Tygon Serie ND - Saint-Gobain Performance Plastics

TYGON Série ND
®
Presença Global, Recurso Local
A Saint-Gobain Plásticos
de Performance é o maior
produtor mundial de
produtos em polímeros
de engenharia e alta
performance. Nossa
principal competência está
em nossas tecnologias de
processo - tecnologias que
transformam materiais
difíceis de processar em
produtos úteis para a
indústria. Estes materiais
incluem fluoropolímeros
(PTFE, PFA e FEP), borracha
de silicone e uma série
de outros polímeros
modificados de alto
desempenho. Nossa
tradição de excelência
remonta há mais de 300
anos, através de nossa
empresa mãe, a Compagnie
de Saint-Gobain, uma das
100 melhores empresas
industriais do mundo, com
operações em mais de 60
países. Aproveitamos a
nossa tecnologia global
para fornecer em todo
o mundo pesquisas
avançadas em materiais,
processamento de
polímeros e suporte de
fábrica inimagináveis aos
nossos concorrentes.
Neuss, Alemanha
Shanghai, China
Charny, França
Suwa, Japão
Portage, EUA
Akron, EUA
Beaverton, EUA
Taunton, EUA
Clearwater, EUA
para o mercado de dispositivos médicos
Lyon, França
Bangalore, India
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Portage
2316 W. Wisconsin Street
Portage, WI 53901
Tel: (800) 236-7600
Tel: (608) 742-8541
Fax: (608) 742-4731
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Taunton
700 Warner Blvd.
Taunton, MA 02780
Tel: (800) 722-7106
Tel: (508) 823-7701
Fax: (508) 823-1438
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Lyon
Zone Industrielle de Chesnes - B.P 712
F-38297 Saint-Quentin
Fallavier Cedex, França
Tel: (33) 474 948 222
Fax: (33) 474 942 341
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Akron
2664 Gilchrist Road
Akron, OH 44305
Tel: (800) 798-1554
Tel: (330) 798-9240
Fax: (330) 798-6968
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Charny
La Mothe-aux-Aulnaies
F-89120 Charny, França
Tel: (33) 3-86-63-78-78
Fax: (33) 3-86-63-77-77
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Suwa
10801-5, Haramura, Suwa-gun
Nagano 391-0106 Japão
Tel: (81) 266-79-6400
Fax: (81) 266-70-1001
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Neuss
Borsigstrasse 13-15
D-41469
Tel: +49 (0) 2137-91789-11
Fax: +49 (0) 2137-12667
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Xangai
1468 Kun Yang Road, Minhang
Zona de Desenvolvimento
Econômica e Tecnológica
Xangai, China 200245
Tel: (86) 21 5472 1568
Fax: (86) 21 5472 2378/5472 2379
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Beaverton
3910 Terry-Diane Street
Beaverton, MI 48612
Tel: (888) 387-0067
Tel: (989) 435-9533
Fax: (989) 435-2355
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Clearwater
4451 110th Avenue North
Clearwater, FL 33762
Tel: (800) 541-6880
Fax: (727) 530-5603
A nova geração de
tubos livres de DEHP
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — Bangalore
Grindwell Norton Ltd,
Devanahalli Road,
Off Old Madras Road,
Bangalore, 560049, India
Tel: +91 80 28472900
Fax: +91 80 280472616
Tubos TYGON® não se destinam a utilização como um material de implante.
Saint-Gobain
Plásticos de Performance — São Paulo
Avenida Independência,
7.031 - Jd São Matheus
Vinhedo - São Paulo - CEP 13280-000
Tel: (800) 552480
E-mail: [email protected]
Tubos Saint-Gobain sem DEHP contém níveis de DEHP <1000 ppm.
Tygon® é uma marca registrada.
IMPORTANTE: Aviso Importante: É responsabilidade do usuário garantir a adequação e a segurança dos tubos da Saint-Gobain Performance Plastics
Corporation para todos os usos pretendidos. Exames laboratoriais e clínicos devem ser realizados de acordo com os requisitos regulamentares aplicáveis,
a fim de determinar a segurança e eficácia para o uso de tubos em qualquer aplicação em particular. O uso indevido do produto pode não produzir o
resultado esperado e ocasionar perdas materiais e/ou risco de lesão corporal.
Garantia: A Saint-Gobain Performance Plastics Corporation garante este produto por um período de seis meses a partir da data da venda.
www.Medical.Saint-Gobain.com
©2013 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation
TYGON ND Brochure_FLS-5123B_BR_r2.indd 1-2
FLS-5123B-PDF-0313-SGCS
3/6/13 8:30 AM
TYGON® Série ND 100 Plastificante: TOTM
A Saint-Gobain Plásticos de Performance, líder mundial no
desenvolvimento de produtos poliméricos de alta performance,
oferece uma nova alternativa para o PVC plastificado com DEHP.
Tempo de Prateleira: 3 anos
Cor
Resistência
à Tração,
MPa
Alongamento
Limite, %
Resistência
ao rasgo
kN/m
Gravidade
Específica
D2240
–
D412
D412
D1004
D792
D570
D395
ND 100-40
40
Transparente
8.4
380
12.3
1.13
0.17
53
ND 100-55
55
Transparente
11.9
425
25.4
1.18
0.14
57
ND 100-65
65
Transparente
14.3
415
32.4
1.19
0.12
60
ND 100-70
70
Transparente
15.90
415
36.8
1.19
0.12
60
ND 100-80
80
Transparente
18.1
350
48.2
1.21
0.12
59
Método ASTM
Tubos Vinílicos de Grau Médico
Seja em aplicações em contato com sangue, administração IV, bolsas de drenagem
para alimentação enteral, ECMO ou tubos para diálise, o cloreto de polivinila (PVC)
é amplamente utilizado em todo o setor de saúde. No entanto, estudos em curso
do di(2-etil-hexil) éster (DEHP), um ftalato plastificante comumente utilizado
em produtos de PVC flexível, levantaram preocupações sobre a sua utilização em
aplicações médicas. Em resposta a essas necessidades de mudança, a equipe de
P&D da Saint-Gobain formulou uma gama completa de materiais plastificados
sem DEHP, que atendem critérios de desempenho para atributos críticos, incluindo
transparência, flexibilidade, resistência, estabilidade química e vida longa.
Deformação Permanente
à Compressão sob
Deformação Constante,
% @ 70ºC
por 22 hrs.
Absorção
de Água,
% 24 hrs.
@ 23ºC
Produto
Dureza
Durômetro,
Shore A,
15 seg
ND 100-40 substitui o Tygon ® S-40-HL
/
ND 100-65 substitui o Tygon ® S-50-HL
/
ND 100-80 substitui o Tygon ® S-54-HL
TYGON® Série ND 200 Plastificante: DINCH
Tempo de Prateleira: 3 anos
Biocompatibilidade
Deformação Permanente
à Compressão sob
Deformação Constante,
% @ 70ºC
por 22 hrs.
Cor
Resistência
à Tração,
MPa
Alongamento
Limite,%
Resistência
ao rasgo
kN/m
Gravidade
específica
Absorção
de Água,
% 24 hrs.
@ 23ºC
D2240
–
D412
D412
D1004
D792
D570
D395
ND 200-40
40
Transparente
7.8
370
10.5
1.09
0.20
49
Livre de DEHP e em Conformidade REACH
ND 200-55
55
Transparente
11.2
385
21.0
1.14
0.16
52
Com base em uma formulação única desenvolvida pela Saint-Gobain, o tubo
ND 200-65
65
Transparente
13.8
385
27.1
1.17
0.15
57
Deformação Permanente
à Compressão sob
Deformação Constante,
% @ 70ºC
por 22 horas
Os tubos Tygon® Série ND foram desenvolvidos especificamente para uso em
aplicações médicas. Todas as formulações estão em conformidade com a USP Classe
VI. Além disso, o material do tubo ND 100-65 traz um conjunto completo de testes
de biocompatibilidade, incluindo pirógenos, hemolíticos e toxicidade.
Produto
Método ASTM
Dureza
Durômetro,
Shore A,
15 seg
TYGON® série ND foi concebido para ser compatível com a REACH (REACH é a
regulamentação em Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos
Químicos da União Européia). Para assegurar o cumprimento, cada lote individual
de composto formulado é testado para garantir níveis de DEHP inferiores a 1000
TYGON® Série ND 300 Plastificante: DOA
Tempo de Prateleira: 1 ano
ppm. Durante o processo de extrusão, as dimensões dos produtos individuais são
mantidas e monitoradas por micrômetros na linha produtiva e verificados fora dela
com equipamentos de imagem computadorizada.
Aplicações Típicas
Produto
Método ASTM
Dureza
Durômetro,
Shore A,
15 seg
Cor
Resistência
à Tração,
MPa
Alongamento
final,%
Resistência
ao rasgo
kN/m
Gravidade
específica
Absorção
de Água,
% 24 hrs.
@ 23ºC
D2240
–
D412
D412
D1004
D792
D570
D395
•E
quipamentos de diálise
• Dispositivos minimamente invasivos
ND 300-40
40
Transparente
7.4
435
9.6
1.10
0.29
55
• Bombas peristálticas
• Equipamento de inalação
ND 300-55
55
Transparente
10.9
435
17.5
1.14
0.24
60
• Laboratórios
• Sangue e soluções IV
ND 300-65
65
Transparente
13.1
415
27.1
1.16
0.24
59
Dureza Shore A foi medida em corpo de prova de 6,35 mm. Salvo disposição contrária, todos os testes foram realizados à temperatura ambiente (23°C). Os valores apresentados foram
determinados em placas moldadas ASTM de 1,905 mm de espessura ou corpo de prova moldados ASTM para dureza.
TYGON ND Brochure_FLS-5123B_BR_r2.indd 3-4
3/6/13 8:30 AM