 Ago: Otávio. Tondela - Belenenses, 16:00 (Sport TV1) A perder, os romanos Estoril-Praia - Sporting de Braga, 18:15 (Sport TV1) Nacional - Benfica, 20:30 (Sport TV1) instalaram-se na interme- Domingo, 28 Ago: diária portista, mas apenas Boavista - Desportivo de Chaves, 16:00 (Sport TV5) aos 37 minutos, e após nove Moreirense - Marítimo, 16:00 (Sport TV1) Sporting - FC Porto, 18:00 (Sport TV1) Vitória de Setúbal - Arouca, 20:00 (Sport TV5) Rio Ave - Feirense, 20:15 (Sport TV1) Classificação da I Liga portuguesa de futebol, após oito jogos da segunda jornada: P 1 FC PORTO 6 2 SPORTING 6 3 MOREIRENSE 4 Portugal vai estar re4 BENFICA 4 presentado nos Jogos VITÓRIA SETÚBAL 4 Paralímpicos Rio2016 por 6 BOAVISTA 4 37 atletas, mais oito que os 7 SPORTING BRAGA 4 inicialmente previstos, em 8 VITÓRIA GUIMARÃES 3 consequência da 9 AROUCA 3 redistribuição de quotas 10 FEIRENSE 3 motivada pela exclusão da 11 DESPORTIVO CHAVES 1 Rússia, devido a um siste12 PAÇOS FERREIRA 1 ma de doping organizado. 13 RIO AVE 1 Assim, entre 7 e 18 14 TONDELA 1 de Setembro, Portugal terá 15 BELENENSES 1 no Rio de Janeiro a terceira 16 NACIONAL 0 maior comitiva de sempre 17 ESTORIL-PRAIA 0 em Jogos Paralímpicos, de18 MARÍTIMO 0 pois de ter tido 52 repreResultados da quarta jornada da II sentantes em Sydney2000 e 41 em Atenas2004. Liga portuguesa de futebol: A redistribuição de - Quarta-feira, 24 Ago: vagas, permitiu ao atletisUnião da Madeira Penafiel, 0-0 mo aumentar de 10 para 17 Académica Portimonense, 0-0 o número de representanGil Vicente Académico de Viseu, 0-0 tes - com as entradas de Vizela Benfica B, 1-2 Carina Paim, Érica Gomes, FC Porto B Olhanense, 2-1 Gabriel Machi, Odete Sporting da Covilhã Sporting de Braga B, 1-3 Fiuza, Mário Trindade, Famalicão Sporting B, 1-1 - Sábado, 03 Set: Cova de Piedade Freamunde, 17:00 - Domingo, 04 Set: Fafe Santa Clara, 16:00 Vitória de Guimarães B Leixões, 17:00 Varzim Desportivo das Aves, 17:00 Continuação da pág. 1 Programa da quinta jornada: c hegada ao Aeroporto - Domingo, 28 Ago: Humberto Delgado, em LisDesportivo das Aves - Benfica B, 11:15. boa. Freamunde - FC Porto B, 16:00. A judoca do Benfica Portimonense - Sporting da Covilhã, 16:00. frisou que a coragem foi a Olhanense Fafe, 16:00. receita para o sucesso, Académica - União da Madeira, 16:00. Académico de Viseu - Vitória de Guimarães B, 16:00. lembrando a lesão sofrida no joelho meses antes da Leixões Varzim, 17:00. participação no Rio. Penafiel - Cova da Piedade, 17:00. Não há limites. Eu Sporting de Braga B Famalicão, 17:00. sempre pensei que não há Santa Clara - Gil Vicente, 19:00 (20:00 em Lisboa). limites depois da lesão e de - Segunda-feira, 29 Ago: ter sido operada. Tinha os Sporting B Vizela, 16:00. meus receios e as minhas Continuação da pág. 1 Após a segunda expulsão,, os portistas, mesmo a ganhar por 1-0 e com mais dois jogadores, revelaram grandes cautelas, o que permitiu aos romanos acercarem-se com perigo à sua área, se bem que a paciência acabou por dar bons resultados nos derradeiros 15 minutos, com a marcação cantos, o egípcio Salah conseguiu rematar com perigo, mas o guardião espanhol defendeu com os pés. Aos 39 minutos, De Rossi teve uma entrada dura sobre Maxi Pereira e foi expulso, enquanto o uruguaio do FC Porto saiu lesionado aos 43, substituído por Layún. Com cinco minutos além dos 45 regulamentares, Herrera podia ter aumentado a vantagem, mas o seu remate saiu a centímetros do poste direito de Szczesny. Cinco minutos após o reatamento, a Roma perdeu mais um jogador por uso excessivo de violência, neste caso Emerson, que enfiou os pitões no tornozelo de Corona, reduzindo a equipa de Spalletti a nove jogadores. Mesmo assim, a equipa da casa quase empatou, aos 58 minutos, não fosse a intervenção de Layún, a evitar o desvio de Perotti. Apesar de ter menos dois jogadores que os portistas, os italianos mantiveram o pendor ofensivo, já que a equipa de Nuno Espírito Santo não quis subir no terreno nem dar mais velocidade ao seu jogo. Tão verdade quanto o facto de, na primeira jogada em velocidade feita com vantagem numérica, aos 73 minutos, Herrera lançou Layún, que aproveitou a saída extemporânea de Szczesny, passou por ele e fez o segundo golo. Dois minutos depois, o compatriota Corona subiu sozinho, passou um defesa a rematou com sucesso para o terceiro tento. Declarações: Nuno Espírito Santo (Treinador do FC Porto): Pelo trabalho de hoje, devo dar os parabéns aos jogadores, que foram fantásticos, num campo difícil e frente a um adversário de grande qualidade. [Factores do sucesso] Equilíbrio, o ser solidários, saber interpretar o jogo, saber defender e sair com critério, ter posse de bola e jogar descomplexados. Isso aconteceu nos primeiros 20 minutos e chegámos à vantagem com naturalidade. Tivemos uma ideia clara, acreditámos nela e foram os jogadores que a souberam pôr em prática. Soubemos anular os pontos fortes da Roma, tivemos posse de bola e tivemos situações claras de golo. A Roma é um grandíssimo adversário e superar em Agosto um adversário tão difícil é muito bom. Está um objectivo cumprido, mas nada está ganho. Este é o FC Porto que nós queremos. Jesus Corona (Jogador do FC Porto): Era muito importante ganhar este jogo, assim estamos na Liga dos Campeões. Sabemos que temos que continuar a trabalhar muito, mas queremos ganhar todos os jogos. Radja Nainggolan (Jogador da Roma): Tivemos oportunidades mesmo antes do primeiro golo. Se fosse 11 contra 11, podíamos ter feito muito melhor. Quando se está reduzido a nove jogadores e com um golo sofrido é normal correr riscos e abrir espaço atrás. Temos que aprender com os erros, pois podíamos ter feito muito mais. Paralímpicos: Comitiva lusa no Rio2016 aumenta para 37 atletas devido à exclusão da Rússia Miguel Monteiro e Nuno Alves - e à natação subir de quatro para cinco, com a inclusão de David Carreira. Em relação aos Jogos Londres2012, Portugal ganhou sete atletas, aumentando de 30 para 37, e subiu de cinco para sete modalidades. Naquela que será a nona presença consecutiva em Jogos Paralímpicos, Portugal leva na comitiva os quatro atletas que conquistaram três medalhas há quatro anos: Lenine Cunha, Armando Costa, Luís Silva e José Carlos Macedo. Com a inclusão de sete atletas, o atletismo aumentou em dois o número de representantes em relação a Londres2012, numa lista na qual figuram Lenine Cu- nha, medalha de bronze no salto em comprimento em Londres2012, e o regressado Luís Gonçalves. Há quatro anos, Luís Gonçalves falhou os Jogos Paralímpicos Londres2012 por estar a cumprir uma suspensão por doping, tendo ficado impedido de defender a medalha de prata conseguida nos 400 metros T12 (deficiência visual) em Pequim2008. No boccia, Portugal subiu de nove para 10 representantes, entre os quais figuram dois dos três que conseguiram medalhas em Londres: Armando Costa e José Carlos Macedo. Luís Silva, o outro medalhado em Londres2012, lesionouse e será substituído por Mário Peixoto. Na última edição dos Jogos Paralímpicos, os três atletas conquistaram a medalha de prata na prova de pares BC3, e José Carlos Macedo alcançou o bronze na prova individual de BC3. Na natação, Portugal aumentou de quatro para cinco representantes, em relação a Londres 2012, sendo David Carreira o único atleta estreante em Jogos Paralímpicos. No ciclismo, Portugal vai estar representado por Luís Costa e Telmo Pinão, enquanto Ana Mota Veiga será cavaleira lusa nas competições de equitação. Nas modalidades nas quais Portugal se estreia, Adelino Rocha será o representante no tiro, e Miguel Vieira no judo. Telma Monteiro muito satisfeita no regresso a Portugal dúvidas, mas prevaleceu a coragem e isso deve ser um exemplo até ao fim, reiterou. Telma, que selou a 24.ª medalha da história de Portugal nos Jogos Olímpicos, a segunda no judo, confessou ainda que os próximos tempos vão ser passados a descansar e a avaliar a situação do ombro. Questionada sobre a participação nos Jogos Tóquio2020, a judoca não quis estabelecer uma meta, salientando a importância e a vontade de continuar a trazer medalhas para Portugal. Ainda é cedo para falar num objectivo concreto. Quero continuar a ganhar medalhas em Europeus, Mundiais e trazê-las para Portugal, que isso é muito importante. Depois disso é conseguir o apuramento para Tóquio, explicou. A terminar, Telma Monteiro disse ainda que os resultados dos outros atletas lusos no Rio foram muito bons, de excelência, acreditando que todos vão continuar a trabalhar e a superar as críticas, mesmo as destrutivas. 26 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS GOLO | GOAL 3 37 Penálti de Jiménez salvou Benfica pouco esclarecido da primeira derrota FC Porto B aproxima-se do topo com vitória sobre o Olhanense Continuação da pág. 1 Ainda sem Jonas, a recuperar de uma lesão, os encarnados voltaram a sentir algumas dificuldades na ligação de jogo no último terço, uma vez que o Vitória se apresentou com as linhas defensiva e de meio-campo bastante próximas, obrigando as águias a desenvolver jogo pelas linhas, o que invariavelmente afastava o perigo da baliza à guarda de Bruno Varela. De resto, as principais ocasiões de perigo por parte do Benfica no primeiro tempo surgiram de lances de contra-ataque, como aconteceu num remate de Pizzi ao lado, logo nos instantes iniciais, e num outro pontapé, de Nélson Semedo, que obrigou Varela a aplicar-se. Pelo meio, os sadinos já tinham ensaiado alguns contra-ataques ameaçadores, um dos quais quando João Amaral surgiu em boa posição dentro da área, tentou ultrapassar Júlio César, mas viu o guarda-redes brasileiro evitar males maiores para a baliza dos tricampeões. Apenas na parte final da primeira parte o Benfica conseguiria realmente encontrar o caminho da baliza do Vitória de Setúbal, mas Bruno Varela brilhou em ambas as situações: primeiro, ao defender um cabeceamento de Mitroglou, que quase dava o melhor seguimento a um canto de Pizzi, e depois ao evitar que o próprio médio inaugurasse o marcador, também de cabeça. O intervalo não foi bom conselheiro para as águias, que continuaram a insistir em demasia nas jogadas individuais - quase sempre pouco esclarecidas - em detrimento do colectivo, e apenas incomodavam o adversário O FC Porto B, que quarta-feira venceu em casa o Olhanense (2-1), aproximou-se provisoriamente da liderança da II Liga de futebol, no decurso da quarta jornada, aproveitando o empate sem golos do líder Portimonense no terreno da Académica.Os campeões nacionais em título, que contaram com os golos de Fede Varela (48 minutos) e Galeno (72) contra o de Coubronne (87), pela equipa de Olhão (última classificada), têm agora nove pontos, menos um que a equipa de Portimão e os mesmos que o Santa Clara, segundo classificado, que apenas acerta calendário a 4 de Setembro, em Fafe. O Benfica B, por sua vez, alcançou neste dia o primeiro triunfo na edição 2016/17 da prova, no terreno do Vizela, também por 2-1, com tentos de Diogo Gonçalves (44) e José Gomes (68), marcados depois do golo de Kukula, aos três minutos. Este desfecho permite aos encarnados passar a somar cinco pontos e subir até meio da tabela, igualando os adversários desta tarde. Os bês do Sporting de Braga também estrearam uma vitória em prova, frente ao Covilhã, por 3-1, enquanto o Sporting B não conseguiu melhor do que um empate a uma bola no terreno do Famalicão. Medeiros marcou primeiro, pelos famalicenses, aos 14 minutos, mas Ivanildo empatou, aos 68, não impedindo que os leões caíssem para o 17.º posto, o primeiro abaixo da linha de despromoção. Os jogos União da Madeira-Penafiel, AcadémicaPortimonense e Gil Vicente-Académico de Viseu, também quarta-feira realizados, terminaram sem golos e não motivaram grandes alterações na tabela classificativa. A ronda fecha com a recepção do Cova da Piedade ao Freamunde (3 de Setembro), e termina com os jogos FafeSanta Clara, Vitória de Guimarães B-Leixões e VarzimDesportivo das Aves (4 de Setembro). Sporting e FC Porto discutem liderança à terceira jornada da I Liga Continuação da pág. 1 empate em casa frente ao Rio Ave, no fecho da última jornada. O recém-promovido Desportivo de Chaves terá tarefa difícil na visita ao Estádio do Bessa, uma vez que o Boavista, a par do Sporting, ainda não sofreu golos na presente edição da Liga. em lances de bola parada. De resto, já depois de ter ficado muito perto de inaugurar o marcador, não fosse a intervenção decisiva de Júlio César a negar as intenções de André Claro, o Vitória de Setúbal acabou mesmo por se colocar na frente, à entrada para os últimos 25 minutos, por intermédio de Frederico Venâncio, que já havia facturado na ronda inaugural, ante o Belenenses. Nesta altura, era bem visível a impaciência dos mais de 55.000 adeptos presentes no Estádio da Luz, que atingiu níveis bem superiores quando, pouco depois, Bruno Varela voltou a negar o golo à sua ex-equipa, desta feita ao recém-entrado Raúl Jiménez. O tempo começava a escassear e, perante o esclarecido conjunto setubalense, que continuava sem ceder ao domínio benfiquista, Rui Vitória arriscou primeiro com a entrada de Carrillo e, depois, de Gonçalo Guedes, recuando Salvio para lateral direito. A última opção do técnico acabaria por ser decisiva, já que, poucos segundos após entrar no relvado, o jovem avançado português sofreu uma grande penalidade de Nuno Pinto e possibilitou que Raúl Jiménez convertesse o castigo máximo e empatasse a partida. O Benfica partiu, então, para um assalto final à baliza setubalense e viu mesmo a reviravolta fugir-lhe, aos 90 minutos: Bruno Varela opôs-se com brilhantismo a um livre com selo de golo de Grimaldo e, na recarga, Lindelöf acertou na barra, quando tinha tudo para fazer o golo do triunfo. Declarações: Rui Vitória (Treinador do Benfica): Numa análise simples e realista, o empate é injusto. Merecíamos mais que só um ponto. O Vi- tória de Setúbal só teve um remate à nossa baliza e fez golo. Queríamos vencer, fizemos muito por isso, mas não foi possível. Não fomos eficazes na zona de finalização. O árbitro teve decisões, na minha perspectiva que não foram bem ajustadas. Não acho que tenha sido uma arbitragem bem conseguida. Agora nada se pode fazer. Agora há que trabalhar para vencer o próximo jogo. Quando um dos nossos jogadores falham um lance, prejudicam a equipa, quando um árbitro falha, também prejudica uma das equipas. Quando há seis substituições na segunda parte, quando há jogadores com lentidão e o árbitro dá quatro minutos, ele está a pôr-se a jeito. Isso é que me faz um pouco confusão. Não quero com isto justificar o resultado. (Pizzi como segundo avançado) Queria que ele fosse um polo de atracção naquela zona do terreno e posteriormente ter um outro jogador (Raúl Jiménez) para colocar em campo. Foi uma decisão minha. Não é quando não se ganha o jogo que vamos dizer que Jonas ou Jardel fazem falta. Temos jogadores com capacidade para desempenhar aquelas funções. Este resultado não tem consequências. Vamos estar mais unidos, mais fechados. Vamos reagir com foco nos jogos e nos adversários. José Couceiro (Treinador do Vitória de Setúbal): É sempre difícil jogar neste estádio com quase 60 mil espectadores. Não somos uma equipa alta, que tem estas características e identidade. Esperávamos fazer um bom jogo, em alguns momentos atingimos níveis muito interessantes. O Benfica res- peitou-nos. Acabámos por ter um resultado muito positivo. Não vejo outra forma de vir pontuar no Estádio da Luz sem ser na busca do golo. Tentámos fazer o nosso jogo. Na maior parte do tempo conseguimo-lo. Não posso prometer que vai ser um ano mais calmo que na época passada. Estamos longe de o conseguir. Fizemos quatro pontos em dois jogos. O Vitória de Setúbal precisa de estabilidade. O meu regresso foi muito devido a isso. Temos as nossas lacunas. O que queremos é quebrar o ciclo negativo. Hoje estreámos dois jogadores na I Liga: Bruno Varela e João Amaral. É evidente que depois de termos feito o golo tivemos perto de vencer. Mas, se analisarmos o jogo todo, o empate acaba por ser justo. Vi o jogo sem repetições. Há lances que, na posição em que estou, são difíceis de analisar. É evidente que houve lances que não gostei contra a minha equipa. A cultura desportiva em Portugal é a de que quando um grande não ganha critica-se a arbitragem.A escolha de Bruno Varela [guarda-redes] para titular foi fácil. Ele era titular na pré-época antes de representar a selecção portuguesa nos Jogos Olímpicos. Era justo. Tomei a decisão de retirar Bruno Trigueira que esteve muito bem na vitória diante do Belenenses. Passei a semana a falar com os meus jogadores a dizer-lhes que o foco não era o árbitro. Pedi-lhes para não se focarem no árbitro, mas no jogo, na forma de tapar o espaço interior e de sair para o ataque. Não me parece que tenha sido pelo árbitro que o resultado tenha sido este. Infelizmente vai-se falar muito de arbitragem. É difícil não se falar nisso. Árbitro Eduardo Coelho nomeado para o Mundial de futsal O árbitro português Eduardo Coelho foi nomeado pela FIFA para o Campeonato do Mundo de 2016 de futsal, que decorrerá na Colômbia entre 10 de Setembro e 1 de Outubro, anunciou terça-feira a Federação Portuguesa de Futebol (FPF). Eduardo Coelho, da Associação de Futebol de Aveiro, vai cumprir o segundo Mundial da modalidade, depois de ter marcado presença na Tailândia, em 2012. Recebi esta nomeação com enorme satisfação. Estar presente, pela segunda vez na minha carreira, na mais importante prova do calendário internacional da modalidade, enche-me de orgulho e motivação. Vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance para retribuir a confiança que, uma vez mais, em mim depositaram. Este é um momento importante, não só em termos pessoais, mas também para a arbitragem portuguesa, afirmou o árbitro de 36 anos. Coelho é um dos 10 árbitros europeus que foram escolhidos pela FIFA para apitar no Mundial da Colômbia. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS SUN 38 4 26 de Agosto de 2016 GOLO | GOAL Benfica ataca nova época de hóquei com mesmo Equipa de hóquei em patins do FC Porto quer espírito de conquista e fome de vitórias O Benfica apresentou continuar a ganhar, pro- A l m e i d a L i m a , t a m b é m nos dias 16, 17 e 18 de Seconquistar todos os quarta-feira, na Luz, a equi- mete Pedro Nunes, técnico adoptou um discurso ambi- tembro. pa que vai defender o esta- bicampeão pelas águias, cioso e optimista. Espero Registe-se, ainda, que títulos esta época tuto de campeã nacional e o o qual espera um campeo- que se repita a temporada o campeonato nacional da I A equipa de hóquei em patins do FC Porto apresentou-se quarta-feira oficialmente no Dragão Caixa e o treinador, Guillem Cabestany, prometeu que vai lutar por todos os títulos na nova época. O técnico acredita que o FC Porto é candidato à conquista de todos os títulos e defende que o trabalho que já vem sendo elaborado desde a época passada vai ajudar a concretizar esse desejo. Vamos fazer tudo para ganhar todos os jogos. Temos dois objectivos. O primeiro passa por jogar bem. O segundo é sermos regulares. Mas, evidentemente que temos que pensar em chegar às finais e não temos outra coisa na cabeça, para além de voltar a conquistar o campeonato, voltar a ganhar a Liga Europeia. Mas o primeiro objectivo imediato é voltar a ganhar a Supertaça, começou por confessar o treinador. Cabestany tem bem presente o que pretende para a nova época e isso passa essencialmente por dar continuidade ao trabalho que tem vindo a ser feito desde a época passada. Em relação os reforços - Carles Grau e Ton Baliu - vieram dar um maior equilíbrio ao grupo e, segundo o técnico, vão permitir uma gestão mais equilibrada da equipa. Espero que estes reforços se adaptem o mais rapidamente possível. Mas creio que, com a vinda dos dois, conseguimos um equilíbrio muito grande no plantel. Podem dar uma rotação na equipa ainda mais forte. Estou muito satisfeito com a equipa que temos para esta época, disse ainda. Depois de ter renovado contrato com os dragões, Hélder Nunes foi também promovido a capitão. O jogador defendeu que uma época positiva tem que ter títulos e garantiu que todo o grupo está empenhado nisso. Estamos a trabalhar focados na Supertaça, que é o nosso primeiro objectivo. Depois queremos tentar conquistar o título nacional, a Liga Europeia e a Taça de Portugal, finalizou. Plantel: - Guarda-redes: Nélson Filipe e Carles Grau (ex-Vic). - Defesas: Telmo Pinto e Reinaldo Garcia. - Médios: Hélder Nunes e Ton Baliu (ex-Igualada). - Avançados: Jorge Silva, Rafa, Vítor Hugo e Gonçalo Alves. de detentora da Liga dos Campeões de hóquei em patins, na sequência de uma época imaculada e difícil de repetir. O plantel é praticamente o mesmo do da derradeira temporada. O único elemento novo é o guardaredes Diogo Almeida, exHC Braga, que veio colmatar a saída de Pedro Henriques para os espanhóis do Reus. Para este clube rumou igualmente o avançado catalão Marc Torra. Consideramo-nos os principais favoritos. A ambição e expectativas são as mesmas. Estão seis troféus em disputa e nós vamos nato ainda mais complicado. Para Pedro Nunes, será um campeonato ainda mais difícil: estamos focados em nós, não estamos muito preocupados em olhar para os outros. O capitão Valter Neves voltou a apelar à união dos seus companheiros de equipa. Estou ciente de que vamos manter o mesmo espírito de grupo. Temos de manter a mesma ambição e de voltar a conquistar títulos para o Benfica, constatou o defesa-médio encarnado. O vice-presidente responsável pelo sector das modalidades, Domingos passada, que foi imaculada. E que a supremacia no hóquei em patins nacional se mantenha nesta casa. O Benfica realiza os primeiros jogos particulares nos dias 10 e 11 de Setembro, no torneio do Infante de Sagres, no Porto, no qual irá defrontar o FC Barcelona, FC Porto e o Infante de Sagres. Segue-se a Elite Cup, em Coimbra, Divisão arranca no dia 1 de Outubro, data em que o Benfica recebe na Luz o Valongo. Antes, a 24 de Setembro, disputa-se a Supertaça, prova que opõe as águias aos dragões, detentores da Taça de Portugal. A federação de patinagem ainda está em negociações para encontrar um palco para a Supertaça. Plantel do Benfica para 2016/17: - Guarda-redes: Guillem Trabal e Diogo Almeida (ex-HC Braga). - Defesas-médios: Valter Neves (capitão), Tiago Rafael e Diogo Rafael. - Universais: Miguel Rocha e João Rodrigues. - Avançados: Carlos Nicolía, Jordi Adroher e João Sardo (ex-Benfica B). Sporting de Braga diz que transferência de Rafa para o Benfica está num impasse O Sporting de Braga assumiu quarta-feira que a transferência do futebolista Rafa para o Benfica está num impasse, porque a empresa Onsoccer International exige 1,6 milhões por uma intermediação que o clube minhoto diz não ter existido. Num comunicado publicado no seu sítio oficial, o Sporting de Braga revela que, a 15 de Agosto, o presidente dos bracarenses, António Salvador, e o líder do Benfica, Luís Filipe Vieira, chegaram a acordo, via telefone, para a transferência de Rafa, por 16 milhões de euros por 90 por cento dos direitos económicos, e negociando e adquirindo [o Benfica] em separado à Onsoccer International - Gestão de Carreiras Desportivas SA os 10 por cento dos direitos económicos que a esta pertencem. Segundo o clube bracarense, a negociação foi integralmente levada a cabo entre presidentes pelo que não pode a Sporting de Braga SAD ser onerada com um custo conexo com um serviço que não foi prestado. A intermediação entre clubes não existiu nem foi passado pela Sporting de Braga SAD ou Benfica SAD (tanto quanto sabemos) qualquer mandato à Onsoccer International ou outra pessoa/entidade para o efeito, pode ler-se. Revela ainda que, quatro dias depois do acordo telefónico, e a pedido do Benfica, o Sporting de Braga enviou por e-mail os termos do acordo que havia sido fechado, assim como uma autorização por escrito para que os encarnados concluíssem o acordo com o jogador. Entretanto, a Onsoccer International surgiu a querer impor ao Benfica a inclusão de uma cláusula no contrato de transferência através da qual as partes reconheceriam que, no acordo entre clubes, existiu a sua intermediação em representação da SAD do Sporting de Braga. Como tal facto não corresponde à verdade, a Sporting de Braga SAD recusa tal cláusula, frisam os minhotos. Com a inclusão da cláusula referida, a Onsoccer International pretende receber uma comissão adicional de 1,6 milhões de euros (para além dos 10 por cento dos direitos económicos que a Benfica SAD lhe adquirirá e de uma eventual comissão que venha a receber da Benfica SAD pela negociação do contrato de trabalho com o jogador) no âmbito da transferência do jogador, acrescenta o comunicado. O Sporting de Braga afirma mesmo que já cedeu onde era possível, nomeadamente, aceitando receber um valor abaixo da sua cláusula de rescisão a qual era do perfeito conhecimento de todos, em especial do jogador e da Onsoccer International e diz esperar que o impasse criado pela empresa possa ser ultrapassado, a fim de se poder dar por concluída a transferência de Rafa. Ao longo de toda a negociação, o jogador tem mantido um comportamento exemplar tanto a nível pessoal como profissional. No entanto, o prolongar deste impasse não deixará de o afectar. A Sporting de Braga SAD não tem qualquer responsabilidade e não deixará de apoiar o jogador em tudo o que seja necessário, finaliza. Raqueta que lançou Gastão Elias no top100 em leilão solidário Onsoccer International acusa Sporting de A raqueta que o tenista Gastão Elias utilizou na final do challenger (segundo escalão do circuito) de Turim está em leilão, para fins solidários, anunciou terça-feira a Academia dos Champs, Instituição Particular de Solidariedade Social. Escolhi a raquete que mais significado teve até hoje na minha carreira, oferecendo-a para este leilão, tal e qual como terminou o encontro, com as mesmas cordas e overgrip [adesivo para a pega da raqueta] , afirmou o tenista, que venceu aquele challenger italiano. A raqueta em leilão, autografada pelo jogador, garantiu a Gastão Elias pela primeira vez a entrada para o top 100 do ranking mundial. O atleta, actualmente em 61.º lugar na hierarquia mundial, referiu que parte dos profissionais a responsabilidade de fazer com que os mais jovens possam ter esperança num futuro de sucesso no mundo do ténis. O leilão decorre no site https://goo.gl/gU9q9p e termina a 15 de Setembro, tendo como valor base 300 euros. O montante adquirido reverterá em aulas de ténis para os 150 alunos da Academia dos Champs. Como Instituição Particular de Solidariedade Social, a Academia dos Champs é um projecto de integração social para jovens. Braga de má-fé e despudor A Onsoccer International, empresa que agencia jogadores de futebol, repudiou quarta-feira o comunicado do Sporting de Braga que lhe atribui responsabilidades no impasse da transferência de Rafa para o Benfica, e admite recorrer aos tribunais. O clube minhoto afirmou quarta-feira que a saída de Rafa para os encarnados continua sem concluir-se porque a empresa ligada a António Araújo exige 1,6 milhões de euros por uma intermediação que o Braga, contudo, diz não ter existido. Em resposta, a Onsoccer International repudia veementemente o teor do referido comunica- do, desmentindo de forma peremptória as afirmações ali veiculadas, por notoriamente falsas, levianas e totalmente desconformes com a realidade e com os compromissos contratuais assumidos por aquela SAD. A empresa defende que foi habilitada prévia e contratualmente pelo Sporting de Braga para intermediar a transferência entre clubes de Rafa, auferindo a correspondente remuneração e que, única e exclusivamente, por via da sua acção, em representação e no interesse do Sporting de Braga, foi possível obter um princípio de acordo com o Benfica. Lastima-se a má-fé e despudor evidenciados pelo Sporting de Braga, assim como a forma grave e artificiosa com que procura justificar publicamente o incumprimento das suas obrigações contratuais, após ter como certos os resultados pretendidos, pode ler-se no seu sítio na internet. A Onsoccer conclui revelando que se reserva no direito de agir judicialmente contra a administração do Sporting de Braga por tão graves e difamatórias afirmações. Segundo o clube bracarense, a negociação foi integralmente levada a cabo entre [os] presidentes António Salvador e Luís Filipe Vieira, pelo que não pode a Sporting de Braga SAD ser onerada com um custo conexo com um serviço que não foi prestado. A intermediação entre clubes não existiu nem foi passado pela Sporting de Braga SAD ou Benfica SAD (tanto quanto sabemos) qualquer mandato à Onsoccer International ou outra pessoa/entidade para o efeito, lê-se no comunicado arsenalista. Força Selecção