Frutos secos 1.

INFORMACION DE MERCADO
PRODUCTO: Frutos secos
1.- POSICION ARANCELARIA SISTEMA ARMONIZADO (PA)
A) PA: 0806.20
Descripción: Uvas secas, incluidas las pasas - - 0806 20 10 - - Pasas de Corinto - - 0806 20 30 - - Pasas sultaninas - - - 0806 20 30 10 - - - En envases inmediatos con un contenido neto no superior a 2 kg
- - - 0806 20 30 90 - - - Las demás - - 0806 20 90 - - Las demás
B) PA: 0813
Descripción: Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 0801 a 0806;
mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de - 0813 10 - Albaricoques (damascos, chabacanos) - 0813 20 - Ciruelas - 0813 30 - Manzanas - 0813 40 - Las demás frutas u otros frutos 0813 40 10 00 --Duraznos, incluyendo las nectarinas
0813 40 30 00 --Peras
2.- -POSICION ARANCELARIA LOCAL
(Sistema TARIC – Tarifa Integrada Comunitaria)
A) 0806 20 00 00 –Uvas secas (passas)
0806 20 10 00 --Uvas de Corinto
0806 20 30 00 --Sultanas :
0806 20 30 10 ---Apresentadas em embalagens imediatas de conteúdo líquido inferior ou
igual a 2 kg
0806 20 30 90 ---Outras
0806 20 90 00 --Outras
ExportaPymes –www.exportapymes.com
1
B) 0813 00 00 00 Frutas secas, excepto as das posições 0801 a 0806; misturas de frutas
secas ou de frutas de casca rija do presente Capítulo :
0813 10 00 00 -Damascos
0813 20 00 00 -Ameixas
0813 30 00 00 -Maçãs
0813 40 00 00 -Outras frutas :
0813 40 10 00 --Pêssegos, incluindo as nectarinas
0813 40 30 00 --Peras
3.- MES Y AÑO DE ELABORACION
ABRIL 2010
4.- REGIMEN ARANCELARIO
A) Los derechos arancelarios para las pasas de uvas son:
- - 0806 20 10 - - Pasas de Corinto - - 0806 20 30 - - Pasas sultaninas - - - 0806 20 30 10 - - - En envases inmediatos con un contenido neto no superior a 2 kg
- - - 0806 20 30 90 - - - Las demás - - 0806 20 90 - - Las demás
Derecho terceros países : 2,4 % ad-valorem
Derecho preferencial, Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): 0 %
B) PA: 0813
- 0813 10 - Albaricoques (damascos, chabacanos) Derecho terceros países : 5,6 % ad-valorem
Derecho preferencial, Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): 2,1%
- 0813 20 - Ciruelas Derecho terceros países : 9,6 % ad-valorem
Derecho preferencial, Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): 6,1%
- 0813 30 - Manzanas Derecho terceros países : 3,2 % ad-valorem
Derecho preferencial, Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): 0%
- 0813 40 - Las demás frutas u otros frutos –
ExportaPymes –www.exportapymes.com
2
0813 40 10 00 --Duraznos, incluyendo las nectarinas
Derecho terceros países : 5,6 % ad-valorem
Derecho preferencial, Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): 2,1%
0813 40 30 00 --Peras
Derecho terceros países : 6,6 % ad-valorem
Derecho preferencial, Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): 2,9%
Impuestos Internos:
IVA, 12%, Regiones Autónomas de Madeira y Azores; IVA, 8%
RESTRICIONES AL INGRESO / REQUISITOS A CUMPLIR – DOCUMENTOS
EXIGIDOS
5.- CONDICIONES DE INGRESO
Los frutos secos están divididos en dos categorías distintas: oleaginosos (nueces,
almendras, castañas de acajú, pistacho, etc.) y los frutos secos propiamente dichoS,
deshidratados (pasas, ciruelas, damascos, peras, duraznos, dátiles, etc.). Estos últimos son
los desarrollados en este perfil de mercado.
Para prolongar su conservación, a algunos de estos frutos se le adicionn conservantes. Al
respecto, existe legislación que reglamenta la cantidad de conservantes que pueden ser
adicionados para evitar riego para el consumo humano como se describe a continuación.
La importación de frutos secos está sujeta a inspección fitosanitaria y la mercadería debe
ser acompañada de certificado fitosanitario.
Descripción del régimen
De acuerdo con las reglas definidas en los Reglamentos (CE) n.º 882/2004 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril y n.º 1580/2007 de la Comisión de 21
de diciembre la comercialización de los géneros alimenticios, está sujeta al cumplimiento
de los requisitos para prevenir, eliminar o reducir, a niveles aceptables, los riesgos para
los seres humanos y animales, y garantir prácticas leales en el comercio de los géneros
alimenticios, defendiendo simultáneamente los intereses de los consumidores.
Entidades intervenientes
Dirección General de Aduanas y de Impuestos Especiales sobre el Consumo a través
de los puestos aduaneros donde son efectuadas las formalidades aduaneras.
Gabinete de Planeamiento y Políticas (GPP) en coordinación con las Direcciones
Regionales de Agricultura y Pesca y Servicios competentes de las Regiones Autónomas.
Control de calidad y sanitario.
ExportaPymes –www.exportapymes.com
3
Los procedimientos de control, verificación y certificación que pueden ser exigidos, se
detallan a continuación:
- Verificación física y visual
- Análisis documental de los certificados de calidad y sanitarios del país de origen y
control de información del rotulado y verificación de embalajes.
Descripción de los procedimentos a observar
A fin de permitir la realización en tiempo por parte de las Direcciones Regionales de
Agricultura y Pesca y servicios competentes de las Regiones Autónomas (DRAP/RA), los
controles necesarios, compete a los operadores económicos proporcionar a estas
entidades toda las información necesaria para tales efectos, en tiempo útil.
Los operadores deben enviar, con una anticipación mínima de 48hs, el pedido de
certificado de calidad alimentar/importación, mientras que las DRAP/RA validan el
certificado de calidad alimentar/importación donde es indicado el tipo de control a que
los productos están sujetos, así como la indicación de rechazo, en caso de no
conformidad.
-Embalajes más usuales:
Cajas de cartón o madera
-Exigencias de Rotulado
Contenido, peso neto, peso bruto, origen, establecimiento importador, idioma portugués.
6.- ESTADISTICAS DE COMERCIO EXTERIOR
A) PA: 0806.20
-Importaciones portuguesas
AÑOS 2007, 2008, 2009
IMPORTACIONES
TOTALES
AÑO
2009
2008
2007
VALOR
(u$s)
4.159.490
5.648.975
3.627.933
CANTIDAD
(Toneladas)
2.349
2.690
2.174
ExportaPymes –www.exportapymes.com
4
- Principales Proveedores 2009
PAIS
VALOR
(u$s)
1.462.181
1.156.105
431.841
279.505
195.428
TURQUIA
ESPAÑA
CHILE
ARGENTINA
CHINA
CANTIDAD
(Toneladas)
878
618
252
202
138
- Principales Proveedores 2008
PAIS
VALOR
(u$s)
2.133.057
945.358
582.565
524.612
401.690
TURQUIA
ESPAÑA
CHILE
ESTADOS UNIDOS
ARGENTINA
CANTIDAD
(Toneladas)
1.126
343
268
245
220
- Principales Proveedores 2007
PAIS
TURQUIA
ESPAÑA
AFRICA DEL SUR
CHILE
ARGENTINA
VALOR
(u$s)
1.452.630
661.547
299.138
297.854
217.433
CANTIDAD
(Toneladas)
1.009
290
131
173
166
-Exportaciones portuguesas
AÑOS 2007, 2008, 2009
EXPORTACIONES
TOTALES
AÑO
2009
2008
2007
VALOR
(u$s)
477.664
609.866
372.986
CANTIDAD
(Toneladas)
112
119
113
ExportaPymes –www.exportapymes.com
5
B) PA: 0813
-Importaciones portuguesas
AÑOS 2007, 2008, 2009
IMPORTACIONES
TOTALES
AÑO
2009
2008
2007
VALOR
(u$s)
4.238.447
5.040.146
4.375.154
CANTIDAD
(Toneladas)
1.680
1.363
1.463
- Principales Proveedores 2009
PAIS
ESPAÑA
CHILE
ALEMANIA
TURQUIA
ARGENTINA
VALOR
(u$s)
1.489.047
813.074
542.244
484.065
367.523
CANTIDAD
(Toneladas)
711
378
93
160
164
- Principales Proveedores 2008
PAIS
ESPAÑA
TURQUIA
ARGENTINA
FRANCIA
ALEMANIA
VALOR
(u$s)
1.888.731
941.958
624.102
487.992
474.989
CANTIDAD
(Toneladas)
485
232
250
110
84
- Principales Proveedores 2007
PAIS
ESPAÑA
TURQUIA
FRANCIA
ARGENTINA
ALEMANIA
VALOR
(u$s)
1.447.943
694.726
631.968
619.595
533.046
CANTIDAD
(Toneladas)
545
214
177
266
107
ExportaPymes –www.exportapymes.com
6
-Exportaciones portuguesas
AÑOS 2007, 2008, 2009
EXPORTACIONES
TOTALES
AÑO
2009
2008
2007
VALOR
(u$s)
1.254.427
1.153.604
839.016
CANTIDAD
(Toneladas)
153
109
223
7.- CANALES DE DE DISTRIBUCION
-Compras directas
Grandes cadenas de distribución, fabricantes de pastelería, empresas de catering,
empresas fraccionadoras y empaquetadoras de frutos secos y trading.
-Compras intermediadas
Negocios de ventas al por menor, supermercados, minimercados, discount, etc.
8.- FERIAS
Nombre
Tipo de evento
Lugar
Fecha de realización
Perioridicidad
Ente Organizador
Contacto
p/información
ALIMENTARIA LISBOA
Salon Internacional de Alimentación
Feria Internacional de Lisboa - FIL
abril de 2011
bienal
FIL - Feria Internacional de Lisboa
Javier Galiana - Director
Fax: (351-21) 363 9048
pagina web: www.fil.pt
e-mail: [email protected]
9.- IMPORTADORES
- RAMAZZOTTI, SA
Dr. Miguel Azevedo (Director Comercial)
Teresa Sampaio (New Business Manager)
Av. do Forte 6-6A
2795-503 Carnaxide - PORTUGAL
Tel: (351) 21425-8200
Fax: (351) 21418-6000
E-mail: [email protected]
ExportaPymes –www.exportapymes.com
7
- GARCIAS, LDA
At. Sra. Cristina Ribeiro
Quinta do Jardim - Verdelha de Baixo
2615 Alverca - PORTUGAL
Tel: (351) 21957 1825
Fax: (351) 21957 1713
e-mail: [email protected]
- FERBAR, LDA
At. Sra. Clara Ramos / Amelia Miranda
Zona Ind. da Maia, Sector 7 - Lote 141
4470 Maia - PORTUGAL
Tel: (351) 22943-8100
Fax: (351) 22948-4839
E-mail: [email protected] / [email protected]
- SOGENAVE SOC. GERAL DE ABASTECIMENTOS A NAVEGAÇÃO E
INDUSTRIA HOTELAEIRA SA
At. Sr. Rodrigo Silva (Dir. Comercial)
Rua da Garagem, 10
2790-078 Carnaxide
Tel: (351) 21042-0001
Fax: (351) 21042-0054
E-mail: [email protected]
- A COLMEIA DO MINHO, LDA
Quinta da Cucena
2840-093 ALDEIA DE PAIO PIRES
Tel: 212279020
Fax: 212279025
Contacto: António Jacinto
E-mail: [email protected]
- FRUTOGAL, LDA
Sr. José Gafanho
Rua da Junqueira, 200
1300 Lisboa - PORTUGAL
Tel: (351) 21361 0380
Fax: (351) 21363 2842
e.mail: [email protected]
- MALAQUIAS - DISTRIBUIÇÃO ALIMENTAR, LDA
Avenida 16 de Maio - Zona Industrial - Apartado 558
3884-909 OVAR
Tel: 256580200
Fax: 256580299
ExportaPymes –www.exportapymes.com
8
Contacto: Sr. Fernando Malaquias (Sócio Gerente)
E-mail: [email protected]
http://www.malaquias.pt
-FERNANDES CRUZ & SILVA, LDA
Rua Antonio Candido, 83-91
4200-076 PORTO PORTUGAL
Tel. (351) 22502-6699
Fax: (351) 22509-4624
E-mail: [email protected]
Contacto: Departamento Comercial
PORTOURAL ALIMENTOS , LDA
Edifício Largo da Estação – Bloco 2
Entrada 3 – 3º Andar Nº 2
Apartado 146
4030-692 VALENÇA PORTUGAL
Tel. (351) 251 821 204
Fax: (351) 251 821 206
Contacto: Joana Marafão
e.mail: [email protected]
Algibel - Produtos Alimentares, Lda
Zona Industrial, Rua A
6001-997 CASTELO BRANCO
Tel: 272328880
Fax: 272344615
Contacto: Luís Quilhó
E-mail: [email protected]
Dineru - Sociedade de Importação, Exportação e Representações, Lda
Rua Godinho Faria, 334-1º- Sala 9
4465-150 SÃO MAMEDE DE INFESTA
Tel: 229012535
Fax: 229028840
Contacto: Rui Leite
E-mail: [email protected]
Nurest Trading - Comércio Internacional, Lda
Rua Carlos Amaro de Matos, 36 A/B - Venda Nova
2700-162 AMADORA
Tel: 214767280
Fax: 214767727
Contacto: MARCOS ALMEIDA
E-mail: [email protected]
ExportaPymes –www.exportapymes.com
9
Don Duarte, Industria de Podutos Alimentares, lda
Rua Joaquim António Moreira, 96
4470-78 MAIA
Tel: 22 999 9430
Fax: 22 999 9439
Contacto: Isabel Barreira
E-mail: [email protected]
GOMES & TIEXEIRA, LDA
Cº do Poço Barral, 8 Sto. Antonio
9000-155 FUCHAL MADEIRA PORTUGAL
Tel. (351) 29177-1104
Fax: (351) 29176-6797
E-mail: No dispone
Contacto: Celso Teixeira (Socio Gerente)
Carqueja-Frutos Secos SA
Zona Industrial Maia I Sector IX-armz 232,
4470-439 MAIA
Tel. 229 413 619
Fax: 229 489 930
[email protected]
www.carquejaalmonds.com
Fresh`n Dry-Exportação e Importação de Frutos Frescos e Secos Lda
Avenida Fernão Magalhães 1134,1º, Porto
4350-156 PORTO
Tel. 225 103 350
Fax: 225 103 350
E-mail: [email protected]
Puratos-Produtos Artigos p/ Indústria Alimentar SA
Avenida Doutor Luís Sá 24, Abrunheira
2710-022 SINTRA
Tel. (351) 210 447 476
Fax: (351) 219 259 405
E-mail: [email protected]
www.puratos.pt
SUPERMERCADOS E HIPERMERCADOS PORTUGUESES
MODELO CONTINENTE HIPERMERCADOS S.A.
Direccion Comercial productos Perecederos
Estrada da Outurela, Nº 118 Edificio Imopolis -Bloco C/D
2790-114 CARNAXIDE (LISBOA) PORTUGAL
Tel. (351) 21 472 9760
ExportaPymes –www.exportapymes.com
10
Fax: (351) 21 012 9915
E-mail: [email protected]
Contacto: Dr. Mario Pereira – Director Comercial
-COMPANHIA PORTUGUESA DE HIPERMERCADOS S.A. (GRUPO AUCHAN)
Dirección de Productos no Perecederos
Travessa Teixeira Júnior, Nº1
1300-553 LISBOA
PORTUGAL
Tel. (351) 21 360 2100
Fax: (351) 21 363 0727
E-mail: [email protected]
Contacto: Dr. Fernando Ereia (Director Sector Alimentar)
-PLANCO – COMERCIO INTERNACIONAL S.A. (GRUPO AUCHAN)
Trading (opera con países africanos)
Rua Maria Luisa Holstein, Nº4
1300-388 LISBOA
PORTUGAL
Tel. (351) 21 360 2256
Fax: (351) 21 363 0727
E-mail: [email protected]
Contacto: Paulo Lampreia
GESTIRETALHO S.A. ( GRUPO JERONIMO MARTINS)
Dirección de Productos Perecederos
Estr. Nacional 3
Lugar do Arieiro – Vila Nova da Rainha
2050-000 AZAMBUJA PORTUGAL
Tel: (351) 263400936
Fax: (351) 263400931
Contacto: Ing. Domingos Bastos
E-mail: [email protected]
MAKRO CASH & CARRY PORTUGAL S.A.
Contacto: Ing. Gonçalo Chambel (Director Compras)
Quinta do Paizinho, 1
2795-650 CARNAXIDE (LISBOA)
PORTUGAL
Tel. (351) 21 424 6500 Fax: (351) 21 4241 6555
E-mail: [email protected]
GRUPO MOSQUETEIROS
REGIONAL MERCADORIAS-SOCIEDADE CENTRAL DE APROVISIONAMENTO
SA
DIRECTORA EXPORT/IMPORT: Dra. Maria João Oliveira
ExportaPymes –www.exportapymes.com
11
Alverca Park – Corpo A
Quinta da verdelha e Drogas, EN 10
Tel (351) 249 880 991
Fax: (351) 249 880 684
E-mail [email protected]
10.- OBSERVACIONES
Nuestro país es proveedor a Portugal de frutas secos, principalmente, pasas de uvas,
ciruelas, duraznos, peras.
FUENTE
-Datos estadísticos: Datos Estadísticos de la UE :
PORTAL EUROSTAT
-Información de requisitos de importación: Sistema TARIC (Tarifa Integrada
Comunitaria)
NOTA: Los valores de importaciones son CIF.
Los valores de exportaciones son FOB.
CAMBIO u$s/Euro
1 EURO = 200,482 PTE (Escudos portugueses)
(a partir del 1/1/1999)
Desde 1/1/2002 Portugal integra la zona Euro, siendo el Escudo portugués reemplazado
por el Euro, actual moneda legal del país.
valor medio anual (u$s/Euro)
2007
2007
2009
1,3705
1,4708
1,3948
VALOR ACTUAL (29/04/2010) = 1,3251 u$s/Euro
ExportaPymes –www.exportapymes.com
12
PRECIOS INDICATIVOS EN LOS MERCADOS ABASTECEDORES
(Diciembre de 2009)
PRODUCTO (PRECIO/Kg)
MERCADO Mín. Máx. Medio
Ciruela Seca*I*Bolsa1 Kg*Francia*EUR/Kg
MARL
3.50 3.80
3.50
Ciruela Seca*I*Saco 250 g*Argentina*EUR/Kg
MAC
2.50 2.80
2.60
Ciruela Seca*I*Saco 250 g*Argentina*EUR/Kg
MAP
2.30 3.10
2.50
Damasco Seco*I*Caixa*Turquia*EUR/Kg
MAC
3.50 4.00
3.60
Damasco Seco*I*Caixa*Turquia*EUR/Kg
MAP
3.10 4.00
3.50
Damasco Seco*I*Caixa*Turquia*EUR/Kg
MARL
4.00 4.50
4.20
Uva Secada*Pasa*I*Caja*Argentina*EUR/Kg
MAP
2.00 2.20
2.00
Uva Secada*Pasa*I*Caja*Chile*EUR/Kg
MAC
4.00 4.50
4.40
Uva Secada*Pasa*I*Caja*España*EUR/Kg
MAC
3.50 5.00
4.80
Uva Secada*Pasa*I*Caja* España *EUR/Kg
MAP
3.65 5.30
5.30
Uva Secada*Pasa*I*Caja* España EUR/Kg
MARL
5.00 8.00
6.00
Uva Secada*Pasa*I*Bolsa 1 Kg*Chile*EUR/Kg
MAC
4.00 4.60
4.50
Uva Secada*Pasa*I*Bolsa1 Kg*Chile*EUR/Kg
MARL
4.00 4.60
4.50
Uva Secada*Sultana*I*Caja*Turquia*EUR/Kg
MAP
2.00 2.20
2.00
Uva Secada*Sultana*I*Caja*Turquia*EUR/Kg
MARL
3.00 3.30
3.25
Uva Secada*Sultana*I*Bolsa 1 Kg*Turquia*EUR/Kg MAC
3.00 3.30
3.20
Uva Secada*Sultana*I*Bolsa 1 Kg*Turquia*EUR/Kg MARL
3.00 3.50
3.25
FUENTE: SIMA - Servicios de Información de Mercados Agrícolas. Ministerio de
Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca (MARP)
MARL: Mercado Abastecedor de la Región de Lisboa, MAP, de Oporto, MAC: de
Coimbra (Centro)
ExportaPymes –www.exportapymes.com
13