de carnaval

Notícias do Ecad
Edição #31 | 2016 • ano 10
DISTRIBUIÇÃO
DE CARNAVAL
ECAD COMEMORA O REPASSE DE MAIS DE
R$ 19 MILHÕES PARA APROXIMADAMENTE
18 MIL TITULARES.
PÁGINAS 4 E 5
Arraiá legal
RESPEITA
O DIREITO AUTORAL
PÁGINA 3
ECAD
CONQUISTA
ECAD LANÇA
Bahia e no Amazonas
QUITEM DÍVIDAS
PÁGINA 6
PÁGINA 7
vitórias judiciais na
CAMPANHA
PARA QUE USUÁRIOS
2 | EDIÇÃO #31
ACORDOS
com usuários
BLUE TV E CINESYSTEM AGORA
ESTÃO ADIMPLENTES COM A
RETRIBUIÇÃO AUTORAL EM RESPEITO
AOS TITULARES DE MÚSICA
NO PRIMEIRO SEMESTRE DESTE ANO,
O ECAD FIRMOU IMPORTANTES
ACORDOS COM USUÁRIOS QUE ESTAVAM
INADIMPLENTES COM O PAGAMENTO
DA RETRIBUIÇÃO AUTORAL.
C
om o acordo firmado com a Blue TV, a operadora de TV por assinatura efetuou o pagamento de todo o débito existente até o mês de janeiro
de 2016 relativo aos direitos autorais pela execução
de músicas em sua programação. As mensalidades pagas a partir desta data foram assumidas pela NET (Claro S/A), já que esta incorporou,
no ano passado, a Blue TV. A rede de cinemas
Cinesystem é outro usuário que voltou a ficar
adimplente com a retribuição autoral. O acordo
firmado com a exibidora, a sexta maior do Brasil, abrange as mensalidades de julho de 2015 a
fevereiro de 2016 e é relativo aos filmes exibidos
em suas 24 salas.
POR DENTRO
DO ECAD
TERCEIRO VÍDEO DA SÉRIE ABORDA
A ARRECADAÇÃO E A DISTRIBUIÇÃO
DO SEGMENTO DE RÁDIO
A
arrecadação e a distribuição de direitos autorais
do segmento de Rádio são o foco do terceiro
vídeo da série “Por dentro do Ecad”, que foi dividido
em duas partes: a primeira mostra como é calculado
o valor a ser pago pelo uso das músicas, dependendo do tipo de rádio (comercial, educativa, jornalística
ou comunitária), e reforça a importância do envio da
planilha de execução musical. O Ecad.Tec CIA Rádio,
software próprio que grava e
identifica automaticamente
as músicas executadas nas
rádios, também é destacado
no filme, assim como a certificação do Ibope para a
metodologia de amostragem
utilizada pelo Ecad neste segmento. Já a segunda parte detalha
como é feito o repasse dos valores arrecadados em
rádios de todo o Brasil, explicando a distribuição entre as partes autoral e conexa do fonograma.
A série “Por dentro do Ecad” mostra ao público como
funciona o Ecad e a sua importância na defesa dos
direitos autorais dos artistas da música. O primeiro
vídeo da série explica o sistema de gestão coletiva,
enquanto o segundo
aborda a arrecadação e a
distribuição do segmento
de Show. Todos os vídeos
estão disponíveis no canal do Ecad no YouTube
(https://www.youtube.com/
EcadDireitosAutorais).
EDIÇÃO #31 | 3
EM VÍDEO ALEGRE E INSPIRADO
NA TRADIÇÃO NORDESTINA,
ECAD MOSTRA
A IMPORTÂNCIA DO DIREITO
AUTORAL NAS FESTAS JUNINAS
P
ara valorizar os compositores que têm suas
músicas tocadas em milhares de festas juninas
espalhadas pelo país, o Ecad lançou a campanha
"Arraiá legal respeita o direito autoral".
ainda que, antes de realizar a festa junina, o organizador do evento ou o estabelecimento deve entrar em
contato com o Ecad.
A campanha foi realizada na internet, através de
banners no site do Ecad e posts na sua
página oficial no Facebook, além do enA NOVIDADE DESTE ANO FOI UM BEM-HUMORADO
vio de e-mails marketing para os usuáriVÍDEO PROTAGONIZADO PELO CANTOR,
os de música cadastrados na base de daCOMPOSITOR E INSTRUMENTISTA SERGIVAL SILVA
dos do Ecad. O vídeo está disponível na
E UM SIMPÁTICO MAMULENGO FALANTE,
página do Ecad no YouTube e também
TRADICIONAL FANTOCHE NORDESTINO.
em seu site institucional.
Sergival, personalidade da música e da cultura
nordestinas, toca seu triângulo e canta um repente
ao lado de um boneco falante, reforçando para o telespectador a importância do direito autoral para
muitos compositores e artistas que, muitas vezes, só
recebem nessa época do ano, quando suas músicas
são executadas nos eventos de São João ao redor do
país. "Antes de a música embalar a festa, teve o
artista que a criou e ele vai querer saber
se com o autor você colaborou. Então se
liga e reconheça o quanto o músico
trabalhou!", canta Sergival, que explica
Em 2015, 13.205 artistas receberam cerca de R$ 5,3
milhões pela execução pública de suas músicas no
segmento de Festa Junina. O “Rei do Baião”, Luiz
Gonzaga, liderou o ranking de autores com maior
rendimento, seguido de Mario Zan, Tato, Zé Dantas
e Palmeira. As obras mais tocadas foram os clássicos
“Festa na roça”, “O sanfoneiro só tocava isso”, “Olha
pro céu”, “Asa branca” e “Pagode russo”. Os rankings
são formados com base nas gravações realizadas
pelo Ecad em festejos populares em praças públicas,
escolas e igrejas, entre outros locais que realizaram o
pagamento dos direitos autorais.
4 | EDIÇÃO #31
AUTORES
com maior
RENDIMENTO
EM EVENTOS
CARNAVALESCOS
NESTE RANKING FORAM
CONSIDERADAS AS EXECUÇÕES
PÚBLICAS MUSICAIS EM CLUBES,
CASAS DE DIVERSÃO, CORETOS, BAILES
CARNAVALESCOS E EVENTOS DE RUA
(EXCETO SHOWS).
1. JOÃO ROBERTO KELLY
2. BRAGUINHA
DISTRIBUIÇÃO
DE CARNAVAL
MAIS DE 18 MIL
TITULARES FORAM
BENEFICIADOS COM
O REPASSE DE
R$ 19 MILHÕES
3. HAROLDO LOBO
4. LAMARTINE BABO
5. JORGE BEN JOR
6. JOUBERT DE CARVALHO
7. ANDRÉ FILHO
8. CASTELO
9. TIM MAIA
10. ANITTA
AUTORES
COM MAIOR
rendimento
EM SHOWS
NESTE RANKING FORAM
CONSIDERADAS AS EXECUÇÕES
PÚBLICAS MUSICAIS EM SHOWS
DE CARNAVAL E TRIOS ELÉTRICOS.
1. CARLINHOS BROWN
2. FILIPE ESCANDURRAS
3. DURVAL LELYS
4. MAGNO SANTANA
5. MANNO GÓES
6. TIERRY CORINGA
7. BELL MARQUES
8. JORGE BEN JOR
9. TIM MAIA
10. BARROS NETO
O
s dias de folia foram generosos com
os milhares de compositores que tiveram suas músicas executadas nesse
período. No mês de maio, o Ecad distribuiu os direitos autorais das músicas
executadas durante o Carnaval. Ao todo, foram repassados
R$ 19.080.822,51 para 18.018
titulares (compositores, intérpretes, músicos, editores
e produtores fonográficos)
e associações pelos direitos
autorais das músicas executadas em bailes, clubes,
casas de diversão, blocos,
apresentações em coretos e shows de Carnaval, o que representa
um aumento de 12,6%
em relação ao que foi
distribuído no mesmo
período do ano passado.
A metodologia de amostragem utilizada na distribuição
de Carnaval recebeu a certificação do Ibope, o que reforça o
compromisso do Ecad em remu-
EDIÇÃO #31 | 5
MÚSICAS
MAIS EXECUTADAS
EM EVENTOS
CARNAVALESCOS
NESTE RANKING FORAM
CONSIDERADAS AS EXECUÇÕES
PÚBLICAS MUSICAIS EM CLUBES,
CASAS DE DIVERSÃO, CORETOS,
BAILES CARNAVALESCOS E EVENTOS
DE RUA (EXCETO SHOWS).
1. MAMÃE EU QUERO
JARARACA/VICENTE PAIVA
nerar, de forma cada vez mais precisa,
os titulares de música.
Muitos titulares que aparecem nas primeiras colocações dos rankings têm
suas músicas tocadas durante o ano inteiro, mas outros tantos são autores de obras
que são executadas principalmente em épocas como o Carnaval. João Roberto Kelly, autor de marchinhas carnavalescas tradicionais, e
Durval Lelys, que compôs diversos sucessos do
axé, são dois exemplos. Por isso, é fundamental
que todos aqueles que utilizam músicas em eventos carnavalescos tenham consciência do devido
pagamento, pois o direito autoral é a justa retribuição ao autor pelo uso de sua música e tem um importante papel para
esses compositores.
Em depoimento à campanha “Vozes em defesa
do direto autoral. E que vozes!”, promovida pelo
Ecad e pelas associações de música, Kelly
reforça a importância do pagamento da
retribuição autoral pelos usuários de música:
“EU NÃO SEI O QUE SERIA DE UM COMPOSITOR SE ELE NÃO RECEBESSE O DIREITO AUTORAL. É IMPORTANTE QUE AQUELES QUE
USAM A MÚSICA DO COMPOSITOR PAGUEM
O DIREITO DEVIDO, PORQUE É UM DIREITO
NOSSO E TEM QUE SER PRESERVADO. EU FICO
CONTENTE PORQUE RECEBO O DIREITO AUTORAL DA MÚSICA ‘CABELEIRA DO ZEZÉ’ E DE
OUTRAS TANTAS MÚSICAS QUE EU TENHO”.
2. ME DÁ UM DINHEIRO AÍ
HOMERO FERREIRA/GLAUCO FERREIRA/
IVAN FERREIRA
3. CABELEIRA DO ZEZÉ
JOÃO ROBERTO KELLY/ROBERTO FAISSAL
4. A JARDINEIRA
HUMBERTO CARLOS PORTO/BENEDITO
LACERDA
5. O TEU CABELO NÃO NEGA
JOÃO VALENÇA/LAMARTINE BABO/RAUL
DO REGO VALENÇA
6. MARCHA DO REMADOR
CASTELO/ANTÔNIO ALMEIDA
7. ALLAH-LA-Ô
ANTÔNIO NÁSSARA/HAROLDO LOBO
8.PAREDÃO METRALHADORA
ALDO REBOUÇAS/TAYS REIS
9. CACHAÇA
HEBER LOBATO/MIRABEAU/LÚCIO DE
CASTRO/MARINÓSIO FILHO
10. TA-HI
JOUBERT DE CARVALHO
MÚSICAS
mais executadas
EM SHOWS
NESTE RANKING FORAM
CONSIDERADAS AS EXECUÇÕES
PÚBLICAS MUSICAIS EM SHOWS DE
CARNAVAL E TRIOS ELÉTRICOS.
1. AQUELE 1%
VINICIUS POETA/BENÍCIO NETO
2. ASSISTE AÍ DE CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
3. PAREDÃO METRALHADORA
ALDO REBOUÇAS/TAYS REIS
4. NÃO QUERO DINHEIRO
TIM MAIA
5. PAÍS TROPICAL
JORGE BEN JOR
6. EVA
KATAMAR/UMTO/FICARELLI
7. LEPO LEPO
MAGNO SANTANA/FILIPE ESCANDURRAS
8.PRAIEIRO
MANNO GÓES
9. VAI VENDO
MAGNO SANTANA/TIERRY CORINGA/
FLAVINHO DO KADET/LUCAS LUCCO
10. TEM XENHENHÉM
TATAU
6 | EDIÇÃO #31
POTPOURRI
Nova rubrica de
DISTRIBUIÇÃO
JUDICIÁRIO CONDENA ÓRGÃOS
PÚBLICOS A EFETUAR O PAGAMENTO
DOS DIREITOS AUTORAIS POR
EVENTOS REALIZADOS
A
rubrica Grupo Música
contempla os titulares
de direitos de autor e conexos das obras musicais
executadas nas programações dos canais exclusivamente de música das
operadoras de TV por assinatura que oferecem esse
serviço - e que estejam adimplentes com a retribuição
autoral.
ABRAC E SADEMBRA
DEIXAM A
gestão coletiva
N
os meses de abril e julho,
respectivamente, as associações Abrac e Sadembra
deixaram de integrar o Ecad.
Para continuar fazendo parte
da gestão coletiva de direitos autorais, os titulares que
eram filiados a elas devem
procurar alguma das sete associações que administram o
Ecad: Abramus, Amar, Assim,
Sbacem, Sicam, Socinpro e
UBC.
PUBLICAÇÃO
do balanço
O
s Balanços Patrimonial e
Social do Ecad, relativos
ao exercício de 2015, estão
disponíveis para consulta no
site do Escritório, na seção O
Ecad > Resultados > Balanços.
PREMIAÇÃO
DO ECAD
P
or mais um ano, o Ecad foi
eleito uma das Melhores
Empresas para Trabalhar no
Rio de Janeiro, em premiação
concedida pelo Instituto Great
Place to Work (GPTW). No
ranking das premiadas, o Ecad
ficou na 5ª colocação entre
as 40 empresas consideradas
mais éticas, socialmente responsáveis, inovadoras e empreendedoras do estado.
O
direito autoral é a justa remuneração para milhares
de titulares que têm suas obras musicais executadas
publicamente. Mas, infelizmente, esse direito não vem sendo
respeitado por diversas prefeituras e órgãos da administração
pública, que realizam eventos sem pagar a devida retribuição
autoral para os autores das músicas executadas. Esse cenário
começa a mudar com as vitórias concedidas pelo Poder Judiciário ao Ecad em processos contra a Empresa Salvador Turismo
(Saltur) e o governo do estado do Amazonas. Ambos foram condenados
a efetuar o pagamento dos direitos autorais das músicas executadas em
eventos e festivais que promoveram.
Por meio de uma liminar, a organização do tradicional Festival de Parintins,
realizado no estado do Amazonas, foi intimada a depositar em juízo o
valor dos direitos autorais das músicas executadas na edição deste ano do
festival, permitir o livre acesso dos profissionais do Ecad no evento, além
de fornecer a planilha com a relação das músicas que foram executadas
no evento deste ano e no ano passado. A festa folclórica dos bois-bumbás, além de ser uma das comemorações mais aguardadas da região, é
considerada uma das dez festas mais populares do Brasil. No entanto, os
direitos autorais das músicas executadas jamais foram pagos pelos organizadores do evento.
A Justiça também concedeu liminar que obriga que a Empresa Salvador
Turismo (Saltur) não execute obras musicais em seus eventos enquanto
não obtiver a autorização expressa e prévia do Ecad. Há anos a entidade
não paga os direitos autorais dos eventos musicais
realizados na cidade de Salvador, como determina
a Lei dos Direitos Autorais, prejudicando os artistas que têm suas obras executadas nestes
eventos.
EDIÇÃO #31 | 7
CAMPANHA
BUSCA REVERTER
INADIMPLÊNCIA
EM BENEFÍCIO DOS
ARTISTAS DA MÚSICA
ECAD OFERECE CONDIÇÕES
ESPECIAIS PARA USUÁRIOS DE MÚSICA
RENEGOCIAREM SEUS DÉBITOS
O
“Em um ano de crise em todo o país, esta é
uma grande oportunidade para aqueles que
querem respeitar a lei e valorizar o talento e o trabalho dos autores, intérpretes, músicos e demais
profissionais que vivem da música
e tiram de sua obra seus sustentos.
Os direitos autorais recolhidos pelo
ESTA CAMPANHA É VOLTADA PARA USUÁRIOS DE TODOS OS
SEGMENTOS, EXCETO REDES DE TV E WEBCASTING, E TEM COMO
Ecad são responsáveis por remuDIFERENCIAL A CONCESSÃO DE DESCONTOS PARA EFETUAR O
nerar centenas de milhares de arPAGAMENTO DOS DÉBITOS DIVIDIDOS EM ATÉ 60 PARCELAS OU
tistas, garantem o fortalecimento
À VISTA COM ATÉ 50% DE DESCONTO NO VALOR TOTAL.
da música e fomentam a produção
artística do país”, defende Marcio
Fernandes, gerente executivo de Arrecadação
O objetivo é diminuir o número de estabelecido Ecad. Os usuários de música em débito que
mentos, empresas e organizadores de eventos que
tiverem interesse em negociar o valor de sua
executam música publicamente sem respeitar o
dívida devem procurar a unidade do Ecad mais
direito autoral dos artistas.
próxima para regularizar sua situação.
Ecad lançou uma campanha que oferece
condições especiais para que usuários em
débito com o pagamento da retribuição autoral
possam renegociar o valor devido.
8 | EDIÇÃO #31
TOP10
RÁDIO
SONORIZAÇÃO
AMBIENTAL
DISTRIBUIÇÃO
DE ABRIL DE 2016
Período de execução das músicas:
outubro a dezembro de 2015
CASAS
DE FESTAS
CASAS
DE DIVERSÃO
MÚSICA
AO VIVO
MÚSICAS MAIS EXECUTADAS
1. AQUELE 1%
1. AQUELE 1%
VINÍCIUS POETA/BENÍCIO
NETO
2. ISSO CÊ NUM CONTA
VINICIUS POETA/BENÍCIO
NETO
2. NOCAUTE
CACO NOGUEIRA/THIAGO
TEG/DOUGLAS CEZAR
3. SAPEQUINHA
IVAN MEDEIROS/EDUARDO
COSTA/CABRERA
4. CHUVA DE ARROZ
DUDU BORGES/LUAN
SANTANA
SAMUEL DEOLLI/ANDRÉ
VOX
3. ASSISTE AÍ DE
CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
4. ALL I WANT FOR
CHRISTMAS IS YOU
MARIAH CAREY/WALTER
AFANASIEFF
5. CHEERLEADER
SPECIALIST/DUNBAR SLY/
RYAN DILLON/OMI/MARK
ANTONIO BRADFORD
6. BANG
UMBERTO TAVARES/
JEFFERSON JUNIOR/ANITTA
7. THINKING OUT LOUD
AMY VICTORIA WADGE/
ED SHEERAN
8. A NOITE
ADRIANO FERREIRA
CINTRA/TIÊ/ANDRE
WHOONG/RITA WAINER/
GIUSEPPE ANASTASI
5. JINGLE BELL ROCK
BEAL JOE/BOOTHE JIM
6. SANTA CLAUS IS
COMING TO TOWN
J. FRED COOTS/HAVEN
GILLESPIE
7. WHITE CHRISTMAS
IRVING BERLIN
8. SLEIGH RIDE
JACQUELINE REED/LEROY
ANDERSON
9. LEAN ON
DIPLO/DJ SNAKE/KAREN
MARIE A. ORSTED/PHILIP
MECKSEPER/GUESS STEVE
9. TEMPO DE AMOR
VICTOR CHAVES
10. NA HORA DA RAIVA
10.WANT TO WANT ME
MITCH ALLAN/LINDA ANN
WISSMAN/JASON DERULO/
DJ IXL/SAM MARTIN
THIAGO SERVO/RAFAEL MOURA/GUSTAVO MOURA/
CINARA SOUSA/MATHEUS COSTA
1. PARABÉNS A VOCÊ
LEA MAGALHÃES/
MILDRED JUNIUS
WELCH HILL/
PATTY SMITH HILL
2. HAPPY
1. AQUELE 1%
1. PARABÉNS A VOCÊ
VINICIUS POETA/BENÍCIO
NETO
LEA MAGALHÃES/
MILDRED JUNIUS
WELCH HILL/
PATTY SMITH HILL
2. ASSISTE AÍ DE
CAMAROTE
2. AQUELE 1%
BARROS NETO/JOTA REIS
PHARRELL
VINICIUS POETA/BENÍCIO
NETO
3. VAI VENDO
3. AQUELE 1%
VINICIUS POETA/BENÍCIO
NETO
4. SHOW DAS PODEROSAS
ANITTA
5. RUDE
NASRI TONY ATWEH/MESSY/
MARK RICHARD PELLIZZER/
ALEX TANAS/BEN SPIVAK
6. HOJE
UMBERTO TAVARES/
JEFFERSON JUNIOR
7. ASSISTE AÍ DE
CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
8. VAI VENDO
MAGNO SANTANA/TIERRY
CORINGA/FLAVINHO DO
KADET/LUCAS LUCCO
9. SUGAR
ADAM LEVINE/CIRKUT/
JACOB KASHER/JOSHUA
EMANUEL/LUKE
GOTTWALD/MICHAEL
ROBERT
MAGNO SANTANA/TIERRY
CORINGA/FLAVINHO DO
KADET/LUCAS LUCCO
3. ASSISTE AÍ DE
CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
4. FARRA, PINGA E
FOGUETE
THALES BELCHIOR/PAULO
STEIN/GUSTAVO PROTASIO
5. O QUE ACONTECE NA
BALADA
MAURICIO MELLO/MC GUIMÊ
THALES BELCHIOR/PAULO
STEIN/GUSTAVO PROTASIO
5. MAUS BOCADOS
GERSON GABRIEL/RAFAEL/
BRUNO VARAJÃO
FLAVINHO TINTO/NANDO
MARX/DOUGLAS MELLO
6. AQUELE GELO QUE
VOCÊ ME DEU (GELO
NA BALADA)
6. VAI VENDO
MAGNO SANTANA/TIERRY
CORINGA/FLAVINHO DO
KADET/LUCAS LUCCO
BARROS NETO/RANIERE
MAZILLI/JOTA REIS
7. CÊ QUE SABE
DUDU BORGES/RAFAEL/
KAUAN/PEDRO NETTO
7. ISSO CÊ NUM CONTA
CACO NOGUEIRA/THIAGO
TEG/DOUGLAS CEZAR
8. HOJE EU TÔ TERRÍVEL
8. HOJE EU TÔ TERRÍVEL
LUIZ HENRIQUE BIGATO
LUIZ HENRIQUE BIGATO
9. TOCA UM JOÃO
MINEIRO E MARCIANO
9. SUÍTE 14
JADSON/FLAVINHO TINTO/
NANDO MARX/DOUGLAS
MELLO
MAURICIO MELLO/MC
GUIMÊ
10.PARABÉNS A VOCÊ
10. SUÍTE 14
4. FARRA, PINGA E
FOGUETE
LEA MAGALHÃES/MILDRED
JUNIUS WELCH HILL/
PATTY SMITH HILL
10. OS ANJOS CANTAM
MAGNO SANTANA/TIERRY CORINGA
AUTORES COM MAIOR RENDIMENTO
1. VICTOR CHAVES
1. NANDO REIS
1. YORRANA PLINTA
1. BARROS NETO
1. DJAVAN
2. ROBERTO CARLOS
2. MARCOS LUPORINI
2. MARCOS LUPORINI
2. JOTA REIS
2. LULU SANTOS
3. BRUNO CALIMAN
3. HERBERT VIANNA
3. JOÃO WALTER PLINTA
3. MAURICIO MELLO
3. RENATO RUSSO
4. ANDERSON FREIRE
4. SAMUEL ROSA
4. PAULO TATIT
4. DENNIS DJ
4. NANDO REIS
5. ERASMO CARLOS
5. VANESSA DA MATA
5. SANDRA PERES
5. TIERRY CORINGA
5. CAETANO VELOSO
6. CACO NOGUEIRA
6. LULU SANTOS
6. ANITTA
6. UMBERTO TAVARES
6. HERBERT VIANNA
7. UMBERTO TAVARES
7. MAX MARTIN
7. DENNIS DJ
7. DORGIVAL DANTAS
7. ALCEU VALENÇA
8. PAULA FERNANDES
8. PHARRELL
8. VANESSA ALVES
8. VINICIUS POETA
8. ZÉ RAMALHO
9. NANDO REIS
9. YORRANA PLINTA
9. MICHAEL SULLIVAN
9. MAGNO SANTANA
9. ROBERTO CARLOS
10. SOROCABA
10.BARROS NETO
10. CALVIN HARRIS
10.JEFFERSON JUNIOR
10. TIM MAIA
SIGA O ECAD NAS REDES SOCIAIS
TIRAGEM: 30 mil exemplares
PROJETO GRÁFICO: Orkestra
JORNALISTA RESPONSÁVEL:
Paula Novo
FOTOGRAFIA: Arquivo Ecad e Simone
Marinho / Agência O Globo
REVISÃO/APROVAÇÃO:
Mônica Gonçalves
SEDE: Rua Guilhermina Guinle, 207
Botafogo • Rio de Janeiro
CEP 22.270-060
REDAÇÃO: Paula Novo,
Clarisse Bretas e Natália Dias
Letras&Notas é uma publicação
do Ecad.
Para ler edições anteriores,
acesse a seção "Notícias"
do site www.ecad.org.br.
Para falar com o Ecad, acesse
a seção "Fale Conosco".