Football Superstars Hospitality Party

FRIDAY, MAY 27TH 2016
from 7:30 PM to 10:30 PM
Aperitif • Dinner
“24 HOURS TO KICKOFF”
from 11:30 PM to 4:00 AM
DISCO PARTY
“The Brightest Models in Milan”
SATURDAY, MAY 28TH 2016
from 12:00 AM to 4:00 PM
BRUNCH
“4 steps from the cup”
from 5:00 PM to
90 minutes after final whistle
“Football Superstars Hospitality Party”
Champagne
Hospitality lounge access
With full service
Catering with buffet
Selection of local &
international dishes
Live Entertainment
A range of performances
throughout the duration
Reception including
Prolonged hospitality service
TV Feed
Parking Pass
Wine, beer and soft drinks
Pre, during & post-match
TV feed
From 5PM to 90 minutes
post-match
On reservation
from 12:00 PM till morning
DISCO PARTY
“The Glory”
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
ITALIANO
ITALIANO
Nella meravigliosa cornice dell’Ippodromo di Milano
San Siro, all’interno di un’elegante Palazzina Liberty
storica Location di Classe sin dal 1920, la nostra
Hospitality si caratterizzera’ per l’unicita’ della
qualita’ dei servizi che verranno offerti agli Ospiti. Sin
dall’arrivo ognuno di loro verra’ accolto curando ogni
minimo dettaglio per soddisfare a pieno ogni loro
desiderio e per rendere questa Esperienza veramente
indimenticabile e di altissimo profilo.La Football
Superstars Hospitality Milan 2016 prevede un ampio
programma di Intrattenimento, con Live Music, che
avra’ inizio da 3 ore prima dell’inizio del Match e che si
protrarra’ anche nel post match fino a 90 minuti dopo
il Fischio Finale dello stesso. L’offerta del prodotto
Hospitality sara’ completata inoltre da un ricchissimo
Buffet di alto livello culinario con specialita’ sia Italiane
che Internazionali accompagnate da un servizio di
Open Bar per tutta la durata dell’Evento. All’interno
della Location saranno creati ad Hoc esclusivi spazi
dove trascorrere in compagnia di Amici, Conoscenti o
Colleghi, momenti piacevoli prima e dopo il Match. Sara’
inoltre possibile seguire il Match Live su Maxischermo
Tv all’Interno dell’Area Riservata. Durante tutta la
durata dell’Evento personaggi del mondo del Calcio di
caratura internazionale, nostri Ospiti, si intratterranno
con tutti i presenti per aggiungere un tocco in piu’ di
eccezionalita’ alla serata di Festa.
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
ENGLISH
ENGLISH
In the beautiful setting of the Gallop Racetrack
of San Siro district in Milan, in an elegant historic
Art Nouveaubuilding,which has been a First-Class
Location since 1920, our Hospitality will stand out
for the quality of the services offered to our Guests.
From their arrival, each of them will be welcomed
taking care of every detail in order to meet any of
their needs andto make this high-level experience
unforgettable. The Football Superstars Hospitality
Milan 2016 includes alarge program of Entertainment
events with Live Music, which will start at 5.00 pm and
will last up to 90 minutes after the Final Whistle of the
Match. Our Hospitality will also offer a rich Buffet of a
high culinary level with both Italian and International
specialties,together with an Open Bar service for the
entire duration of the Event. Exclusive spaces will
be created inside the locationfor those who want to
spend pleasant moments before and after the Match
with Friends, Acquaintances or Colleagues. You can
also watch the Match live on the LargeScreen TV in
the Reserved Area. During thisEvent, people coming
from the world of international Football will entertain
our Guests, adding a touch of exceptionality to this
great Evening.
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Dans le cadre magnifique de l’Hippodrome de Milan
San Siro, dans un élégant palais en style art nouveau
lieu historique de grande classe depuis 1920, notre
Hospitality se caractérisera pour l’unicité de la qualité
des services qui seront offerts aux invités. Depuis l’arrivée
de chacun d’eux seront accueillis en prenant soin de
chaque détail pour satisfaire pleinement tout le désir
et pour leur faire vivre une expérience mémorable et
de haut profile. Le Football Superstars Hospitality Milan
2016 prévoit un vaste programme de divertissement,
avec Live Music, à partir de 17 heures e qui va durer
jusqu’à 90 minutes après le coup de sifflet final du
Match. L’offre du produit Hospitality sera également
complété par un riche buffet de haut niveau culinaire
avec des spécialités italiennes et internationales
accompagnées d’un service de Open bar pendant
toute la durée de l’événement. À l’intérieur de l’endroit
seront créés des espaces exclusifs ad Hoc pour passer
en compagnie des amis, des connaissances ou des
collègues, des moments agréables avant et après le
match. Vous pouvez également suivre le Match en
direct sur un grand écran TV dans la zone réservée.
Pendant l’événement personnes du monde du football
de niveau international, nos clients, ils’entretiendront
avec toutes les personnes présentes pour ajouter une
touche de exceptionnalité à la soirée de fête.
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
DEUTSCH
DEUTSCH
In der schönen Umgebung des Hippodroms von No
belo cenário do Hipódromo de Milão San Siro, no
interior de uma elegante mansão Liberty histórica
localização de classe desde 1920, a nossa hospitalidade
vai se caracterizar pela singularidade da qualidade
dos serviços que serão oferecidos aos hóspedes.
Desde a chegada, cada um deles será recebido
cuidando de cada detalhe para satisfazer plenamente
qualquer desejo, para tornar esta uma experiência
verdadeiramente memorável e de alto perfil.
O Football Superstars Hospitality Milan 2016 oferece
um extenso programa de entretenimento com música
ao vivo, que terá início às 17 e durará até 90 minutos
após o apito final do jogo.
A oferta de produtos Hospitality também será
complementado por um rico buffet de alto nível
culinário com especialidades italianas e internacionais,
acompanhado por um serviço de open bar por toda
a duração do evento. Dentro dos locais será criado
espaço exclusivo ad hoc para passar na companhia de
amigos, conhecidos ou colegas, agradáveis momentos
antes e depois do jogo.
Será também possível acompanhar o jogo ao vivo no
telão na área reservada. Durante o evento pensonagens
do mundo do futebol de nível internacional, os nossos
clientes, vão se entreter com todos os presentes para
adicionar um toque excepcional à noite de festa.
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
ESPAÑOL
ESPAÑOL
En el maravilloso marco del hipódromo de Milano
San Siro, dentro de un elegante palacio art nouveau e
histórico sitio de Clase desde 1920, nuestra Hospidalidad
serà caracterizada por la unicidad de la calidad de los
servicios que serán ofrecidos a los Huèspedes. Desde su
llegada, cada uno será recibido considerando todos los
detalles para satisfacer plenamente cualquier deseo, y
para que esta esperiencia sea realmente inolvidable
y de altísima profundidad. La Football Superstars
Hospitality Milan 2016 prevé un amplio programa de
diversión, con Música en vivo, que empezará a las 17 y se
prolongarà hasta 90 minutos después del silbato del
partido. La oferta del prducto Hospidalidad se acabará
además con un bufé muy rico de alto nivel culinario
con especialidades italianas e internacionales, junto
a un servicio de Open Bar para toda la duración del
evento. En el sitio serán creados ad hoc espacios
esclusivos donde pasar momentos de placer, antes y
después del partido, con amigos, conocidos o colegas.
Será además posible ver el partido en vivo en pantalla
en la Área reservada. Durante el evento personajes
del mundo del fútbol de nivel internacional. Nuestros
huèspedes, recibirán a los presentes para añadir algo
más a la excepcional tarde de Fiesta.
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
No belo cenário do Hipódromo de Milão San Siro, no
interior de uma elegante mansão Liberty histórica
localização de classe desde 1920, a nossa hospitalidade
vai se caracterizar pela singularidade da qualidade
dos serviços que serão oferecidos aos hóspedes.
Desde a chegada, cada um deles será recebido
cuidando de cada detalhe para satisfazer plenamente
qualquer desejo, para tornar esta uma experiência
verdadeiramente memorável e de alto perfil. O
Football Superstars Hospitality Milan 2016 oferece um
extenso programa de entretenimento com música ao
vivo, que terá início às 17 e durará até 90 minutos após
o apito final do jogo. A oferta de produtos Hospitality
também será complementado por um rico buffet
de alto nível culinário com especialidades italianas
e internacionais, acompanhado por um serviço de
open bar por toda a duração do evento. Dentro dos
locais será criado espaço exclusivo ad hoc para passar
na companhia de amigos, conhecidos ou colegas,
agradáveis momentos antes e depois do jogo. Será
também possível acompanhar o jogo ao vivo no telão
na área reservada. Durante o evento pensonagens do
mundo do futebol de nível internacional, os nossos
clientes, vão se entreter com todos os presentes para
adicionar um toque excepcional à noite de festa.
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
РУССКИЙ
РУССКИЙ
В живописном месте ипподрома Милана Сан-Сиро,
в элегантном и историческомособняке в стиле
либерти1920 годас местоположением высшего класса,
наше гостеприимство характеризуется уникальностью
качества услуг, которые будут предложены гостям. По
прибытии каждого из них мы будем заботиться о каждой
детали, чтобы полностью удовлетворить любое желание
и сделать этот опыт действительно незабываемым и
высококачественным. Football Superstars Hospitality
Milan 2016 обеспечивает обширную развлекательную
программу с живой музыкой, которая начнется в 17:00 и
будет длитьсяеще 90 минут после финального свистка
матча. Ассортимент продукции Hospitality также будет
дополнен шведским столом высокого кулинарного
исскуства как итальянской, так и интернациональной
кухни с услугойOpen Bar в течение всего времени
проведения мероприятия. Внутри Location будут
созданы специальные эксклюзивные пространства,
которые предоставят возможность провести приятные
моменты в компании друзей, знакомых или коллег, до
и после матча. Также предоставляется возможность
следить за матчем в прямом эфире на большом экране
в зарезервированной зоне. Во время мероприятия люди
из мира футбола международного уровня, наши гости,
будут развлекаться со всеми присутствующими, чтобы
добавить нотку исключительности в фестивальный
вечер.
FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY
‫‪ 中國‬ةيبرعلا‬
‫ةيبرعلا‬
‫‪،‬وناليم ةنيدمب وريس ناس ليخلا قابس ناديمل بالخلا رظنملا باحر يف‬
‫يتريبيل يرامعملا زارطلاب ينبملا قينألا يخيراتلا رصقلا لخادبو‬
‫‪.‬انفويضل اهعون نم ةديرفلا انتامدخ مدقنس ‪ 1920،‬ماع ذنم رخافلا‬
‫ةمزاللا ةياعرلا لكب فيض لك لابقتسا متيس لوصولا تاظحل ذنمو‬
‫‪.‬ىسنت ال ةيقار ةبرجت اهلعجي لكشبو ةبولطم ةبغر يأ ةيبلتل‬
‫اجمانرب وناليم يف ‪ 2016‬ماعل مدقلا ةرك موجن ةارابم ةردابم لمشتو اذه‬
‫ةعاسلا ذنم أدبت ةيح ىقيسوم ضورع هللختت قاطنلا عساو ايهيفرت‬
‫ةرافص قالطإ دعب ةقيقد ‪ 90‬ةدمل رمتستو )‪ (17:00‬رهظلا دعب ةسماخلا‬
‫‪.‬ةارابملل ةياهنلا‬
‫ىوتسملا ةعيفر هيفوب ةبجو ميدقتب ةفاضتسالا لفح للكيسو‬
‫ىهقملا ةمدخ ميدقت ىلإ ةفاضإلاب اذه ‪،‬يلودلاو يلاطيالا يهطلا قابطأ نم‬
‫‪.‬ةردابملا تايلاعف ةرتف لاوط حوتفملا‬
‫ءاضقل ةصصخم سولج عقاوم ةرفوتم نوكتس لابقتسالا رقم لخاد يفو‬
‫لبق هفرت تاظحل كلذكو ‪،‬ءالمزلاو فراعملاو ءاقدصألا ةقفرب تقولا ضعب‬
‫‪.‬ةارابملا دعبو‬
‫ةشاش ىلع ةرشابم ءاوهلا ىلع ةارابملا ةعباتم اضيأ ناكمإلاب نوكيس هنأ امك‬
‫رضحيس ثدحلا ةرتف لالخو ‪،‬ضرغلل صصخم عقوم يف ةريبك نويزفلت‬
‫نم ‪،‬يلودلا ىوتسملا ىلع مدقلا ةرك ملاع يف ةزرابلا تايصخشلا نم ددع‬
‫ىلع ةيصوصخلا ةمس نم ةسمل ءافضإل نيرضاحلا عيمج ءاقلل ‪،‬انفويض‬
‫‪.‬ناجرهملا ةيسمأ‬
‫‪中國‬‬
‫‪在米兰圣西罗跑马场美丽的环境 在一个优雅1920优雅的大楼里组织‬‬
‫。‪我们的Hospitality 提供的是一个唯一性的质量和服务‬‬
‫‪从下榻酒店的那一刻起，每一位宾客将会享受到无微不至的周到服‬‬
‫‪务。我们会尽心尽力满足您的需求，为您带来优质的服务和难忘的‬‬
‫‪体验. 米兰 2016 年 Football Superstar Hospitality 项目为您提供现场乐队‬‬
‫‪演奏以及其他的全方位的娱乐设施。此活动将从17点开始，一直持‬‬
‫‪续90分钟直至终场哨声吹响. 在此次活动中，全程更配有精选高档美‬‬
‫。‪食餐吧，以及汇集意大利和世界各地精品料理的开放式吧台‬‬
‫‪在场地内部我们设有独家专属聚会场所， 供您与朋友，同事在比赛‬‬
‫。‪前后随心交流。同时，您也可以在特定区域的大屏幕上观看比赛‬‬
‫‪为了使比赛的夜晚更添光彩，我们盛邀而来的国际足球巨星将加入‬‬
‫。‪庆祝活动，一同共襄盛举‬‬
‫‪FOOTBALL SUPERSTARS HOSPITALITY‬‬
MORE INFO AT:
www.milanfinal2016.com • www.capitaltickets.eu