João Ubaldo Ribeiro: ”Abusado Santos Bezerra” vicissitude
Transcrição
João Ubaldo Ribeiro: ”Abusado Santos Bezerra” vicissitude
João Ubaldo Ribeiro: ”Abusado Santos Bezerra” vicissitude: mudança; alternativa; eventualidade insólito: inabitual; anormal; extraordinário estremunhar:despertar de repente; estontear-se amarronzado: acastanhado sopesar: levantar com a mão; contrapesar indagação: devassa; busca; inquirição indigesto: difícil de ser digerido caroço: o núcleo, lenhoso e duro, da manga e no pêssego rês: ´cabeça de gado´ safanão: ato de safar com força; bofetada plantão: serviço policial distribuído cada dia a um soldado, dentro da respectiva caserna etc. contanto que: sob condição de que; desde que providenciar: acudir com medidas adequadas; prover afobado: apressado; precipitado; cansado; ofegante petardo: engenho explosivo e portátil; bomba infinitesimal: relativo às quantidades infinitamente pequenas sopitar: conter; dominar laudo: peça escrita, na qual se expõem as observações feitas por alg. comburente: que alimenta a combustão fulminato: qualquer sal ou ácido fulmínico, em geral muito explosivo prorromper: romper imptuosamente organoléptico: diz-se das propriedades dos corpos ou substâncias que impressionam os sentidos derreado: de derrear: abater; enfraquecer solilóquio: monólogo; fala de alg. onsigo mesmo assessor: assistente; auxiliar possante: vigoroso; forte; poderoso celeremente: velozmente; rapidamente préstimo: capacidade de ser útil; serviço coprófilo: que gosta de excrementos esgravatar: tirar ou limpar com o esgaravator; inquirir; pesquisar desavença: quebra de boas relações; discórdia deferência: consideração; atenção atarraxar: parafusar; prender; unir; ligar fortemente despistar: desnortear; fazer perder a pista ríctus: contração labial ou facial descuidar-se: esquecer-se; tratar sem cuidado febricitante: febril encimar: estar cituado em cima de; coroar demolidor: destruidor de relance: rapidamente estaca zero: ponto de partida sequioso: extremamente desejoso; ávido saciadamente: av saciar:satisfazer; fartar; satisfazer-se legenda: texto explicativo que acompanha uma ilustração etc. pinóia: coisa sem valor vetusto: antigo abusado: que excede o permitido; provocador bezerra: vitelá; novilha amarfanhado: de amarfanhar: apertar; maltratar parada: empresa ou situação difícil; paralisação cochicho: murmúrio paçoca: doce feito de amendoim rabiscar: escrever de modo ininteligível ou às pressas dar bola para alguém: dar bola a: dar entrada a, para namoro; dar atenção a sortido: abastecido dedo-duro: alcagüete; espião de polícia acareação: ato de pôr cara a cara; confrontar buraca: grande buraco bosta: merda acabrunhado: abatido; que perdeu o ânimo esporro: barulho; desordem cianureto: qualquer sal ou ácido cianídrico floreio: brilho; requinte topar: aceitar; concordar verba: soma de dinheiro; consignação de quantia para fins determinados desamparado: abandonado; solitário